「minimum security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Upon verification of your information, you will be transferred to a minimum security facility.例文帳に追加

検証され次第 あなたは 最小限のセキュリティしかない 施設に移送されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ensure the minimum security of an operator, built-in security circuits 4a, 4b with an invariable program are also provided.例文帳に追加

さらに、オペレータの最低限の安全を確保するために、変更不能なプログラムで構成された組み込み安全回路４ａ，４ｂが設けられている。 - 特許庁

To achieve and mount a cipher primitive necessary for realizing various security functions with the minimum resources and at the minimum cost in an information system.例文帳に追加

情報システムにおいて、さまざまなセキュリティ機能を実現するために必要な暗号プリミティブを、最小限の資源とコストとで実現し、実装する。 - 特許庁

To provide methods, systems, and articles to assign security ratings and enforce minimum security requirements during virtual-machine failover.例文帳に追加

本発明の課題は、バーチャルマシーンフェイルオーバ期間中にセキュリティレーティングを割当て、最小セキュリティ要求を実現する方法、装置及びシステムを提供することである。 - 特許庁

A security policy setting section sets a security policy (confidentiality preservation condition) with which password information must comply, such as a minimum digit number, complexity, presence/absence of change from an initial value.例文帳に追加

セキュリティポリシ設定部は、最小桁数、複雑性、初期値からの変更の有無等の、パスワード情報が遵守すべきセキュリティポリシ（機密保持条件）を設定する。 - 特許庁

To provide a security policy setting method for a secure OS, which can minimize necessary memory capacity while achieving security policy for permitting only required minimum accesses.例文帳に追加

必要最小限のアクセスのみを許可するセキュリティポリシーを実現しつつ、必要なメモリ量を最小化できるセキュアＯＳのセキュリティポリシー設定方法を提供すること。 - 特許庁

The "curb-high" solution is different from the access method by conventional technique, and provides a wide range of security levels from the minimum security level to the drastically high level security through the use of a relatively small amount of system resources.例文帳に追加

"カーブハイ"解法は、従来の技術のアクセス方法とは違って相対的に少ないシステム資源を以って最小限のセキュリティレベルから非常に高いセキュリティレベルまでの広い領域のセキュリティレベルを提供する。 - 特許庁

To authenticate a terminal device through an easy input operation with minimum input errors while ensuring information security.例文帳に追加

端末装置の認証において情報セキュリティを保ちつつ、入力操作が容易で、入力ミスを起こし難いこと - 特許庁

Indeed, the second device needs to meet a minimum security level requirement in order for it to receive or keep the protected content.例文帳に追加

実際、第２機器は保護されたコンテンツを受け取り保持するためには最小安全保障レベル要求を満たす必要がある。 - 特許庁

To achieve a high level of security by authentication using authentication information while restraining a burden on a user to the minimum.例文帳に追加

ユーザの負担を最小限に抑えながら認証情報を用いた認証によって高いセキュリティを実現できるようにする。 - 特許庁

When receiving the lending of books, for instance, the lending part 231 confirms that the balance of at least the minimum required security amount of money exists.例文帳に追加

例えば、図書の貸出を受ける際に、最低限必要な保証金額以上の残高が存在することを確認する。 - 特許庁

To realize improvement in security of a portable communication system by detecting existence of a clone terminal at an early stage to suppress regular user's damage to the minimum.例文帳に追加

クローン端末の存在を早期に検知し、正規ユーザの被害を最小限に抑え、携帯通信システムの安全性の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, the challenge in the policy against poverty should include building new social safety nets which can guarantee a minimum level of living, or the national minimum, through not only welfare programs but also a broad range of social security and employment programs. These should also include pensions, minimum wages, employment insurance, medical insurance, and housing allowances.例文帳に追加

このため、貧困対策においては、生活保護のみならず、年金、最低賃金、雇用保険、医療保険、住宅手当等の幅広い社会保障・雇用施策によって最低限の生活（ナショナルミニマム）を確保できる新たなセーフティネットの構築が課題とされているところです。 - 厚生労働省

To provide a radio communication apparatus which is capable of performing radio communication keeping the minimum security level by encryption predetermined by a communication group.例文帳に追加

通信グループで予め定められた暗号化による最低限のセキュリティレベルを確保して無線通信が可能な無線通信装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide electronic equipment, capable of ensuring a minimum of security without regard therefor by automatically refining data to be shared, and a data protection method therefor.例文帳に追加

共有するデータを自動的に絞ることができ、意識することなく最低限のセキュリティを確保することができる電子機器およびそのデータ保護方法を提供する。 - 特許庁

When the high-pressure discharge lamp is turned off, the translucent ceramic bulb 1 lights for a long time by afterglow, so the measures for retaining the minimum brightness for security is provided.例文帳に追加

高圧放電ランプが消灯すると、透光性セラミックスバルブ１は、残光により長時間光輝するので、保安上最低限の明るさを保持する手段を提供する。 - 特許庁

In addition, the setting of a round key generating part that can set a round key so as to make the minimum number of searching times large perform an encryption processing algorithm with high security.例文帳に追加

さらに、最小探索回数が大きな回数となるようにラウンド鍵を設定可能としたラウンド鍵生成部を設定することで、安全性の高い暗号処理アルゴリズムが実現される。 - 特許庁

Normal data including data for calculating a toll and data for security check is written in the track 21, and sub data consisting of minimum data for calculating the toll is written in the tracks 22.例文帳に追加

上記正規トラック２１には、料金計算用データ及びセキュリティチェック用データを含む正規データを書き込み、副トラック２２には最低限の料金計算用データからなる副データを書き込む。 - 特許庁

To provide an illumination glove capable of facilitating fireproof treatment and securing minimum brightness for security by brightening at turning off of the light, and that, easy to be manufactured, and to provide a lighting fixture equipped with the same.例文帳に追加

不燃化を容易にするとともに消灯時に光輝させて保安上最低限の明るさを確保でき、しかも製造の容易な照明用グローブおよびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

The lending processing part 231, upon acquiring information on the amount of deposit from the financial institution device 100, confirms whether the account balance of the security money account exceeds the minimum required amount of money.例文帳に追加

そして、貸出処理部２３１は、金融機関装置１００から預金額の情報を取得すると、保証金口座の口座残高が最低限必要な金額を上回っているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a wireless bus system, a wireless communication equipment and a registration communication method by which minimum security can be ensured even in the case that a radio wave is used for registration procedure of authentication information.例文帳に追加

認証情報の登録手続きに無線を使用した場合であっても、最低限の秘匿性を確保することが可能な無線バスシステム、無線通信装置及び登録通信方法を提供する。 - 特許庁

Also, the minimum number of searching times of search processing obtained by eliminating a duplicate search about the duplicate bit information is calculated to make the security evaluation of encryption processing based on the calculation result possible.例文帳に追加

また、重複ビット情報についての重複探索を排除した探索処理の最小探索回数を算出し、該算出結果に基づく暗号処理の安全性評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a radio IC tag capable of reducing a manufacturing cost while including a necessary minimum security function and capable of having high generality for readers/writers.例文帳に追加

本発明は、必要最小限のセキュリティ機能を持たしつつも製造費用の低減を実現することができ、かつ、リーダライタに対して高い汎用性を持たせることができる無線ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient security level even though it is the minimum authentication level, and to reduce a load accompanying the authentication of a service provision server requiring the authentication at an authentication level corresponding to a service to be provided.例文帳に追加

最低の認証レベルであっても充分なセキュリティレベルを確保し、且つ、提供するサービスに応じた認証レベルでの認証を必要とするサービス提供サーバの認証に伴う負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a translucent ceramic bulb which provides a measures for retaining the minimum brightness for security in light turning-off, and has large mechanical strength, to provide a high-pressure discharge lamp equipped with the same, and to provide an illumination fixture.例文帳に追加

消灯中保安上最低限の明るさを保持する手段を提供するとともに機械的強度が大きい透光性セラミックスバルブ、これを備えた高圧放電ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein it is possible to check visually the contents of information and that security countermeasures are given, and to which attached the cord which suppressed the pressure to space to the minimum, and to provide a code generation method for such a cord.例文帳に追加

情報の内容やセキュリティ対策が施されていることを目視で確認でき、紙面への圧迫を最小限に抑えたコードを付した情報記録媒体、及びそのようなコードのコード生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an independent power supply unit capable of ensuring a minimum function even when the weather is bad by balancing a rendering function with a security function.例文帳に追加

太陽光発電発電や風力発電を演出機能または防犯機能を兼用して使用する際、天候の悪いときに太陽光発電発電や風力発電から蓄電池に十分な容量が確保されていないこともあり得る。 - 特許庁

To achieve, in an environment where resource is limited and without degrading security, a Koblitz curve operation technique faster than conventional scalar multiple computation on a Koblitz curve such as τ-NAF and capable of processing in the minimum number of times of addition and minimum number of times of Frobenius mapping on a Koblitz curve.例文帳に追加

リソースが限られた環境で、安全性を低下させることなく、τ−ＮＡＦなどのＫｏｂｌｉｔｚ曲線上での従来のスカラー倍計算より高速であり、かつＫｏｂｌｉｔｚ曲線上の最小な加算回数と最小なフロベニウス写像の回数で処理可能なＫｏｂｌｉｔｚ曲線演算技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

The route planning device calculates a route of minimum cost (power saving route) to a destination, in accordance with a safety coefficient (degree of security) set by the user (S002), determines an imaginary via-point between the route of the minimum cost and the energy source supply installation (charging stand) (S004) and provides a safe route (secure route) (S005, S006).例文帳に追加

経路計画装置は、ユーザーの設定した安全係数（安心の度合い）に応じて、目的地までの最小コストの経路（省電力ルート）を算出し（Ｓ００２）、その最小コストの経路とエネルギー源供給施設（充電スタンド）との間に、仮想経由地点を決定して（Ｓ００４）、安心な経路（安心ルート）を提供する（Ｓ００５，Ｓ００６）。 - 特許庁

To provide the optical transmitter and the optical receiver that are configured so that communication of a file with high security is performed with a specific communication device of the user only at a minimum cost increase and a minimum device component increase and communication of the file is not performed with a general device of other parties in compliance with the standards while employing the communication device in compliance with the prescribed standards.例文帳に追加

所定の規格に準処した通信装置を用い、特定の秘匿性の高いファイルは、規格に準じながらも、最小限のコストと装置増加で使用者のみが持つような特定機器間でのみ通信し、他者の持つ一般的な機器では通信できないよう構成した光送信装置及び光受信装置を提供する。 - 特許庁

It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below.例文帳に追加

地盤固化体５に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。 - 特許庁

The IPsec SA is determined for every message classification, a necessary minimum bit number for identification of the message is assigned to a fixed field of an arbitrary position of an SPI (Security Parameter Index), and the SPI is determined so that the fixed field is different for each message classification.例文帳に追加

メッセージ種別毎にＩＰｓｅｃ ＳＡを定め、そのメッセージを識別するのに必要最小なｂｉｔ数をＳＰＩの任意の位置の固定フィールドに割当て、各メッセージ種別で固定フィールドが異なるようにＳＰＩを決定する。 - 特許庁

(b) the provisions of the Old Age Security Act of Canada which require that a person have completeda prescribed minimum period of residence in Canada in order for that person to be entitled to the payment of a pension when he or she is outside the territory of Canada for an indefinite period.例文帳に追加

(b)カナダの領域外に居住する者（その居住の期間を問わない。）に関して年金を受ける権利の取得のために最小限のカナダ居住期間を有することを要件として定めたカナダの老齢保障法の規定。 - 厚生労働省

In response to the roadmap of strengthening the social security function shown in the ‘“midterm program” to develop the sustainable social security and to ensure its stable revenue source’ which was decided at the end of 2008, the supplementary provision of the above-mentioned “Bill to Reform a Part of Bills to Partially Reform the National Pension Act” includes the study provisions to progressively strengthen the minimum security function of basic pension after studying its implementation and securing the necessary stable finance resources for it.例文帳に追加

2008（平成20）年末に閣議決定された「持続可能な社会保障構築とその安定財源確保に向けた『中期プログラム』」において示された社会保障機能強化の工程表を受け、上述の「国民年金法等の一部を改正する法律等の一部を改正する法律」の附則には、基礎年金の最低保障機能強化等に関する検討を進め、必要な安定財源を確保した上で段階的にその具体化を図る旨の検討規定が盛り込まれている。 - 厚生労働省

To provide a short-distance radio communication system wherein a user can obtain satisfactory feeling of usage about a short distance radio communication means, unnecessary power consumption of a portable radio telephone set is restrained to a minimum, and security of high level can be ensured.例文帳に追加

ユーザが近距離無線通信手段について良好な使用感を得られると共に、携帯型無線電話機の不要な電力消費を極力抑制し、且つ、セキュリティをより高いレベルで確保することができる近距離無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Article 2 Due to the fact that this Act has a grave bearing upon the fundamental human rights of the people, it shall be applied only to the minimum extent necessary to secure public security, and shall not be subject to any expanded interpretation. 例文帳に追加

第二条　この法律は、国民の基本的人権に重大な関係を有するものであるから、公共の安全の確保のために必要な最小限度においてのみ適用すべきであって、いやしくもこれを拡張して解釈するようなことがあつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To encrypt a document to be stored in a hard disk, a USB memory or the like, decrypt it by page at the time of browsing, and ensure high-level security while securing display response during browsing by decrypting only the minimum required pages.例文帳に追加

ドキュメントをハードディスクやＵＳＢメモリ等に保存する際に暗号化することができると共に閲覧時にはページ単位で復号化して、必要最小限のページ以外は復号化しないことにより閲覧時の表示レスポンスを確保しつつ、高度なセキュリティを確保できる。 - 特許庁

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

Japan has enforced the minimum regulation on the foreign direct investment under the FEFTA by limiting the scope of industries, which is in line with the OECD Code, by maintaining the balance between the promotion of the foreign direct investment in Japan and the maintenance of "national security" and "public order."例文帳に追加

そこで、我が国では、外為法により、OECDコードに適合する範囲内で、対象業種を限って、必要最小限の規制を行うことで、対内直接投資の促進と「国の安全」や「公の秩序の維持」等とのバランスを取ることが図られている。 - 経済産業省

The public assistance system is the last safety net in social security that aim at providing protection for anybody with hardship in their lives in accordance to the degree of need and maintaining the minimum standard of a healthy and cultural life as well as promoting their self-sufficiency.例文帳に追加

生活保護は、資産、能力等あらゆるものを活用した上でなお生活に困窮する場合に、その困窮の程度に応じ必要な保護を行う仕組みであり、その最低限度の生活を保障するとともに自立を助長することを目的としている。 - 厚生労働省

When a coded security threshold 12 is to be detected by linearly arranging a plurality of minimum unit magnetic chips 13 rolled in a direction orthogonal to the conveyance direction of a paper sheet P, a magnetic sensor 16 is arranged so as to be inclined in a predetermined angle introduced from the diagonal angle of the minimum unit magnetic chip 13 to a direction orthogonal to the conveyance direction of the paper sheet P.例文帳に追加

紙葉類Ｐの搬送方向と直交する方向に漉き込まれている、最小単位の磁気チップ１３を複数個直線状に配置することによりコード化されたセキュリティスレッド１２を検出対象とした場合、磁気センサ１６を紙葉類Ｐの搬送方向と直交する方向に対して最小単位の磁気チップ１３の対角線の角度から導いた所定の角度傾斜して配置する。 - 特許庁

To provide a password authentication device and a password authentication method, capable of selectively allowing each function in the device, allowing provision of a minimum function even if forgetting an input password to be inputted, and capable of preventing others from easily releasing security.例文帳に追加

装置における各機能を選択的に許容することができ、また入力すべき入力パスワードを忘却しても最低限の機能の提供を可能とし、また他者が容易にセキュリティの解除をすることを防ぐことができるパスワード認証装置およびパスワード認証方法を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient security, and to suppress any damage which a user suffers to the minimum by surely preventing illegal use by a malicious third person even when a portable device is lost or stolen when receiving the provision of various services by using the portable device.例文帳に追加

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

An access control means hierarchizes the management range of security with the equipment as a minimum unit up to a group from the viewpoint of a user and an installation place to manage the management range, and expands the management range with a group identifier and an intra-group identifier set with the equipment as a unit.例文帳に追加

アクセス制御手段は、セキュリティの管理範囲を、設備を最小単位としてグループに至るまで利用者と設置場所の観点から階層化して管理し、前記設備を単位に設定されるグループ識別子、及びグループ内識別子により前記管理範囲を拡張する。 - 特許庁

Through the adoption of a system configuration, where the quantum encryption processing by the quantum encryption section 11 and the common key encryption processing by the common key encryption section 15 are fused, communication is realized, where high security, a high encryption speed and a minimum encryption speed are ensured as a whole.例文帳に追加

このように、量子暗号化部１１による量子暗号処理と共通鍵暗号化部１５による共通鍵暗号処理を融合させたシステム構成とすることで、全体として安全性が高く、暗号化速度が高速かつ最低暗号化速度が保証された通信を可能とする。 - 特許庁