「method of representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an object arranging method and the like enabling a user to easily arrange objects representing information forming elements such as Braille patterns on proper positions on images of an information forming sheet on which the information forming elements are arranged.例文帳に追加

点字パターンなどの情報形成要素を表すオブジェクトを、当該情報形成要素を配置する情報形成シートのイメージ上の適切な位置に、容易に配置可能なオブジェクトの配置方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image display control circuit that makes a viewer feel luminance differences between gradation levels of multiple gradations and have the same display precision as before with less gradations than before, by decreasing the number of gradation levels of gradations representing luminance values, and to provide its method.例文帳に追加

多階調における各階調度間において輝度差を感じさせず、かつ輝度値を表現する階調度の階調数を削減し、従来に比較して少ない階調数により、従来と同等の表示精度を有する画像表示制御回路及びその方法を提供する。 - 特許庁

When a image is displayed on an LCD panel 105 having an array of pixels each constituted by putting dots of the primary colors R, G, and B together in one, the pseudo-halftone processing by the multi-valued systematic dither method is performed while the matrixes are made to correspond to planes representing images of R, G, and B.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの三原色のドットを纏めて１画素とし、この画素が配列されたＬＣＤパネル１０５に画像を表示する際に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の画像を示すプレーン毎にマトリクスを対応付けて多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行う。 - 特許庁

This is a method for representing multiple learning speakers; and unspecified speaker models SI are generated as to the respective learning speakers by using learning voice data of the individual learning speakers and specific speaker models SD of one group of models are described with multiple model parameters.例文帳に追加

複数の学習話者を表現するための方法であり、個々の学習話者の学習音声データを用いて、まず学習話者各自についての不特定話者モデルＳＩを形成し、そして一組のモデルの各特定話者モデルＳＤを、複数のモデルパラメータによって記述する。 - 特許庁

To provide a parallel parking assist system for a host vehicle and a method of evaluating an area used as a parking space for the host vehicle which provides a driver with an alert representing the suitability of a potential parking space while keeping the required number of sensors to a minimum.例文帳に追加

センサの必要数を最低限としつつ、可能性のある駐車スペースの適合性を示すアラートを運転者に提供する、ホスト車両のための縦列駐車アシストシステムと、ホスト車両のための駐車スペースとして用いられる領域を評価する方法とを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of inserting a type indicator into a message (RE(1), I(1)) sent by a user agent in one of said nodes before setting up a communications session between said nodes, the type indicator representing the type of address associated with said user agent (A).例文帳に追加

本発明による方法は、前記ノード間で通信セッションを設定する前に、前記ノードのうち１つにおいて、ユーザエージェントによって送信されるメッセージ（ＲＥ（１），Ｉ（１））内にタイプ指示子を挿入するステップを含み、前記タイプ指示子は前記ユーザエージェント（Ａ）と対応付けられたアドレスのタイプを表わす。 - 特許庁

To provide a shading method in computer graphics capable of representing a dark part by pasting an image with a pattern not by reducing a luminance of a surface to darken the surface when executing representation such that the surface of a three-dimensionally shaped object onto which light reaches with difficulty stepwise becomes dark.例文帳に追加

３次元形状の物体の光の届きにくい面に対して、段階的に暗くなるような表現を行うとき、面の輝度を下げて暗くするのではなく、模様の入った画像を貼ることにより暗い部分を表現できるコンピュータグラフィックスにおける陰影付け方式を提供する。 - 特許庁

An electrode binder composition includes a solvent and an electrode binder having a gel fraction of 80% or more, the gel fraction being obtained by the following measuring method, and has a tanδ of 0.4 or more and 100 or less, the tanδ representing a dynamic viscoelasticity when a stress of 0.1% is applied at 25°C.例文帳に追加

下記の測定方法により求められるゲル分率が８０％以上である電極用バインダーと溶剤とを含み、且つ、２５℃で０．１％のひずみを与えたときの動的粘弾性を表すｔａｎδが０．４以上１００以下である電極用バインダー組成物。 - 特許庁

The method for projecting positional information on the projection plane 430 projected by a projector comprises: the first step of projecting projection data on the projection plane 430 by visible light; and the second step of projecting positional information representing the coordinate position of the projection plane on the projection plane 430 by infrared light.例文帳に追加

プロジェクタにより投影される投影面４３０に位置情報を投影する投影方法は、可視光により投影面４３０に投影データを投影する第１のステップと、投影面の座標位置を表す位置情報を赤外光で投影面４３０に投影する第２のステップとを有する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method and a program capable of updating landmark data surely, accurately and inexpensively, by automatically carrying out updating processes such as a new data adding process, a position correcting process or the like about the landmark data representing facilities of a communication partner, on the basis of position coordinates at which data communication is carried out by using an ETC.例文帳に追加

ＥＴＣでのデータ通信が行われた位置座標をもとに、通信の相手側施設のランドマークデータについて、新規追加や位置修正等の更新を自動で行うことにより、ランドマークデータを確実に安く正確に更新するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The method consists of a step 120 obtaining data representing the pattern, a step 122 defining a plurality of distinct zones based on the critical dimensions of the plurality of features, a step 124 categorizing each of the features into one of the plurality of distinct zones and steps 126,128,130 modifying the mask pattern for each feature categorized into a predefined distinct zone of the plurality of distinct zones.例文帳に追加

該方法は、パターンを示すデータを取得するステップ１２０と、複数のフィーチャの臨界寸法に基づいて複数のゾーン区分を定義するステップ１２２と、区分された複数のゾーンの１つに各フィーチャを分類するステップ１２４と、複数区分ゾーンの予め定義されたゾーンに分類がなされたフィーチャごとにマスクパターンを修正するステップ１２６，１２８，１３０とから成る。 - 特許庁

In the method of selecting one of a plurality of transmission channels (1 and 2) of an OFDM radio signal receiver having the antenna diversity while taking priority over a transmission channel for supplying a signal having a minimum binary error rate, the method includes a step of estimating binary error rates of transmission channels by feeding data (RFC) representing frequency responses of the transmission channels to a neural network (9).例文帳に追加

最小のバイナリ誤り率を有する信号を供給する伝送チャネルを優先して、アンテナダイバーシティを有するＯＦＤＭ無線信号受信器の複数の伝送チャネル（１、２）から１つの伝送チャネルを選択する方法であって、伝送チャネルの周波数応答を表すデータ（ＲＦＣ）を、ニューラルネットワーク（９）に供給することにより、各伝送チャネルのバイナリ誤り率を推定する段階を含む。 - 特許庁

To provide a hit checking method between objects and a game device using this method provided with a data structure allowing reuse of data representing an object arranged in a thee-dimensional game space and capable of accurately checking a hit in a real time in this data structure.例文帳に追加

３次元ゲーム空間に配置するオブジェクトについて、オブジェクトを表すデータを再利用可能なデータ構造とし、かつそのようなデータ構造でもヒットチェック処理はリアルタイムで正確に行なうことができるようなオブジェクト間のヒットチェック方法および該方法を適用したゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device that can output possibilities of recognition units such as words representing speech contents in the form of probabilities and surely improve speech recognition performance as compared with the conventional method using a sound model such as a hidden Markov model; and also to provide a speech recognition method.例文帳に追加

本発明は、音声内容を示す単語などの認識単位に対する可能性を確率で表現したものを出力でき、また、隠れマルコフモデルなどの音響モデルを用いた従来法に比して音声認識性能を確実に向上できる音声認識装置及び音声認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface coated cutting tool having excellent oxidation resistance, excellent chipping resistance and excellent wear resistance by depositing a conductive oxide film on a surface of a base material, capable of executing the film deposition by the physical vapor deposition method, and having the high commodity value by representing the beautiful appearance color.例文帳に追加

導電性を有する酸化物膜を基材表面上に成膜することにより耐酸化性、耐欠損性、耐摩耗性の全てに優れ、また、物理蒸着法により成膜可能であり、さらに美しい外観色を呈することにより商品価値の高い表面被覆切削工具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a control method capable of enhancing an acceleration feeling of a vehicle, by representing an acceleration waveform (a G waveform) having a torque feeling in rising, by controlling the acceleration at falling, after the acceleration peak, in the vehicle control device and the control method.例文帳に追加

本発明は、車両の制御装置及び制御方法において、加速ピーク後の立ち下がり時の加速度を制御することで、立ち下がり時のトルク感のある加速度波形（Ｇ波形）を演出して、車両の加速感を高めることができる車両の制御装置及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method of storing data for artificial building display for displaying artificial buildings other than natural geographical features among map data used for the navigation device as a method of storing map data, the data for artificial building display are composed of patterned data consisting of information showing shape patterns, positions, etc., of figures representing the artificial buildings.例文帳に追加

本発明の地図データの格納方法は、ナビゲーション装置１に使用される地図データのうちの、自然地形以外の人工建築物を地図上で表示するための人工建築物表示用データを格納する方法において、前記人工建築物表示用データを、前記人工建築物を表わす図形の形状パターンや位置等を示す情報から成るパターン化データで構成するようにした。 - 特許庁

The method comprises generating first data representing a first pattern, generating second data representing a second pattern, writing the first data to a first buffer, and reading the first data from the first buffer to program the array of individually controllable elements to display the first pattern, while writing the second data to a second buffer in parallel.例文帳に追加

この方法は、第１のパターンを表す第１のデータを生成する段階と、第２のパターンを表す第２のデータを生成する段階と、第１のデータを第１のバッファに書き込む段階と、第１のバッファから第１のデータを読み取って、第１のパターンを表示するために個別に制御可能な素子アレイをプログラミングし、並行して第２のデータを第２のバッファに書き込む段階とを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises adding an image to a collection of media objects, and producing a visual representation of the collection that includes the image, wherein the visual representation has an identifier to identify the collection and graphical content representing the media objects.例文帳に追加

一形態では本方法はメディアオブジェクトのコレクションにイメージを与えるステップと、そのイメージを含むコレクションの視覚的表現を生成するステップとを有し、その視覚的表現は、メディアオブジェクトを表すコレクション及び図形内容を識別する識別子を有する。 - 特許庁

The security diagnosis/monitor method includes a step where a network configuration definition representing a computer network configuration is entered, a step where a diagnostic policy is generated on the basis of the entered network configuration definition and a step where the security is diagnosed on the basis of the generated diagnostic policy.例文帳に追加

計算機ネットワークの構成を表すネットワーク構成定義を入力するステップと、入力されたネットワーク構成定義に基づいて、診断ポリシーを作成するステップと、作成された診断ポリシーに基づいて、セキュリティを診断するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.例文帳に追加

本発明による方法は、２つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁

In an image processing method for converting image data of an input image by a set data conversion condition and correcting the contrast of the input image, the image data of the input image are divided into a plurality of blocks having a plurality of pixels respectively, and the set data conversion condition is obtained on the basis of the image data representing the respective blocks.例文帳に追加

入力画像の画像データを設定データ変換条件より変換して前記入力画像のコントラスト補正を行う画像処理方法において、入力画像の画像データを夫々複数画素を有する複数のブロックに分割し、各ブロックを代表する画像データに基づいて前記設定データ変換条件を求める。 - 特許庁

To provide a fluid flow analysis method which can clearly define inertance representing the effect of inertia of uncompressed fluid in a multi- opening duct having openings prescribing time second order differentiation of volume displacement in addition to openings prescribing pressure and to provide a program for realizing the method.例文帳に追加

圧力を規定した開口以外に、体積変位の時間２階微分を規定した開口を有する多開口管路において、非圧縮流体の慣性の効果を表すイナータンスを明確に定義でき、そのイナータンスを用いて流れを解析することができる流体の流れ解析方法および該方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes a trial of communication representing information relating to the attribute, such as an identity of a contactor (120), an immediate task, a general situation of the contactor (120), and communications capacity capable of using for the contactor (120), and a trial for considering metadata in a standard schema transmitted.例文帳に追加

本方法は、接触者（１２０）の身元、当面のタスク、接触者（１２０）の全体的状況、および接触者（１２０）にとって利用可能な通信能力などの属性に関する情報を表す、通信の試行とともに伝送される標準のスキーマ内のメタデータを考慮する試行も含むことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic triggering of deceleration of a vehicle for preventing a collision, while a variable representing the probability of collision with another vehicle must exceed a predefinable threshold value and the threshold value is variable as a function of the driver's response, the current driving situation, or the ambient situation.例文帳に追加

他の車両との衝突確率を表す変量が予め設定可能なしきい値を越えなければならず，その場合にしきい値は運転者反応，実際の走行状況又は環境状況に従って変更可能であることにより，衝突を阻止するために車両減速の自動作動方法と装置が提案される。 - 特許庁

The control method for the drive unit 1 of the vehicle 90 is to turn any undeliberate phenomenon into signals representing the motion feeling, whereby on the basis of sensing of the phenomenon having occurred, the output variable of the drive unit 1 is changed in a jumping form as a function to represent the situation whether the vehicle 90 is in coasting run or being towed.例文帳に追加

不測の現象が運動感覚に信号化される、車両（９０）の駆動ユニット（１）の制御方法において、前記現象の検出に基づき、車両（９０）が惰行運転中にあるかまたは牽引運転中にあるかの関数として、駆動ユニット（１）の出力変数がジャンプ状に変化される。 - 特許庁

An posture recognition method enables the processing of each image generated by stereo imaging of a circular object; generates an edge image representing a contour of the circle to extract a plurality of model arcs P1, P4, P5, and P8 from the edge image generated from a reference image, and to set measurement object points R1, R4, R5, and R8 corresponding to each model arc.例文帳に追加

円形物を対象にしたステレオ撮像により生成された各画像を処理して、円の輪郭線を表すエッジ画像を生成し、基準画像から生成されたエッジ画像から複数のモデル円弧Ｐ１，Ｐ４，Ｐ５，Ｐ８を抽出して、各モデル円弧毎に１点ずつ計測対象点Ｒ１，Ｒ４，Ｒ５，Ｒ８に設定する。 - 特許庁

The method comprises the diffusion step of diffusing the data Di over a plurality of components Ctj (j=1 to M), and the equalization step of multiplying each of the components Ctj (j=1 to M) with an equalization value Wi(j)^* representing a communication status within the communication channel Chi therein.例文帳に追加

その方法は、データＤｉを複数の成分Ｃｔｊ（ただしｊ＝１〜Ｍ）にわたって拡散するための拡散ステップと、等化ステップであって、その等化ステップにおいて、各成分Ｃｔｊ（ただしｊ＝１〜Ｍ）が通信チャネルＣｈｉ内の通信状態を表す等化値Ｗｉ（ｊ）^＊と掛け合わされる、等化ステップとを含む。 - 特許庁

A method for damping the resonance of the rotating system is disclosed and includes the development of an expression representing vibration movement in the rotating system; the adoption of a derivation from the expression; and the addition of active damping force having a shifted phase to the rotating system, based on the derivation to damp the movement.例文帳に追加

回転システムの共振を減衰する方法を開示しており、同方法は、回転システム中の振動運動を表す式の展開、同式からの導関数の採用、運動を減衰させるため導関数に基づき位相のずれた能動的な減衰力を回転システムに加えることを含んでいる。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus and image generating method which can reconstruct an image representing information inside a subject, while suppressing a drop in image quality due to noise and a mismatch of the sound velocity used for reconstructing the image and the actual propagation velocity.例文帳に追加

ノイズおよび画像再構成時に用いた速度と実際の伝播速度との不一致による画質劣化が抑制された、被検体内部の情報を表す画像を再構成することのできる画像生成装置及び画像生成方法を提供する。 - 特許庁

This method, for example, includes a step for preparing a calibration standard including some element in a known concentration and a step for collecting a part representing the concentration of the element in the calibration standard by using a focused beam.例文帳に追加

この方法は、一つの実施例においては、ある元素を既知の濃度にて含有する校正標準を調製するステップ、およびこの校正標準内の前記元素の濃度を代表する一部分を集束ビームを用いて採取するステップを含む。 - 特許庁

A symbol deciding means 114 decides whether or not to impart adjustment information which is information representing an adjustment value for adjusting the length of a variation time value and an adjustment method with the adjustment value to the variation time value according to a prescribed reference.例文帳に追加

図柄決定手段１１４は、変動時間値の長さを調整する調整値と当該調整値を用いた調整方法を示す情報である調整情報を変動時間値に付与するか否かを所定の基準に従って決定する。 - 特許庁

The method for forming a lithographic mask layout produces an ideal mask layout representing imaging property relating to a desired image, and an equivalent mirror-base mask layout in accordance with an average intensity of the ideal mask layout.例文帳に追加

上記課題は、所望の画像に関連する画像特性を表す理想マスクレイアウトを生成し、理想マスクレイアウトの平均強度に従って等価ミラーベースマスクレイアウトを作成する、リソグラフィックマスクレイアウトを現像するための方法によって解決される。 - 特許庁

The method for assessing image quality includes the steps of detecting a target object region 24, in an input image; generating an image quality feature vector 36, representing the target object region 24 in a image quality feature space; and mapping the image quality feature vector 36 to a measure 12 of the image quality.例文帳に追加

画質を評価する方法において、入力画像中のターゲットオブジェクト領域２４を検出するステップと、画質特徴空間中のターゲットオブジェクト領域２４を表す画質特徴ベクトル３６を生成するステップと、画質特徴ベクトル３６を画質の測度１２にマッピングするステップとを含む。 - 特許庁

The direction estimating device 30 calculates correlation matrix representing correlation of a plurality of coherent waves by using a space average method based on received signal y_m(t) from the array antenna and estimates its incoming direction by applying characteristic value resolution to the calculated correlation matrix.例文帳に追加

方向推定手段３０は、アレーアンテナ１０からの受信信号ｙ_ｍ（ｔ）に基づいて、複数のコヒーレント波間の相関を示す相関行列を空間平均法を用いて演算し、その演算した相関行列に固有値分解を施して到来方向を推定する。 - 特許庁

The method includes the steps of: subjecting the current face image and reference face image to Gaussian defocusing and noise reduction processing; further dividing the current face image and reference face image into a plurality of blocks; and thereby acquiring feature vector groups representing the current face image and reference face image respectively.例文帳に追加

この方法では、現在の顔画像と参考顔画像に対してガウスぼかし・ノイズ低減処理を行い、更に現在の顔画像と参考顔画像を複数のブロックに分割し、それによって現在の顔画像と参考顔画像を代表する特徴ベクトル群をそれぞれ取得する。 - 特許庁

The monitor support server 5 stores therein abnormal activity data, representing abnormal activities, previously acquired from the same kind of individuals as the companion animal 1 according to the similar method to the activity data in an animal hospital 6 or the like, the activity data are compared with the abnormal activity data to determine the presence/absence of any abnormal activity.例文帳に追加

監視支援サーバ５に、動物病院６等において行動データと同様の方法でコンパニオンアニマル１と同種の個体から予め取得した、異常行動を表す異常行動データを記憶しておき、行動データと異常行動データとを比較して異常行動の有無を判定させる。 - 特許庁

The color conversion method converts an output signal of a sensor such as a CCD into a hue signal in a prescribed color space where hue is an element when converting the output color signal of the sensor into a signal representing a prescribed color specified in the prescribed color space.例文帳に追加

本発明を適用した色変換方法は、ＣＣＤ等のセンサによって出力される色信号を所定の色空間に規定される所定色を表す信号に変換する際、センサの出力信号を色相を要素とする所定の色空間における色相信号に変換する。 - 特許庁

Based upon characteristic distribution data on a plurality of products, a plurality of constituents representing features of variation in the characteristic distribution data are extracted by a pattern classification method, and weight coefficients which contribute to the representation of the characteristic distribution data by the plurality of constituents are calculated for the respective characteristic distribution data (S1).例文帳に追加

複数の製造物の特性分布データに基づいて、パターン分類手法によって、特性分布データにおける変動の特徴を表す複数の構成成分を抽出するとともに、特性分布データの各々に対して、複数の構成成分がその特性分布データを表すのに寄与する重み係数をそれぞれ算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。 - 特許庁

For a soldering method to join solder to an electrode with using a metal paste 5 containing a metal particle in flux, particle size/content of the metal particle is set so that a bulk volume base value representing the total of a surface area of the metal particle per an unit volume of the metal paste 5 is in a range of 10-600 l/mm.例文帳に追加

フラックスに金属粒子を含有した金属ペースト５を用いて電極に半田を接合する半田接合方法において、金属ペースト５の単位体積当りの金属粒子の表面積の総和を表わすかさ体積基準の値が１０〜６００（１／ｍｍ）の範囲内となるように、金属粒子の粒径・含有量を設定する。 - 特許庁

To provide the method and system for fiber dive angle measurement which can find luster reproducing the surface of natural timber faithfully from a photographed image and the two-dimensional distribution of fiber dive angles representing the movement of the luster even when the timber is photographed by using a spot light source.例文帳に追加

点光源を利用して、木材の撮影を行った場合であっても、その撮影画像から忠実に天然の木材の表面が発現するような照り、および照りの移動を表現することができる繊維潜り角の２次元分布を求めることが可能な繊維潜り角測定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display method for postscript information (12) and a recording medium for postscript information display which can send an electronic document representing personal information corresponding to characteristics of a receiver without increasing the amount of data sent by a sender side nor requiring any extra storage capacity of a sender terminal device.例文帳に追加

発信者側で発信するデータ量を増加させたり、発信者端末装置に余分な記憶容量を要せずに、受信者の特性に応じた個別情報を表示する電子文書を発信することができる付記情報（１２）の表示方法と、付記情報表示用記録媒体を提供する。 - 特許庁

The direction prediction means 40 performs discrete Fourier transformation on a receive signal b_i(nθ_0) from the array antenna 20, calculates a correlative matrix representing correlation among a plurality of coherent waves using the spatial averaging method and the MUSIC method, and performs eigenvalue factorization on the calculated correlative matrix to predict the arrival direction of the coherent waves.例文帳に追加

方向推定手段４０は、アレーアンテナ２０からの受信信号ｂ_ｉ（ｎθ_０）を離散フーリエ変換し、さらに、空間平均法およびＭＵＳＩＣ法を適用して複数のコヒーレント波間の相関を示す相関行列を演算し、その演算した相関行列に固有値分解を施してコヒーレント波の到来方向を推定する。 - 特許庁

When detecting the event that the vehicle enters the one-way road in the reverse direction, a control circuit 2 of a vehicle-use navigation apparatus 1 searches the optimal method for exiting from the one-way road, based on a road map of a map data inputting device 4, and gives the guidance representing the exiting method to the driver through a display device 7 and a loudspeaker 8.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１の制御回路２は、車両が一方通行路に対して逆方向から進入したことを検出すると、その一方通行路からの最適な退出方法を地図データ入力器４の道路地図に基づき検索し、その退出方法を表示装置７やスピーカ８を介してドライバに案内する。 - 特許庁