「method for analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for analyzing the constituent of a health drink due to a capillary cataphoresis method, a micell dynamo-chromatography mode is used, a migration liquid is allowed to contain borax, and satisfactory resolution and a peak shape can be obtained for the constituent to be analyzed in a chromatogram obtained as an analysis result.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動法によるドリンク剤成分の分析方法であって、ミセル動電クロマトグラフィーモードを用い、泳動液がホウ砂を含有するようにし、分析結果として得られるクロマトグラムにおいて、分析対象となる成分について、良好な分解能及びピーク形状が得られるようにした。 - 特許庁

To provide a liposome composition that allows the internal aqueous phase of a liposome to contain a higher concentration of a chemical substance such as an electrochemical light-emitting substance, a method for producing such a liposome composition, and a method for analyzing an analyte which can analyze an analyte with high sensitivity by using such a liposome composition.例文帳に追加

リポソームの内水相に電気化学発光物質等の化学物質をより高濃度で内包することができるリポソーム組成物及びその製造方法、並びに、前記リポソーム組成物を利用して高感度でアナライトを分析可能なアナライトの分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of quantitatively analyzing aqueous solution for an organic compound containing sulfonic acid group by which an aqueous solution can be analyzed for an organic compound containing a sulfonic acid group by using the infrared absorption spectrum method even when the content of the organic compound is <1 mg/l.例文帳に追加

スルホン酸基含有有機化合物の含有量が１mg/l未満の水溶液でもスルホン酸基含有有機化合物の定量分析が可能な、赤外線吸収スペクトル法による水溶液中のスルホン酸基含有有機化合物の定量分析法を提供すること。 - 特許庁

The measurement method of a lipoprotein subclass includes a step for separating a fraction, including the small particle LDL from a sample to be inspected including lipoprotein; and a step for analyzing the distribution of the grain size of a fraction, including the small particle LDL obtained by the separation by dynamic light scattering method.例文帳に追加

本発明は、リポ蛋白を含む被検試料から小粒子ＬＤＬを含む画分を分離するステップと、分離により得られた小粒子ＬＤＬを含む画分の粒度分布を動的光散乱法で解析するステップとを含む、リポ蛋白サブクラスの測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid wherein a non- specific linkage which can be formed between a specimen nucleic acid and a nucleic acid probe is diminished, especially such a method using a chip for nucleic acid detection, and to provide such a chip which is highly versatile and can be produced at low cost.例文帳に追加

検体核酸と核酸プローブとの間に生じ得る非特異的な結合が低減された核酸解析方法、特に、核酸検出用チップを用いた核酸解析方法と、そこにおいて使用され得る汎用性が高く且つ低経費で製造される核酸検出用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for qualitatively and quantitatively analyzing a resin component in a plastic mixture, especially, a chlorine-containing plastic accurately by a simple procedure without using any solvent, such as hot xylene or hot cresol, having an operational hazard and to provide a method for efficiently dechlorinating a chlorine-containing plastic.例文帳に追加

プラスチック混合物中の樹脂成分特に塩素含有プラスチックを、熱キシレンまたは熱クレゾールなどの操作上危険性のある溶媒を使用せず、簡便な操作により、しかも正確に定性・定量分析できる分析方法、さらに効率よく脱塩素処理する方法の提供。 - 特許庁

To provide a convenient measuring method for concentrating an unsaturated aldehyde compound contained in an object to be measured and precisely analyzing the amount of the compound, and a gas cartridge for measuring the concentration of the unsaturated aldehyde compound in the air suited to implement such measuring method.例文帳に追加

測定対象物に含まれる不飽和アルデヒド化合物を濃縮し、かつその量を精度良く分析することのできる簡便な測定方法、及びそのような測定方法を実施するのに適した不飽和アルデヒド化合物の空気中濃度測定用ガスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a new antibody or an antibody fragment thereof, specifically reacting with an asymmetric dimethylarginine (ADMA), a hybridoma producing the antibody, a method for producing the antibody, and a method for analyzing a basic protein containing the ADMA by using the antibody.例文帳に追加

本発明はアシンメトリックジメチルアルギニン（ＡＤＭＡ）と特異的に反応する新規抗体又はその抗体フラグメント、前記抗体を産生するハイブリドーマ、及び前記抗体の製造方法並びに前記抗体を用いたＡＤＭＡを含む塩基性タンパク質の解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a useful method for diagnosing schizophrenia, and a primer and a kit used for the method based on resultant information obtained by elucidating relevance to schizophrenia through analyzing a structure of a human N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor gene.例文帳に追加

ヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体の遺伝子構造を解析することにより、精神分裂病との関連性を解明し、その結果得られた知見に基づいて、精神分裂病の診断に有用な方法やその方法に使用するプライマー及びキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method is provided with a step (a) for preparing the topogram, a step (b) for analyzing image data corresponding to the topogram and a step (c) for aligning and operating the gantry of the computed tomograph on the basis of the analysis so that the volume data set can be acquired over all the region.例文帳に追加

この方法は、 ａ）トポグラムを作製するステップと、 ｂ）トポグラムに対応する像データを解析するステップと、 ｃ）解析に基づき、ボリュームデータセットを全範囲にわたり取得できるよう、コンピュータトモグラフのガントリの方位合わせと操作をするステップとを含んでいる - 特許庁

To provide a method for easily and effectively cleaning equipment such as nozzles for handing nucleic acids, pipettes, chips, and pins used for analyzing biosamples to which various bio-related components such as antigens, antibodies, enzymes, and DNA may adhere.例文帳に追加

抗原、抗体、酵素、ＤＮＡ等の各種生体関連成分が付着する可能性のある生体試料の分析に使用する器具、例えば核酸試料を取り扱うノズル、ピペット、チップ、ピン等の洗浄を簡便に効果的に行う方法を提供することである。 - 特許庁

A method for analyzing the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing includes adding a mixed solution of a Hammett indicator and a non-polar solvent to the silica powder, so that the degree of the coloration of the Hammett indicator adsorbed to the silica powder is digitalized in the CIE1976 L*a*b* color system for determination.例文帳に追加

シリカ質粉末にハメット指示薬と無極性溶媒の混合溶液を加え、シリカ質粉末に吸着したハメット指示薬の着色度合いをＣＩＥ１９７６Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で数値化判定する、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度分析方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for culturing and observing biological sample, a method for culturing and observing biological sample and a program for culturing and observing biological sample, each capable of ensuring reliability of observing/analyzing result of the biological sample when culturing and observing the biological sample.例文帳に追加

生体試料を培養して観察する場合に、その生体試料の観察・解析結果の信頼性を確保することが可能な生体試料培養観察装置、生体試料培養観察方法、および生体試料培養観察用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-environment analytical method in which a superior characteristic provided by a bioassay is utilized and in which its result is used effectively in analyzing a water environment by using a function of especially a computer, to provide a water-environment countermeasure decision method, to provide a water-environment control method and to provide a system for the methods.例文帳に追加

バイオアッセイが有する優れた特性を活かしつつ、その結果をとくにコンピュータの機能を利用して水環境の分析に有効に利用できる、水環境分析方法および水環境対策決定方法、水環境管理方法ならびにそれらのシステムを提供する。 - 特許庁

However, if a method for treating these samples or analyzing the samples in the process is performed on the presumption that the samples are to be returned to the same body (e.g., a method of dialyzing blood), then, such a method is qualified to be placed under the category of “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

ただし、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提にして、採取したものを処理する方法(例：血液透析方法)又は採取したものを処理中に分析する方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

This acquisition method for at least a variable related to a state of a fluid has: a process for acquiring at least information related to information about the fluid; and a process for acquiring at least the variable related to the state of the fluid by analyzing the acquired information by the Lagrange method.例文帳に追加

そこで、本発明は少なくとも流体の状態に関する変数の取得方法であって、少なくとも前記流体の情報に関する情報を取得する工程と、前記取得した情報をラグランジュ法で解析することで、少なくとも前記流体の状態に関する変数を取得する取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phospholipid-PEG-biomolecule conjugate which is suitable for use as a component of a diagnostic or treating liposome/micelle in target diagnosis or treatment, and specifically a simple method of synthesizing, purifying and analyzing a phospholipid biomolecule, for example, a peptide and a conjugate.例文帳に追加

本発明は、標的診断または治療およびにおける診断用または治療用リポソーム／ミセルの成分としての使用に適当なリン脂質−ＰＥＧ−生体分子コンジュゲートの製造法、かつ具体的にはリン脂質生体分子、例えばペプチド、コンジュゲートの合成、精製および分析の単純な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new multiple use type linker compound capable of arranging saccharide molecules two dimensionally in a good reproducibility on a supporting material surface for analyzing proteins, a new ligand, a ligand carrier, a method for producing them and further, a method for measuring the interaction of the saccharide molecules with other substances by using them.例文帳に追加

タンパク質分析用の支持体表面上に、糖分子を再現性よく２次元的に配列し得る新規な多岐用途型リンカー化合物、及び、新規なリガンド、リガンド担持体、並びにこれらの製造方法、さらに、これらを用いて糖分子と他の物質との相互作用を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently introducing a sulfonic acid group into the N-terminus of protein or peptide and a method for simply and effectively analyzing protein and peptide by the mass spectrography, and provide an intermediate for converting the N-terminus of protein or peptide each to a sulfonic acid derivative.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に効率よくスルホン酸基を導入する方法、タンパク質又はペプチドを質量分析によって簡便且つ効率的に解析することができる方法、及び効率よくタンパク質又はペプチドのＮ末端をスルホン酸誘導体化するための中間体を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a method for associating the time zone information with a contact destination inside information management program application includes a step for selecting the contact destination, a step for analyzing the contact destination information associated with the contact destination, and a step for determining a time zone for the contact destination based on analysis on the contact destination information.例文帳に追加

他の態様は、タイムゾーン情報を情報管理プログラムアプリケーション内の連絡先に関連付けるための方法であって、連絡先を選択するステップと、連絡先に関連付けられた連絡先情報を分析するステップと、連絡先情報の分析に基づいて連絡先のためのタイムゾーンを判定するステップとを含む。 - 特許庁

The voice estimating method includes a step for segmenting an input acoustic signal by short-time segments, an acoustic analyzing step for performing a short time frequency analysis, an element estimating step for estimating elements required for voice estimation, and a voice estimating step for estimating a voice by using elements obtained in the element estimating step.例文帳に追加

入力音響信号を短時間セグメントごとに切り出し、短時間周波数分析を行う音響分析ステップと、音声推定に必要とする要素を推定する要素推定ステップと、要素推定ステップによって得られた要素を用いて音声を推定する音声推定ステップを含む音声推定方法。 - 特許庁

In step 205, by analyzing access unit data or information on a descriptor, a method for acquiring the display time of the access unit is determined, while in step 206, the display time is acquired on the basis of the method determined in step 205.例文帳に追加

ステップ２０５において、アクセスユニットデータ、あるいはデスクリプタの情報を解析することにより、アクセスユニットの表示時間を取得する方法を決定し、ステップ２０６では、ステップ２０５において決定された方法に基づいて表示時間を取得する。 - 特許庁

The method for extracting the characteristics of the machine includes a step of applying the simple imitation disturbance torque by the motor to the machine and exciting the machine by a gain, a controlling method easy to vibrate a control gain by assembling a position loop, and a step of extracting the frequency having a large amplitude by frequency analyzing the positional deviation.例文帳に追加

位置ループを組み制御ゲインを振動しやすいゲイン、制御方法で機械にモータによる簡単な模擬外乱トルクを与えて加振して、その位置偏差を周波数解析して振幅の大きな周波数を抽出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring impurities on the surface of a semiconductor wafer capable of more accurately analyzing the impurities in the measurement of the impurities on the surface of the wafer by an atomic absorption spectrometry using a vapor-phase decomposition method.例文帳に追加

気相分解法を用いた原子吸光分析による半導体ウエハ表面の不純物測定において、より正確な不純物分析を行うことができる半導体ウエハ表面の不純物測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body vibration simulating method capable of analyzing integrally a vibration propagated from the engine side and the road face side to a vehicle body, and capable of developing an integral vibration control system, a program therefor, and an optimization method for the vibration control system.例文帳に追加

エンジン側及び路面側から車体へと伝達する振動を一体的に解析でき、統合的な防振システムの開発が可能となる車体振動のシミュレーション方法、そのプログラム、並びに防振システムの好適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential pulse voltammetry (DPV) current measuring method and a device for the same without reducing precision in a method of DPV which is one of methods of measuring a current-voltage curve used in analyzing an electro-chemical reaction.例文帳に追加

電気化学反応を解析するときに使われる電流−電位曲線を測定する方法のひとつである微分パルスボルタンメトリの電流測定方法において、精度を低下させずにＤＰＶ電流を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

According to one embodiment, a method (10) is shown for improving image capturing capability, the method comprising a step of electronically analyzing captured images to determine variations from received image criteria (200), a step of electronically analyzing the determined variations to determine the pattern of determined variations, and steps (201c, 204, 207, 312) of indicating relative image capturing performance.例文帳に追加

一実施形態によれば、取り込まれた画像を電子的に解析して、受け入れられた画像基準（200）からのばらつきを決定するステップと、この決定されたばらつきを電子的に解析して、決定されたばらつきのパターンを決定するステップと、相対的な画像取込み性能を指示するステップ（201c、204,207,312）とを含む、画像取込み能力を向上させる方法（10）が示される。 - 特許庁

This authoring processing method is provided to prepare a table for storing information associated with a means for reading interface information for controlling an external application from an external application interface description file 2, and for analyzing it to control the external application, a means for receiving information transmitted from the external application, and a means for inquiring of the external application to acquire the information.例文帳に追加

外部アプリケーションを制御するためのインターフェイス情報を外部アプリケーションインターフェイス記述ファイル２から読み込み，それを解析して外部アプリケーションを制御する手段，外部アプリケーションから送信されてくる情報を受信する手段，外部アプリケーションへ問い合わせ，情報を取得する手段に関する情報を格納したテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a cell analyzing and separating apparatus using an inexpensive chip for cell separation which is replaceable in every sample, using a channel formed on one surface of a substrate, and to provide a method for culturing which cultures the separated cells without contamination.例文帳に追加

基板の一面に形成する流路を用いる細胞分離用の安価で試料毎に取替えが可能なチップを用いた細胞分析分離装置と、分離された細胞を汚染されること無く培養可能とする培養方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automatically determining a device for controlling a rate of an entire production line by analyzing operation performances of a system in a manufacturing line of a complicated configuration comprising a plurality of devices from loading products in a line to recovering them.例文帳に追加

製品がライン投入から回収まで辿る複数装置からなる複雑な構成の製造ラインにおいて、システムの運用実績を解析して製造ライン全体の律速となる装置を自動的に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

In the program analyzing method, a first procedure for using a function to be examined and a second procedure for not using the function are prepared, and the first procedure and the second procedure are performed, respectively to obtain a first execution trace and a second execution trace respectively.例文帳に追加

調査対象機能を使う第一の手順と、該機能を使わない第二の手順とが準備され、第一の手順と第二の手順とをそれぞれ実行して第一の実行トレースと第二の実行トレースとしてそれぞれ取得する。 - 特許庁

To provide a motion system capable of automatically setting a trigger alarm type for detecting abnormality and a trace data type for analyzing the abnormality which are matched to a control application program of the motion system, and also to provide a trace data setting method therefor.例文帳に追加

モーションシステムの制御アプリケーションプログラムに対応した、異常を検出するためのトリガ用アラーム種別と異常を解析するためのトレースデータ種別を自動で設定することができるモーションシステムおよびそのトレースデータ設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing hot galvanizing bath for dross by which the state of the dross contained in molten zinc can be grasped easily and accurately by separating the dross from a molten zinc sample and directly measuring the quantity and grain size of the dross.例文帳に追加

溶融亜鉛の試料からドロスを分離してドロス量と粒径を直接測定することを可能とし、溶融亜鉛中のドロス状態を簡単かつ正確に把握することができる溶融亜鉛めっき浴中ドロスの分析方法を提供する。 - 特許庁

To form simply a space for storing etching liquid on the surface, and to prevent leak of the etching liquid, in a method for analyzing nondestructively a metal included in a surface layer of a quartz glass product such as a quartz glass tube.例文帳に追加

石英ガラス管などの石英ガラス製品の表層に含有される金属を非破壊的に分析する方法において、エッチング液を表面に貯留する空間を簡単に形成できるようにすると共にエッチッング液の漏れが無いようにする。 - 特許庁

The method for refining and analyzing glycoalkaloids using liquid chromatography is characterized by using liquid chromatography using the alkali-resistant column for reversed-phase partition chromatography and using a volatile alkaline buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

アルカリ耐性の逆相クロマトグラフィー用カラムを用いた液体クロマトグラフィーを用いること、および移動相として揮発性のアルカリ性緩衝液を用いることを特徴とする液体クロマトグラフィーによる、グリコアルカロイド類の精製および分析方法。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and programs for analyzing printed circuit boards, which can be used for designing printed circuit boards that reduce interferences due to common-mode noise transmitted through a power supply system, and a recording medium.例文帳に追加

電源系を介して伝達されるコモンモード・ノイズによる干渉を抑制したプリント回路基板の設計に使用することができるプリント回路基板解析装置、プリント回路基板解析方法、プリント回路基板解析プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To aim at gaining both of precise simulation considering pulsation and a sufficient decrease in a computational load for a method for predicting and analyzing the performance of an internal combustion engine presupposing the simulation of the amount of air flowing into a cylinder.例文帳に追加

この発明は、筒内流入空気量の模擬を前提として内燃機関の性能を予測解析するための方法に関し、脈動を考慮した高精度な模擬と、十分な演算負荷の軽減とを両立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for individually and quantitatively analyzing cholesterol in each lipoprotein (e.g. respectively in high-density lipoprotein, in low-density one and in very low-density one) without performing a fractionation procedure, which is important for lipid metabolism in the field of clinical diagnosis.例文帳に追加

試料中の各リポ蛋白（カイロミクロン、ＨＤＬ、ＬＤＬ、又はＶＬＤＬ）中のコレステロール量を、リン化合物及び界面活性剤、蛋白可溶可溶化剤の存在下、それぞれ直接選択的に測定することを特徴とする定量法の提供。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a suspended substance, calculating a concentration for each particle diameter in a liquid as a sample and a sum of the concentrations of each of the particle diameters (concentration) from a value of a measured ultrasonic attenuation rate without the usage of the optically measured turbidity.例文帳に追加

光学的に測定される濁度を用いることなく、測定される超音波減衰率の値から、試料としての液体中の粒径別濃度、ひいては粒径別濃度の総和（濃度）を求め得る浮遊物質解析方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing the amount of elution of heavy metals which measures the amount of elution of an infinitesimal amount of a substance to be measured stipulated on environmental criteria, on site and quickly, and provide a sample used for the same.例文帳に追加

環境基準の極めて微量な測定対象物質の溶出量を、現場で迅速に測定することができる土壌の重金属類の溶出量の分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost apparatus for presenting and implementing a method for acquiring reliable data and easily and rapidly analyzing the data without a necessity of a troublesome pre-process in the field.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、信頼性の高いデータが得られ、作業現場において厄介な前処理を必要とせず容易に且つ迅速に分析が可能な方法を提示すると共にそれを実行する低コストの装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for analyzing an FH communication signal having a high estimating accuracy capable of avoiding a riskiness for erroneously estimating a tone frequency even when a large noise exits in an output signal of a BPF.例文帳に追加

ＢＰＦの出力信号に大きな雑音（ノイズ）が存在するような場合にも、トーン周波数を誤って推定してしまう危険性を回避することが可能な推定精度の高いＦＨ通信信号分析方法および分析装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for using an analyzer for managing contamination of an extraction solvent in an organic material extraction process and analyzing the concentration and properties of a residual solute in addition to those of a residual oil content in a cleaning process, and to provide an analysis device thereof.例文帳に追加

有機物の抽出工程において抽出溶媒汚れの管理用分析器として、また、洗浄工程における残留油分ほか残留溶質分の濃度や性状分析をする方法とその分析装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a connection deciding device for deciding the correct cable connection, which can be built in the device, in simple circuit configuration, a communication analyzing device equipped with a simple circuit for deciding the correct cable connection and a connection deciding method.例文帳に追加

本発明の課題は、簡単な回路構成で装置に内蔵可能なケーブル接続の正誤を判定する接続判定装置、ケーブル接続の正誤を判定する簡単な回路を備えた通信解析装置、及び接続判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing a load characteristic of an input-output instruction of an applied application and for determining whether the load of the input-output instruction is commensurate with an input-output instruction of a multimedia application based on the analysis result.例文帳に追加

応用アプリケーションの入出力命令のロード特性を分析し、該分析結果に基づいて該入出力命令のロードがマルチメディアアプリケーションの入出力命令に相応するロードであるか否かを判断する方法及び装置を提供する。 - 特許庁