「modify」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily change a self-diagnostic program even if the need of modify ing an execution condition for fault detection due to change of diagnosis object, and to improve the quality of the self-diagnostic program.例文帳に追加

ダイアグ対象の変更によって故障検出の実行条件を修正する必要が生じても、自己診断プログラムの変更を容易にすること目的とし、自己診断プログラムの品質向上に寄与する。 - 特許庁

This automobile has a front roof member 5 and a rear roof member 6, which are moved from rising positions to the storing positions to modify the style of the automobile from the two-box style to the convertible or pickup style.例文帳に追加

自動車は、ツーボックス・スタイルからコンバーティブル又はピックアップ・スタイルに自動車のスタイルを変えるため、上昇位置から収容位置へ移動させられ得るフロント・ルーフ部材５及びリア・ルーフ部材６を持つ。 - 特許庁

To provide a user interface control method, apparatus and program eliminating the need to modify a program for extracting preset data when changes such as addition or deletion of set items are made.例文帳に追加

設定項目の追加・削除等の変更をした場合にプリセットデータを抽出するプログラムの変更の必要がないユーザインターフェイス制御方法、ユーザインターフェイス制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The running average tilt value is stored, and used to modify the logical seek distance used in a Rotational Position Optimization (RPO) algorithm to better order I/O requests in a queue.例文帳に追加

傾きの移動平均値が記憶され、回転位置最適化（ＲＰＯ）アルゴリズム内で待ち行列内のＩ／Ｏリクエストのより良い整理のために使用される論理的シーク距離を変更するために使用される。 - 特許庁

This method for modifying the metal salt of a carboxylic acid is to modify the metal salt of the carboxylic acid by contacting the salt with a carboxylic acid or treating the salt under agitation in the coexistence of a carboxylic acid.例文帳に追加

金属カルボン酸塩の改質方法では、金属カルボン酸塩を加温下でカルボン酸と接触させることにより変性するか、カルボン酸共存下で攪拌処理することにより変性する。 - 特許庁

To provide a bathroom chair of which the application is not limited as a chair to be used in a bathtub, and also, which can modify the nature of water with natural minerals.例文帳に追加

本発明は、浴槽内で使用される椅子として用途が限定されることなく、また天然鉱物によって、水の性質を改質させることができる浴室用椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first and second communication units are arranged to modify the second data rate responsively to variations in the first data rate, so as to match the second data rate to the first data rate.例文帳に追加

第１及び第２の通信ユニットは、第２のデータ速度を第１のデータ速度に一致させるために、第１のデータ速度における変化に応答して第２のデータ速度を修正するように配置される。 - 特許庁

To provide a configuration capable of forming OFDM/OFDMA signals with different circulating shift amounts and of adding the CSTD function to a modulation part of a wireless device without the need to modify a circuit configuration in a base band.例文帳に追加

無線装置の変調部にベースバンド帯の回路構成などを変更せずに、巡回シフト量の異なるＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号を作り、ＣＳＴＤ機能を付加できる構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode substrate which can modify the defectvive withstand voltage of a transistor without deteriorating the current driving capability of the transistor even while the film thickness of a gate insulating film is made thin.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の膜厚を薄くしながらもトランジスタの電流駆動能力を劣化することなく、耐圧不良を改善できる電極基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this invention, high frequency (RF) electrical energy is applied to one or more electrode terminals (104) in the presence of electrically conductive fluid in order to remove and/or modify the structure of tissue structures.例文帳に追加

本発明は、組織構造を除去および修正するために導電性流体が存在する状態で１つまたはそれ以上の電極端子（１０４）に高周波（ＲＦ）電気エネルギーを与える。 - 特許庁

There is provided a modifier composition to modify a dry mortar formulation, which contains a (meth)acryl polymer and a cellulose ether, wherein the amount of the (meth)acryl polymer is 0.05 to 20% based on the weight of the cellulose ether.例文帳に追加

（メタ）アクリルポリマーおよびセルロースエーテルを含み、（メタ）アクリルポリマーの量がセルロースエーテルの重量を基準にして０．０５〜２０％である、乾燥モルタル配合物を改変するための改変剤組成物。 - 特許庁

The amount and location of the second polymer matrix may modify a lens characteristic such as lens power by changing its refractive index and/or by altering its shape.例文帳に追加

第２のポリマーマトリックスの量および位置は、その屈折率を変えることにより、および／またはその形状を変更することにより、レンズの屈折力のようなレンズ特性を調節することができる。 - 特許庁

A room temperature developing liquid and a high temperature developing liquid to modify the surface layer of a resist pattern can be supplied by switching from for example a common nozzle to a substrate disposed on a mount table.例文帳に追加

載置台上の基板に対して例えば共通のノズルから常温現像液とレジストパターンの表層部を改質するための高温現像液とを切り替えて供給できるようにする。 - 特許庁

To modify dredged soil so as to properly suppress an increase in pH of seawater when the dredged soil is used as an aquatic environment restoring material in a method for modifying dredged soil by mixing steel slag.例文帳に追加

鉄鋼スラグを混合して浚渫土の改質を行う方法において、水域環境修復材に使用した際に、海水のｐＨ上昇が適切に抑えられるように浚渫土を改質する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional polymer-metal composite microstructure which can manufacture a polymer-metal composite structure having a three-dimensional structure and does not modify a bio-molecule in the process of making a metal composite.例文帳に追加

立体構造を持つポリマー−金属複合構造体を製造でき、金属複合化過程で生体分子を変性させない３次元ポリマー−金属複合マイクロ構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of easily changing an appearance configuration and a pattern of a cover, by making it cope with an occasion to modify or remodel a room interior, even when the luminaire once installed is successively used.例文帳に追加

一旦設置した照明器具をそのまま継続使用する場合でも、室内の模様替え時や改装時に対応させて、カバーの外観形態や模様を容易に変更できる照明器具を提供する。 - 特許庁

Upon detection of a reduction in the laser beam output by an output reduction detector 17, a resonator characteristics controller 20 operates to modify the characteristics of the resonator 12.例文帳に追加

レーザ光の出力低下を検出する出力低下検出器１７で検出し、出力低下と検出された場合に、共振器特性制御部２０を用いて共振器１２の特性を変更する。 - 特許庁

The improvement is the fusion of a sequence-non-specific nucleic acid-binding domain to the enzyme in a manner that enhances the ability of the enzyme to bind and catalytically modify the nucleic acid.例文帳に追加

前記改良点は、前記核酸を結合し、そして触媒的に修飾する酵素の能力を増強する態様での、前記酵素への配列−非特異的核酸結合ドメインの結合である。 - 特許庁

By this, the user can know which page becomes decided as not a blank paper according to how the blank paper decision threshold is modified, and can modify the blank paper decision threshold to an appropriate value from a cursor button etc.例文帳に追加

このため、ユーザは、白紙判定閾値をどのように変更したらどのページが白紙と判断されなくなるかを知ることができ、カーソルボタン等により白紙判定閾値を適切な値に変更可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a new additive which is added to an object to be added to modify the physical properties of the object to be added and to provide an apparatus and a method for producing the object to be added.例文帳に追加

被添加対象物に加えることでその物性を改変することができる新たな添加剤の製造装置および方法、被添加物の製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the distributed build environment, original equipment manufacturers (OEMs) and system builders may easily modify, create, and image software in a factory to dramatically reduce resource consumption and time.例文帳に追加

分散ビルド環境において、相手先ブランド製造者（ＯＥＭ）およびシステムビルダが、ファクトリでソフトウェアを容易に変更し、作成し、およびイメージングして、リソース消費および時間を劇的に低減することができる。 - 特許庁

To provide a connector for a flat circuit, capable of preventing trouble due to whiskers without having to modify the structure of the flat circuit, and being superior in operability regarding connection of the flat circuit.例文帳に追加

フラット回路体の構造を変更せずとも、ウィスカによる障害の発生を防止することができ、しかも、フラット回路体の接続操作性に優れたフラット回路体用コネクタを提供すること。 - 特許庁

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

To modify an existing injection molding machine of a single molding material specification to an injection molding machine having the same function as a two-layer or dichroic injection molding machine without removing its peripheral facility.例文帳に追加

単一成形材料仕様の既存の射出成形機を、その周辺設備を撤去すること無く二層或いは二色射出成形機と同じ機能を持つ射出成形装置に改造する。 - 特許庁

To provide a method for modifying an organic fiber cord that can modify an organic fiber cord in a stable and high-quality manner and, at the same time, can realize a higher efficiency than the conventional organic fiber cord modification technique.例文帳に追加

安定的にかつ高品質で有機繊維コードを改質することができ、かつ、従来に比しさらなる高効率化を図ることが可能な有機繊維コードの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine which can easily modify the dislocation arising between the axis of a rotary shaft and the axis of a bearing and can enhance the production efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、回転軸の軸芯と軸受の軸芯とに生じた芯ずれを簡単に修正することができ、生産効率を向上することができる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

In this way, it is possible to adjust the oscillation frequency of the vibrating part to a target frequency with high accuracy because the oscillation frequency is directly measured to modify the vibrating part in a manufacturing process.例文帳に追加

このように、製造工程内で振動部の振動周波数を直接測定して振動部を修正するようにしているので、目的とする振動周波数に高精度に調整することができる。 - 特許庁

A rhythm controller 46 controls the operation of the generator 44, on the basis of the extracted control parameter to modify the generated rhythm information into the rhythm information of the target speaker.例文帳に追加

韻律制御器４６は、上記抽出された制御パラメータに基づいて、韻律生成器４４の動作を制御して上記生成された韻律情報を目標話者の韻律情報に修正する。 - 特許庁

The social network service system is adapted to associate child information with registration information of a parent thereof, so that only a registered parent can manage, modify, correct and delete the child information.例文帳に追加

本発明によるソーシャルネットワークサービスシステムは、親の登録情報に子どもの情報がぶらさがり、登録した親だけが子情報の管理、訂正、修正、削除が出来る、ソーシャルネットワークサービスシステムである。 - 特許庁

To provide the data expanding device which shortens the time needed to display characters without requiring a long time for the shift process and read-modify-write process in a color expanding process for expanding font data into character data.例文帳に追加

フォントデータから文字データに展開する色展開処理におけるシフト処理やリードモディファイライト処理に多くの時間を費やさず、文字の表示に要する時間を短縮したデータ展開装置を提供する。 - 特許庁

To provide rate control for multi-layer video design which can modify quality of base layer encoding and enhancement layer encoding such that transmission bandwidths for the base and enhancement layers satisfy a mathematical relationship such as a ratio.例文帳に追加

多層ビデオ設計のためのレート制御であり、基層符号化と強化層符号化の品質を、基層及び強化層の伝送帯域幅の比などの数学的関係を満たすよう修正できる。 - 特許庁

The process can be used to modify the antigenic make-up of NDV, thus allowing the generation of live NDV marker vaccines which can be serologically distinguished from NDV field strains.例文帳に追加

該方法はＮＤＶの抗原性構造を修飾するために使用し得るものであり、したがって、ＮＤＶ野生株と血清学的に識別し得る生菌ＮＤＶマーカーワクチンの生成を可能とする。 - 特許庁

Article 102 (1) When a Non-Life Insurance Company intends to carry out a concerted business under the provisions of the items of paragraph (1) of the preceding Article or modify its contents, it shall obtain the authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

第百二条　損害保険会社は、前条第一項各号の共同行為を行い、又はその内容を変更しようとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An extension of the term for debt under the clauses that modify rights of rehabilitation creditors, unless otherwise provided for pursuant to the provision of the preceding paragraph, shall be prescribed as follows: 例文帳に追加

２　再生債権者の権利を変更する条項における債務の期限の猶予については、前項の規定により別段の定めをする場合を除き、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, posting a patch on the web allows you to modify it without having to resubmit the entire patch in a followup to the original PR. Finally, large patches simply increase the size of the database, since closed PRs are not actually deleted but instead kept and simply marked as closed. 例文帳に追加

また、パッチに変更があった場合、元の障害報告へのフォローアップとしてパッチ全体を再提出しなくとも Webから該当部分のパッチを送信して変更することができます。 - FreeBSD

Section Simulating PostScript on Non PostScript Printers tells how you can further modify a printer's text filter to accept and print PostScript data on a non PostScript printer. 例文帳に追加

「非 PostScript プリンタによるPostScript のシミュレート」節では、PostScript データを非PostScriptプリンタに受けつけさせ、印字させるために、どのようにしてプリンタ用のテキストフィルタをさらに変更すればよいのか、ということについて説明しています。 - FreeBSD

By using code generation templates, you can harness the power of the templates within the framework of NetBeans UML code generation and simply modify a few elements to maintain the source code for many source files. 例文帳に追加

コード生成テンプレートを使用すると、NetBeans UML コード生成のフレームワークの中でテンプレートの機能を活用でき、いくつかの要素を変更するだけで、多数のソースファイルのソースコードを管理することが可能になります。 - NetBeans

You can modify the build tool defaults, compiler settings, and other configuration settings in the Project Properties dialog box by selecting a node in the left panel and modifying the properties in the right panel.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルでノードを選択し、右側のパネルでプロパティーを変更することによって、構築ツールのデフォルト、コンパイラ設定、そのほかの構成設定などを変更できます。 - NetBeans

Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor. 例文帳に追加

「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans

A software application, which allows the addition, modification and deletion of database fields dynamically, may be utilized without having to modify a database structure, an application code, or user interface elements.例文帳に追加

データベース構造、アプリケーションコード、または、ユーザーインターフェース要素を変更する必要なしに、データベースのフィールドを動的に追加、変更、および、削除できるようにするソフトウェアアプリケーションを使用することができる。 - 特許庁

Kuroha 59 and 69 were being used as substitutes for third-class cars at the time, but it was decided to modify the Kuroha 59 cars to have three doors (classified as Kuha 68) from 1940 (except express trains). 例文帳に追加

この時点ではクロハ59、69の両形式は3等代用として使用されていたが、1940年からクロハ59形の3扉化改造（クハ68形に編入）を実施することになった（ただし、急行編成は除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In the case that the Central Labor Relations Commission finds that there is a reason for filing of an objection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall rescind the whole or part of the order, etc., to appear as witnesses, etc., or modify said order. 例文帳に追加

４　中央労働委員会は、前項の規定による異議の申立てを理由があると認めるときは、証人等出頭命令等の全部若しくは一部を取り消し、又はこれを変更する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the state where the actual moving direction l is not along the direction shown by the reference guide 11, the control unit 110 controls the image forming section 106 to modify the image based on a deviation angle θ.例文帳に追加

実際の移動方向Ｌが基準ガイド１１が示す方向に沿っていない場合、制御部１１０は、ずれ角度θに基づいて画像形成部１０６によって画像を修正させる。 - 特許庁

To provide an ink composition which is not hygroscopic, does not dry, does not modify rubber stamps made of natural rubber nor photosensitive resin stamps, is easy to remove from the surface of stamps and is also easy to refill.例文帳に追加

インキ自体が吸湿、乾燥せず、天然ゴム製ゴム印や感光性樹脂印を変質させず、かつ、印面に付着したインキの除去が容易で、更に、インキ補充が容易なインキ組成物を得る。 - 特許庁

(5) As a consequence of the notification sent according to paragraph (4),the applicant or the professional representative, as the case may be, may modify the patent application, while observing the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law.例文帳に追加

(5) (4)に従って送付された通告の結果として，出願人又は，該当する場合は，職業代理人は，本法第 27条第 5段落の規定を遵守し，特許出願を修正することができる。 - 特許庁