「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mud protector attaching structure capable of increasing the freedom of molding with good die cutting workability of a molding die and improving attaching workability.例文帳に追加

成形型の型抜き作業性が良好で造形の自由度を増大させることが出来ると共に、取付作業性を良好なものとしたマッドプロテクタ取付構造を提供する。 - 特許庁

The research team took samples of mud from the seabed by boring at a depth of about 5,600 meters around Minamitorishima, Japan's easternmost island. 例文帳に追加

研究チームは，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)周辺の深さ約5600メートル地点を掘削することで，海底から泥の試料を採取した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a rice transplanter capable of performing the transplanting of seedlings smoothly by a seedling transplanting body, by peeling mud attached to the seedling transplanting body after transplanting the seedling.例文帳に追加

苗を植え付けた後の苗植付体に付着した泥を剥離させることで、苗植付体による苗の植付をスムーズに行うことができる苗植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake device for a saddle type vehicle capable of preventing a stone from hitting against a brake pedal or mud etc. from adhering thereto and also enabling a rider to work the pedal in an easy attitude.例文帳に追加

鞍乗型車両のブレーキ装置において、ブレーキペダルに石が当たったり泥等が付着するのを防止し、また、ブレーキペダルを楽な姿勢で踏めるようにすることにある。 - 特許庁

MUD FLAP WITH LUMINOUS REFLECTIVE MATERIAL AND SELFLUMINOUS MATERIAL USED THEREIN AND LAMP EQUIPPED THEREWITH WHICH IS USED FOR AUXILIARY TAIL LAMP, AUXILIARY BRAKE LAMP OR REAR FOG LAMP WHILE LIGHTING OR FLASHING THE LAMP例文帳に追加

マッドフラップに夜光反射材と自発光材を使用しランプを取り付け点灯か点滅させる事により補助尾灯か補助制動灯或いはリアフォグランプとしたもの。 - 特許庁

By arranging the adhering soil-removing member 12a along the tilling tine 6, mud or the like adhering to the tilling tine 6 can be removed more effectively.例文帳に追加

着土除去部材１２aは耕耘爪６に沿うように配置されていることにより、耕耘爪６に付着する泥土等をより効果的に除去することができる。 - 特許庁

To provide a paddy field furrow opener capable of decreasing power required for turning its direction by allowing a furrow-opening blade to be pulled out from mud easily.例文帳に追加

溝切り刃を容易に泥の中から引き出すことを可能とすることにより、方向転換に要する力を軽減できる水田溝切り機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Plural operation remote controls as remote operation devices are individually provided for plural opening machines and mud guns and transmit wireless signals having frequencies different from each other.例文帳に追加

遠隔操作装置としての複数の操作用リモコンは、複数の開口機及びマッドガンに対して個別に設けられ、互いに異なる周波数の無線信号を送信する。 - 特許庁

Since the filter 30 is composed of a cloth made by knitting filaments, the filter hardly causes clogging by foreign matters such as sand, mud, etc., contained in agricultural water.例文帳に追加

フィルター３０は、単繊維を編み込んだ布により構成されているため、農業用水中に含まれている砂や泥等の異物による目詰まりが起こりにくい。 - 特許庁

To provide an oil filter cover structure inhibiting an oil filter from being splashed with mud or from being hit by pebbles from a ground surface and reducing the number of components around an engine.例文帳に追加

オイルフィルタに対する路面からの泥や小石の跳ね上げ等を抑えた上で、エンジン周りの部品点数を抑えることができるオイルフィルタカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sand covering method for a water bottom, and a flexible mat laying device usable for this method for surely forming a sand covering layer without disturbing bottom mud.例文帳に追加

底泥を乱すことなく確実に覆砂層を形成できる水底の覆砂工法及びこの工法に使用可能な可撓性マットの敷設装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce frequencies and noises caused on a pumping operation and smoothly pump the earth and the sand by mixing a penetrating agent-added mud-making material into earth and sand.例文帳に追加

本発明は，土砂に浸透剤を添加した作泥材を加えることによってポンプ圧送時に発生する振動と騒音を低減し，土砂のスムースなポンプ圧送を達成する。 - 特許庁

There is an anecdote about him during the war; after having found the heavy-armed NAGAKURA's difficulty in climbing over a mud fence, SHIMADA easily pulled up NAGAKURA on the fence with his inborn superhuman strength. 例文帳に追加

その際に、重装備の永倉が土塀を乗り越えられないのを見ると島田は持ち前の怪力で永倉を土塀の上へ軽々と引き上げた逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiji no niwa (garden with a roofed mud-wall) in Gosho (Imperial Palace) (altered later) that can be still seen in an existing folding screen painting and the 'Shin no tobiishi (stepping-stones)' of the Koshiyose (palanquin porch) at Katsura Imperial Villa are said to be favorites of Kobori. 例文帳に追加

屏風画に残る御所で実施した築地の庭（後には改修される）や桂離宮の輿寄の「真の飛石」が小堀好みと伝えられた所以とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foundation for protecting shellfishes, while maintaining a state close to nature, required for the growth of the shellfishes living in sandy mud environment at water bottom, capable of protecting/culturing the shellfishes.例文帳に追加

水底の砂泥環境で生息する貝類の成育に必要な自然に近い状態を維持しながら貝類を保護・養殖できる貝類の保護基盤を得る。 - 特許庁

To simply install a mud scattering prevention member for preventing backward soil scattering during tilling by the ribs of a tilling transmission case without increasing the number of parts.例文帳に追加

耕耘時の後方への飛散土を遮る泥土飛散防止部材を耕耘伝動ケースのリブによって部品点数を増加させることなく簡単に設けることを課題としている。 - 特許庁

Potatoes are much washed with water by a scrubbing brush to remove mud on the surfaces as preparation, hot water is evenly sprinkled on the potatoes, malted rice is much loosened and mixed with salt (salt-mixed malted rice).例文帳に追加

下拵えとして、じゃがいもは表面の泥をたわしでよく水洗いし、熱湯を満遍なくかけておき、麹はよくほぐし、塩と混ぜ合わせておく（塩切り麹）。 - 特許庁

Thus, at least part of the mud producing material and the slurry can be circulated for use in the system, to thereby curtail the steps of excavation and reduce costs of disposal of excavated earth.例文帳に追加

これにより、作泥材及び泥水の少なくとも一部を循環使用することができ、施工工程の短縮、掘削土の処理コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

DEVICE CAPABLE OF PERFORMING TIDYING UP AND REMOVING DUST AND MUD BY ATTACHING LOOP TYPE 'MAGIC TAPE (R)' AND HOOK TYPE 'MAGIC TAPE (R)' TO FOOTWEAR AND ADHERING THEM例文帳に追加

履物に、輪型マジックテ—プ（登録商標）・鈎型マジックテ—プを取り付け、これの接着によって整理、整頓が出来、又これによってゴミや泥を除去することが出来る装置。 - 特許庁

To provide a seat belt braking mechanism that prevents mud and sand, in particular, having entered seat belt braking mechanism, from adversely affecting the braking function of a seat belt winding device.例文帳に追加

特にシートベルト制動機構に入り込んだ泥砂による、シートベルト巻取装置の制動作用への悪影響を防ぐことができるシートベルト制動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a knockdown resin mud, which has a fitting structure, is provided with a sticky gel layer on the bottom surface of a surface layer and has a gap capable of absorbing thermal expansion and contraction.例文帳に追加

嵌合構造を有し、表面層の底面に粘着ゲル層が設けられ、そして熱による伸縮を吸収できる隙間を有する組立式樹脂マッドを提供する。 - 特許庁

Even if a working machine advances in an ill-drained paddy field and the rear part of the body is turned downward at the start of traveling, adhesion of mud to the rolling cylinder 25 can be reduced.例文帳に追加

作業機が湿田を前進走行しその走行開始時に車体の後部が下方に回動しても、ローリングシリンダ２５への泥の付着を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method by which mud deposited on the bottom of a dam lake or a pond is annihilated thereby suppressing the breeding of algae, and consequently the transparency of water is improved and odor such as mold order is deodorized.例文帳に追加

ダム湖や池などに溜まった底泥を消滅させ、藻類の繁殖を抑制し、水の透視度を改善し、カビ臭などの臭気を消する方法の提供。 - 特許庁

To provide a coupling to facilitate interconnection of mud pipes with less labor and besides repeatedly use at any number of times only through replacement of a seal ring.例文帳に追加

泥水管どうしの接続を少ない手間で容易に行うことができ、しかもシ—ルリングを交換するだけで、何度でも繰り返して使用できる継手を提供する。 - 特許庁

To provide a puddling and simultaneously transplanting machine which can favorably puddle the surface of the field, send mud flows to the rear and simultaneously plant rice seedlings.例文帳に追加

地表を良好に代掻するとともに、泥流を後方に逃がしながら代掻と植付け作業を良好に行なうことができる代掻同時移植機を提供する。 - 特許庁

The permeable function of the permeable concrete block is lowered by clogging of a continuous clearance adjacent to the upper surface of the block with waste, dust, mud and soil.例文帳に追加

透水性コンクリートブロックの透水機能が低下するのは、該ブロックの上面近傍の連続空隙のみがゴミ、埃、泥、土等によって目詰まりすることによって生じる。 - 特許庁

The ultrahigh pressure rotary injection nozzle 5 is rotated while injecting ultrahigh pressure water against a screen 13 in the casing pipe 1 to remove the mud with which the screen 13 is clogged.例文帳に追加

ケーシング管１のスクリーン１３に超高圧回転噴射ノズル５から超高圧水を噴射させながら回転し、スクリーン１３に目詰まりしている泥等を除去する。 - 特許庁

To provide a cylinder capable of preventing the cylinder from becoming immovable and a lock nut from becoming nonrotatable by preventing sticking of a spatter and mud to a surface of a rod.例文帳に追加

ロッドの表面にスパッタや泥などが付着するのを防止して、シリンダが動かなくなったり、ロックナットが回転しなくなったりすることを防止できるシリンダを提供すること。 - 特許庁

Inorganic powder which forms a hydrate is mixed with mud beforehand dried into a dispersed state and mechanical energy (e.g. impact or frictional force) is given to the resultant mixture.例文帳に追加

泥土を分散状態に乾燥し、これに水和物を生成する無機粉末を混合し、この混合物に機械的エネルギー（衝撃力、摩擦力等）を加える。 - 特許庁

A mud feed pump 18 is connected to the tank 15 and the line 11 is spit to provide valves 21a, 21b and the valve 21a is connected to the nozzle 20, while the valve 21b is connected to the line 11.例文帳に追加

貯留槽15に送泥ポンプ18を接続し、送泥ライン11を分岐して夫々バルブ21ａ，21ｂを設け、一方をノズル20に接続し、他方を送泥管５に接続する。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out the low-cost work for removing extra- banking concrete, mixed with mud, of a cast-in-place pile inhibiting an ill effect on the surrounding environment.例文帳に追加

場所打ち杭の泥土を混入させた余盛りコンクリートの除去作業を、周辺環境への悪影響を抑えて容易かつ速やかに、さらには低コストで行う。 - 特許庁

To simultaneously, easily carry out processing to crack a cracking object including the roots of trees and bamboos and processing to separate the cracked chips of the cracking object from granules such as mud and earth and sand.例文帳に追加

樹木根、竹根を含む被解砕物の解砕処理、解砕された解砕片と泥、土砂等の粒体物の選別処理を同時に容易に行うことができる。 - 特許庁

A mud classifier 13 used for a muddy water type pipe jacking method is used in sludge processing equipment 10 by the slurry-thickening system type or high density slurry type pipe jacking method.例文帳に追加

泥濃式または泥土圧式推進工法による排泥処理設備１０において、泥水式推進工法で利用されていた泥土分級機１３を利用する。 - 特許庁

In the method, mud, dirt, dust and the like are removed from the surface where a surface impregnation material 7h is coated to make sure that the water content ratio of a coated surface is 8 (%) or less.例文帳に追加

表面含浸材７ｈを塗布する面に付着している泥やほこり等を除去し、塗布する面の表面含水率が８（％）以下であることを確認する。 - 特許庁

To prevent the adhesion of mud scattered from front wheels to a spray nozzle 19 in the case of housing side booms of a controlling sprayer having a center boom and the side booms.例文帳に追加

センターブーム及びサイドブームを有する防除噴霧装置において、サイドブームの収納時に、前輪から飛散する泥が噴霧ノズル１９…に付着することを防止する。 - 特許庁

This solidifying material used for solidifying and improving surplus soil and mud contains semi-hydrated plaster, an activated inorganic salt, and preferably further blast-furnace slag and an inorganic salt.例文帳に追加

残土・泥土の固化改良に用いられる固化材には、半水石膏及び活性無機塩類が配合され、好ましくはさらに高炉スラグと無機塩類とが配合されている。 - 特許庁

It fell into ruin following the Meiji Restoration, and it is said that most of the nearly 200 families and priests departed, leaving behind nothing but mud walls, Tatsuo HORI and other writers expressed sorrows in their literary works. 例文帳に追加

明治維新を機に荒廃し、200戸近い家々・禰宜の大半が離散し築地塀のみが虚しく残ったといい、堀辰雄らが哀惜の詩文を残したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a passway where soldiers could move on the top of the wall and a mud wall called josho was built with slits to shoot enemies climbing on the wall. 例文帳に追加

城壁の上部は城兵が往来可能な通路となっており、城壁に取り付いた敵軍を射撃するために「堞」（女牆）と呼ばれるスリットの入った土塀が備えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"However, looking around the world of human beings, we can see the wise, the fool, the poor, the rich, the noble, and the common, and find differences between them, they are as different as cloud and mud." 例文帳に追加

「サレドモ今広クコノ人間世界ヲ見渡スニ、カシコキ人アリ、オロカナル人アリ、貧シキモアリ、富メルモアリ、貴人モアリ、下人モアリテ、ソノ有様雲ト泥トノ相違アルニ似タルハ何ゾヤ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Palace was surrounded by big tsujibei (a mud wall with a roof) about five meters high, and the wall had twelve gates named after local ruling families names such as Suzaku-mon Gate, and government officials entered the Palace through the gates. 例文帳に追加

周囲は5ｍ程度の大垣が張り巡らされ、朱雀門はじめ豪族の氏名にちなんだ12の門が設置され役人らはそれらの門より出入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It proved that, as mentioned in historical materials, the Honno-ji Temple was remodeled as the accommodation for Nobunaga in February and March 1580 by constructing moats and mud walls and newly building a stable and reconstructing the main building. 例文帳に追加

本能寺が史料の通り、天正8年（1580年）年2月に、堀土居を造り厩新設し本堂などの改築で信長宿舎として改造されたことを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, remains of a chumon (an inner gate) with a base mound were found at the south of the octagonal tower, along with remains of a cloister facing south and mud walls with a roof surrounding the tower at the east and the west. 例文帳に追加

八角塔を中心に南側には基壇を持つ中門が検出され、南面回廊や東側・西側には築地が巡っていた塀跡も確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire a producing situation in advance in the case of producing a good liquid using a liquid mud film forming agent for excavated muddy water and a dispersant for excavated muddy water.例文帳に追加

液状の掘削泥水用泥膜形成剤や掘削泥水用分散剤を用いて良液を作製する場合においてその作製状況を事前に把握する。 - 特許庁

To provide a pair of rainwear trousers 1 intended for preventing rain water flowing from above the trousers 1 from going in shoes 4 and preventing the bottoms 1a of the trousers 1 from getting dirty by mud.例文帳に追加

雨具ズボン１の上から流れてくる雨水が靴４の中に入らないようにすると共に雨具ズボン１の裾１ａが泥等で汚れないようにする。 - 特許庁

To easily and efficiently decompose dioxins in a dioxins-containing solid matter, such as soil, bottom mud, or sludge, under atmospheric pressure at a relatively low temperature with a simple apparatus.例文帳に追加

土壌、底泥、汚泥等のダイオキシン類含有固形物中のダイオキシン類を、常圧でしかも比較的低い温度において、かつ簡単な設備で容易かつ効率的に分解する。 - 特許庁