| 例文 |
method of representingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 447件
To provide a method for generating a three-dimensional model of the face of a person, which easily and quickly generates the three-dimensional model representing the face of the person three-dimensionally and being superior in reality by computer graphics or the like and excellently copes with the change of the expression.例文帳に追加
コンピュータグラフィックなどにより人物の顔を3次元的に表示するリアル性に優れた顔の3次元モデルを簡単かつ迅速に作成することが可能であり、表情の変化に対する対応に優れた顔の3次元モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁
A method for applying a scope to a set of data and representing the data on a UI in a manner which provides a readily visible indication of the amount of data in the data set and which provides for the prominent presentation of that data which may be most useful to the user is also provided.例文帳に追加
データセット内のデータの量のすぐに可視の表示を提供し、ユーザに最も有用である可能性があるデータの顕著なプレゼンテーションを提供する形で、データのセットにスコープを適用し、UIでそのデータを表示する方法も提供する。 - 特許庁
An attribute showing a realizing method of animation and animation application conditions on the basis of the relative position with other avatars are set for every part (node) such as the head, hand and leg of a human type avatar representing each user in an avatar attribute definition table 15.例文帳に追加
アバタ属性定義テーブル15には、各利用者を象徴する人型のアバタを頭・手・足などの各部分(ノード)毎に、アニメーションの実現方法を示す属性および他アバタとの相対的位置によるアニメーションの適用条件が設定されている。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that never misrecognizes a part of a code of a multi-byte character as a code representing a border of a directory even when a name including the multi-byte character is given, electronic equipment, a program, and an information processing method.例文帳に追加
複数バイト文字を含む名称が付けられていても、複数バイト文字のコードの一部を、ディレクトリの境界を表すコードであると誤認識することがない情報処理装置、電子機器、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital image stabilization method including a step of adaptively filtering a principal transform/compensation transform P(n) representing a stationary/background object in a scene of a video frame, based on a history of compensation window over-excursions.例文帳に追加
補償ウィンドウオーバーエクスカーションのヒストリー(history)に基づいてビデオフレームの場面で止められた/背景客体を代表する主要(principal)変換/補償変換P(n)を適応的にフィルタリングする段階を含むデジタルイメージ安定化方法を提供する。 - 特許庁
To accurately detect a shape of a gradation characteristic and enable adequate correction of gradation by a method wherein a continuous gradation pattern is actually outputted on a recording medium by an image forming apparatus capable of representing an intermediate tone to measure the density and the chroma.例文帳に追加
中間調表現が可能な画像形成装置において連続階調パターンを実際に記録媒体上に出力して濃度又は色度を測定し、階調特性の形を正確に知ることができ、適切な階調補正を可能とする。 - 特許庁
To provide a dubbing device and a dubbing method capable of surely recording an existence signal representing content of a reproducing side medium on a recording side medium without recording a non-signal of the reproducing side medium after a content end.例文帳に追加
コンテンツ終了後の再生側の媒体の無信号を記録側の媒体に記録せずに、かつ再生側の媒体のコンテンツを表わす有信号を確実に記録側の媒体に記録することのできるダビング装置およびダビング方法を提供する。 - 特許庁
The image management method of the digital image device comprises a step for computing a predetermined evaluation mark representing image quality of a captured image and a step for managing the captured image on the basis of the computed evaluation mark.例文帳に追加
キャプチャリングされたイメージの画質を表す所定の評価点数を算出するステップと、算出された評価点数に基づいてキャプチャリングされたイメージを管理するステップと、を含むことを特徴とするデジタル映像機器のイメージ管理方法である。 - 特許庁
In this image space displaying method for visualizing a feature value space of a large amount of images on the basis of a plurality of feature values extracted from an image, very similar images are grouped, and an image plane of the feature value is created from an image representing the image group.例文帳に追加
画像から抽出された複数の特徴量を基に大量の画像の特徴量空間を可視化する画像空間表示方法において、極めて類似する画像はグルーピングし、画像グループを代表する画像により特徴量空間の画面を生成する。 - 特許庁
To provide a related term presenting device, a related term presenting method and a related term presenting program capable of specifying a subject on the basis of an inputted character string and contents of conversation, and representing the term having a closed relation to the subject at a timing when the input of the character string and the contents of conversion is interrupted.例文帳に追加
入力された文字列や会話内容から話題を特定し、その話題に関連が深い用語を、文字列や会話内容の入力が中断したタイミングで提示することができる関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming the periodical structure which prevents a steering boundary part from being conspicuous even when the periodical structure is formed in a wide range by scanning a laser beam applying unit, and a method for forming the periodical structure capable of representing a faint intermediate color.例文帳に追加
レーザ照射部を走査させて広範囲に周期構造を作成しても走査境界部を目立つことのない周期構造の作成方法および淡い中間色を発色させることが可能な周期構造の作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method capable of efficiently and cost- efficiently generating a three dimensional virtual model representing an actual object which can be assembled into a variety of compositions by a user.例文帳に追加
本発明は、実際の対象物を表す3次元仮想モデルを効率的且つ費用効果的に生成可能であり、対象物は、ユーザによって様々な構成に組立てられるシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the method which decides whether the road is frozen or not, the information representing whether a physical numerical value relating to the road temperature continues for a prescribed period or not is obtained, and a decision of freezing or nonfreezing of the road is made based on the information.例文帳に追加
路面の凍結または非凍結を判定する方法において、路面の温度に関連する物理的数値が所定時間継続されたか否かを求め、これに基づいて路面の凍結または非凍結を判定する。 - 特許庁
Thus, the amount of information, loads for sending, receiving and processing data can be largely reduced in comparison with such a method that coordinates are used for representing the natural feature position and the guidance position of the feature guiding information, and a good navigation system can be provided.例文帳に追加
地物案内情報の地物および案内位置の位置を表すために座標を用いる場合に比して情報量を大きく低減でき、送受信の負荷や処理負荷を低減でき、良好なナビゲーションを得ることができる。 - 特許庁
A method of representing a 2-dimensional image comprises deriving at least one 1-dimensional representation of the image by projecting the image onto at least one axis, and applying a Fourier transform to the 1-dimensional representation.例文帳に追加
2次元画像を表現する方法は、画像を少なくとも1つの軸上に投影することによって画像の少なくとも1つの1次元表現を導出すること、及びこの1次元表現にフーリエ変換を適用することを含む。 - 特許庁
(b) the term of payment reasonable under the circumstances of the case and the method of payment is determined by the written invitation of the holder addressed to the farmer, directly or through the organization of the farmers representing the addressee; the farmer is notified of the extent of the remuneration defined in sub-paragraph (a) by the holder in this invitation.例文帳に追加
(b) 事件の状況に基づく合理的な支払期間及び支払方法は,所有者が農業者に直接送付するか又は名宛人を代理する農業者組織を通じて送付する要請書により決定される。農業者は,この要請書において,(a)に定める報酬の限度について所有者から通知を受ける。 - 特許庁
The screening method comprises the analysis of cell images photographed by a microscope, the evaluation of the parameterized value of the deviation of the contour of the cell from circles C_I and C_O as a morphological character representing the morphological character of each cell in the cell images and the screening of medicines based on the evaluation.例文帳に追加
顕微鏡により取得した細胞画像を解析し、細胞画像中の各細胞の形態的な特徴を表す形態特徴量として、細胞の輪郭の円C_I,C_Oからのずれ量をパラメータ化した値を評価し、この評価に基づいて薬剤スクリーニングを行うスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
An image forming method, which receives a control point sequence of a NURBS curved surface to forme a Bazier surface, decides whether or not the NURBS curved surface is uniform, calculates coefficients for representing the Bezier surface from parameters representing the NURBS curved surface, for both cases where it is uniform and nonuniform, respectively, and stores the calculated coefficients in a memory or the like.例文帳に追加
NURBS曲面の制御点列を受け取り、ベジエ曲面を生成する画像生成方法において、前記NURBS曲面が一様であるか否かを判断し、前記NURBS曲面を表すパラメータからベジエ曲面を表すための係数を、一様である場合と、一様でない場合にそれぞれに算出し、メモリなどに保持する。 - 特許庁
To adjust a rule specified as an object of adjustment to quality that a user can satisfy for data to be analyzed in a method which adjusts a rule representing regulations and causality.例文帳に追加
規則や因果関係を表現したルールを調整する方法において、調整対象として指定したルールを、分析対象であるデータに対してユーザが満足できるようなルールの良さになるように調整できるようにする。 - 特許庁
To provide a color conversion device and a color conversion method which are capable of producing converted image data correctly representing an input image data, even when a color outputted by a color outputting device has an excitation characteristic.例文帳に追加
色出力装置が出力する色が励起特性を有している場合であっても、入力画像データを正確に再現する変換画像データを生成することができる色変換装置及び色変換方法の提供。 - 特許庁
The method for actuating the system having a movable component and an actuator configured to move the movable component includes providing the control signal representing the desired movement of the movable component.例文帳に追加
可動構成要素と、可動構成要素を移動させるように構成されたアクチュエータとを備えるシステムを作動させる方法は、可動構成要素の所望の移動を表す制御信号を提供することを含む。 - 特許庁
To provide a general solution for transmitting multilingual subtitles with a video program in the MPEG2 environment, in particular, in a method of simultaneously transmitting a video signal and encoded data representing graphic videos.例文帳に追加
ビデオ信号とグラフィック映像を表す符号化データとを同時に送信する方法において、特にMPEG2環境に関し、多言語のサブタイトルをビデオプログラムに付す汎用的な解決法を提供することにある。 - 特許庁
This method and device for representing a gray scale with a decimal value for the plasma display panel expresses the gray scale with a decimal value by impressing sustaining pulses only on either electrode of a sustaining electrode pair.例文帳に追加
本発明によるプラズマディスプレーパネルの小数値のグレイスケールの表現方法及び装置は、サステイン電極対の中のいずれか一方の電極だけにサステインパルスを印加して小数値のグレイスケールを表現する。 - 特許庁
To provide a general solution for transmitting multilingual subtitles with a video program in the MPEG2 environment, in particular, in a method of simultaneously transmitting video signal and encoded data representing graphic videos.例文帳に追加
ビデオ信号とグラフィック映像を表す符号化データとを同時に送信する方法において、特にMPEG2環境に関し、多言語のサブタイトルをビデオプログラムに付す汎用的な解決法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a database for providing the ability to generate and use a database representing all solutions (appropriate combinations) satisfying all constraints of configuration problems on finite domains and/or intervals, and a method for generating the database.例文帳に追加
有限領域及び/又は期間についての環境設定上の問題の全ての制約条件を満足させる全ての解(正当な組合せ)を表わすデータベースを生成し使用する能力を提供する。 - 特許庁
The method includes determining an aerial image of the mask pattern at a substrate level; convolving the aerial image with at least two orthogonal convolution kernels; and determining a resist image representing the mask pattern in the resist.例文帳に追加
この方法は、基板レベルでマスクパターンの空間像を決定することと、少なくとも2つの直交畳み込みカーネルによって空間像を畳み込み、レジスト内のマスクパターンを表すレジスト像を決定することとを含む。 - 特許庁
Return a dictionary representing the current global symbol table. This is always the dictionary of the current module (inside a function or method, this is the module where it is defined, not the module from which it is called).例文帳に追加
現在のグローバルシンボルテーブルを表す辞書を返します。 常に現在のモジュールの辞書になります (関数またはメソッドの中ではそれらを定義しているモジュールを指し、この関数を呼び出したモジュールではありません)。 - Python
To provide a method and a system that use an information device to transfer one or more data items from a remote holding area to a local device in dependence upon an access identifier representing the location of the one or more data items.例文帳に追加
情報デバイスを利用して、1つ以上のデータアイテムを、1つ以上のデータアイテムの位置を表すアクセス識別子に依存して、遠隔保持領域からローカルデバイスに転送する方法および装置が開示される。 - 特許庁
To provide a marking method and a marking system for adding an optical identification code representing information by arrangement, transition and combination of colors to an object (object to be marked) on which ordinary printing and affixing a seal is difficult.例文帳に追加
通常の印刷やシールの貼付が困難な対象物(被印物)に対しても色彩の並び・遷移・組み合わせによって情報を表す光学式認識コードを付与するマーキング方法・マーキングシステムを提案する。 - 特許庁
The method includes a step for acquiring information related to data to be transferred to a first telecommunication device, a step for adjusting a transmission power of a signal representing a pilot symbol pattern according to the relevant information, and a step for transferring the signal representing a pilot symbol pattern by the adjusted transmission power, as a plurality of steps to be executed by a second telecommunication device.例文帳に追加
方法は、第2の電気通信デバイスによって実行される複数のステップとして、第1の電気通信デバイスへ転送されるべきデータに関連する情報を取得するステップと、関連する情報に応じて、パイロットシンボルパターンを表す信号の送信電力を調整するステップと、パイロットシンボルパターンを表す信号を調整された送信電力で転送するステップとを含む。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and image processing method that estimate a degree of recognition representing a degree of image type from input image data and performs optimum image processing on the basis of the degree of recognition, and an image forming device provided with the same, a program, and a recording medium.例文帳に追加
入力画像データより、画像種別の度合いを表す認識度合いを推定し、この認識度合いに基づいて最適な画像処理を行う画像処理装置および画像処理方法、並びにそれを備えた画像形成装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
The above task can be solved by a method for multi-dimensional display of an object for many viewers by which spatial positions at which respective viewers are located are decided and the images of the object representing perspective visual fields of the viewers are generated on the basis of the positions.例文帳に追加
上記課題は、それぞれの観察者に対して空間における所属の位置が決定され、これらの位置に基づいて所属の観察者のパースペクティブ視野を表すオブジェクトに対する画像が発生される、多数の観察者に対するオブジェクトの多次元表示のための方法によって解決される。 - 特許庁
The system and method for analyzing and visualizing the local clinical features includes identification (34) of a first region of interest (ROI) from a medical image dataset (32) acquired from a patient and extraction (36) of a feature dataset representing a feature of interest specific to the ROI.例文帳に追加
局所的臨床特徴を分析して視覚化するためのシステムおよび方法は、患者から取得された医療画像データセット(32)からの第1の関心領域(ROI)の識別(34)、およびROIに固有の関心特徴を表す特徴データセットの抽出(36)を含む。 - 特許庁
A dual problem operation part 102 operates a predetermined evaluation function representing the entire length of the base metal when initial blocks are used to obtain the use frequency of blocks included in the initial blocks, and calculates an optimal solution of an allocation method of a product to the base metal.例文帳に追加
双対問題演算部102は、初期ブロック群を用いた場合における母材全体の長さを表す所定の評価関数を演算することにより、初期ブロック群に含まれる各ブロックの使用回数を求めて前記母材に対する製品の割り当て方法の最適解を算出する。 - 特許庁
To provide a method of estimating rolling characteristics of a material for civil engineering works, i.e. for estimating an N-ρ_d line representing the relationship between a rolling frequency N and dry density ρ_d in order to reasonably reset a necessary rolling frequency in a simple manner even if the quality of a banking material is changed during the execution of the work.例文帳に追加
施工中に盛土材の品質が変化しても、簡易な方法で必要転圧回数を合理的に再設定できるよう、転圧回数Nと乾燥密度ρ_dとの関係を示すN−ρ_d線を推定できる、施工用材料の転圧特性の推定方法を提供すること。 - 特許庁
A measurement method for measuring a velocity by imaging tracer particles and using a moving distance of particles comprises a step for finding tracer particles belonging to a predetermined pixel assembly, a step for obtaining individual velocity vector using an individual position variation of the tracer particles, a step for obtaining a velocity vector representing the assembly, and a step for allotting the velocity vector representing the assembly to the position representing the pixel assembly.例文帳に追加
トレーサ粒子を撮像し、その粒子の移動距離から、速度を計測する計測方法において、あらかじめ決められた画素の集合に属するトレーサ粒子を見出すステップと、そのトレーサ粒子のそれぞれの位置の変化から、それぞれの速度ベクトルを求めるステップと、前記それぞれの速度ベクトルから、前記の集合を代表する速度ベクトルを求めるステップと、その集合を代表する速度ベクトルと画素の集合を代表する位置との対応づけを行うステップとを備える方法とする。 - 特許庁
The method for measuring the quantity of urinated creatinine comprises the process of obtaining, from a weight index value and the quantity of creatinine urinated within a period exceeding one day, a regression equation representing the correlation between the index value and the quantity of urinated creatinine, and the process of measuring the weight index value of a subject and substituting it into the regression equation.例文帳に追加
体重指標値と1日を超える期間内における尿中排泄クレアチニン量とからその両者の相関を表す回帰式を求める工程、及び、その後、被験者の体重指標値を測定して前記回帰式に代入する工程からなる尿中排泄クレアチニン量測定方法。 - 特許庁
The method of recording audio enabling software and images on a removable storage medium includes steps 100 to 104 of providing a plurality of digital files representing colored digital images, a step of transferring such digital files onto the removable storage medium, and a step 106 of providing the audio enabling software and of transferring such software onto the removable storage medium.例文帳に追加
オーディオイネーブルソフトウェア及び画像をリムーバブル記憶媒体に記録する方法であって、カラーディジタル画像を表す複数のディジタルファイルを提供するステップ100〜104と、このディジタルファイルをリムーバブル記憶媒体に移動するステップと、オーディオイネーブルソフトウェアを用意して前記リムーバブル記憶媒体に移動するステップ106とを含む。 - 特許庁
In the method of converting interlaced MPEG video signals to progressive video signals, an interlaced video signal is received, the interlaced video signal representing a luma component specifying luma lines and a chroma component specifying chroma lines when the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component.例文帳に追加
インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約1/2を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。 - 特許庁
A method includes the steps of dividing image data of the sheet music that is input from an input device into grand staffs; designating the divided grand staffs in the order of performance; and re-editing the image data representing the grand staffs with a processor according to a specified sequence.例文帳に追加
入力デバイスにより入力した楽譜の画像データを大譜表ごとに分割し、分割された前記大譜表に対して演奏順に指定し、指定された順序に従って前記大譜表を表す画像データをプロセッサにより再編集する。 - 特許庁
A method for converting interlaced MPEG (moving picture experts group) video signals into progressive video signals can include receiving of an interlaced video signal, representing a luma component that specifies luma lines and a chroma component, specifying chroma lines wherein the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component.例文帳に追加
インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約1/2を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。 - 特許庁
To provide an inspection method of a silk printing version number in which a line pattern representing a version number of a silk printing is printed by a conductive ink and the version number of the silk printing is inspected at the printed position, and to provide its printed board.例文帳に追加
プリント基板のシルク印刷の版数検査方法に関し、より詳細にはシルク印刷の版数を表すラインパターンを導電性インクで印刷し、その印刷された位置でシルク印刷の版数を検査するシルク印刷版数検査方法とそのプリント基板に関する。 - 特許庁
To improve the effectiveness of simulation of various textile products with a three-dimensional image with realism by providing a method for automatically generating map data for representing various attributes inherent to textile products in generating a three-dimensional image of a textile product.例文帳に追加
繊維製品の3次元画像を生成するにあたり、繊維製品特有の各種属性を表現するためのマップデータを自動生成させ得る方法を提供し、リアル感のある3次元画像により各種繊維製品のシミュレーションの実効性を高める。 - 特許庁
A method using a step, instead of the step 120, for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate of the candidate diagnosis by passed system tests may be used.例文帳に追加
ステップ120の代わりに、合格となるシステム試験による診断候補の結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップを用いる方法でもよい。 - 特許庁
This method includes: a step of modeling human resource delivery service from a service provider to a client enterprise to determine the output from the input and restrictions; and a step of constructing a target function representing the service resource in the service provider.例文帳に追加
この方法は、入力および制約から出力を決定するためにサービス・プロバイダからクライアント企業への人的リソース・デリバリ・サービスをモデル化するステップと、前記サービス・プロバイダにおけるサービス・リソースを表す目標関数を構築するステップとを有する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set capable of displaying brailles for enabling a visually impaired person to read the contents of a mail document received on the portable telephone set without needing a special device and to provide a braille representing method in a portable telephone set.例文帳に追加
特別な装置を必要とせずに、視覚障害者が携帯電話機上で受信したメール文書の内容を読むことができる点字を表現可能な携帯電話機および携帯電話機における点字表現方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color gamut information creating device, a color gamut information creating method, and a color gamut information creating program that can create color gamut information accurately representing a color gamut of a device while suppressing an increase in number of hue cross sections.例文帳に追加
色相断面の数の増大を抑制しつつ、デバイスの色域を正確に表現する色域情報を作成することができる色域情報作成装置、色域情報作成方法および色域情報作成プログラムを提供すること。 - 特許庁
There is provided a method of optimizing processing on character strings in program execution using characteristic information representing characteristics of the character strings made to correspond to the character strings in a computer system which executes a program including processing on character strings.例文帳に追加
本発明は、文字列の処理を含むプログラムを実行するコンピュータ・システムにおいて、文字列に対応付けられた上記文字列の特性を表す特性情報を用いて、該プログラム実行時における文字列の処理を最適化する方法を提供する。 - 特許庁
In this gas flow control mechanism in an internal combustion engine, in particular, the function monitoring method and device for a rotary valve, the irregularity in the rotation of the internal combustion engine is measured to produce at least one rotation irregularity signal representing the result of measurement.例文帳に追加
内燃機関におけるガス流れ制御機構、特に回転弁の機能性モニタ方法および装置において、内燃機関の機関回転不規則性が測定され且つそれを表す少なくとも1つの回転不規則性信号が形成される。 - 特許庁
To provide a particle shape analysis method and a particle shape analysis apparatus capable of conveniently and accurately evaluating and representing a particle shape property as numerical information, and widely applicable to particle products regardless of particle size.例文帳に追加
粒子の形状特性を簡便に且つ正確に見極めて数値情報として表すことができ、粒子の大きさに拘わらず幅広い粉体製品に適用することのできる粒子形状分析方法および粒子形状分析装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|