「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface-modified film capable of readily and highly keeping surface-modifying effect over a long period, particularly adhesion to other substances (e.g. resin film) and a property capable of readily carrying out over coat and to provide application thereof.例文帳に追加

長期にわたって表面改質効果、特に、他の物質（例えば、樹脂フィルム）との接着性や、オーバーコートの容易性を、簡便に且つ高く維持できる表面改質フィルムとその用途を提供すること。 - 特許庁

The plant is bred to give the seeds having the large grain size by modifying the gene to always express the active form.例文帳に追加

本発明は、植物３量体Ｇタンパク質αサブユニット遺伝子が常に活性型を示すように遺伝子改変を行い、当該遺伝子を穀類（イネ等）に導入することにより多収性植物を育種するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that is capable of controlling a step-up circuit without modifying a mask layout corresponding to the voltage of an outer power supply, and restraing a power consumption loss.例文帳に追加

外部電源の電圧値に対応してマスクレイアウトを変更しなくても昇圧回路を制御することが可能であり、消費電力損失を抑制することができる構成とされた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of modifying the control program of a peripheral device other than the digital broadcasting receiver by using a digital broadcast program or a removable recording medium.例文帳に追加

この発明は、デジタル放送受信装置以外の周辺デバイスの制御プログラムを、デジタル放送、着脱可能な記録媒体から変更が行えるようにするデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As an agent for modifying the appearance of skin and/or semi- mucous membrane, a composition comprising a copolymer of vinylpyrrolidone an a 10-40C alkene is cosmetically used in a cosmetic composition containing a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体を含む化粧品組成物中に、皮膚及び／又は半粘膜の外観を変えるための薬剤として、ビニルピロリドンとＣ_10-Ｃ_40アルケンとのコポリマーを含むものを化粧的に使用する。 - 特許庁

When an extra (FF) is required due to alteration of circuit after layout, the clock tree is not modified and the extra FF is routed through a buffer for the extra FF at a modifying block 3.例文帳に追加

レイアウト後に回路変更が発生してフリップフロップ（ＦＦ）を追加する必要が生じた場合にはクロックツリーの修正は行わず、修正処理３において追加ＦＦ用バッファ経由で追加ＦＦに配線する。 - 特許庁

To provide a ground-modifying material that can reduce the elution of the hexavalent chromium from the cement not only at the early stage of cement hydration but also for a long period of time and additionally can inhibit the elution from the modified ground.例文帳に追加

セメントの水和初期のみならず、長期的にもセメントからの６価クロムの溶出を低減しうると共に、改良土からの溶出も抑制可能な地盤改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user updates the electronic document by changing or modifying the contents of the electronic document, a history of updates is extracted and stored as update history information in association with the electronic documents.例文帳に追加

利用者が電子文書の内容を変更、修正などすることにより、電子文書を更新した場合には、その更新の履歴が抽出され、更新履歴情報として電子文書と関連付けて保存される。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber structure without modifying the cellulosic fiber by using supercritical carbon dioxide as a medium by which the cellulosic fiber structure is dyed uniformly into a deep color with a high fastness while loading a small environmental load.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素を媒体として、セルロース系繊維を改質することなく、少ない環境負荷で、均一かつ濃色に染色することができる、高堅牢性を有する染色方法を提供する。 - 特許庁

A substrate processing device 1 of this invention is formed so that a substrate 100 is placed on a stage 4 and ultraviolet light is radiated on a substrate surface by an ultraviolet light radiation device 2, thereby modifying the substrate surface.例文帳に追加

本発明の基板処理装置１は、ステージ４上に基板１００を載せて紫外線照射装置２により基板表面に紫外線を照射することにより基板表面を改質するように構成される。 - 特許庁

A substrate holder 2 holding a modifying substrate 1 on the side face and a counter electrode plate 3 opposite to the holding face of the substrate holder 2 are placed in a chamber 10 and high-frequency voltage is applied to the substrate holder.例文帳に追加

表面改質すべき基板１を側面に保持するとともに高周波が印加される基板ホルダー２と、この基板ホルダー２の上記側面に対向する対向電極板３とをチャンバー１０内に配する。 - 特許庁

TRANSPARENT AND THERMODYNAMICALLY STABLE OIL-IN-WATER TYPE MICROEMULSION HAVING HIGH OIL CONTENT, DRINK CONTAINING THE MICROEMULSION, METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, ENHANCING OR MODIFYING FUNCTIONAL PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE MICROEMULSION例文帳に追加

透明でオイル含有率の高い、熱力学的に安定した水中油型マイクロエマルション、該マイクロエマルションを含有する飲料、官能的性質を付与、改善、強化または変性する方法および該マクロエマルションの製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing alkaline ionic water which can simply produce alkaline ionic water having an oxidation-reduction potential and pH equivalent to those of water produced by an electrolytic water producing apparatus without using electrolysis, and also provide a water modifying device.例文帳に追加

電気分解を利用せずに、電解水製造装置と同等の酸化還元電位やｐＨを有するアルカリイオン水を簡単に生成することができるアルカリイオン水の製造方法及び水改質器を提供する。 - 特許庁

To provide a sarcosine oxidase which is obtained by modifying a protein having sarcosine oxidase activity by a protein engineering method and has improved stability in a liquid state, to provide a method for producing the same, and to provide a use thereof.例文帳に追加

本発明は、ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を蛋白工学的手法により改変することにより得られる、液状での安定性が向上したザルコシンオキシダーゼ、その製造法および用途に関する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition capable of modifying foam quality and simultaneously having high thickening actions without deteriorating an excellent feeling of use possessed by an N-acrylamino acid type surfactant and stable with time.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸型界面活性剤の有する優れた使用感を低下させることなく、泡質を改質すると同時に高い増粘作用を有し、経時的に安定な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display testing device for displaying images or the like by arranging a great number of pixels such as a liquid crystal display in the form of a matrix, individually modifying the transmittance of each pixel, and setting to switch on/off the respective pixels.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどの多数の画素をマトリックス状に並べ、各画素の透過率を個別に変更して、それぞれの画素を点灯・消灯を設定し、画像などを表示するディスプレイの試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent which has a new structure obtained by modifying the structure of a conventional 3,4,5-long chain alkyloxybenzamide derivative and gives a low molecule gel, even when the terminal structure is changed.例文帳に追加

本発明の課題は、これまでの３，４，５−長鎖アルキルオキシベンズアミド誘導体の構造を改良し、末端構造を変化させても低分子ゲルを与える新規な構造を有するゲル化剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame-retarding and impact-modifying agent capable of improving flame retardancy and impact strength, free from generation of halogenated hydrogen gas which induces environmental pollution in the processing, combustion, etc., of a resin and good for the environment.例文帳に追加

難燃性と衝撃強度とを向上させることができ、さらに樹脂の加工や燃焼時に環境汚染をもたらすハロゲン化水素ガスを排出しない,環境に優しい難燃及び衝撃改質剤を提供する。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to control the operation of the internal circuit of the internal resource, without modifying the arrangement of the internal resource, by simply controlling the timing of the operation permission signal that the system resource prescaler creates.例文帳に追加

この構成にすることで、内部リソースの構成を変更せずに、システムリソースプリスケーラが生成する動作許可信号のタイミングを制御するだけで、内部リソースの内部回路の動作を制御することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing beef products such as chopped beef having an excellent flavor and a hamburger having a modified flavor by using such chopped beef by modifying the flavor of the beef in which red meat intermingles with fat, in short period.例文帳に追加

短期間で赤身肉に脂肪が混在する牛肉の香味を改質し、優れた香味の細片化牛肉及び該細片化牛肉を用いた香味の改質されたハンバーグ等の牛肉製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that allows each light emission point of two semiconductor laser elements to easily approach without modifying a die bonding device when the two semiconductor laser elements are die-bonded onto one base.例文帳に追加

２つの半導体レーザ素子を１つの台上にダイボンドするとき、ダイボンド装置を変更することなく、２つの半導体レーザ素子の各発光点を容易に近接させることができる半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

A certain combination of an oil-soluble fatty acid ester of a polyhydric alcohol and an oil-soluble fatty acid amide act as an appropriate friction-modifying agent, which when added to a lubricating oil, exhibits good brake anti-chatter characteristics.例文帳に追加

多価アルコールの油溶性脂肪酸エステルと油溶性脂肪酸アミドとのある一定の組合せは、好適な摩擦緩和剤として作用し、潤滑油に添加したときに良好なブレーキチャタ防止特性を示す。 - 特許庁

To provide a lighting control device of a discharge lamp, wherein the occurrence of flicker is efficiently suppressed and luminous efficiency and life of the discharge lamp can be improved without modifying an inverter portion usually used.例文帳に追加

通常用いられるインバーター部に手を加えること無く、フリッカーの発生の抑制をより効率的に行い、放電ランプの発光効率と寿命とを改善可能な放電ランプの点灯制御装置を提供する。 - 特許庁

The total traffic control device includes; an automatic route control device 1 tracking the position of the train; a train diagram modification device 23 for modifying a train diagram; and a guiding device 60 informing of passenger guide information.例文帳に追加

列車運行管理装置は、列車位置を追跡する自動進路制御装置１と、列車の運行ダイヤを修正するためのダイヤ修正装置２３と、旅客案内情報を通知する案内装置６０とを備える。 - 特許庁

To provide a member coated with a DLC film in which the adaptability to an application is improved by modifying various properties of the DLC film after film deposition in accordance with the properties required in the application, and to provide an advantageous method for producing the member.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の諸性質を、それぞれの用途における要求特性などに応じて、成膜後に改質し用途適正を向上させてなるＤＬＣ被覆部材とそれの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate strong impact when a bullet is fired off and at the time of blowback with a toy gun so configured that a bullet is fired by gas pressure without greatly modifying the structure of a bolt for moving a valve for controlling jetting of compressed gas.例文帳に追加

圧縮ガスの噴出を制御するバルブを動かすボルトの構造を大きく改変することなく、ガス圧によって弾丸を発射する玩具銃の弾丸発射時及びブローバック時に強い衝撃を生じさせる。 - 特許庁

To provide a client terminal program updating method for a LAN system which eliminates the need for modifying operation on a server even when the hardware of a client terminal is changed and then makes it easy to change the hardware of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末のハードウエアを交換した場合でもサーバでの変更作業が不要で、クライアント端末のハードウエアを容易に交換することができるＬＡＮシステムにおけるクライアント端末プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

In this system, a follow-up function is added to merchandise circulating in bulk, and producer information is displayed on each piece of merchandise delivered to customers, without greatly modifying a conventional system.例文帳に追加

本発明によれば、従来のシステムに大幅な変更を行うことなく、大量に流通する商品に追跡調査機能を付加し、消費者に届く個々の商品に生産者の情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

The three-dimensional measuring system is further provided with a processing part 23 for inputting data on the corresponding lines between frames capable of verifying and modifying the corresponding points of selected images in order to facilitate the work of verifying the corresponding points and making computation processing highly accurate.例文帳に追加

さらに、選択された画像の対応点の確認、修正を可能にするフレーム間対応線データ入力処理部２３を設け、対応点の確認作業の容易化と計算処理の高精度化を実現した。 - 特許庁

To provide a styrene-modified polypropylene-based resin foamed molded product excellent in mechanical properties and chemical resistance, etc., by modifying weak points of both of a polystyrene-based resin foamed molded product and a polypropylene-based resin foamed molded product.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡成形体とポリプロピレン系樹脂発泡成形体の双方の欠点を改善して、機械特性や耐薬品性などに優れたスチレン改質ポリプロピレン系樹脂発泡成形体の提供。 - 特許庁

To provide a container vessel which increases container load by modifying an existing container vessel according to the expansion of Panama Canal, extends service life of the vessel, and improves stability of navigation.例文帳に追加

パナマ運河の拡張に応じて現役のコンテナ船を改造することでコンテナ積載量を増やし、船舶の使用寿命を延ばすと共に、航行の安定性を向上させることができるコンテナ船を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for attaching a camera, by which a camera unit is properly attachable to side mirror housings of various vehicle types, without modifying the camera unit in accordance with the vehicle types.例文帳に追加

本発明は、様々な車種のサイドミラーハウジングに対して、カメラユニットを車種に応じて変更することなく、適切にカメラユニットを取り付けることが可能となるカメラ取付用補助部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A network test system or a user may select optional ways for grouping flows of test traffic into streams, and for modifying these streams before and during transmission of the test traffic upon a request of network test.例文帳に追加

ネットワークテストシステム又はユーザは、ストリームにテストトラフィックのフローをグループ化するための、ネットワークテストの要求によって、テストトラフィックの伝送の前又は間にこれらのストリームを修正するための任意の方法を選択し得る。 - 特許庁

To manufacture a flat panel display at low cost and with superior productivity by simply forming alignment marks having high accuracy and excellent visibility, without modifying manufacturing line, as well as, without significantly increasing the man-hours.例文帳に追加

製造ラインを改造することなく、また工数も大きく増加させることなく、高い精度および良好な視認性を有するアライメントマークを簡単に形成し、さらに低コストで生産性よくフラットパネルディスプレイを製造する。 - 特許庁

To provide an electronic file management system and method for securely and reliably managing encrypted files while reducing a burden on a client, systematically managing the encrypted files, and seamlessly adding and coupling encrypted files without modifying a standard web browser.例文帳に追加

クライアントの負担を少なくして暗号化ファイルを安全、確実に管理でき、しかも暗号化ファイルを体系的に管理でき、さらには標準Ｗｅｂブラウザに改造を加えることなくシームレスに追加・結合できる。 - 特許庁

The present invention also provides a modifying agent for a concrete which comprises as a main component an aqueous solution of a polysulfide of any one kind of group I or group II metals or other alkali metal compounds or a mixture thereof.例文帳に追加

また、１類又は２類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物の多硫化物の水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を提供する。 - 特許庁

The values of the primary color space components of an image signal, such as the components of RGB video signal, are maintained within their allowed range by modifying the signal in a different color space, such as YUV space.例文帳に追加

ＲＧＢ映像信号の成分のような画像信号の原色空間成分の値が、ＹＵＶ空間のような異なる色空間で信号を変更することによってそれらの許容範囲内に維持される。 - 特許庁

To reduce peak pressure generated when a change-over position of a change-over valve is reversed without stopping an engine, without greatly modifying an existing hydraulic circuit, and without increasing the cost of the device.例文帳に追加

エンジンを停止させることなく、しかも既存の油圧回路に大幅な改変を加えたり装置のコストを上昇させることなく、切換弁の切換位置を反転するときに発生するピーク圧を低減させるようにする。 - 特許庁

To provide a fishing reel that is equipped with a display having excellent visibility and permitting the excellent status tracking on a variety of fishing situations by modifying and improving conventional displays.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、従来の表示器に改良を加え、視認性に優れ、而も、実釣時の様々な状況把握が可能な表示器を備えた魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying a cyclic olefin copolymer by utilizing a reactive extrusion method, which improves the bond strength of a cyclic olefin copolymer by an economic and efficient process.例文帳に追加

経済的で効率的な工程によって環状オレフィン共重合体の接着強度を向上させることができる、反応性押出法を利用した環状オレフィン共重合体の改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device and method requiring only a minimum change when reviewing a work plan without largely modifying an original plan, while accurately acquiring the feasibility of the work plan.例文帳に追加

作業計画の実行可能性をより正確に把握することができ、作業計画を再検討する際に当初の計画を大幅に見直す必要が無く最小限の変更で済むシミュレーション装置及び方法の提供。 - 特許庁

The additional condition determining means 65 changes the addition condition different from an addition condition for no editing information in the processing information when the processing information includes editing information for processing for modifying the source image.例文帳に追加

付加条件決定部６５は、処理情報に、原画像を変化させる処理を行うための編集情報が含まれているとき、編集情報が含まれていないときの付加条件とは異なる付加条件に変更する。 - 特許庁

To allow a terminal device at anyplace to execute an object by using a conventional program for an object using a system as it is without modifying it, if the terminal device is only a generic one even if it is not connected to the Internet.例文帳に追加

インターネット未接続の端末装置であっても、一般的な端末装置であればどこでも、従来のオブジェクト利用システムのプログラムを改変せずにそのまま利用して、オブジェクトを実行できるようにすること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the chip 10 for the microchemical system, the surfaces of the glass substrates 1-3 are subjected to hydrofluoric acid treatment, and then an acid treatment is carried out, thereby forming a welding layer 36; and furthermore an alkali treatment is carried out, thereby modifying the welding layer 36.例文帳に追加

マイクロ化学システム用チップ１０は、ガラス基板１，２，３の表面にフッ酸処理を施した後、酸処理により融着層３６を形成し、さらに、アルカリ処理を施して融着層３６を改質する。 - 特許庁

An existing floor modification method for modifying an existing floor by removing a surface layer of an existing floor 1, which is formed by a hardener, and by forming a new surface layer 1N on the removed part.例文帳に追加

固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁