1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

The network monitoring apparatus further specifies plural pieces of traffic information indicating the traffic via the plurality of relay devices from the collected traffic information on the basis of the connection relation and calculates the traffic amount using predetermined traffic information among the specified plural pieces of traffic information.例文帳に追加

また、ネットワーク監視装置は、接続関係に基づいて、収集したトラフィック情報から複数の中継装置を経由したトラフィックを示す複数のトラフィック情報を特定し、特定した複数のトラフィック情報のうち所定のトラフィック情報を用いて、トラフィック量を集計する。 - 特許庁

In a vertical LPCVD apparatus to constitute a reaction chamber by an inner tube 1 and an outer tube 2, three pairs of thermocouples 17 are provided in the inner tube 1 as movable monitoring means to detect the reaction heat generated during the cleaning, and an injector 6 is provided as an etching gas inlet.例文帳に追加

インナーチューブ1とアウターチューブ2で反応室を構成する縦型LPCVD装置において、インナーチューブ1内にクリーニングで生じる反応熱を検知する可動式のモニター手段として三対熱電対17が備えられ、エッチングガス導入口としてインジェクター6が設けられている。 - 特許庁

The solenoid current monitoring circuit includes: a solenoid drive board configured to receive a control signal; a detecting resistor configured to detect a current signal of a solenoid coil of the actuator resulting from the control signal; and a differentiator configured to differentiate the current signal.例文帳に追加

ソレノイド電流監視回路は、制御信号を受信するよう構成されたソレノイド駆動基板と、制御信号に由来するアクチュエータのソレノイドコイルの電流信号を検出するよう構成された検出抵抗器と、電流信号を微分するよう構成された微分器とを有する。 - 特許庁

In the invention, the general operating system for general operations is distinguished from the dedicated operating system for secure payment operations, and the security for the network payment is further enhanced by configuring the firewall and monitoring processes in the dedicated operating system.例文帳に追加

本発明は、一般的な支払い作業を実行する汎用オペレーティングシステムと安全な支払い作業を実行する専用オペレーティングシステムとを区別し、また、専用オペレーティングシステムの中にファイアウォールを配置してプロセスモニターを実行するので、ネットワーク支払いの安全性を高めることができる。 - 特許庁

例文

To provide an etching device that can select a small number of representative wavelengths from waveforms of many wavelengths without setting information on substances and chemical reactions, and reduces analyses of etching data requiring large man-hours to efficiently set monitoring/supervising of etching processing.例文帳に追加

物質や化学反応の情報を設定すること無しに、多くの波長における波形から、代表的な少数の波長を選定することができ、大きな工数のかかるエッチングデータの解析を削減して、効率的にエッチングのモニタ・監視の設定を行うことができるエッチング装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide catalytic combustion equipment for lengthening the service life of a catalyst, and always performing processing of combustible organic compound at an optimal reaction temperature while sufficiently purifying the combustible organic compound by easily monitoring a purification state of the combustible organic compound.例文帳に追加

可燃性有機化合物の浄化状態を簡易にモニタリングし、可燃性有機化合物を十分に浄化しつつ触媒の高寿命化を図ることができる最適反応温度で可燃性有機化合物の処理を常時行うことが可能な触媒燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The FSA has been striving to properly inspect and supervise insurance companies by conducting appropriate onsite inspections and offsite monitoring regarding the appropriateness of their business operations and financial soundness, with a frequency suited to their circumstances, in accordance with the Insurance Business Act. 例文帳に追加

金融庁では、保険会社に対しては従来より、保険業法に基づいて、業務の適切性、財務の健全性等について、オンサイトでの立入り検査、オフサイトでのモニタリングなどを、状況に応じた頻度で的確に実施することによって検査・監督に努めてきているということでございます。 - 金融庁

38. As to the scope of inspection, rating results should be reflected in such a manner, for instance, that any item which was evaluated highly in the previous inspection and on which no issue has been found in subsequent monitoring etc. by the supervisory authorities will be removed from the scope of examination in the next inspection. 例文帳に追加

38.また、検査範囲等についても、前回検査で高い評価を受け、その後の監督部局のモニタリング等においても問題が認められない項目については、次回検査において検証範囲から除くというように、評定の結果を検証範囲に反映させる。 - 金融庁

Related to this matter, for example, regarding emissions trading, it is important for Japan to make active contribution to the establishment of international rules, accounting standards and monitoring systems in order to ensure the appropriateness and transparency of transactions, while paying due attention to the impacts on economic activities. 例文帳に追加

この関連で、例えば、排出量取引に関しても、経済活動への影響を踏まえつつ、取引の適正性や透明性などが確保されるよう、国際的な取引ルール、会計基準、監視体制等の構築について、我が国として積極的に貢献していくことが重要である - 金融庁

例文

When the Chief Inspector recognizes it difficult to continue the inspection, he/she shall confirm with the Responsible Person the situation to the extent deemed necessary. The Chief Inspector shall also promptly report the situation to the Deputy Secretary General, Monitoring and Inspection of the CPAAOB and receive necessary instruction. 例文帳に追加

主任検査官は、検査の実施が困難な状況になったときは、その経緯及び事実関係等につき必要に応じて検査対象先の責任者に対して事実確認を行うとともに、速やかに審査検査室長にその旨を報告し、指示を受けるものとする。 - 金融庁

例文

Those deficiencies led to defects in certain areas, such as the development of the firm's compliance system, information security, monitoring system, the establishment and notification of internal rules, and the retention of audit files. 例文帳に追加

・ 社員会、最高経営責任者及び品質管理担当責任者の役割等が不明確であったことから、それぞれの指示監督が不十分となり、法令等遵守態勢、情報管理態勢、日常的監視、内部規程の整備・周知及び監査調書の管理などに不備がみられる。 - 金融庁

The control environment determines the tone of an organization; influences the awareness of its people toward control; lays the foundation for all other components; and influences risk assessment and response, control activities, information and communication, monitoring and response to IT. 例文帳に追加

統制環境とは、組織の気風を決定し、組織内のすべての者の統制に対する意識に影響を与えるとともに、他の基本的要素の基礎をなし、リスクの評価と対応、統制活動、情報と伝達、モニタリング及びITへの対応に影響を及ぼす基盤をいう。 - 金融庁

The control environment determines the tone of an organization; influences the awareness of its people toward control; lays the foundation for all other components; and influences risk assessment and response, control activities, information and communication, monitoring and response to IT. 例文帳に追加

統制環境とは、組織の気風を決定し、組織内のすべての者の統制に対する意識に影響を与えるとともに、他の基本的要素の基礎をなし、リスクの評価と対応、統制活動、情報と伝達、モニタリング及びITへの対応に影響を及ぼす基盤をいう。 - 金融庁

On the other hand, if any significant information on control deficiencies is found through a control activity or monitoring, such information is communicated to management or the appropriate level of controller, and as a result the company-level plans and policies in the control environment are changed as necessary. 例文帳に追加

一方で、統制活動やモニタリングにおいて内部統制の不備に関する重要な情報が発見された場合は、その情報が経営者又は適切な管理者に伝達されることにより、必要に応じて統制環境に含まれる全社的な計画、方針等が変更される。 - 金融庁

The board of directors, as the highest decision-making body of the Financial Instruments Business Operator, is not only empowered to make specific decisions regarding the execution of business, but also has the functions of monitoring the execution of business by the representative director and the director in charge, and preventing autocratic management. 例文帳に追加

取締役会は、金融商品取引業者の経営の最高意思決定機関として、業務執行の具体的な決定を行う権限を有するとともに、代表取締役や担当取締役の行う業務執行を監視し独断的経営を抑止する機能を併せ持つ。 - 金融庁

A. With regard to the management of outsourced contractors, whether the Financial Instruments Business Operator has clarified the responsible divisions and confirms that outsourced contractors are properly managing the information related to customers, etc., such as by monitoring on a periodic or as-needed basis how business operations are being conducted at outsourced contractors. 例文帳に追加

イ.外部委託先の管理について、責任部署を明確化し、外部委託先における業務の実施状況を定期的又は必要に応じてモニタリングする等、外部委託先において顧客等に関する情報管理が適切に行われていることを確認しているか。 - 金融庁

For their part, supervisors need to encourage Financial Instruments Business Operators to make voluntary efforts to maintain the soundness of their financial conditions through their offsite monitoring, which should complement the efforts the business operators make on their own responsibility to maintain an appropriate level of capital adequacy ratio. 例文帳に追加

当局としては、自己責任原則の下で行われる適切な自己資本規制比率の維持等を補完する役割を果たすものとして、オフサイト・モニタリングを通じ、金融商品取引業者の財務の健全性の確保のための自主的な取組みを促していく必要がある。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s market risk and its risk management through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、市場リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の2第1項の規定に基づく報告徴求を行い、改善を促すこととする。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s counterparty risk and its risk management, through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、取引先リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の2第1項の規定に基づく報告徴求を行い、改善を促すこととする。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s liquidity risk and its risk management through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、流動性リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の2第1項の規定に基づく報告徴求を行い改善を促すこととする。 - 金融庁

(vii) Even in cases where a compensation structure has been designed which is consistent with risk management, whether a control environment has been developed for properly monitoring and checking the risk of acts been conducted by officers or employees which could compromise the intent of that design (such as transactions which are likely to reduce risks superficially. 例文帳に追加

⑦ リスク管理と整合的な報酬体系を設計している場合であっても、役職員がその設計趣旨を損ないかねないような行為(表面的にリスクを減少させるような取引等)を行うおそれについて、適切に監視・牽制する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(3) In cases where offsite monitoring, inspection results, notifications of problematic conduct or the like mentioned in (1) above reveal a problem in the business operation or internal control environment of the Business Management Company or a Financial Instruments Business Operator, supervisors shall require the submission of a report based on Article 56-2(1) or (2) of the FIEA, as necessary (excluding the items listed in (2)). 例文帳に追加

(3)上記(1)のオフサイト・モニタリング、検査結果及び事故届出等により、指定親会社グループの業務運営や内部管理態勢等に問題があると認められる場合には、必要に応じ、金商法第57条の23の規定に基づき報告を求める((2)に掲げる項目を除く。)。 - 金融庁

The Three Customs will conduct program comparison on each other’s AEO regime through email and convention from the perspectives of criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, appeal etc., by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

3か国税関は、互いの AEOの仕組みについて、Eメール及び会合により、プログラム比較を行う。この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

Furthermore, the Bank must enhance coordination with the World Bank and bilateral aid agencies. It must strengthen the capacity of its organization as well as that of its own staff, while reviewing the roles of resident missions. It must also implement measures to promote the sense of ownership in the developing countries, to expand the poverty-related database, and to reinforce its monitoring. 例文帳に追加

また、世界銀行・二国間援助機関などとの協調の拡充、ADBの組織・スタッフの能力強化、現地事務所の役割の見直し、途上国のオーナーシップの向上促進、貧困に係るデータベースの充実及びそのモニタリングの強化等も実施しなければなりません。 - 財務省

We requested the Deputies to work out necessary revisions of the current CMIM Agreement and the Operational Guidelines by the upcoming November Deputies' Meeting to reflect these agreements. We re-emphasized the importance of strengthening AMRO's role as an independent regional surveillance unit in contributing to effective monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

我々は、独立した地域経済のサーベイランス・ユニットとして、地域経済の効果的な監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的に行うことに貢献するため、AMRO の役割強化の重要性を再度強調。 - 財務省

Ministers also noted that ASEAN+3 has agreed to further enhance regional surveillance function by institutionalizing ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) as an international organisation, which would eventually contribute to better monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, and a more effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

大臣達は、ASEAN+3が同会議において、AMROを国際機関化することで地域サーベイランス機能をさらに強化させ、最終的に地域経済のよりよいモニタリング及び分析、早期のリスク検出、さらには CMIMのより効果的な意思決定に貢献することに合意したことに留意。 - 財務省

Based on these lessons, I think it is time to add member countries' "financial stability" as a new mandate of the IMF, in addition to conventional missions such as responding to member countries' balance of payment difficulties, promoting stable foreign exchange regime, and monitoring countries' macroeconomic policy. 例文帳に追加

これらの教訓から、IMFはこれまでの加盟国の国際収支困難への対応、為替の安定の促進、各国のマクロ経済政策の監視などの使命に加え、今後は加盟国の「金融の安定」を明確な使命の一つに位置付けることが必要であると考える。 - 財務省

We encourage continued monitoring analysis and reporting by the FSB and dialogue among the FSB, standard-setters, international financial institutions and national authorities of EMDEs, to address material unintended consequences as appropriate without prejudice to our commitment to implement the agreed reforms. 例文帳に追加

我々は,合意された改革を実施するという我々のコミットメントを損なうことなく,適切に重大な意図せざる結果に対処するために,FSBによる継続的なモニタリング分析及び報告並びにFSB,基準設定主体,国際金融機関及びEMDEs各国当局の間の対話を奨励する。 - 財務省

To do so, we endorse the FSB coordination framework for implementation monitoring, notably on key areas such as the Basel capital and liquidity frameworks, OTC derivatives reforms, compensation practices, G-SIFI policies, resolution frameworks, and shadow banking. 例文帳に追加

そのために,我々は,特にバーゼルの自己資本と流動性の枠組み,店頭デリバティブ改革,報酬慣行,グローバルなシステム上重要な金融機関(G-SIFIs)政策,破綻処理の枠組み,シャドーバンキングといった重要分野を中心とした実施状況のモニタリングのためのFSBの協調枠組みを承認する。 - 財務省

In cases where the IMF lends into arrears, there is a need to monitor whether the policy measures taken by the borrowing country are appropriate and whether IMF resources are being properly used. These two objectives can be accomplished by intensified monitoring by the Boarded-post evaluations by the Independent Evaluation Office would also be very useful. 例文帳に追加

これと同時に、実際にIMFの貸出が行われた際には、理事会によるモニタリングの強化や独立評価機関による事後評価によって、債務国の政策が適切かどうか、また、IMFの資金が適正に使用されているのかを検証することも重要です。 - 財務省

Article 22 (1) A prefectural governor, mayor of a city establishing health centers, or head of a special ward (hereinafter referred to as "prefectural governor, etc.") shall submit prefectural plans for the monitoring of and guidance on food sanitation for each fiscal year to the Minister of Health, Labour and Welfare prior to the start of the fiscal year. 例文帳に追加

第二十二条 都道府県知事、保健所を設置する市の市長又は特別区の区長(以下「都道府県知事等」という。)は、毎年度の都道府県等食品衛生監視指導計画を、その年度開始前までに、厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A prefectural governor, etc. shall publicize the outline of the performance results of prefectural plans for the monitoring of and guidance on food sanitation for every fiscal year by June 30 of the next fiscal year, compile the full text of said results and publicize it promptly. 例文帳に追加

第二十三条 都道府県知事等は、毎年度、都道府県等食品衛生監視指導計画の実施結果の概要を、翌年度の六月三十日までに公表するとともに、当該実施結果を取りまとめ、取りまとめ後速やかに、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is provided in the preceding paragraph, a prefectural governor, etc. shall prepare an outline of the performance results of the prefectural plans for the monitoring of and guidance on food sanitation for the summer time, the year-end, or other necessary periods, and publicize it promptly. 例文帳に追加

2 前項に定めるもののほか、都道府県知事等は、夏期、年末その他必要と認められる期間については、当該期間における都道府県等食品衛生監視指導計画の実施結果の概要を作成し、作成後速やかに、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this energy monitoring system 1, an energy measurement device 60 set as nondisclosure by a firewall server 40 generates mail data including the recommended activity of the energy saving based on energy data obtained from a sensor 80, and transmits them to a measurement target side mail server 50 disclosed by the firewall server 40.例文帳に追加

ファイアウォールサーバ40により非公開に設定されるエネルギー計測装置60は、センサ80から取得したエネルギーデータに基づいて省エネルギーの推奨行為を含むメールデータを生成し、ファイアウォールサーバ40により公開されている計測対象側メールサーバ50に送信する。 - 特許庁

To provide a press plate process device for exhibiting functions for monitoring and managing working states after defining an operator in charge of operation to allow the working to progress as to the progress of item work for allowing respective devices such as an RIP machine/inspection machine in a press plate process to progress.例文帳に追加

刷版工程において、RIP機・検査機といった刷版工程の各装置を進行する品目作業の進行について、作業責任者を明確にした上で作業状況をモニタ管理し、進行させる機能を発揮する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a network system by which service management that corresponds to the form of exchanging the information of devices connected to a network can be performed by monitoring the exchange of the information, and to provide a server, a service management method, a service management program and a recording medium in which the service management program is recorded.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の情報の授受を監視して、これら情報の授受態様に応じたサービスの管理を行うことが可能なネットワークシステム、サーバ、サービス管理方法、サービス管理プログラム及びサービス管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The monitoring station is provided with a thunder measuring means based on weather information, a means which off-controls the no-phase breaker based on distance calculation between the thunder part and the fixed stations, and a means which recovers the no-phase breaker on, based on distance calculation or lapse of time after the breaker is turned off.例文帳に追加

監視局は、気象情報に基づく雷予測手段を備え、落雷地点と固定局との距離計算に基づいてノーフューズブレーカをOFF制御する手段を備え、距離計算またはOFF後の経過時間に基づいてノーフューズブレーカをON復旧させる手段を備える場合がある。 - 特許庁

This biological information monitoring system is provided with a single or a plurality of biological information transmission terminals 10 mounted on the subject 1, acquiring the biological information of the subject and transmitting the acquired biological information, and a biological information measuring device 20 receiving the biological information transmitted from the biological information transmission terminal 10.例文帳に追加

被験体1に装着され、被験体1の生体情報を取得して、取得した生体情報を送信する1又は複数の生体情報送信端末10と、生体情報送信端末10から送信された生体情報を受信する生体情報計測装置20とを備えた。 - 特許庁

Newspaper 20, where an IC tag 10 in which information to be conveyed to the elderly is recorded is attached, is delivered to a mail box 30 in the house of the elderly, an IC tag detector 40 detects the IC tag 10 attached on the newspaper 20, and detection information is transmitted to a monitoring computer 50.例文帳に追加

高齢者に伝達する情報を記録したICタグ10が貼付された新聞20は、高齢者宅の郵便受け30に配達され、ICタグ検出器40は新聞20に貼付されたICタグ10を検出し、検出情報を監視コンピュータ50に送信する。 - 特許庁

This monitoring system is provided with a camera 11 for detecting an intruder M to a monitor region A, and for picking up the image of the intruder M, and a terminal 12 is provided with a means for, when the intruder M is detected, notifying a server 2 of information relating to the intrusion through the Internet 4, and for uploading the pickup image.例文帳に追加

監視領域Aへの侵入者Mを検知するとともに侵入者Mを撮像するカメラ11を設け、侵入者Mが検知されたとき、侵入に関する情報をインターネット4を介してサーバ2へ通知し、撮像による画像をアップロードする手段を端末12に設ける。 - 特許庁

At this time, by monitoring the delay time t3 outputted by a delay time detection circuit 55, it is found in what degree an actual delay time t3 is shifted from the set time t1, the corrected time difference t2=t1-Δt(=2×t1-t3) subtracting this shift quantity Δt is made a new objective value.例文帳に追加

この際、ディレイ時間検出回路55が出力するディレイ時間t3をモニタすることで、実際のディレイ時間t3が設定時間差t1からどの程度ずれているかが分かり、このずれ量Δtを減算した修正時間差t2=t1−Δt(=2×t1−t3)を新たな目標値とする。 - 特許庁

A sensor device 10 is attached to a ceiling, a wall, or the like, and in this state, driving of driving motors 41 and 42 is controlled by an external remote controller while monitoring pictures photographed by the CCD camera 38 by the remote controller, and thus the direction of the sensor complex body 30 is adjusted.例文帳に追加

センサ装置10を天井や壁などに取り付けた状態で、CCDカメラ38によって撮影された画像を外部のリモートコントローラによってモニタしながら、リモートコントローラによって駆動モータ41,42を駆動制御して、センサ複合体30の向きを調整する。 - 特許庁

This fire receiver 1 for alarming, while monitoring a fire per each sensor circuit connected to a fire sensor 14, is provided with a test alarm generation confirming unit 25 for confirming a result of receiving, when generating the alarm for the test of the fire sensor 14 by sending the result of the fire back to the fire sensor.例文帳に追加

火災感知器14を接続した感知器回線単位に火災を監視して警報する火災受信機1であって、火災感知器14を試験により発報させた際の受信結果を火災感知器側に送って確認させる試験発報確認部25を設ける。 - 特許庁

Life reduction rate monitoring means 18 is provided which obtains the life reduction rate of the rolling components 3 from the detected concentration of the mixed moisture by using a defined relation and remaining life estimation means 19 is also provided which obtains the remaining life by using the obtained life reduction rate.例文帳に追加

この検出した混入水分濃度から、定められた関係を用いて転動部品3の寿命低下率を求める寿命低下率監視手段18と、求められた寿命低下率を用いて余寿命を求める余寿命推定手段19とを設ける。 - 特許庁

An ignition circuit part in the casing 12 ignites and burns the solid fire extinguishing agent by the energization and overheating of a heater when the short-circuiting of the thermo-sensitive cable 20 laid in the monitoring area is detected, and ejects the aerosol for fire extinction from the spout 14 to the monitored area to extinguish the fire.例文帳に追加

筐体12の設けた点火回路部は監視エリアに布設された熱感知ケーブル20の短絡を検出した時にヒータの通電過熱により固形消火剤に点火して燃焼させ、噴射口14から監視エリアに消火用のエアロゾルを噴出して消火させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble, relatively low-cost and easy-to-install device for monitoring tension of a moving web, composed of a cantilever installation distortion beam member rigidly connected to a bendable end of a support shaft for a web support guide roll.例文帳に追加

ウェブ支持案内ロールのための支持軸の一端への剛体連結を通してたわみ得る端に連結された片持ち梁装着歪梁部材からなる、容易に組み立てられ、比較的安価で容易に組み込める構造の動くウェブの張力を監視するための装置を提供する。 - 特許庁

CRANE FOR CONSTRUCTION SITE PROVIDED WITH OPERATION STATUS MONITORING MEANS例文帳に追加

建設現場に於ける車載、据付型、生コン圧送等のクレーンは上下相方の連絡にて重量物の上げ下げを行っているが効率面、安全性を思う時、クレーンの先端部にテレビカメラを設け操作現場にモニターを設置、無線にて操作状況を監視し効率化、安全性等確保し事故防止に寄与する。 - 特許庁

The medicine monitoring apparatus comprises a device for recognizing medicines as image data, a device for measuring the weight of the medicines, a device for inputting and displaying preparation information, a device for comparing and determining image data and data on the weigh with the inputted information, and a device for storing and analyzing the data.例文帳に追加

薬品を画像データーとして認識する装置と、薬品の重量を計測する装置と、調剤情報を入力・表示する装置と、画像データー及び重量データーと入力情報とを比較判定する装置と、データーを記憶・解析する装置とを備えたものである。 - 特許庁

The state variation monitoring device has an integrated system state information conservation part 4b for conserving point-by-point integrated system state flat surface prepared based on a detection signal from a sensor for detecting the state of the periphery of the platform door; and an integrated system variation determination part 4c.例文帳に追加

状態変化監視装置は、プラットホームドア周辺の状態を検出するためのセンサからの検出信号に基づいて作成された時点別総合システム状態平面を時点別に保存する総合システム状態情報保存部4bと、総合システム変化判定部4cとを有している。 - 特許庁

例文

To provide a fraudulentness preventing device of a game machine, extracting fraudulent data predetermined by each fraudulentness detecting sensor according to a detection signal by mounting a plurality of fraudulentness detecting sensors on the game machine, and informing the extracted data by each game machine to a fraudulentness monitoring server device through a communication line.例文帳に追加

遊技機に複数の不正検出センサを設置し、検出信号より不正検出センサ毎に予め定めた不正データを抽出し、遊技機毎に通信回線を経由して不正監視サーバ装置に通知する遊技機の不正防止装置の提案を目的とする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS