「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for modifying yeast extract by which unnecessary components in yeast extract are reduced, particularly the content of thiamine having a role in browning or off-flavor generation is reduced; and to provide yeast extract modified by the method.例文帳に追加

酵母エキス中の不要成分を低減させる方法、特に褐変やオフフレーバー生成に関与するチアミンの含有量を低減させる方法、及び当該方法により改質された酵母エキスの提供。 - 特許庁

To provide a retractable helicopter landing gear adaptable to different types of geographies and landing requirements and manufacturable merely by slightly modifying an existing single-wheel landing gear at low cost.例文帳に追加

異なるタイプの地形条件および着陸条件に適応し、かつ既存の単車輪式着陸装置に低コストの若干の改変を施すことのみによって製造できる引込み可能なヘリコプタ着陸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oil absorbing resin having very superior performance to absorb an organic solvent by modifying a water-insoluble polymer as a starting substance and converting the polymer, and to provide the oil absorbing resin.例文帳に追加

非水溶性高分子重合体を出発物質としこれを改質、転換し、有機溶媒を吸収する能力に非常に優れた吸油性樹脂の製造方法及び吸油性樹脂を提供すること。 - 特許庁

This vinyl chloride-based resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a silane-based, a titanate-based or an aluminum-based coupling agent as a surface modifying agent.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂（Ａ）１００重量部に対し、表面改質剤（Ｂ）としてシラン系、チタネート系またはアルミニウム系のカップリング剤を０．０１〜５重量部配合した塩化ビニル系樹脂組成物からなる。 - 特許庁

This method for modifying the protein, characterized by heating a mixture of the protein with a saccharide molecularly brought into contact with the protein at 40 to 100°C and then or simultaneously evaporating water at 40 to 100°C to concentrate or dry the mixture.例文帳に追加

分子的に接触させたタンパク質と糖質との混合物を、４０〜１００℃に加温しつつ若しくは４０〜１００℃に加温後、４０〜１００℃で水分を蒸発させて、濃縮若しくは乾燥させる。 - 特許庁

Particularly, the paper coating agent further contains an alkaline substance (C) as a pH-modifying agent in an amount to give a pH of ≥7.5 at 20°C as an aqueous solution containing 4 wt.% paper coating agent in terms of solid component.例文帳に追加

この紙塗工剤にｐＨ調整剤としてのアルカリ性物質（Ｃ）を紙塗工剤の固形分濃度４質量％水溶液の２０℃におけるｐＨが７．５以上となる量を含有する紙塗工剤。 - 特許庁

A male screw 71 is formed on the outer peripheral face of the light axial regulation body 7 for modifying the light axial direction of a light projection unit provided with a light projection element 65, and a regulation member 9 is locked on the male screw 71.例文帳に追加

投光素子６５を備えた投光ユニットの光軸方向を変更するための光軸調整体７の外周面に雄ネジ７１を形成すると共に、この雄ネジ７１に規制部材９を係止させる。 - 特許庁

The heat-insulation work of the building is made possible to be easily executed by anybody in a short time by making use of the existing shape of construction materials and hardware without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具を併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system and method of power generation using black liquor and a method of modifying the system of power generation using black liquor that can definitize regeneration energy using black liquor and improve power generation efficiency.例文帳に追加

黒液を利用した再生エネルギーの明確化及び発電効率向上が図れる黒液利用発電システム，黒液利用発電方法及び黒液利用発電システムの改造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous production method of a modified polyacetal resin, which can produce the same that has a high introduction ratio of a modifying component and excels in quality, with a high yield and in an industrially stabilized manner.例文帳に追加

変性成分の導入率が高く、品質の優れた変性ポリアセタール樹脂を高収率で工業的に安定して製造することが可能な、変性ポリアセタール樹脂の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-modified film capable of readily and highly keeping surface-modifying effect over a long period, particularly adhesion to other substances (e.g. resin film) and a property capable of readily carrying out over coat and to provide application thereof.例文帳に追加

長期にわたって表面改質効果、特に、他の物質（例えば、樹脂フィルム）との接着性や、オーバーコートの容易性を、簡便に且つ高く維持できる表面改質フィルムとその用途を提供すること。 - 特許庁

The plant is bred to give the seeds having the large grain size by modifying the gene to always express the active form.例文帳に追加

本発明は、植物３量体Ｇタンパク質αサブユニット遺伝子が常に活性型を示すように遺伝子改変を行い、当該遺伝子を穀類（イネ等）に導入することにより多収性植物を育種するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a matte transfer sheet and a matte decorative material by which a matte and strong scuff-resistant transfer layer can be obtained in a method for modifying the surface of a body to be transferred frosted.例文帳に追加

被転写体の表面を艶消しにする改質法において、艶消しとともに、耐傷性の強い転写層が得られる艶消し転写シートと艶消し化粧材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that is capable of controlling a step-up circuit without modifying a mask layout corresponding to the voltage of an outer power supply, and restraing a power consumption loss.例文帳に追加

外部電源の電圧値に対応してマスクレイアウトを変更しなくても昇圧回路を制御することが可能であり、消費電力損失を抑制することができる構成とされた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of modifying the control program of a peripheral device other than the digital broadcasting receiver by using a digital broadcast program or a removable recording medium.例文帳に追加

この発明は、デジタル放送受信装置以外の周辺デバイスの制御プログラムを、デジタル放送、着脱可能な記録媒体から変更が行えるようにするデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As an agent for modifying the appearance of skin and/or semi- mucous membrane, a composition comprising a copolymer of vinylpyrrolidone an a 10-40C alkene is cosmetically used in a cosmetic composition containing a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体を含む化粧品組成物中に、皮膚及び／又は半粘膜の外観を変えるための薬剤として、ビニルピロリドンとＣ_10-Ｃ_40アルケンとのコポリマーを含むものを化粧的に使用する。 - 特許庁

When an extra (FF) is required due to alteration of circuit after layout, the clock tree is not modified and the extra FF is routed through a buffer for the extra FF at a modifying block 3.例文帳に追加

レイアウト後に回路変更が発生してフリップフロップ（ＦＦ）を追加する必要が生じた場合にはクロックツリーの修正は行わず、修正処理３において追加ＦＦ用バッファ経由で追加ＦＦに配線する。 - 特許庁

To provide a ground-modifying material that can reduce the elution of the hexavalent chromium from the cement not only at the early stage of cement hydration but also for a long period of time and additionally can inhibit the elution from the modified ground.例文帳に追加

セメントの水和初期のみならず、長期的にもセメントからの６価クロムの溶出を低減しうると共に、改良土からの溶出も抑制可能な地盤改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user updates the electronic document by changing or modifying the contents of the electronic document, a history of updates is extracted and stored as update history information in association with the electronic documents.例文帳に追加

利用者が電子文書の内容を変更、修正などすることにより、電子文書を更新した場合には、その更新の履歴が抽出され、更新履歴情報として電子文書と関連付けて保存される。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber structure without modifying the cellulosic fiber by using supercritical carbon dioxide as a medium by which the cellulosic fiber structure is dyed uniformly into a deep color with a high fastness while loading a small environmental load.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素を媒体として、セルロース系繊維を改質することなく、少ない環境負荷で、均一かつ濃色に染色することができる、高堅牢性を有する染色方法を提供する。 - 特許庁

A substrate processing device 1 of this invention is formed so that a substrate 100 is placed on a stage 4 and ultraviolet light is radiated on a substrate surface by an ultraviolet light radiation device 2, thereby modifying the substrate surface.例文帳に追加

本発明の基板処理装置１は、ステージ４上に基板１００を載せて紫外線照射装置２により基板表面に紫外線を照射することにより基板表面を改質するように構成される。 - 特許庁

A substrate holder 2 holding a modifying substrate 1 on the side face and a counter electrode plate 3 opposite to the holding face of the substrate holder 2 are placed in a chamber 10 and high-frequency voltage is applied to the substrate holder.例文帳に追加

表面改質すべき基板１を側面に保持するとともに高周波が印加される基板ホルダー２と、この基板ホルダー２の上記側面に対向する対向電極板３とをチャンバー１０内に配する。 - 特許庁

TRANSPARENT AND THERMODYNAMICALLY STABLE OIL-IN-WATER TYPE MICROEMULSION HAVING HIGH OIL CONTENT, DRINK CONTAINING THE MICROEMULSION, METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, ENHANCING OR MODIFYING FUNCTIONAL PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE MICROEMULSION例文帳に追加

透明でオイル含有率の高い、熱力学的に安定した水中油型マイクロエマルション、該マイクロエマルションを含有する飲料、官能的性質を付与、改善、強化または変性する方法および該マクロエマルションの製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing alkaline ionic water which can simply produce alkaline ionic water having an oxidation-reduction potential and pH equivalent to those of water produced by an electrolytic water producing apparatus without using electrolysis, and also provide a water modifying device.例文帳に追加

電気分解を利用せずに、電解水製造装置と同等の酸化還元電位やｐＨを有するアルカリイオン水を簡単に生成することができるアルカリイオン水の製造方法及び水改質器を提供する。 - 特許庁

To provide a sarcosine oxidase which is obtained by modifying a protein having sarcosine oxidase activity by a protein engineering method and has improved stability in a liquid state, to provide a method for producing the same, and to provide a use thereof.例文帳に追加

本発明は、ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を蛋白工学的手法により改変することにより得られる、液状での安定性が向上したザルコシンオキシダーゼ、その製造法および用途に関する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition capable of modifying foam quality and simultaneously having high thickening actions without deteriorating an excellent feeling of use possessed by an N-acrylamino acid type surfactant and stable with time.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸型界面活性剤の有する優れた使用感を低下させることなく、泡質を改質すると同時に高い増粘作用を有し、経時的に安定な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display testing device for displaying images or the like by arranging a great number of pixels such as a liquid crystal display in the form of a matrix, individually modifying the transmittance of each pixel, and setting to switch on/off the respective pixels.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどの多数の画素をマトリックス状に並べ、各画素の透過率を個別に変更して、それぞれの画素を点灯・消灯を設定し、画像などを表示するディスプレイの試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent which has a new structure obtained by modifying the structure of a conventional 3,4,5-long chain alkyloxybenzamide derivative and gives a low molecule gel, even when the terminal structure is changed.例文帳に追加

本発明の課題は、これまでの３，４，５−長鎖アルキルオキシベンズアミド誘導体の構造を改良し、末端構造を変化させても低分子ゲルを与える新規な構造を有するゲル化剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame-retarding and impact-modifying agent capable of improving flame retardancy and impact strength, free from generation of halogenated hydrogen gas which induces environmental pollution in the processing, combustion, etc., of a resin and good for the environment.例文帳に追加

難燃性と衝撃強度とを向上させることができ、さらに樹脂の加工や燃焼時に環境汚染をもたらすハロゲン化水素ガスを排出しない,環境に優しい難燃及び衝撃改質剤を提供する。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to control the operation of the internal circuit of the internal resource, without modifying the arrangement of the internal resource, by simply controlling the timing of the operation permission signal that the system resource prescaler creates.例文帳に追加

この構成にすることで、内部リソースの構成を変更せずに、システムリソースプリスケーラが生成する動作許可信号のタイミングを制御するだけで、内部リソースの内部回路の動作を制御することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing beef products such as chopped beef having an excellent flavor and a hamburger having a modified flavor by using such chopped beef by modifying the flavor of the beef in which red meat intermingles with fat, in short period.例文帳に追加

短期間で赤身肉に脂肪が混在する牛肉の香味を改質し、優れた香味の細片化牛肉及び該細片化牛肉を用いた香味の改質されたハンバーグ等の牛肉製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that allows each light emission point of two semiconductor laser elements to easily approach without modifying a die bonding device when the two semiconductor laser elements are die-bonded onto one base.例文帳に追加

２つの半導体レーザ素子を１つの台上にダイボンドするとき、ダイボンド装置を変更することなく、２つの半導体レーザ素子の各発光点を容易に近接させることができる半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

A certain combination of an oil-soluble fatty acid ester of a polyhydric alcohol and an oil-soluble fatty acid amide act as an appropriate friction-modifying agent, which when added to a lubricating oil, exhibits good brake anti-chatter characteristics.例文帳に追加

多価アルコールの油溶性脂肪酸エステルと油溶性脂肪酸アミドとのある一定の組合せは、好適な摩擦緩和剤として作用し、潤滑油に添加したときに良好なブレーキチャタ防止特性を示す。 - 特許庁

To provide a lighting control device of a discharge lamp, wherein the occurrence of flicker is efficiently suppressed and luminous efficiency and life of the discharge lamp can be improved without modifying an inverter portion usually used.例文帳に追加

通常用いられるインバーター部に手を加えること無く、フリッカーの発生の抑制をより効率的に行い、放電ランプの発光効率と寿命とを改善可能な放電ランプの点灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member coated with a DLC film in which the adaptability to an application is improved by modifying various properties of the DLC film after film deposition in accordance with the properties required in the application, and to provide an advantageous method for producing the member.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の諸性質を、それぞれの用途における要求特性などに応じて、成膜後に改質し用途適正を向上させてなるＤＬＣ被覆部材とそれの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate strong impact when a bullet is fired off and at the time of blowback with a toy gun so configured that a bullet is fired by gas pressure without greatly modifying the structure of a bolt for moving a valve for controlling jetting of compressed gas.例文帳に追加

圧縮ガスの噴出を制御するバルブを動かすボルトの構造を大きく改変することなく、ガス圧によって弾丸を発射する玩具銃の弾丸発射時及びブローバック時に強い衝撃を生じさせる。 - 特許庁

The total traffic control device includes; an automatic route control device 1 tracking the position of the train; a train diagram modification device 23 for modifying a train diagram; and a guiding device 60 informing of passenger guide information.例文帳に追加

列車運行管理装置は、列車位置を追跡する自動進路制御装置１と、列車の運行ダイヤを修正するためのダイヤ修正装置２３と、旅客案内情報を通知する案内装置６０とを備える。 - 特許庁

To provide a client terminal program updating method for a LAN system which eliminates the need for modifying operation on a server even when the hardware of a client terminal is changed and then makes it easy to change the hardware of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末のハードウエアを交換した場合でもサーバでの変更作業が不要で、クライアント端末のハードウエアを容易に交換することができるＬＡＮシステムにおけるクライアント端末プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

In this system, a follow-up function is added to merchandise circulating in bulk, and producer information is displayed on each piece of merchandise delivered to customers, without greatly modifying a conventional system.例文帳に追加

本発明によれば、従来のシステムに大幅な変更を行うことなく、大量に流通する商品に追跡調査機能を付加し、消費者に届く個々の商品に生産者の情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

The three-dimensional measuring system is further provided with a processing part 23 for inputting data on the corresponding lines between frames capable of verifying and modifying the corresponding points of selected images in order to facilitate the work of verifying the corresponding points and making computation processing highly accurate.例文帳に追加

さらに、選択された画像の対応点の確認、修正を可能にするフレーム間対応線データ入力処理部２３を設け、対応点の確認作業の容易化と計算処理の高精度化を実現した。 - 特許庁

To execute a plurality of program modules in a suitable sequence without modifying an application program main body when a program module is added/deleted in the application program using a plurality of program modules.例文帳に追加

複数のプログラムモジュールを利用するアプリケーションプログラムにおいて、プログラムモジュールを追加したり、削除したりする場合に、アプリケーションプログラム本体を改変することなく、好適な順序で複数のプログラムモジュールを実行する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program fraudulence detection method and a program fraudulence detection program capable of detecting fraudulence of an application program and performing warning processing appropriately without modifying the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを修正することなく、当該プログラムの不正検知および警告処理を適切に行なうことが可能な情報処理装置、プログラム不正検知方法、およびプログラム不正検知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface modifier for a resist modifying the surface of a photoresist film to sufficiently enhance the wettability with a developer solution and excellent in safety, and to provide a method for formation of a resist pattern with the modifier.例文帳に追加

ホトレジスト膜表面を改質して現像液に対する濡れ性を十分に高めることが可能であり、かつ安全性に優れたレジスト表面改質剤及びそれを用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-modified polypropylene-based resin foamed molded product excellent in mechanical properties and chemical resistance, etc., by modifying weak points of both of a polystyrene-based resin foamed molded product and a polypropylene-based resin foamed molded product.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡成形体とポリプロピレン系樹脂発泡成形体の双方の欠点を改善して、機械特性や耐薬品性などに優れたスチレン改質ポリプロピレン系樹脂発泡成形体の提供。 - 特許庁

To provide a container vessel which increases container load by modifying an existing container vessel according to the expansion of Panama Canal, extends service life of the vessel, and improves stability of navigation.例文帳に追加

パナマ運河の拡張に応じて現役のコンテナ船を改造することでコンテナ積載量を増やし、船舶の使用寿命を延ばすと共に、航行の安定性を向上させることができるコンテナ船を提供する。 - 特許庁