「mirroring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel light emission control method of a light for illumination, which is capable of effectively preventing mirroring of the light of the light for illumination into a photographic image, when underwater photographing is carried out by a digital camera housed in a waterproof housing and to provide a device for the same.例文帳に追加

防水ハウジングに収納されたデジタルカメラにより水中撮影を行う場合における照明用ライトの光が撮影像に写り込むことを効果的に防止することのできる、照明用ライトの新しい発光制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When the QoS factor measurement value is smaller than the first and second thresholds, second storage tier data are mirrored to the first storage tier (414), when mirroring is synchronized, read commands are directed to the second storage tier, and write commands are synchronized between the first storage tier and the second storage tier (416, 418).例文帳に追加

測定値＜第１及び第２の閾値の時、第２のストレージ階層のデータを第１のストレージ階層にミラーリングし（４１４）、ミラーリングを同期させるときに、読み取りコマンドを第２のストレージ階層に発し、第１及び第２のストレージ階層の間で書き込みコマンドを同期させる（４１６、４１８）。 - 特許庁

To provide a inexpensive spinning nozzle enduring a continuous use at a high temperature and under a high pressure for a long time without leaking a resin, having rigidity for enduring a grinding an mirroring finish at the ejecting hole of the nozzle and having a hardness for enduring a scratch by wiping.例文帳に追加

安価でありながら樹脂を漏出させずに長時間の高温高圧下での連続使用に耐え、ノズルと口金の噴出孔側の研磨と鏡面仕上加工に耐える固定力があり、ワイピングによって傷が付かない硬さがある紡糸口金とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a wired OR circuit 103 generates a power source control signal 2 from the logical sum of the power source control signal 1 output from the system control part 200 and the specific operation signal 106 output from the mirroring control circuit 301, and outputs it to the power source unit 2.例文帳に追加

さらに、ワイヤードＯＲ回路１０３は、システム制御部２００から出力される電源制御信号１と、ミラーリング制御回路３０１から出力される特定動作中信号１０６の論理和から電源制御信号２を生成して電源ユニット２に出力する。 - 特許庁

In another embodiment, the information identifying at least one subset of a plurality of mirrored source storage devices for which a consistent representation of data is desired to be maintained on at least one corresponding subset of a plurality of target storage devices, is stored in the data mirroring system.例文帳に追加

別の実施の形態では、データ・ミラーリング・システムに、複数のターゲット記憶装置の少なくとも１つの対応するサブセット上に一貫性のあるデータ表現を維持することが望ましい複数のミラー・ソース記憶装置の少なくとも１つのサブセットを識別する情報を格納する。 - 特許庁

The simulator comprises a processor of the rotary-drum game machine, a mirror processor operating in mirroring, a signal monitoring part which reads and stores a content specified by an address when the mirror processor issues an instruction to access the address, and a control part for controlling the mirror processor and the signal monitoring part.例文帳に追加

シミュレータは、回胴式遊技機のプロセッサとミラーリング運転されるミラープロセッサと、そのミラープロセッサが特定のアドレスをアクセスする命令を出したときに、そのアドレス先の内容を読み出して格納する信号監視部と、ミラープロセッサおよび信号監視部を制御する制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a front plate for a signboard which effectively prevents the mirroring-in of an external background, etc., sufficiently assures the easy of viewing intrinsic to displays, such as designs, patterns and characters, and makes the displays, such as the designs, patterns and characters, easily visible by their synergistic effects and a signboard.例文帳に追加

外部背景等の写り込みを効果的に防止できると共に、図柄、絵柄、文字等の表示体本来の見やすさを十分に確保することができ、これらの相乗効果によって図柄、絵柄、文字等の表示を見やすくできる看板用前面板および看板を提供する。 - 特許庁

To permit mirroring processing between an unused area secured on each data storage means with the other unused area secured by a data storage means of the other printer by unitarily managing the unused area of the data storage means that a printer on a network has.例文帳に追加

ネットワーク上の印刷装置が備えるデータ格納手段の未使用領域を一元管理して、各データ格納手段上に確保される未使用領域を他の印刷装置のデータ格納手段で確保される他の未使用領域とでミラー化処理を可能とすることである。 - 特許庁

A channel adaptor (41) for open and a channel adaptor (44) for a main frame are separately provided, and the channel adaptor (44) for the main frame is connected through front routers (6-0, 6-1) to a plurality of control manager (40), and mirroring in write processing is performed in parallel to the write access of the main frame system host.例文帳に追加

オープン用チャネルアダプタ（４１）とメインフレーム用チャネルアダプタ（４４）を別に設け、メインフレーム用チャネルアダプタ（４４）を、フロントルータ（６−０，６−１）を介し複数のコントロールマネージャ（４０）に接続し、メインフレーム系ホストのライトアクセスに対し、ライト処理におけるミラーリングを、並行に実行する。 - 特許庁

The multiplexing system comprises a control part (operation) 1 for performing processing in a normal condition, a control part (preliminary) 2 for standing by for an abnormal condition, a common storage device 3 connected in common to both control parts for storing taken-over information required for change-over of the control part in polygonal storage regions 34-36 with mirroring operation.例文帳に追加

通常時に処理を行う制御部（運用）１と、異常時に備え待機する制御部（予備）２と、両制御部に共通に接続され、制御部の切替えに必要な引継情報を多面構成の記憶領域３４〜３６にミラーリングして記憶する共有記憶装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a laminated light transmission plate which hardly gives rise to molding strain, eliminates a possibility of exerting an adverse influence on a lens layer in non-reflection treatment of a light transmission plate layer in order to avert mirroring-in and the lens layer are deviated in a liquid crystal cell direction in order to prevent the interference fringes.例文帳に追加

成形歪が発生しにくく、写り込み現象を回避するための導光板層の無反射処理においてレンズ層に悪影響を与える虞れがなく、干渉縞を防止するために、レンズ層の稜線を液晶セル方向とずらせる場合においても、自在に方向角を設定できる積層導光板を提供する。 - 特許庁

To raise a possibility of restoration to the newest data at a site failure in NAS (Network Attached Storage) remote mirroring by transferring data of the newest generation at the highest priority within a time period not affecting a job, and in regard to older generation, to achieve the storage of past data selected according to a customer policy.例文帳に追加

ＮＡＳの遠隔ミラーリングにおいて、業務への影響を及ぼさない時間内で、最新の世代のデータを最優先して転送し、サイト障害時における最新のデータへの復旧の実現性を高めるとともに、それ以前の世代においては顧客のポリシーに沿って選択された過去のデータの保管を実現する。 - 特許庁

By providing the RAM 250 having a storage area for mirroring the data for displaying and non-displaying each segment in the display 2 and a storage area for storing other data in addition, control is facilitated and power consumption is reduced when the CPU 260 requires the storage areas.例文帳に追加

表示器２内の各セグメントを表示又は非表示させるためのデータをミラーリングする記憶領域のほか、更に他のデータを記憶する記憶領域を有するＲＡＭ２５０を備えることにより、ＣＰＵ２６０が記憶領域を必要とする場合に、制御を容易にするとともに消費電流を少なくすることができる。 - 特許庁

To obtain low-reflection glass which effectively lessens the disturbance of driving by mirroring of a dashboard, etc., into a windshield, suppresses the glaring feel of reflected light even when viewed from all angles in and out of a vehicle, does not afford erroneous recognition and odd feel to a driver of an oncoming vehicle and is suitable for the automotive windshield.例文帳に追加

ダッシュボード等のフロントガラスへの映り込みによる運転阻害を効果的に低減するとともに、車内外のあらゆる角度から見ても反射光のギラツキ感が抑えられ、対向車のドライバーに対しても誤認や違和感を与えない自動車用フロントガラスに適する低反射ガラスを得ること。 - 特許庁

A management system comprises an access instruction acquisition part which acquires an access instruction to access a database, a prediction part which predicts a table to be accessed according to the acquired access instruction, and a layout modification part which performs mirroring the table predicted by the prediction section among two or more storage devices, and manages two or more storage devices which stores the database.例文帳に追加

管理システムは、データベースをアクセスするアクセス命令を取得するアクセス命令取得部と、取得したアクセス命令に応じてアクセスされるテーブルを予測する予測部と、予測部が予測したテーブルを、複数の記憶装置間でミラーリングさせる配置変更部とを備えて、データベースを記憶する複数の記憶装置を管理する。 - 特許庁

The lithographic projection apparatus is characterized by the mirror 300 having a mirroring surface formed with a blazed grating comprising one or more protrusions 100 comprising a material selected from among at least one of Be, B, C, P, S, K, Ca, Sc, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ba, La, Ce, Pr, Pa and U.例文帳に追加

Ｂｅ、Ｂ、Ｃ、Ｐ、Ｓ、Ｋ、Ｃａ、Ｓｃ、Ｂｒ、Ｒｂ、Ｓｒ、Ｙ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｍｏ、Ｂａ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｐａ及びＵのうちの少なくとも１つから選択された材料からなる１つ又は複数の突起１００によるブレーズド格子を形成した鏡映表面を有するミラー３００を特徴とするリソグラフィック投影装置。 - 特許庁

The electrooptical device comprises a couple of substrates, an electrooptical substance arranged between the couple of substrates, a contact hole 15a formed on at least one substrate 10 between the couple of substrates, and a spacer 18 fixed onto a recessed part formed on the contact hole while mirroring the contact hole.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、一対の基板と、前記一対の基板間に配置された電気光学物質と、前記一対の基板の少なくとも一方１０に形成されたコンタクトホール１５ａと、前記コンタクトホールを反映してその上方に形成された凹部上に固定されたスペーサ１８と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The memory controller 200 is provided with: a means for degenerating a memory area of failure when the failure has occurred in a memory module (#0) 41; and a means for reconstructing a memory module (#2) 51 paired with the memory module (#0) 41 of failure as a mirroring pair for a first memory device 40 and a second memory device 50.例文帳に追加

メモリ制御装置２００は、メモリモジュール（＃０）４１に障害が発生したとき、障害発生のメモリ領域を縮退する手段と、障害発生のメモリモジュール（＃０）４１とペアになっているメモリモジュール（＃２）５１を、第１メモリ装置４０と第２メモリ装置５０とのミラーリングのペアとして再構築する手段とを備える。 - 特許庁

The circuit comprises the plurality of LEDs connected to a hybrid serial and parallel structure, a current regulation element connected to the primary chain of a plurality of LED chains, and a current regulation circuit comprising a plurality of current mirroring elements connected to the remainder of the plurality of LED chains respectively.例文帳に追加

本回路は、ハイブリッド直並列構成に接続されている複数のＬＥＤと、複数のＬＥＤチェーンの第１のチェーンに接続されている電流調整素子、及び上記複数のＬＥＤチェーンの残余にそれぞれ接続されている複数のカレントミラーリング素子を含む電流調整回路とを備えている。 - 特許庁

To provide a transmission screen using a lenticular lens sheet capable of preventing external light from irregularly being reflected by a screen surface, preventing the contrast from decreasing owing to external light within a practical field angle, and further preventing mirroring even when the lenticular lens sheet is molded out of a thermoplastic resin containing a light diffusion material by extrusion.例文帳に追加

光拡散材を含有した熱可塑性樹脂を押し出し成形して得られるレンチキュラーレンズシートであっても、スクリーン面の外光の乱反射を防ぎ、実用視野角内での外光によるコントラスト低下を防ぎ、さらに写り込みを防ぐことが可能なレンチキュラーレンズシートを用いた透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable data recording/reproducing system for carrying out mirroring recording for simultaneously recording the same data in two recording devices by preventing effective storage capacity from being sharply reduced, and preventing a failure rate from being increased due to the centralization of loads when one recording device for backup is always operated.例文帳に追加

２台の記録装置に同時に同じデータを記録するミラーリング記録を行うデータ記録再生システムにおいて、有効記憶容量が大幅に低下することを回避しつつ、１台のバックアップ用の記録装置を常時稼動させることにより負荷が集中し故障率を高めてしまうことを防止して、信頼性の高いシステムとすること。 - 特許庁

This disk array device uses four or more of the disk devices, and includes a duplication means for duplicating the data and parity data recorded in the disc devices by mirroring, and a writing means for writing the duplicated data and parity data dispersedly not to be recorded duplicatedly in one disk device.例文帳に追加

ディスク装置を４台以上使用するディスクアレイ装置であって、前記ディスク装置に記録されるデータ及びパリティデータをミラー化により二重化する二重化手段と、前記二重化されたデータ及びパリティデータが、１台のディスク装置に重複して記録されないように分散して書き込む書込手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The constant voltage and constant current generation circuit includes: a current output circuit for outputting a constant current from a current output terminal according to the first control signal; a second transistor in which a second current mirroring a first current flowing in the first transistor flows; and a second resistance connected between a voltage output terminal and a second potential.例文帳に追加

定電圧定電流発生回路は、第１の制御信号に応じて、定電流を電流出力端子から出力する電流出力回路と、第１のトランジスタに流れる第１の電流をミラーした第２の電流が流れる第２のトランジスタと、電圧出力端子と第２の電位との間に接続された第２の抵抗と、を備える。 - 特許庁

The method for data migration includes: dividing the capacity of a source device into the plurality of sub regions; locking the sub regions from the storage activity; establishing the mirroring relation for updating write data between the source device and a target device; and assigning the local processor in order to copy data from the source device to the target device.例文帳に追加

データをマイグレーションする方法は、ソース・デバイスの容量を複数のサブ領域に分割するステップと、サブ領域をストレージ・アクティビティからロックするステップと、ソース・デバイスとターゲット・デバイスとの間で書き込みデータ更新のためのミラーリング関係を確立するステップと、ソース・デバイスから前記ターゲット・デバイスへデータをコピーするためにローカル・プロセッサを割り当てるステップとを含む。 - 特許庁

In the decoding process of JPEG2000 encoded data, a detile processing section 111 corrects specific high-pass coefficients in the vicinity of tile boundary by a coefficient correction means 112 in order to suppresses tile boundary distortion produced under impact of mirroring when wavelet conversion is performed sequentially for the wavelet coefficients of each component from upper layer toward lower layer.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００符号化データの復号の過程において、デタイル処理部１１１は、各コンポーネントのウェーブレット係数に対し、その上位の階層から下位の階層へ向かって順に、ウェーブレット変換の際のミラリングの影響により生じたタイル境界歪みを抑制するためにタイル境界付近の特定のハイパス係数を係数補正手段１１２によって補正する。 - 特許庁

In the process of decoding JPEG2000 coded data, a detile processing part 111 corrects a specified high pass coefficient near the tile boundary by a coefficient correction means 112 so as to suppress tile boundary distortion generated by the influence of mirroring in wavelet transformation to the wavelet coefficient of each component in an order from the high-order layer to the low-order layer.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００符号化データの復号の過程において、デタイル処理部１１１は、各コンポーネントのウェーブレット係数に対し、その上位の階層から下位の階層へ向かって順に、ウェーブレット変換の際のミラリングの影響により生じたタイル境界歪みを抑制するためにタイル境界付近の特定のハイパス係数を係数補正手段１１２によって補正する。 - 特許庁

The method includes: mirroring data from a primary storage device at a first location to a secondary storage device at a second location; taking a snapshot of the primary storage device and of the secondary storage device; storing the primary storage device snapshot on a first snapshot volume at the first location; storing the secondary storage device snapshot on a second snapshot volume at the second location.例文帳に追加

第一のロケーションに存在するプライマリストレージデバイスのデータを、第二のロケーションに存在するセカンダリストレージデバイスにミラーし、各々プライマリストレージデバイス及びセカンダリストレージデバイスのスナップショットをとり、プライマリストレージデバイスのスナップショットを第一のロケーションの第一のスナップショットボリュームに保存し、セカンダリストレージデバイスのスナップショットを第二のロケーションの第二のスナップショットボリュームに保存する。 - 特許庁

The controller 7 is provided with a duplex processing program for duplexing the data by folder units by automatic backup processing by mirroring in the case of recording data in the hard disk.例文帳に追加

ハードディスク機構部８とコントローラ７を備え、上位装置９からの依頼に基づきコントローラ７の制御でハードディスク機構部８のハードディスクに対しデータの記録／再生を行うと共に、データの自動バックアップを行う自動バックアップ機能付き磁気記録再生装置であって、コントローラ７はハードディスクに対してデータの記録を行う際、ミラーリングによる自動バックアップ処理で、データの２重化をフォルダ単位で行う２重化処理プログラムを備えている。 - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁

This three-dimensional puzzle includes a plurality of convex polyhedrons filling the inside of a parallelepiped, an oblique hexagonal prism, a rhombic dodecahedron, a truncated octahedron, or an elongated rhombic dodecahedron, and a plurality of second convex polyhedrons in mirroring relations with the first convex polyhedrons, wherein the first convex polyhedrons and the second convex polyhedrons cannot be divided into two or more congruent polyhedrons.例文帳に追加

本発明によると、平行六面体、斜六角柱、菱形十二面体、切頂八面体又は長菱形十二面体の内部を充填する複数の第１の凸多面体及び前記第１の凸多面体と鏡映関係にある複数の第２の凸多面体を有する立体パズルであって、前記第１の凸多面体及び前記第２の凸多面体は、それぞれ、２つ以上の合同な多面体に分割することができないことを特徴とする立体パズルが提供される。 - 特許庁

The factors contributing to Spain's high unemployment rate include the fact that unemployment of non-regular employees has been mirroring the economic slowdown, as a consequence of the increased percentage of non-regular employment (limited time employment) by enterprises responding to peak labor cost resulting from inflexible labor practices, and also that the construction industry, which drove the robust economy in the 2000s, has been shrinking severely because of the collapse of the housing bubble and the decreasing public works due to fiscal austerity.例文帳に追加

スペインの失業率が群を抜く高い水準となっている要因としては、硬直的な労働慣行から雇用コストが高止まったことから企業が非正規雇用（有期雇用）の比率を高め、その結果、景気の悪化に伴い非正規雇用者の失業が増加していること、また2000年代の好況を牽引した建設産業が住宅バブル崩壊と緊縮財政に伴う公共工事の減少で大幅に縮小していることが挙げられる。 - 経済産業省