「modification of」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Characteristically, this rain gutter has a photocatalytic layer provided on a surface of a base material; the photocatalytic layer is obtained by drying a photocatalytic coating liquid after applying it; the photocatalytic coating liquid includes photocatalytic metal oxide particles, silica particles and a curable silicone emulsion; and coating or modification treatment is partially applied to the hydrophilic silica particles by a substance with a hydrophobic group.例文帳に追加

基材表面に光触媒層を備えた雨樋であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性金属酸化物粒子と、シリカ粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、を備え、前記親水性シリカ粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする雨樋。 - 特許庁

Characteristically, this roofing material has a photocatalytic layer provided on a surface of a base material; the photocatalytic layer is obtained by drying a photocatalytic coating liquid after applying it; the photocatalytic coating liquid includes photocatalytic metal oxide particles, silica particles and a curable silicone emulsion; and coating or modification treatment is partially applied to the hydrophilic silica particles by a substance with a hydrophobic group.例文帳に追加

基材表面に光触媒層を備えた屋根材であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性金属酸化物粒子と、シリカ粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、を備え、前記親水性シリカ粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする屋根材。 - 特許庁

This device includes: first energy storage devices 12 and 100 configured to output a DC voltage; first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 connected with the first energy storage devices 12 and 100; and a controller 56 configured to monitor the transfer of charging energy supplied from a high-impedance voltage source 62 connectable with a charging bus 16.例文帳に追加

直流電圧を出力するように構成された第１のエネルギー蓄積デバイス１２、１００、第１のエネルギー蓄積デバイス１２、１００に結合された第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６、充電バス１６に結合可能な高インピーダンス電圧源６２から供給された充電エネルギーの伝達を監視するように構成されたコントローラ５６を備える。 - 特許庁

The paper container is formed by working a layered body in which an outermost layer, a paper base material layer, an adhesive resin layer, a barrier layer, a resin film layer consisting of polyethylene terephthalate or nylon, an anchor coat layer and an innermost layer are successively layered, and the anchor coat layer is formed by coating aqueous dispersion element containing the specified acid modification polyolefin resin on the film layer and drying it.例文帳に追加

最外層、紙基材層、接着樹脂層、バリア層、ポリエチレンテレフタレート又はナイロンからなる樹脂フィルム層、アンカーコート層及び最内層を順次積層した積層体を製函してなる紙容器であって、該アンカーコート層が、特定の酸変性ポリオレフィン樹脂を含む水性分散体を該フィルム層へ塗布して乾燥することにより形成したものであることを特徴とする紙容器である。 - 特許庁

A basic principle is to eliminate the need of adding special modification to a facility which has already constructed an IP network (IP telephone network), and its goal is achieved by newly providing an AS (application server) 1a as a function related to the high grade services and allowing the AS 1a to control an SCP 6 and an SRP 7 used in the existing PSTN.例文帳に追加

既にＩＰ網（ＩＰ電話網）を構築している設備に特別な改造を加えないで済むようにすることを基本方針とし、高度サービスに係る機能としてＡＳ（アプリケーションサーバ）１ａを新たに設け、ＡＳ１ａが、既存のＰＳＴＮで用いられているＳＣＰ６やＳＲＰ７を制御することで実現する。 - 特許庁

In a printer communicable with a data processing apparatus, when a first print request is received from the data processing apparatus in the state where storage means stores modification information, it is discriminated whether or not any print request other than the first print request is received from the data processing apparatus after information on an install position of the printer is modified (S805).例文帳に追加

データ処理装置と通信可能な印刷装置において、記憶手段が変更情報を記憶している状態でデータ処理装置から第１印刷要求を受信した場合に、印刷装置の設置位置に関する情報が変更された後にデータ処理装置から第１印刷要求以外の印刷要求を受信したことがあるか否かを判別する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

When the inside surface of the cavity or the hole in the body to be irradiated is slightly angled relative to or parallel with the electron beam irradiation axis, a permanent magnet or an electromagnet is arranged in the cavity so that a magnetic flux goes along a surface to be irradiated, thereby deflecting the electron beam axis, making irradiation on the inside surface possible and materializing the modification thereof.例文帳に追加

被照射体のキャビティまたは孔の内側面が、電子ビーム照射軸と平行または僅かな傾斜角であるときに、永久磁石または電磁石を磁力線が被照射面に沿うようにキャビティ内に配置して電子ビーム軸を偏向させ、前記内側面への照射を可能として内側面の改質を実現させる。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

The quantization parameter is modified to the modified value set by the quantization parameter set section 91d in a quantization parameter modification section 91c, thereby generating a code data, of which frequency characteristic is modified according to the frequency characteristic information.例文帳に追加

符号読込部９１ａにより外部より読み込まれた符号データ中に記録されている量子化パラメータが、量子化パラメータ修正部９１ｃで、量子化パラメータ設定部９１ｄにより設定された修正値に修正されることによって、周波数特性情報に従って周波数特性が変更された符号データが生成される。 - 特許庁

A CVD step (step S2) for depositing a silicon oxide film as an insulating film on a silicon layer by CVD, and a plasma modification step (step S4) for modifying the silicon oxide film by plasma generated under pressure conditions in the range of 6.7-267 Pa using processing gas containing rare gas and oxygen are carried out until the silicon oxide film reaches a desired film thickness.例文帳に追加

シリコン層上に、ＣＶＤ法により絶縁膜としての酸化珪素膜を成膜するＣＶＤ工程（ステップＳ２）と、希ガスと酸素を含む処理ガスを用い６．７Ｐａ以上２６７Ｐａ以下の範囲内の圧力条件で発生させたプラズマにより、酸化珪素膜を改質処理するプラズマ改質処理工程（ステップＳ４）とを、酸化珪素膜が所望の膜厚に達するまで繰り返し実施する。 - 特許庁

[1] The polynuclear metal complex modified product is obtained by modifying treatment such as heating treatment of (a) a polynuclear metal complex having in the molecule at least one macrocyclic ligand having 5-15 coordinating atoms and multiple metal atoms to modify the polynuclear metal complex so as to be 5-90 wt.% in the weight loss percentage after the treatment and 5 wt.% or greater in the carbon content after the modification.例文帳に追加

［１］（ａ）分子内に、５〜１５個の配位原子を有する大環状配位子を１つ以上と、複数の金属原子とを、有する多核金属錯体を、加熱処理等の変性処理より、処理前後の重量減少率が５重量％以上９０重量％以下まで変性し、変性後の炭素含有率が５重量％以上である多核金属錯体変性物。 - 特許庁

The method for producing mannitol for direct compression, having >90% β modification content comprises, (a) in a first step, mixing an aqueous solution of D-mannitol as a starting raw material with a spraying gas and fine powder β-mannitol and a high-temperature gas, (b) precipitating the obtained fine powder product on a fluidized bed, absorbing, fluidizing and transporting the product.例文帳に追加

ａ）第１ステップにおいて、出発原料としてのＤ‐マンニトール水溶液、噴霧ガス、微粉状β−マンニトールおよび高温ガスを混合すること、ｂ）得られた微粉状生成物を、流動床に析出させ、吸収、流動化させてさらに移送することを特徴とする、β修飾含有率が９０％を超える直接圧縮用マンニトールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing modified natural rubber used for obtaining rubber excellent in a low loss property (low heat generation property) and abrasion resistance, while restraining gel from being generated, at a high modification efficiency, the modified natural rubber manufactured by the manufacturing method, and a rubber composition and a tire using the same.例文帳に追加

低ロス性（低発熱性）及び耐摩耗性に優れたゴムを得るために用いられ、高い変性効率で、且つ、ゲルの発生を抑制して、変性天然ゴムを製造することができる変性天然ゴムの製造方法、及び該製造方法により製造された変性天然ゴム、並びにそれを用いたゴム組成物及びタイヤを提供する。 - 特許庁

The compound represented by the chemical formula 1 is preferably RS-SR racemic modification and the base is preferably sodium hydroxide or sodium sulfite and the preparation is preferably parenteral injection and the compound represented by the chemical formula 1 in the preparation is preferably kept in a concentration of 5-20 mass% in a solution form.例文帳に追加

化学式１に表される化合物は、ＲＳ・ＳＲラセミ体であることが好ましく、前記塩基は、水酸化ナトリウム又は亜硫酸ナトリウムであることが好ましく、製剤としては、注射剤であることが好ましく、製剤における、化学式１に表される化合物の濃度が５〜２０質量％の溶液形態であることが好ましい。 - 特許庁

A frequency transforming part 2 transforms image data stored in an image storing part 1 into spatial frequency components in each color component, a quantizing part 3 quantizes the transformed spatial frequency components, and a modifying part 4 subsequently performs a modification process of changing spatial frequency components in a predetermined frequency domain is performed on the obtained spatial frequency components.例文帳に追加

画像データ記憶部１に記憶された画像データの夫々の色成分毎に、周波数変換部２で空間周波数成分に変換し、量子化部３で量子化した後、得られた空間周波数成分に対し、変更部４で所定周波数領域の空間周波数成分を変更する変更処理を行なう。 - 特許庁

A polypropylene resin, an isoprene monomer and a radical polymn. initiator are melted to be kneaded and a foaming agent is introduced into the resulting mixture under pressure to be kneaded therewith and the obtained compsn. is extruded to a low pressure zone from a mold having an annular slit while cooled to continuously perform the modification of the polypropylene resin and extrusion foaming to obtain a foamed sheet.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂とイソプレン単量体とラジカル重合開始剤を溶融混練し、発泡剤を圧入混練し、冷却しつつ、環状スリットをもつ金型より、低圧領域に押出すことにより、ポリプロピレン系樹脂の改質と押出発泡を連続して行うことにより発泡シートを得る。 - 特許庁

A high voltage electrode is fitted to a metal or an insulator tube under the pressure in the vicinity of the atmospheric pressure, and, while flowing a gas into the tube, plasma generated by applying high voltage at a low frequency and a compound to form into a metal by reduction reaction or the solution thereof are reacted, thus metal particles are synthesized, or surface modification is performed.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下において金属若しくは絶縁体管に高電圧電極を取り付け、この管中にガスを流しながら、低周波数で高電圧を印加させることにより発生させたプラズマと、還元反応によって金属となる化合物若しくはその溶液を反応させることにより金属粒子を合成する、又は表面修飾を行う。 - 特許庁

A specified phrase pair selection means 104 selects a phrase pair which refers to the evaluation of an article from phrase pairs determined to have a modification relation, and an evaluation object/evaluation expression specifying means 106 specifies the evaluation object and the evaluation expression corresponding to this evaluation object from the selected segment pair.例文帳に追加

そして、係り受け関係にあるとされた文節対から、特定文節対選別手段１０４において事物に対する評価に言及する文節対を選別し、選別された文節対から評価対象とこの評価対象に対応する評価表現とを評価対象・評価表現特定手段１０６で特定する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN apparatus capable of voice packet communication in a wireless LAN by utilizing an inexpensive LAN apparatus not supporting the QoS such as priority control and band control and realizing voice packet priority control without applying any modification to a wireless LAN access point having already been installed and not supporting the QoS.例文帳に追加

優先制御や帯域制御などのＱｏＳをサポートしていない安価なＬＡＮ機器を活用して無線ＬＡＮにおける音声パケット通信を可能にすること、及び既に設置されているＱｏＳをサポートしていない無線ＬＡＮアクセスポイントに手を加えることなく音声パケット優先制御を実現できる無線ＬＡＮ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ionizing cluster capable of increasing the energy per atom constituting the cluster without changing the acceleration voltage when accelerating cluster ions in manufacturing elements or the like, and a method for forming a film using the cluster ionized thereby, an etching method, a surface modification method and a cleaning method.例文帳に追加

素子の製造等においてクラスターイオンを加速するに際し、加速電圧を変えることなくクラスターを構成する原子１個当たりのエネルギーを向上させることが可能となるクラスターのイオン化方法および装置、これらによりイオン化されたクラスターを用いた膜形成方法、エッチング方法、表面改質方法、洗浄方法を提供する。 - 特許庁

If an acknowledgement from a destination node N is not received, after a source node N on the root transmits communication data, to the adjacent node when the communication data is transmitted using the selected root, an evaluation value modification means 15 increases the link cost with the destination node N, in an adjacent node table Tb1 of the source node N.例文帳に追加

選択されたルートを用いて通信データを伝送する際に、ルート上のノードＮが隣接ノードに通信データを送信した後に送信先のノードＮからの肯定応答を受信しなかった場合、評価値修正手段１５が送信元のノードＮの隣接ノードテーブルＴｂ１において送信先のノードＮとのノード間のリンクコストを大きくする。 - 特許庁

The management computer 10A includes: a communication part 340 communicating with the application execution computer 20A; a storing part 200A for storing an effective date effecting modification of the application; and a processing part 330 for modifying the application stored in the application execution computer 20A through a communication part 340 when the effective date arrives.例文帳に追加

管理計算機１０Ａは、アプリケーション実行計算機２０Ａと通信を行う通信部３４０と、アプリケーションの変更を有効にする有効日付を格納する記憶部２００Ａと、有効日付が到来すると、通信部３４０を介してアプリケーション実行計算機２０Ａに格納されているアプリケーションを変更する処理部３３０とを備えることとする。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method by which stable surface modification and thin-film formation on a surface can be performed while avoiding damage to polymer resin film materials due to plasma treatment performed for the polymer resin film materials and to provide an antireflection film, a polarizing plate, and an image display device produced with the use of the plasma treatment method.例文帳に追加

高分子樹脂フィルム材料へプラズマ処理を行う際、プラズマ処理による高分子樹脂フィルム材料のダメージを抑え、安定した表面改質、表面への薄膜形成が出来るプラズマ処理方法、このプラズマ処理方法による反射防止フィルム、偏光板及び画像表示装置の提供。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device design support program causes a computer to function as a cell placement means 12 for placing cells included in a circuit subject to placement and routing, a net routing means 14 for routing nets included in the circuit subject to placement and routing, and a routing layout modification means 16 for modifying the routing layout of the nets according to the layout after placement and routing.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置の設計支援プログラムは、配置配線の対象となる回路に含まれるセルを配置するセル配置手段１２と、配置配線の対象となる回路に含まれるネットを配線するネット配線手段１４と、配置配線後のレイアウトに基づいて、前記ネットの配線レイアウトを変更する配線レイアウト変更手段１６としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁

A communication control section 22 of the mobile terminal 2 acquires a control end time generated by the server 1 via the IC chip 3 and inhibits processing by a terminal application program applied to a control command transmitted from the server 1 to the IC chip 3 until the control end time so as to directly transmit the control command from the server 1 to the IC chip without causing any modification.例文帳に追加

携帯端末２の通信制御部２２により、サーバ１が生成した制御終了時刻をＩＣチップ３を介して取得し、この制御終了時刻まで、サーバ１からＩＣチップ３に対して送信される制御コマンドに対する端末アプリケーションプログラムによる処理を禁止して、制御コマンドをＩＣチップにそのままスルーして送信するようにした。 - 特許庁

The low quality waste heat recovery system modifies dimethyl ether to form hydrogen gas through utilizing waste heat gas as a heating source and comprises: a low quality waste heat gas route system 1 that circulates the waste heat gas; and a hydrogen purification system 2a that branches from the low quality waste heat gas route system 1 and purifies hydrogen gas from reformed gas that is obtained by the modification of dimethyl ether.例文帳に追加

本発明に係る低質廃熱回収システムは、廃熱ガスを熱源とし、ジメチルエーテルを改質させて水素ガスを生成する低質廃熱回収システムにおいて、廃熱ガスを通流させる低質廃熱ガス順路系１と、この低質廃熱ガス順路系１から分岐し、ジメチルエーテルを改質した改質ガスから水素ガスを精製する水素精製系２ａとを備えたものである。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor device having a heat resistant resin film used generally for flip-chip connection using a solder bump or a gold bump and an epoxy based resin compound in which reliability of the semiconductor device is enhanced by improving adhesive property especially after it is held under high temperature and high humidity for a long term, and to especially provide a surface modification treatment method.例文帳に追加

半田バンプや金バンプを用いるフリップチップ接続に多用される耐熱性樹脂膜とその上に積層するエポキシ系樹脂化合物を有する半導体装置において、特に高温高湿下に長期間保持された後の接着性を改善し、半導体装置の信頼性を向上させるための半導体装置の製造方法、特に表面改質処理方法を提供する。 - 特許庁

The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques.例文帳に追加

女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁

This gene modification apparatus is provided with an inlet 41x for introducing an ultrashort pulse laser P, a fine pore 41z formed by sealing vacuum or rare gas and accelerating electrons by the ultrashort pulse laser P introduced from the inlet 41x, and an outlet 41y emitting electronic beam Q1 accelerated by the fine pore 41z to a gene Ma for cutting the gene Ma of a subject.例文帳に追加

超短パルスレーザＰを導入する導入口４１ｘと、真空または希ガスを封入して成り前記導入口４１ｘから導入した超短パルスレーザＰにより電子を加速させる細孔４１ｚと、前記細孔４１ｚで加速された電子ビームＱ１を被照射体の遺伝子Ｍａを切断するために該遺伝子Ｍａに対して射出する射出口４１ｙとを具備して成るようにした。 - 特許庁

Especially preferred polymers are covalently and ionically crosslinked polymers obtained, for example, by sulfonic acid modification of polymers such as polyarylethers, polyarylthioethers, polysulfones, polyether ketones, polypyrroles, polythiophenes, polyazoles, phenylenes, polyphenylenevinylenes, polyanilines, polyazulenes, polycarbazoles, polypyrenes, polyindophenines and polyvinylpyridines, especially polyarylethers.例文帳に追加

特に好ましい高分子はポリアリールエーテル、ポリアリルチオーテル、ポリスルホン、ポリエーテルケトン、ポリピロール、ポリチオフェン、ポリアゾ−ル、フェニレン、ポリフェニレンビニレン、ポリアニリン、ポリアズレン、ポリカルバゾール、ポリピレン、ポリインドフェニン、およびポリビニルピリジン、特にポリアリールエーテル等を例えばスルホン酸変性した共有結合性およびイオン結合性架橋高分子。 - 特許庁

To provide a modifying method and a thin film formation method of a diamond thin film in which strain, defect, color or the like which exists in an independence diamond thin film (foil or plate) which removes a gas phase diamond thin film or a substrate formed on the substrate is removed or decreased effectively, or which can carry out modification to an orientation polycrystal or single crystal object.例文帳に追加

基板に形成した気相ダイヤモンド薄膜あるいは基板を除去した自立ダイヤモンド薄膜（箔又は板）に存在する歪み、欠陥、色などを効果的に除去又は減少させ、あるいは配向性多結晶又は単結晶体へと改質できるダイヤモンド薄膜の改質方法及び薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system.例文帳に追加

分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Ｇに高周波電源例えばマイクロガスタービン１０とサイクロコンバータ２０を用い、マイクロガスタービン１０の高周波出力をサイクロコンバータ２０により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。 - 特許庁

An Al-Si, Al-Si-Cu, Al-Si-Cu-Mg or Al-Si-Cu-Mg-Ni alloy having a composition containing, as a modification element, at least one selected from the group consisting of Na, Sr and Ca is subjected to heavy deformation treatment where a large strain is applied to the alloy in an as-cast state.例文帳に追加

Ｎａ，ＳｒおよびＣａの群から選ばれる少なくとも１つを改質元素として含有するＡｌ−Ｓｉ系、Ａｌ−Ｓｉ−Ｃｕ系、Ａｌ−Ｓｉ−Ｃｕ−Ｍｇ系またはＡｌ−Ｓｉ−Ｃｕ−Ｍｇ−Ｎｉ系の合金に鋳込み状態のままで大きな歪を付与する強加工処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive substrate, a vinyl halide-based resin is used which is obtained by subjecting a vinyl chloride-based polymer having hydroxyl groups, epoxy groups and sulfur-containing strong acid radicals as substituents to modification with a fluorine compound, and converts a part of the vinyl chloride structure to a vinyl fluoride-based structure and has a structure formed by fluorinating the epoxy groups.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を備えた電子写真感光体において、水酸基、エポキシ基、および硫黄を含む強酸根を置換基としてもつ塩化ビニル系重合体にフッ素化合物による変性処理を施し、塩化ビニル構造の一部をフッ化ビニル系構造とし、更に前記エポキシ基をフッ素化した構造を合わせ持つハロゲン化ビニル系樹脂を用いた。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment device for a film where a thin film is deposited on a sheet film or the sheet film is subjected to surface modification treatment, which is provided with a substrate fixing tool, and in which the upper face of the film is fully stuck to the fixing tool, and heating or cooling is possible in a uniform temperature distribution state, and to provide a vacuum treatment method using the same.例文帳に追加

枚葉のフィルムに薄膜を形成するあるいは表面改質処理を行うフィルムの真空処理方法およびその装置において、該フィルムの上面が十分に固定冶具治具に密着し、温度分布を一様に加熱あるいは冷却できる基板固定治具を備えたフィルムの真空処理装置およびそれを用いた真空処理方法の提供にある。 - 特許庁

Furthermore, a judgement of whether or not a modified input sentence resulting from modifying a sentence to be modified in the input sentence into a clause for modifying execution candidate sentences, is accepted and if all clauses in the input sentence are modified into the clause for modification and a modified input obtained as a result is appropriate, an execution function sentence to be an execution candidate sentence corresponding to the modified input sentence is specified.例文帳に追加

また入力文における変更対象文章を実行候補文の変更用文節に変更した変更入力文が適切か否かの判断を受け付け、入力文における全ての文節が変更用文節に変更されて、その結果得られた変更入力分が適切である場合に、当該変更入力文に相当する実行候補文となる実行機能文を特定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive resin composition excellent in mechanical/thermal properties, yielding high gas-barrier film by its processing, enabling a filler to be relatively homogeneously dispersed therein with no need of the filler's organic modification or the like, and also usable as a resin composition having high biodegradability, to provide a method for producing the resin composition, and to provide a molded product using the resin composition.例文帳に追加

力学的・熱的物性に優れ、フィルムに加工した場合のガスバリア性に優れ、フィラーを有機変性等することなく比較的均一に分散することができ、優れた生分解性を有する樹脂組成物としても使用することができる安価な樹脂組成物及びその製法、及び該材料を用いた成形品を提供する。 - 特許庁

When nanoparticles are synthesized from nanoparticle precursors at the reaction field under elevated temperature and pressure, and wherein water is present at the reaction field an organic modifying agent and a reducing agent are present together, and a nanoparticle synthesis reaction and a nanoparticle surface modification reaction are carried out, to prepare metal or alloy nanoparticles, in which organic groups are combined on the surface of the produced nanoparticles.例文帳に追加

高温高圧水存在条件の反応場で、ナノ粒子前駆体からナノ粒子を合成するにあたり、その反応場に、有機修飾剤及び還元剤を共存せしめて、ナノ粒子合成反応及びナノ粒子表面修飾反応を行い、生成ナノ粒子の表面に有機基が結合している金属又は合金ナノ粒子を得る。 - 特許庁

Organic waste containing organochlorine compounds is used as a source material, organic compounds and organochlorine compounds in the source material are subjected to modification treatment according to hydrothermal reaction by means of saturated water vapor under high temperature and high pressure in a hydrothermal reaction process 13, and the organochlorine compounds in the source material are volatilized in the drying process 15 to obtain the fuel.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む有機性廃棄物を原料とし、水熱反応工程１３において高温高圧下で飽和水蒸気による水熱反応により原料中の有機化合物および有機塩素化合物を変性処理し、乾燥工程１５において原料中の有機塩素化合物を揮発させて燃料とする。 - 特許庁

In a second scheme, the FH function (r, T) used for soft-handoff users is defined to be orthogonal to or have low correlation with the FH function (k, T) used for users not in soft handoff in each sector Si, so that the modification of the FH function (k, T) is not needed.例文帳に追加

第２のスキームでは、ソフトハンドオフ・ユーザに使用されるＦＨ関数（ｒ，Ｔ）は、ＦＨ関数（ｋ，Ｔ）の修正が必要とされないように、各セクタＳ_ｉにおいてソフトハンドオフ中ではないユーザに使用されるＦＨ関数（ｋ，Ｔ）と直交するように、又は、低い相関関係を有するように定義される。 - 特許庁

To provide a beverage container which can approximately seal a gap between a mouthpiece and a bush against both the outside and the inside to keep hygienic and well keep quality of a beverage and enables a conventionally used beverage filling machine to be used as it is or only with a slight modification, resulting in an improvement in economy.例文帳に追加

口金とブッシュとの隙間を外部および内部の両方に対してほぼ完全に密閉することができ、衛生的に保持することができるとともに、飲料の品質を良好に保持することができ、また、従来から使用されている飲料の充填機をそのまま、若しくは少しの変更に止まる改修を行うだけで使用することができて経済性の向上を図ることができるようにした飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface modification of non-dispersible metal nanoparticles ensuring mass production by converting non-dispersible metal nanoparticles, produced in large quantities, to nanoparticles for inkjet printing, to provide metal nanoparticles for inkjet printing surface-modified thereby, and to provide conductive nanoink comprising the metal nanoparticles for inkjet printing surface-modified thereby.例文帳に追加

量産された非分散性金属ナノ粒子をインクジェット印刷用ナノ粒子に変換させることにより大量生産を可能とする非分散性金属ナノ粒子の表面改質方法、及びこれにより表面改質されたインクジェット印刷用金属ナノ粒子、及びこの表面改質されたインクジェット印刷用金属ナノ粒子を含む導電性ナノインクを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for modifying heavy oil to an improved level of modification such as obtaining low viscosity modified oil from the heavy oil comprising a reaction step obtaining emulsion by carrying out a supercritical water reaction or subcritical water reaction (supercritical water reaction or the like) to the heavy oil.例文帳に追加

重質油を超臨界水反応又は亜臨界水反応（超臨界水反応等）をさせてエマルションとする反応工程を含んで、重質油から低粘度の改質油を得る方法において、低粘度化等の改質レベルの向上が期待できる重質油の改質方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the dictionary preparer inputs a dictionary record skeleton from a dictionary record skeleton input means 10, a search processing managing means 12 makes the dictionary preparer select one of modification relations in the dictionary record skeleton and supplies the dictionary record skeleton to a concrete word and semantic category input means 13.例文帳に追加

辞書作成者が、辞書レコードスケルトン入力手段10より辞書レコードスケルトンを入力すると、探索処理管理手段12は、辞書レコードスケルトン中の修飾関係から１つの修飾関係を辞書作成者に選択させ、辞書レコードスケレトンを具体語及び意味カテゴリ入力手段13に供給する。 - 特許庁

The antiglare filter has a resin layer obtained by curing a radiation curable composition containing, as a constituent, radiation curable urethane(meth)acrylate obtained by reacting organic isocyanate having a plurality of isocyanate groups in one molecule, e.g., a compound obtained by subjecting a diisocyanate monomer to isocyanurate modification with polycaprolactone modified alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

ジイソシアネートモノマーをイソシアヌレート変性させた化合物等の１分子中に複数個のイソシアネート基を有する有機イソシアネートとポリカプロラクトン変性アルキル（メタ）アクリレートとを反応させて得られる放線線硬化性のウレタン（メタ）アクリレートを構成成分として含有する放射線硬化型組成物を硬化させて得られる樹脂層を有する防眩フィルタ。 - 特許庁