1153万例文収録!

「method of solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > method of solutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

method of solutionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11166件



例文

This method for producing a desulfurizing agent comprising nickel carried on a silica-alumina carrier is characterized by mixing an acidic aqueous dispersion containing a nickel source and an alumina source and having a pH value of ≤2 with a basic aqueous solution containing a nickel source and an inorganic base, taking out the resulting solid product and then calcining the product.例文帳に追加

シリカ−アルミナ担体上にニッケルを担持してなる脱硫剤を製造するに当たり、ニッケル源及びアルミニウム源を含むpH2以下の酸性水分散液と、ケイ素源及び無機塩基を含む塩基性水溶液とを混合したのち、生成した固形物を取り出し、焼成する。 - 特許庁

This method for heat treatment comprises arranging an annealing means 100 for annealing the workpiece W, as a pretreatment step prior to main treatment such as solution treatment, rapidly heating the workpiece W by using a rapid temperature-raising furnace of a hot-blast circulation type, and removing the internal stress accumulated in the workpiece W during processing.例文帳に追加

溶体化処理などの本処理する前処理工程として、ワークWを焼き鈍し処理するアニール手段100を設け、ワークWを熱風循環式の高速昇温炉を用いて高速加熱し、加工時にワークW内に蓄積した内部応力を除去する。 - 特許庁

The method of recovering polymers having a vinylidene chloride polymer as the main component comprises dissolving the polymer composition having a vinylidene chloride polymer as the main component in a good solvent, adding a poor solvent in the resulting solution to precipitate a polymerized product having a vinylidene chloride polymer as the main component, and recovering the polymerized product by filtration as a powder which is easily recycled.例文帳に追加

塩化ビニリデン重合体を主成分とする重合体組成物を良溶剤に溶解させ、その溶液中に貧溶剤を加えることによって塩化ビニリデン重合体を主成分とする重合物を沈殿させ、ろ過によって粉末などの再利用しやすい形で回収する。 - 特許庁

In a method for synthesizing methanol from CO_2 and NADH by a three-step reductive reaction using FDH, AlDH, and ADH, the concentration of ADH in a reaction solution is not less than 500 unit (may be abbreviated as UN hereinafter)/ml.例文帳に追加

CO_2とNADHとから、FDH、AlDHおよびADHを用いる3段階の還元反応でメタノールを合成する方法において、反応溶液中のADH濃度を500単位(以下、UNと略記することもある。)/ml以上とすることを特徴とするメタノールの生成方法。 - 特許庁

例文

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which good dryability and no unevenness in drying are ensured even by rapid processing with a fixing solution not containing a boron compound in consideration of the environment and a good color tone is retained after storage at high humidity or the like.例文帳に追加

環境を配慮したホウ素化合物を含まない定着処理液で迅速処理しても、乾燥性が良好で、乾燥ムラが生じず、高湿条件等の保存後の色調が良好なハロゲン化銀を用いた写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁


例文

The method comprises an electrode body formation step for forming an electrode body comprising a positive electrode and a negative electrode, and a self-discharge step for allowing the self-discharge of a battery by allowing a nonaqueous electrolyte secondary battery including the electrode body and a nonaqueous electrolytic solution in a battery case to stand for a prescribed time period.例文帳に追加

正極及び負極を有する電極体を形成する電極体形成工程と、電極体及び非水電解液を電池ケース内に収容した非水電解質二次電池を、所定期間放置することにより、電池を自己放電させる自己放電工程とを備える。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material capable of forming an image by a simple environmentally-benign developing system without using solution type processing chemicals, excellent in decolorability after development and giving a high resolution clear black image and to provide an imaging method using the material.例文帳に追加

溶液系処理化学薬品を使用せずに、簡便で環境を損なわない現像処理システムにより画像形成でき、且つ現像処理後の消色性に優れ、解像度の高い鮮明な黒色画像を示す熱現像感光材料及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a high-purity glycolic acid-containing crystal in a high yield with a high energy efficiency from a glycolic acid aqueous solution or a glycolic acid crystal containing a large amount of impurities, and to provide such a novel glycolic acid-containing crystal.例文帳に追加

不純物を多く含むグリコール酸水溶液或いはまたグリコール酸結晶から、簡便且つ高収率でエネルギー効率よく、高純度グリコール酸含有結晶を製造する方法を提供すること、またそのような新規のグリコール酸含有結晶を提供すること。 - 特許庁

This mushroom cultivating method comprises cutting at 15-20 cm intervals Larix leptolepis shiitake log for Sparassis crispa cultivation, processing through-holes 3 followed by boiling, and scattering Sparassis crispa spawn on the top 1 of the shiitake log and on the other hand, using residual liquid extracted solution after boiling the Larix leptolepis shiitake log for boiling shiitake log excluding Larix leptolepis.例文帳に追加

ハナビラ茸栽培用カラマツ原木を15〜20cm間隔に切断、通し穴3を加工した後煮沸し、ハナビラ茸種菌を原木上面1に散布する一方、カラマツ原木を煮沸後の残渣液的抽出液をカラマツ以外の原木の煮沸用に使用する。 - 特許庁

例文

To provide an image forming method for a silver halide photographic sensitive material by which high sensitivity and high contrast are ensured, to provide a silver halide photographic sensitive material having stable photographic properties even when the amount of a developing solution replenished is reduced and excellent in storage stability, and to provide a processing system for the material.例文帳に追加

高感度かつ高コントラストであるハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法、及び現像液の補充量を低減させた場合にも写真性が安定であり、また、保存安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料及びその処理システムを提供すること。 - 特許庁

例文

A method includes preliminarily adding a BOD solution to the liquid mixture containing the activated sludge in the cylinder which is to be allowed to stand over a longer time and mixing them, then measuring SV2s after standing and comparing the SV2s with SV1 to thereby evaluate the denitrification strength versus the amount of nitrate nitrogen in the liquid mixture containing the activated sludge.例文帳に追加

また、静置時間の長いほうのシリンダー内の活性汚泥混合液に、予めBOD液を添加混合してから静置し、SV2sを測定し、SV2sとSV1を比較することにより、活性汚泥混合液中の硝酸性窒素の量に対応する脱窒反応強度を評価する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferric sulfate solution to improve the operability without developing a slurried state during the production process, with no concern about the wear of the production apparatus and pressure loss and cloggings, etc., inside the pipings, and conduct the oxidation reaction in a considerably short time compared to the conventional case.例文帳に追加

製造工程中でスラリー状態を生じることなく、操作性の向上を図り、また装置の摩耗、配管内の圧損、目詰まり等のおそれがなく、また酸化反応も従来よりもかなり短時間ですむ、硫酸第2鉄溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable thin-film transistor which reduces leak current due to a failure of a gate insulation film or the like or short-circuiting when the gate insulation film is formed from a solution, and to provide a manufacturing method thereof, a thin-film transistor array, and an image display.例文帳に追加

ゲート絶縁膜を溶液から形成する場合において、ゲート絶縁膜の欠陥などに起因するリーク電流やショートの発生を低減することができ、信頼性の高い薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタの製造方法、薄膜トランジスタアレイ及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color developing solution for a silver halide color sensitive material whose resistance to the variation of the concentration in the plane caused by unevenness in development is suppressed in development treatment for a large-sized silver halide color sensitive material, and also to provide a method for processing a silver halide color sensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、大判サイズのハロゲン化銀カラー感光材料の現像処理において、現像ムラに起因する面内濃度ばらつき耐性が改良されたハロゲン化銀カラー感光材料用発色現像液とハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for recovering the nucleic acid includes at least a process for making a nucleic acid solution treated with chaotropic ion to pass through a fine passage in which a silica microbeads-accumulated portion having an inner diameter of 0.32 to 1.00 mm is formed, and making the silica microbeads to adsorb the nucleic acid.例文帳に追加

流路中にシリカマイクロビーズの集積部分が形成され、該部分の内径が0.32〜1.00mmである微小流路に、カオトロピックイオンで処理した核酸溶液を通過させ、前記シリカマイクロビーズに核酸を吸着させる手順を少なくとも含む核酸回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material wherein sulfurization and surface contamination in a stabilizing solution during a low replenishing processing and a dirt attaching property to the surface of the photographic sensitive material after processing are improved, and which has a superior environmental aptitude due to low replenishment.例文帳に追加

低補充処理時にも、安定液中での硫化や表面汚れが改良され、処理後の感光材料表面へのゴミ付着性が改良され、且つ、低補充化により優れた環境適性を有するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

After weighing the sample, comprising a metallic single substance or a metallic alloy of niobium, tantalum, zirconium or titanium or a metallic compound therefrom into a decomposition vessel, hydrochloric acid or hydrofluoric acid is added thereto to decompose the sample, and then the impurity element in the acquired solution is measured directly by furnace atomic absorption method.例文帳に追加

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中の不純物元素をファーネス原子吸光法によって直接測定する。 - 特許庁

The one-process synthesis method for the zeolite originated from the coal ash is characterised in that the coal ash is dissolved in an NaOH-NaAlO_2 mixture solution, and the monophase zeolite or a mixture of the zeolite and a hydroxy-sodalite is synthesized in a mixture liquid outside a semipermeable membrane through the membrane.例文帳に追加

石炭灰をNaOH−NaAlO_2混合溶液に溶解させて、半透膜を通じて膜外の混合液中に単一相のゼオライト、もしくは、ゼオライトとヒドロキシソーダライトとの混合物を合成することを特徴とする石炭灰由来のゼオライトの一工程合成方法である。 - 特許庁

To provide a method for carrying out oxidation of carbon-boron bond performed at a low temperature, controlled in quantity-velocity by adding Oxone (registered trademark) solution, excellent in total safety to the oxidation and allowing accurately weighing and adding the reagent for reaction because the Oxone is a solid with high yield and high purity.例文帳に追加

低温で実施され、オキソン(登録商標)溶液の添加により量−速度制御され、酸化に対する総体的安全性が優れ、オキソンは固定であり反応用試薬を正確に秤量・添加可能となる、炭素−ホウ素結合の酸化を高収率高純度に行うの方法の提供。 - 特許庁

To provide an electroplating equipment with which resources are efficiently utilized, and energy is saved by reutilizing oxygen generated by the electrolysis of a plating solution and/or hydrogen generated in a metal dissolving tank in a fuel cell and to provide a method for supplying electric power to the equipment.例文帳に追加

めっき液における電気分解により発生した酸素及び/ 又は金属溶解槽で発生した水素を燃料電池に再利用することにより、資源の効率化及び省エネルギー化を図ることができる電気めっき設備及びその設備への電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing emulsion formation in cleaning a solution of reaction product with an aqueous detergent, extremely shortening a production time and improving a yield when an alicyclic skeleton-containing acrylic compound is produced by an esterification reaction between an alicyclic skeleton-containing diol and (meth)acrylic acid.例文帳に追加

含脂環骨格ジオールと(メタ)アクリル酸とのエステル化反応により含脂環骨格アクリル化合物を製造する際に、反応生成物溶液を水系洗浄剤で洗浄する際のエマルジョン化を防止し、製造時間を大幅に短縮し、且つ収率が向上する方法の提供。 - 特許庁

This method for manufacturing the carrier for ligand binding, which includes gelatine and gum arabic, is characterized by comprising a process for preparing the carrier for ligand binding by mixing the gelatine and gum arabic in a water solution containing water-soluble organic solvent at a concentration of 20 to 40 (v/v)%.例文帳に追加

ゼラチンおよびアラビアゴムを含むリガンド結合用担体の製造方法であって、水溶性有機溶媒を20〜40(v/v)%の濃度で含む水溶液中でゼラチンおよびアラビアゴムを混合し、リガンド結合用担体を調製する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for crystallizing the crystals below 100 μm in average grain size comprises performing crystallization by simultaneously using ultrasonic waves to be directly introduced by using a sonotrode into a solution or suspension of a compound to be crystallized and a specific proportional agitation driving power.例文帳に追加

平均粒径100μm未満の結晶を晶出させる方法であって、晶出させるべき化合物の溶液または懸濁液にソノトロードによって直接導入される超音波と、特定の比撹拌動力とを同時に使用することで晶出を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a treatment method where titanium, a titanium alloy, aluminum, an aluminum alloy and stainless steel are dipped into a solution, and the titanium, titanium alloy, aluminum, aluminum alloy and stainless steel with all complicated shapes are roughened, so as to be the surface roughness of 2 to 20 μm with corrosion quantity reduced in a short time without generating strain.例文帳に追加

チタン、チタン合金、アルミニウム、アルミニウム合金およびステンレスを溶液に浸漬させて、短時間に腐食量が少なく、あらゆる複雑な形状のチタン、チタン合金、アルミニウム、アルミニウム合金およびステンレスを表面粗さ2〜20μmに、歪みなく、粗面化する処理方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method of producing the boric acid-supporting activated carbon, after preparing a saturated boric acid aqueous solution at 95-98°C, activated carbon is added to support boric acid, and then, water is removed to dry the boric acid-supporting activated carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、又、飽和ホウ酸水溶液を95℃以上98℃で調整した後、活性炭を加えてホウ酸を担持させ、次いで、水分を除去して乾燥させることを特徴とする、請求項1記載の三塩化ホウ素製造用ホウ酸担持活性炭の製法によっても解決される。 - 特許庁

The method has the process to develop the fine particle of the II-VI group compound in the aqueous solution and to modify the developed fine particle surface with the water soluble inorganic compound.例文帳に追加

また、水溶性無機化合物を含有する液相中でII−VI族系化合物の微細粒子を生成させるとともに、生成した前記微細粒子の表面を前記水溶性無機化合物によって修飾する工程であることを特徴とする表面修飾微細粒子の製造方法である。 - 特許庁

A photosensitive material solution of a conductive film is selectively discharged by a droplet-discharging method, is selectively exposed to laser light, and then is developed or etched, thereby allowing only the region exposed to laser light to be left and realizing source wiring and drain wiring having a more microscopic pattern than the pattern formed by discharging.例文帳に追加

液滴吐出法で感光性の導電膜材料液を選択的に吐出し、レーザ光で選択的に露光した後、現像またはエッチングすることによって、レーザ光で露光した領域のみを残し、吐出後のパターンよりも微細なソース配線およびドレイン配線を実現する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel for a joint observer made monoscopic or conditionally stereoscopic, which is installed at the different spot of a microscope, especially on an opposite side, without requiring troublesome assembling operation to take much time or a supplementary adjusting method, and having no fault in a well-known similar solution.例文帳に追加

時間のかかる煩瑣の組込操作または補足の調節方策を要することなく、顕微鏡の異なる箇所に−特に、反対側に−設置でき、公知の類似の解決法の欠点がないモノスコピックのまたは条件付きでステレオスコピックの共同観察用鏡筒を創成する。 - 特許庁

When manufacturing the ferroelectric thin film by the coating method, solution in which an insulating fine particle or a ferroelectric fine particle whose particle diameter is 5 nm or smaller is dispersed into liquid is used for a raw material for crystallization, thus aligning the size of a crystal grain boundary, and reducing a leak current.例文帳に追加

塗布法により強誘電体薄膜を製造する際、粒径が5nm以下の絶縁体微粒子か強誘電体微粒子を液体に分散させた溶液を原材料に用い、結晶化させることによって、結晶粒界の大きさを揃え、リーク電流の減少させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated powder comprises charging the core material particles into an aqueous solution including a complexing agent, dispersing the particles, and adding gold ions to the obtained dispersion liquid to displacement-deposits them to directly form the plating layer on the surface of the core material particles.例文帳に追加

このめっき粉体は、錯化剤を含む水溶液中に前記芯材粒子を投入し分散させ、得られた分散液中に金イオンを添加しこれを置換析出させて、該芯材粒子の表面に前記めっき層を直接形成することで好適に製造される。 - 特許庁

This measuring method of the gold colloid agglutination reaction includes a process wherein a material to be measured is reacted in solution with gold colloid particles bonded with a material bondable specifically to the material to be measured, and an absorbance change after reaction start is measured at 610 nm-800 nm.例文帳に追加

本発明の金コロイド凝集反応の測定方法は、被測定物質と、該被測定物質と特異的に結合し得る物質が結合した金コロイド粒子とを溶液中で反応させ、反応開始後の吸光度変化を、610nm〜800nmで測定する工程を含む。 - 特許庁

In this thin film formation method, either of titania sol solution, titania gel body, and titania sol gel mixed body is applied to the base to form a coated film, and the coated film is heat-treated in a sealed vessel and is pressurized and crystallized at the same time to form the titanium oxide thin film.例文帳に追加

チタニアゾル溶液、チタニアゲル体及びチタニアゾルゲル混合体のいずれかを基板上に塗布して塗布膜を形成し、該塗布膜を密閉容器内で加熱処理すると同時に加圧処理し結晶化させることにより、酸化チタン薄膜を得ることを特徴とする薄膜形成方法。 - 特許庁

In the method for producing a carboxylate, at least one water-soluble alcohol selected from methanol, ethanol, 1-propanol and 2-propanol is reacted in the presence of an acid catalyst with an aqueous solution including the water-soluble carboxylic acid in the two-phase system wherein a water-insoluble organic solvent is added.例文帳に追加

酸触媒の存在下で、メタノール、エタノール、1−プロパノール及び2−プロパノールから選ばれる少なくとも1種の水溶性アルコールと水溶性カルボン酸を含む水溶液とを、非水溶性有機溶媒を加えた二相系で反応させるカルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons by using a continuous reactor in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に連続式反応器を用いて反応させる工程(I)、その反応を停止する工程(II)および反応液から未反応原料を除去・回収する工程(III)を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁

In the method for producing the spinel-type lithium manganese multiple oxide powder which is spherical and solid particle, is small in specific surface area and excellent in crystallinity, it is preferable to dissolve nitrates of Li, Mn and Cr or Fe into distilled water in a stoichiometric ratio and to subjec the resulting solution to spray-thermal decomposition at 800°C.例文帳に追加

本発明の球状で中実粒子であり比表面積が小さく結晶性に優れたスピネル型リチウムマンガン複合酸化物粉体の製造法は、LiとMnとCr或はFeとの硝酸塩を量論比で蒸留水に溶解させ、これを800℃で噴霧熱分解するのが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the lithium-type zeolite comprises adding an aqueous lithium hydroxide solution to metakaolin obtained by firing and activating kaolinite which is a natural clay mineral, and bringing those into a reaction at a low temperature of 20-50°C, whereby the lithium-type zeolite is produced in a low alkali concentration and in a short synthesis time.例文帳に追加

リチウム型ゼオライトの製造方法において、天然の粘土鉱物であるカオリナイトを焼成し活性化したメタカオリンに水酸化リチウム水溶液を加え、20℃〜50℃の低温下の反応によって、アルカリ濃度が低く、しかも短い合成時間でリチウム型ゼオライトを製造する。 - 特許庁

(2) The catalyst layer 12 for the fuel cell and the manufacturing method of the catalyst layer 12 for the fuel cell are such that a catalyst carrying base material is immersed in a sol-gel solution prepared by dispersing catalyst colloid in a solvent containing a proton conducting material as a component to coat the surface and then the coated material is gelled.例文帳に追加

(2)プロトン伝導性物質を成分として含有する溶媒に触媒コロイドを分散させたゾルゲル溶液に触媒担持用基材を浸して表面コートしゲル化する燃料電池用触媒層12の製造方法とそれによる燃料電池用触媒層12。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is developable in an alkaline aqueous solution, having high sensitivity and capable of easily forming a patterned thin film superior in low dielectric property as well as in various characteristics such as insulation performance, flatness, heat and solvent resistances and transparency and to provide a processing method for the composition.例文帳に追加

アルカリ性水溶液で現像でき、高感度であり、絶縁性、平坦性、耐熱性、耐溶剤性、透明性等の諸特性に優れるとともに、低誘電特性の優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる感光性樹脂組成物及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a taurine-containing extract solution where deterioration in taste or the like due to chlorine is inhibited with an easy and economical method without necessity of specific equipment when subjecting tea leaves, coffee beans, stock materials and crude drugs to extraction using residual chlorine-containing tap water having relatively high hardness.例文帳に追加

茶葉、コーヒー豆、だし材料及び生薬を、残留塩素を含み、硬度も比較的高い水道水で抽出処理を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で塩素に因る味覚等の劣化の抑制がなされた抽出液の提供を目的とする。 - 特許庁

Kazuyuki SAWAMURA introduced Tengen-jutsu (an algebra developed during 13th century China), which was an algebra equation for a variable number and its numerical method of solution, in his book "Kokon Sanpo-ki" (Old and New Mathematics), and he further presented a problem that required an algebra equation containing various numbers that could not be solved using only Tengen-jutsu as an idai to the book. 例文帳に追加

沢村一之は『古今算法記』で中国の天元術、すなわち一変数の代数方程式とその数値的解法を導入し、また、同書の遺題で天元術では扱えない複数の変数をもった代数方程式を必要とする問題を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a stock solution for attracting hornets, which is preserved for a long period of time to a certain degree, emits a fermentation smell by putrefaction in an actual use, attracts hornets by the fermentation smell and excellently catches hornets and to provide a method for attracting and catching hornets.例文帳に追加

ある程度長期にわたって保存ができ、しかも、実際の使用時には腐敗が起こって発酵臭が発生し、この発酵臭によりハチ類が誘引されて、ハチ類を良好に捕獲することのできるハチ類誘引原液及びハチ類誘引捕獲方法を提供する。 - 特許庁

(Mn), of 1.8-3.0 and a weight average mol.wt. higher than 230,000 but lower than 380,000 into a film by a solution casting film formation method and orienting the resultant film.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムは、重量平均分子量Mwを数平均分子量Mnで徐した分子量分布Mw/Mnが1.8〜3.0であり、かつ230000<Mw<380000であるセルロースエステルを用いて溶液流延製膜法によりフィルムを作製した後、延伸することにより製造したものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the optical film using a solution-casting film-making process includes a casting zone A, a web drawing zone B and a web drying zone C, wherein after the casting zone A, one of the drawing zone B and the drying zone C is disposed, and the other is disposed after that.例文帳に追加

溶液流延製膜法による光学フィルムの製造方法は、流延ゾーン(A)と、ウェブ延伸ゾーン(B)と、ウェブ乾燥ゾーン(C)とを備え、流延ゾーン(A)の後に、延伸ゾーン(B)及び乾燥ゾーン(C)のうちのいずれか一方が配置され、その後に、同他方が配置される。 - 特許庁

The method is characterized by decomposing a plastic A containing an unsaturated polyester resin and an inorganic material with the use of subcritical water (process 1), and by filtrating the obtained decomposition liquid B at ≥40°C and ≤100°C to separate into a solution C, an inorganic filler and other solid contents D (process 2).例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂と無機物を含有するプラスチックAを亜臨界水によって分解処理し(工程1)、得られた分解液Bを40℃以上100℃以下で濾過して(工程2)、溶液Cと、無機充填剤及びその他の固形分Dと、に分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing (S,S)-EDDS by reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition wherein the residual amount of the dihaloethane in the reacting liquid is industrially advantageously decreased less than the environmental standard without damaging product quality.例文帳に追加

L−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて(S,S)−EDDSを製造する方法において、製品の品質を損うことなく、且つ工業的に有利に反応液中のジハロエタン残存量を環境基準値以下に低減させる方法の提供。 - 特許庁

The fixing method includes assigning a fixing solution containing a softener which softens a resin contained in fine particles by dissolving or swelling at least a part of the resin to the resin-containing fine particles on a medium.例文帳に追加

本発明の定着方法は、微粒子に含有される樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させることで樹脂を軟化させる軟化剤を含有した定着液を媒体上の該樹脂を含有する微粒子に付与して該樹脂含有微粒子を媒体に定着する定着方法である。 - 特許庁

The pretreatment-type copper plating method comprises immersing a substrate in a pretreatment solution containing, as a leveler, benzotriazole or a 2-4C alkylene oxide adduct of triazolopyridine [e.g., 1,2,3-benzotriazole polyethoxylate or ω,ω'-bis(1,2,3-benzotriazole) polyethoxylate] and subjecting the substrate to copper electroplating.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール、トリアゾロピリジンのC_2〜C_4アルキレンオキシド付加物(例えば、1,2,3−ベンゾトリアゾールポリエトキシレート、ω,ω′−ビス(1,2,3−ベンゾトリアゾール)ポリエトキシレート等)をレベラーとして含む前処理液に被メッキ物を浸漬した後、被メッキ物に電気銅メッキを施す前処理式の銅メッキ方法である。 - 特許庁

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants.例文帳に追加

次の工程:(i)生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、(ii)その後、水溶性の夾雑物を除く工程(iii)その後、酢酸エチルを加える工程、及び(iv)脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。 - 特許庁

In the method for producing an optical fiber preform, is the deposited soot deposited on the inside of a transparent glass tube is impregnated with a dopant solution, and then the dopant impregnated and fixed is oxidized, and the soot is dehydrated and vitrified, and successively the glass tube is collapsed.例文帳に追加

透明なガラスチューブ内側にスートを堆積させた後、該堆積したスートにドーパント溶液を含浸させ、次いで、スート中に含浸定着された溶液定着物を酸化させ、さらにスートを脱水、ガラス化し、続いてガラスチューブを中実化(コラプス)する光ファイバープリフォームの製造方法。 - 特許庁

例文

This method for treating a polystyrene resin foam comprises immersing the polystyrene resin foam in a 4-9C lactone which is liquid at ordinary temperature and has a water content of 3-10 wt.%, or dissolving the polystyrene resin foam in a 4-9C lactone which is liquid at ordinary temperature and then leaving the obtained solution, thus obtaining a rubber clay-like substance having a volume contracted to about 1/20.例文帳に追加

ポリスチレ樹脂発泡体を、3〜10重量%の水を含む炭素数4〜9の常温で液状のラクトンに浸漬させ、又は、加温したに炭素数4〜9の常温で液状のラクトンに溶解し放冷して、容積が約1/20に収縮したゴム粘土状物質を得る。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS