「misaligned」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the outer ring 31 is (or may be) slightly misaligned, the swollen portions 34d have contact with the circumferential face 31a of the outer ring 31.例文帳に追加

外輪３１がわずかに芯ずれを起こしたとき（あるいは起こしそうなとき）に、膨出部３４ｄは外輪３１の円周面３１ａに接触する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module that can prevent an optical fiber from damaging and deter the axes of an optical fiber and a constitution component of an optical module from being misaligned.例文帳に追加

光ファイバの損傷を防ぐとともに、光ファイバと光モジュールの構成部品との軸ずれを抑制することができる光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

A steering main shaft 5, a handle shaft 13 and a front-fork 4 are arranged in laterally misaligned state by predetermined offset distance D from the lateral side of a bicycle.例文帳に追加

ステアリング主軸５とハンドル軸１３及びフロントフォーク４とが自転車の横側に所定のオフセット量Ｄだけずれた状態に配置されている。 - 特許庁

To provide a low-priced and fast thermal-response electric thermometer by inhibiting lead wire of a temperature sensor from being bent and directionally misaligned in assembling.例文帳に追加

電子体温計の組み立て時における温度センサのリード線の曲がりおよび方向ずれを抑制し、安価で熱応答が速い電子体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a portable film cleaner which is hardly misaligned and is nevertheless easily removable while utilizing magnetism for fixation to a device.例文帳に追加

装置に対する固定に磁気を利用しながらも位置ずれしにくいにもかかわらず、取り外しやすい特徴をもったポータブルフィルムクリーナを提供する。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting data that can solve the problem of misaligned data in cyclic transmission, and to eliminate the need for comparison processing of data between a plurality of data frames, without delaying read data.例文帳に追加

サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。 - 特許庁

To provide an optical disk device performing stable tracking pull-in by acquiring a proper tracking error signal even when a misaligned optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、重心が偏った光ディスクが装填された場合であっても、適切なトラッキングエラー信号を取得し、安定したトラッキングの引き込みを行う。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejector that prevents ink landed on a recording medium from being misaligned and prevents image quality from degrading, which achieves excellent printing quality.例文帳に追加

記録媒体に着弾したインクの位置ずれが生じることを抑え、画質の低下を抑制して、優れた印刷品質を得ることが可能な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

When the optical circular cone P and the opening 141 are aligned, the light shielding plate 140 is moved toward the optical axis L until the optical circular cone P is misaligned from the opening 141.例文帳に追加

光円錐Ｐと開口１４１が一致しているとき遮光板１４０は、光円錐Ｐが開口１４１から外れるまで光軸Ｌ方向に移動される。 - 特許庁

To provide a shield processing method for a shielded cable, capable of preventing welding in a misaligned condition and of reducing the replacing frequency of an ultrasonic welding horn.例文帳に追加

ずれた状態での溶着を防止することが可能な、また、超音波溶着ホーンの交換頻度を少なくすることが可能な、シールド電線のシールド処理方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily enable axial alignment by precisely adjusting the position of a movable mold even if the movable mold is slightly misaligned with a fixed mold.例文帳に追加

可動金型が固定金型に対して僅かに芯ずれしても、可動金型の位置を精密に調整して、正確、かつ、容易に調芯できる金型取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an occlusion obtaining tool which prevents an occlusion obtaining tool from being penetrated or broken by occlusion by a patient and a lower jaw from being misaligned in an occluding state.例文帳に追加

患者の咬合による咬合採得用具の貫通や破断を防止し、かつ、咬合状態における下顎のずれを防止することができる咬合採得用具を提供すること。 - 特許庁

An arrangement of semiconductor laser array 12 can reduce the number of parts and adjustment man-hours, and the angles of incidence to the deflection plane 28A are not misaligned among the beams.例文帳に追加

半導体レーザーアレイ１２とすることで、部品数の低減と調整工数の低減を図ることができ、偏向面２８Ａへの入射角がビーム毎にずれない。 - 特許庁

When the lens barrier 27 is set in a non-use position, the female screw parts 41 and 42 are misaligned.例文帳に追加

カメラ本体２６及びレンズバリア２７の底面部には、三脚用雌ネジ２５を構成する本体側雌ネジ部４１及びバリア側雌ネジ部４２がそれぞれ分割して設けられている。 - 特許庁

To provide a rotary cutting tool for gear cutting which improves cutting accuracy by preventing a cutter blade from being misaligned in a slot in cutting work, and can increase the number of resharpening of the cutter blade.例文帳に追加

切削加工時にカッタブレードのスロット内でのずれを防止して切削精度を高めると共に、カッタブレードの再刃付け回数を増加し得る歯切り用回転切削工具を提供する。 - 特許庁

To cause no bending in a lead without retaining or protecting the lead even when a rocking center is misaligned with respect to a notch, and further to cause no impairment in a lead proximal component of an electronic component.例文帳に追加

揺動中心がノッチに対しずれた場合でも、リード部分を保持、保護することなく、リードに屈曲が生じず、また電子部品のリード付け根部品の破損が生じないようにする。 - 特許庁

As a result, when the set position of the Hall element 2 is misaligned in the z-axis direction due to the assemble errors or the like, the density of magnetic flux will not decrease, thereby the errors in the detection of the rotation angle can be prevented from occurring.例文帳に追加

このため、組付け誤差等によって、ホール素子２の設置位置がＺ軸方向へずれても磁束密度は低下せず、回転角度の検出誤差の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a loose short pipe device of a simple structure, capable of connecting a pipe type sensor etc., without correcting bolt hole positions even if the bolt hole positions on an upstream side and a downstream side are misaligned.例文帳に追加

構造が簡素で、上流側、下流側それぞれのボルト穴位置がずれていても補正することなく、配管型のセンサーなどを接続することができるルーズ短管装置を得る。 - 特許庁

When the centers of rotation of one side holder 11 and the other side holder 12 are misaligned, the center positions of both masters 3, 4 are adjusted to approach to a tolerable range by varying the the relative rotational phase.例文帳に追加

片側ホルダー11と他側ホルダー12の回転中心がずれ、相対的な回転位相を変化させて両マスター３，４の中心位置を修正して許容範囲内に接近させる。 - 特許庁

To prevent an increase in electrode resistance, current leak, etc., without making interlayer capacity large even if electrodes formed on different substrates are misaligned when joined together.例文帳に追加

異なる基板に形成された電極同士を接合する場合、合わせずれが発生しても、電極抵抗の上昇や電流リーク等の発生を、層間容量を大きくせず防止する。 - 特許庁

To reduce or remove electricity consumption used to correct scanning positions of an electron beam in the event that a phosphor screen and an electron gun are disposed in a misaligned manner.例文帳に追加

蛍光面と電子銃とが軸ずれされて配置されている場合において、電子ビームの走査位置を補正するために用いられる消費電力を低減または削除すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device that prevents the position of a sheet from being misaligned when a sheet feeder cassette is mounted, that accurately feeds a sheet in feeding.例文帳に追加

給紙カセット装着の際にはシートの位置がずれることなく、給送の際にはシートを精度よく給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the joint hardware 1 is attached by a screw, the projection 8 used for preventing rotation is engaged with the surface of a beam 11 or the like, thus the joint hardware 1 is prevented from rotating and becoming misaligned.例文帳に追加

結合金物１をビスで取り付けるとき回り止め突起８が梁１１などの表面に係合して結合金具１が回転して位置がずれてしまうのを防止する。 - 特許庁

To eliminate lines in an image caused by (a) misaligned ejection holes in print head modules which are adjacent to each other and disposed in a zigzag manner and/or (b) defective ejection holes due to initial statistical failure.例文帳に追加

（ａ）隣接する千鳥配置のプリントヘッドモジュールにおける位置合わせ不良の噴射孔および／または、（ｂ）初期統計障害による欠損噴射孔、に起因する画像の筋を除去する。 - 特許庁

Multiple nodes in a NOC are able to access a single Compressed Direct Interthread Communication Buffer (CDICB), which contains a misaligned but compacted set of operands.例文帳に追加

ＮＯＣ内の複数のノードは、単一の圧縮直接スレッド間通信バッファ（ＣＤＩＣＢ）にアクセスすることができ、そのバッファは整列がずれているが短縮されたセットのオペランドを含む。 - 特許庁

The misaligned seams of the paper between the two right panels and the four left panels on the right screen and between the three right panels and the three left panels on the left screen suggest that the paper was meant for drafts. 例文帳に追加

右隻の右2扇分と左4扇分との間、左隻の右3扇分と左3扇分との間に紙継ぎのずれが見えるため、もともと下絵として描かれていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spectrum analyzer for a hot lens, which is hard to degrade in sensitivity or accuracy of analyses even in the case its components are made misaligned or vibrated, and which eliminates the need for any fine adjustment before the analyses.例文帳に追加

部品に位置ずれや振動が生じても分析の感度や精度の低下が生じにくく、且つ、分析前の細かな調整が不要な熱レンズ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To mount a sand core on a metal mold by preventing the core from being damaged even when the metal mold is deformed due to thermal expansion, preventing a crack from occurring, and preventing the core from being misaligned.例文帳に追加

金型内に砂中子を装着する際、金型が熱膨張で変形しても中子が破損したり、亀裂を生じたりしないようにし、また中子が位置ズレしないようにする。 - 特許庁

To provide a molding for use in a miniature electronic component holding/conveying jig etc., which enables alignment by an inexpensive and simple method and enables the easy removal of the misaligned miniature electronic component.例文帳に追加

安価でかつ簡単な方法で整列させかつ位置ずれを起こした小型電子部品を容易に取り除くことが出来る小型電子部品の保持・搬送治具等に用いる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a welding device and welding method which can secure an excellent welding quality with a superb penetration bead, even in the case of a butt weld joining with a misaligned root gap.例文帳に追加

目違いの生じたルートギャップを有する突合せ継手を対象としても、高度な溶接品質を確保し良好な裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a large margin for a misaligned masks and capable of microfabricating element regions other than a memory element region, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

フォトリソグラフィでのマスクの合わせズレに対するマージンが大きく、メモリ素子以外の他の素子領域を微細化することが可能な半導体装置の製造方法及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁

In this structure, the extra length portion 17a is fixed on the wall surface 5b in the vicinity of the vehicle mounted device in a bundled manner, thereby not being misaligned or disposed in a wrong place.例文帳に追加

同構成により、余長部分１７ａは、車両搭載機器近くの壁面５ｂで、束ねた状態で固定されるから、当初位置からずれたり、異なった位置に配置されたりすることはない。 - 特許庁

To suppress degradation in the performance of a device into which an actuator is incorporated or hindrance to the miniaturization of the device caused by a piezoelectric element and a driving shaft being inter-coupled in a misaligned state.例文帳に追加

ピエゾ素子と駆動軸とが軸ずれして連結してしまうことによって、アクチュエータが組み込まれる装置の性能が劣化する又はその装置の小型化が阻害されることを抑制すること。 - 特許庁

An area marker projector 25 is misaligned vertically from an imaging lens 27 to offset an area marker M from the area marker projector 25 vertically from an imaging range E of a light receiving sensor 23.例文帳に追加

結像レンズ２７からエリアマーカ投射器２５が垂直方向へずらされ配置されることで、受光センサ２３の撮像範囲Ｅからエリアマーカ投射器２５のエリアマーカＭが垂直方向へずれる。 - 特許庁

The electrode active powder is poured into the funnel and distributed across the conduit's cross section as it bounces off and passes through the misaligned siewing screens.例文帳に追加

電極活性粉末は、ファンネル内に注入され、一直線上に位置合わせして並べずにずらされた篩い分けスクリーンを跳ね返ったり通過したりしつつ導管断面を横切って分配される。 - 特許庁

Respective central axes L1 and L2 of the pair of holding holes 14 and 15 of the yoke member 10 are set to be put into a mutually misaligned state when the pair of arms 12 and 13 is put into an unloaded state.例文帳に追加

ヨーク部材１０の一対の保持孔１４、１５のそれぞれの中心軸Ｌ１、Ｌ２は、一対のアーム１２、１３に無負荷状態とした場合において、互いにずれた状態となるように設定する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method and an ink-jet device capable of reducing the influence of the self airflow and the influence of flown-in airflow in a similar manner and reducing, as much as possible, misaligned recording position due to irregular airflows.例文帳に追加

自己気流の影響も流入気流の影響も同様に緩和し、気流よれに起因する記録位置ずれを極力抑制可能なインクジェット記録方法およびインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

To determine a pointed position on a medium accurately even if the pointed position on the medium, an image read from the medium and an image used for detecting the position on the medium are misaligned.例文帳に追加

媒体上の指示位置と媒体から読み取った画像と媒体上の位置の検出に用いる画像との間にズレがあっても、媒体上の指示位置を精度よく求めることができるようにする。 - 特許庁

To attain high-accuracy individual authentication by using an unclear and misaligned finger vein pattern image in an individual authentication in a non-contact manner.例文帳に追加

本発明の目的は、非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現することである。 - 特許庁

To provide a platform fence usable, even when a stopping position of a train is misaligned or when the positions, the number and the sizes of doors of a vehicle are different, and safer for traveling of the train and passengers.例文帳に追加

列車の停止位置がずれた場合や、車両のドアの位置、数及び大きさが異なる場合でも使用可能であり、かつ、列車の走行や乗客により安全なホーム柵を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment device for an exposure apparatus that can align a substrate with a mask with a high degree of accuracy even when an interval between the substrate or the mask and a sensor varies or an optical axis of a light path is misaligned.例文帳に追加

基板又はマスクとセンサとの間隔の変動が生じたり、光路の光軸ずれが生じても、基板とマスクとのアライメントを高精度でとることができる露光装置のアライメント装置を提供する。 - 特許庁

To readily and effectively correct misalignment, which is caused when a recording position is misaligned due to, for example, inclination of a recording head, and enables a user to readily recognize and handle the misalignment of the recording position.例文帳に追加

記録ヘッドの傾きなどによって記録位置がずれた場合に、そのずれを簡単かつ効果的に補正し、しかも記録位置のずれをユーザーが容易に認識して対応することを可能とする。 - 特許庁

Thereby, even when the distance A of the intermittent shift of the irradiation region group is slightly misaligned, the gap between stripes 71, 72 is properly irradiated with light and the pattern with high accuracy can be drawn at high speed.例文帳に追加

これにより、光照射領域群の間欠移動距離Ａが微少にずれた場合であっても、ストライプ７１，７２間に光が適切に照射され、高精度なパターンを高速に描画することができる。 - 特許庁

To prevent a cursor from being misaligned or damaged even if a large force acts on the cursor when a paper cassette is pushed into a device body after the paper is supplemented in the supplement of paper into the paper cassette.例文帳に追加

給紙カセットへの用紙補給において、用紙補給後に給紙カセットを装置本体に押し入れた際に大きな力がカーソルにかかっても、カーソルがずれたり破損したりすることがないようにする。 - 特許庁