「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve engine cooling performance by reducing adhesion of mud on a radiator, miniaturizing the radiator on the front side of an engine, and making a cooling air strike the engine.例文帳に追加

、放熱器の泥の付着を少なくし、エンジン前方の放熱器を小型化するとともに、エンジンに冷却風を当たりやすくして、エンジン冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle capable of lifting one of its right and left traveling devices with stand elements to efficiently remove mud adhered on the traveling device.例文帳に追加

スタンド部材によって左右の一方の走行装置を持ち上げることができ、その走行装置に付着した泥を効率よく落とすことができる走行車両を提供する。 - 特許庁

In a surplus soil fluidization processing facility, a mud undo- processing facility 2 and a kneading processing facility 4 are independently installed to enable the continuous processing of a large quantity of surplus soil 5.例文帳に追加

残土流動化処理設備１において、解泥処理設備２と混練処理設備４を独立して設置し、大量の残土５を連続処理できるようにする。 - 特許庁

To recover a polyethylene refined flake by removing a deposit such as a residual oxidized oil, mud, soil, sand and refuse from a spent edible oil packaging container made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

使用済み熱可塑性樹脂製食用油包装用容器から残留酸化油、泥、土、砂、ゴミ等の付着物を除去し、ポリエチレン精製フレークを回収する。 - 特許庁

A bagging-dehydrating bag includes a bag body 2 having water permeability and provided with an injection port 2a connected to an injection hose for injection of mud.例文帳に追加

袋詰め脱水用袋は、透水性を有するとともに、泥土を注入するための注入ホースが接続される注入口２ａが設けられた袋体２を有する。 - 特許庁

To produce a novel emulsion useful and effective as a coagulant agent used for concentration and dehydration of sludge, waste water treatment of solidification of hydrous mud and low in corrosive property.例文帳に追加

汚泥の濃縮・脱水，廃水処理あるいは含水土固化に用いる凝集剤として有用かつ有効であり、低腐食性の新規なエマルジョンを提供する。 - 特許庁

He copied 'Namu Amida Butsu' with mud and hung it in a zashiki (a Japanese-style tatami room), and said that Amida Nyorai praised these Namu Amida Butsu. 例文帳に追加

「南無阿弥陀仏」を泥にて写させられて、御座敷に掛けさせられて仰せられけるは、不可思議光仏、無礙光仏もこの南無阿弥陀仏をほめたまふ徳号なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokote Basin in Akita Prefecture was once a lake called Torinoumi, and when the lake was reclaimed, Daidarabocchi appeared and drained the water and shoveled the mud, by which the reclamation made much progress. 例文帳に追加

秋田県の横手盆地が湖であったので鳥の海の干拓を行った際、だいだらぼっちが現れて水をかき、泥を掬ったため工事がはかどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preservation areas it specifies not only buildings such as temples, shrines, houses, or warehouses but also 'structures' including gates, mud and stone walls, canals, and tombs, as well as 'environmental properties' such as gardens, hedges and trees. 例文帳に追加

保存地区内では社寺、民家、蔵などの建築物はむろん、門、土塀、石垣、水路、墓などの「工作物」、庭園、生垣、樹木などの「環境物件」を特定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight side sill protector of a low cost, in which mud, snow or the like hardly enters from a cutout part of a jack-up point, and any shrinkage is not generated in the exposed surface.例文帳に追加

泥や雪等がジャッキアップポイントの切欠部から侵入し難く、しかも外観表面にヒケを生じないサイドシルプロテクタを軽量かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle equipped with a power unit and a pillion step and free to miniaturize and lighten a mudguard and a heel guard against mud water, etc. splashed back by the power unit.例文帳に追加

パワーユニットおよびピリオンステップを備える自動二輪車において、パワーユニットで跳ね返った泥水等に対するマッドガードおよびヒールガードの小型・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle not clogging a boss hole with water, mud, pebbles, etc., not complicating a metallic mold structure for lamp body molding and little restricting a boss forming position.例文帳に追加

ボス穴に水や泥や小石などが詰まらず、ランプボディ成形用の金型構造を複雑にせず、ボス形成位置の制約が少ない車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a modifier which is capable of modifying to give a paint excellent in the paintability(for see-through, sagging, foaming, etc.) and the film physical properties (for orange peel, mud crack, color drift, metallic unevenness, etc.).例文帳に追加

塗装性（スケ、タレ、発泡等）及び塗膜物性（ゆず肌、マッドクラック、色違い、メタリックムラ等）の優れた塗料に改質できる改質剤を提供すること。 - 特許庁

Then, the wasted multi-sheet S is cut, the cut pieces are completely washed (S4) by that fine mud as the silt or the like are surely washed out from the surface and back side of the cut pieces.例文帳に追加

この後に廃棄マルシートは裁断され、裁断片が本洗浄（Ｓ４）され、シルトなどの細かな土が裁断片の表面、裏面から確実に洗い落とされる。 - 特許庁

To stabilize shock absorbing performance by preventing invasion of mud water, dust, oil and the like from the outside into the inside of a shock absorbing device 10.例文帳に追加

衝撃吸収装置１０の内部に外部からの泥水、ダスト、オイル等が侵入することを防止することにより、衝撃吸収性能を安定化させること。 - 特許庁

Accordingly, the mud squeezed out of the main winding rope 18 can be prevented from being scattered onto a worker or the like on the ground to improve the working environment in the excavating work.例文帳に追加

従って、主巻ロープ１８から絞り出された泥水が、地上の作業者等に飛散するのを抑え、掘削作業時における作業環境を向上することができる。 - 特許庁

To intend to make bottom mud into a useful material, which is the contamination source of a water sea area such as a lake, a river, a canal, a harbor and a seashore, and a hazardous and useless obstacle.例文帳に追加

湖沼、河川、運河、港湾、海岸などの水海域の汚染源になっている底泥は有害無用な邪魔者であるが、これを有用な資材にしたい。 - 特許庁

To provide a composite tubular product useful for a fixing belt of a copier or the like comprising a release layer free of a mud crack having a smooth surface and an excellent durability that helps produce an image of a high picture quality, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

離型層にマッドクラックがなく平滑であり、高い画質の画像が得られ、耐久性の優れた複合管状物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of increasing the flow rate of traveling air to be led to a radiator by an air leading member while preventing mud water splashed by a front wheel from directly hitting the radiator.例文帳に追加

前輪によって跳ね上げられた泥水がラジエータに直接当たるのを防ぎながら、導風部材によりラジエータに導かれる走行風の流量を増大させる。 - 特許庁

To implement the application of calcium nitrate known to have a suppressing effect on the elution of phosphorus included in the form of impurities in the bottom mud of rivers, lakes and ponds, and the seashore under a reductive environment not by injection of an aqueous calcium nitrate solution into the bottom mud which is a known technique but by a means of feeding the solid thereof.例文帳に追加

河川・湖沼・海岸の底泥中に不溶物となって含まれているリンが還元性環境下で溶出してくることを抑制する効果が知られている硝酸カルシウムの適用を、既知の手法である硝酸カルシウム水溶液の底泥中への注入でなく、固形物の投入という手段により実施することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of water of mud and sludge which is needed to contribute to prevention from global warming with a decrease in incineration disposal cost, landfills disposal cost and transportation fuel by facilitating a reduction in water content of high water content and also hard syneresis accumulated mud in a water treatment plant and sewage sludge over a short period of time to significantly reduce quantity with addition of a flocculant.例文帳に追加

凝集剤の添加に伴い、高含水かつ難離水の浄水場堆積泥土および下水汚泥の、含水率低下を短期に促進させ大幅な減量化による、焼却処分費、埋立処分費や輸送燃料の低減等により、地球温暖化防止への寄与を図るべき、泥土、汚泥の減水方法の提供。 - 特許庁

To build a high quality construction body by accurately obtaining cement content contained in the surplus mud and a water-cement ratio when the liquid amount recyclable as a part of a cement turbid liquid material is extracted from the surplus mud produced during a construction to prepare a recycled compound liquid and a cement underground construction body such as a ground improving body is built.例文帳に追加

工事で発生した余剰泥土から、セメント系混濁液材料の一部として再利用可能な液状分を抽出してリサイクル配合液を作成し、地盤改良体等のセメント系地中施工体を造成する際に、余剰泥土に含まれるセメント分及び水セメント比を正確に把握することにより、高品質の施工体を造成する。 - 特許庁

To obtain a solidified product with high strength having wide applications, large quantity for the applications and utilizable as fine aggregate for concrete, a roadbed material for a road by treating silica-containing mud sludge (mud cake) of building sludge, dredged soil treated turbid water, turbid water generated in a stone crushing plant or a silica-containing byproduct such as a stone powder occurred in the same plant.例文帳に追加

建設汚泥，浚渫土処理濁水，砕石プラントで発生する濁水，同プラントで発生する石粉などのシリカ含有副産物について、これらの各シリカ含有泥土スラッジ（泥土ケーキ）を処理して、用途が広く需要量の多いコンクリート用細骨材，道路用路盤材などとして利用可能な強度の高い固化品を得ること。 - 特許庁

To provide a solid fuel obtained by impregnating oil mud such as a crude oil sludge, hardly causing luster and adhesion on the surface even if the mass proportion of the oil mud such as the crude oil sludge is large, having excellent handleability at storage, feeding through a pipeline, or the like, and capable of being completely burned before touching the ground in a combustion furnace.例文帳に追加

原油スラッジ等の油泥を含浸させた固体燃料であって、原油スラッジ等の油泥の質量割合が大きくても、表面に光沢及び付着性を生じず、貯留時や管路を介した供給時等において優れたハンドリング性を有し、かつ、焼成炉内で着地前に完全燃焼することのできる固体燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 to seal a part between a shaft 2 simultaneously rotating in an eccentric state and a housing 3 by a bellows 12 in which the bellows 12 of a sealing element is constituted hard to interfere with an outside foreign matter such as sediment, mud, etc., 19 and is prevented from being oppressed, abrased and broken by the sediment, mud, etc.例文帳に追加

互いに偏心した状態で同時回転する軸２およびハウジング３間を蛇腹状のベロー１２によりシールする密封装置１において、シール要素である上記ベロー１２が土砂や泥等１９の外部異物と干渉しにくい構成であり、もってベロー１２が土砂や泥等により圧迫されて摩耗し破れるのを防止する。 - 特許庁

The mud solid is produced through the following processes: a process 1 of mixing mud soil with cement, a process 2 of granulating the mixture obtained through the process 1, and a process 3 of solidifying the granules obtained through the process 2 followed by adjusting the solid to pH 7-9 via neutralization.例文帳に追加

下記工程を有する泥土固化物の製造方法及び当該製造方法により製造された植物栽培用の泥土固化物に係る；（１）泥土にセメントを混合する工程１、（２）工程１で得られた混合物を造粒する工程２、（３）工程２で得られた造粒物が固化した後、中和処理により固化物のｐＨを７〜９に調整する工程３。 - 特許庁

To provide a soil discharge device for a mud pressure shield machine capable of securing mud pressure to resist against an earth pressure of a face and executing a tunneling work even for natural ground with many boulders clustered therein in no way inferior to tunneling a general gravel layer subject to use of a ribbon type shaftless screw conveyor which can convey the boulders.例文帳に追加

巨礫の搬送が可能なリボン式軸無しスクリューコンベアを用いることを前提として、切羽土圧に対抗する泥土圧を確保することが可能であって、巨礫が多く散在する地山であっても、通常一般の砂礫層等を掘削するのと遜色なく掘進作業を遂行することが可能な泥土圧シールド掘進機の土砂排出装置を提供する。 - 特許庁

The bleed stream 126 flows into the mud drum sludge collection system 50 through several central annular holes 128 of the top plate 124 in the periphery of a primary separator 30 closest to the center line of a recirculating steam generator 100, and flows out of the mud drum sludge collection system 50 through a flow opening 130 of a peripheral ring 122.例文帳に追加

ブリード流れ１２６は、再循環型蒸気発生機１００の中心線に最も近い、一次分離器３０の周囲の上部プレート１２４の中央環状孔１２８の幾つかを通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０に入り、周囲方向リング１２２の流れ開口１３０を通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０を出る。 - 特許庁

By providing left and right track links 9 and 9, and a mud sticking preventing member 15 in a space surrounded by bushes 12 and 12 provided in the front and rear end sides of each track link 9 in one side face 14A of a track shoe 14, the volume of this space is reduced by an amount equal to the volume of the mud sticking preventing member 15.例文帳に追加

トラックシュー１４の一側面１４Ａのうち、左，右のトラックリンク９，９と、各トラックリンク９の前端側と後端側とに設けたブッシュ１２，１２とによって囲まれた空間内に泥付着防止部材１５を設けることにより、この空間の容積を泥付着防止部材１５の容積分だけ少なくする構成とする。 - 特許庁

In this case, water for slime mudding is introduced from the end portion of the inner casing 12 to water filling device, the amount of mud flowing out from the opening through the passage space 14 between both casings 12, 13 is controlled and part of or whole the mud is passed through the space between the casing and bore hole inner wall and drained above the ground surface by switching.例文帳に追加

その際、インナーケーシング１２の端部からは注水装置によりスライム泥水化のための水が導入され、両ケーシング間の空間通路１４を介して開口１１ｄから流れ出る泥水量を制御して泥水の一部若しくは全部を、ケーシングとボアホール内壁との間を通過させて地盤上に排水するように切り換える。 - 特許庁

To protect a license plate while suppressing an influence given to traveling wind, and to apply design to a mud guard continuous to a rear part of a vehicle body in a motorcycle in which the mud guard covering a rear part of a rear wheel from above is continuously provided at a rear part of a rear vehicle body cover covering the rear part of the vehicle body above the rear wheel.例文帳に追加

後輪の上方で車体後部を覆う後部車体カバーの後部に、後輪の後部を上方から覆う泥よけが連設され、泥よけにライセンスプレートが取付けられる自動二輪車において、走行風に与える影響を少なくしつつライセンスプレートを保護し、しかも泥よけに車体後部と同調するようなデザインを施し得るようにする。 - 特許庁

In the floor mat of the construction machine in which projecting parts 10 and recessed parts 11 are formed in a surface thereof, an optional inclination is formed only in the recessed parts 11 so that a mud discharging part side B forms a lower side.例文帳に追加

表面に凸部10と凹部11が形成される建設機械のフロアマットにおいて、凹部11のみ、泥等排出部側Ｂが低部となるように任意の傾斜を形成させた。 - 特許庁

To provide a harvester having a reaping device 10 furnished with an endless turning reaping blade 17 chain-driven while preventing the accumulation of mud and waste culm on a chain cover.例文帳に追加

無端回動刈り刃１７を備えた刈取り装置１０をチェーン駆動するものでありながら、チェーンカバーに泥や茎稈くずが堆積することを回避しやすい収穫機を提供する。 - 特許庁

Soil cement (the discharged mud) overflowed by excavation or the like of the ground in construction of the earth retaining wall or the like and soil cement discharged from inside the steel pipe pile 1 are dehydrated and lightened.例文帳に追加

他方、土留壁等の施工における地盤の掘削等によりオーバーフローしたソイルセメント（排泥土）及び鋼管パイル１内より排出のソイルセメントを脱水処理して減量化する。 - 特許庁

To provide a device for handling a support of a laver net, which is capable of easily removing shellfish adhering to a support and mud and sand clogging the inside of a support.例文帳に追加

支柱に付着する貝類や支柱の内部に詰まった泥砂を軽作業で簡単に除去することができる海苔網の支柱の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To constitute a crushing mechanism attached shield boring machine, capable of crushing excaveted lumps of cray contained in earth and sand produced by a mud shield boring machine and transferring the crushed lumps, in a compact configuration with retaining crushcing capacity.例文帳に追加

泥土圧式シールド掘進機による掘削土砂に含まれる粘土塊を小さく破砕してから搬送させる破砕機構を、破砕能力を担保しつつコンパクトな形状とする。 - 特許庁

To provide a vehicle lamp mounting structure capable of preventing water or mud from being splashed onto a lamp bulb even if no sufficient space exists between a wheel and a lamp.例文帳に追加

車輪と灯火器との間に十分なスペースがない場合であっても、灯火バルブに水や泥がかかるのを防止することができる車両の灯火器取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a crop-conveying apparatus which can highly remove mud masses adhered to crops harvested from a field to facilitate grading works and conveying works.例文帳に追加

圃場から収穫された作物に付着する泥塊を搬送工程中に多く除去することで前述の選別作業や搬送作業を行い易くすることを課題とする。 - 特許庁

The strength of the concrete structure is improved and the sticking of mud or dust on the surface of the concrete is prevented by forming a vitreous film on the surface of the concrete on or into which the urethane resin is applied or injected.例文帳に追加

ポリウレタン系樹脂にジイソシアネートおよびキシレンを混合した浸透性の良い変性ポリウレタンを補修剤としてコンクリート表面ないし深部に塗布又は注入する。 - 特許庁

To stably hold a sand covering layer in a bottom part when forming the sand covering layer to improve quality of a bottom part constituted by a soft mud soil layer deposited on the bottoms in nearshore waters, lakes and marshes.例文帳に追加

沿岸海域、湖沼等の水底に堆積する軟弱泥土層からなる底質を改善するために覆砂層を形成する際に、底部において覆砂層を安定保持させる。 - 特許庁

To realize sealing devices 12a, 12b maintaining favorable sealability over a long period of time even used under such a severe circumstance as being exposed to foreign matter such as mud water, garbage, etc.例文帳に追加

泥水や塵芥等の異物に曝され様な厳しい環境下で使用する場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置１２ａ、１２ｂを実現する。 - 特許庁

To provide a floor mat of a construction machine having excellent water washing property/mud discharging property which forms a floor surface to be excellently operated without any sense of discomfort of a driver.例文帳に追加

水洗い・泥掃け性が良好な建設機械のフロアマットにあっても、運転者が何ら違和感を感じないで良好に操作ができるような床面となるフロアマットを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a tap hole-blocking material composition for a blast furnace having good workability when filling the tap hole blocking material composition into the tap hole using a mud gun.例文帳に追加

高炉出銑口閉塞材組成物をマッドガンにより出銑口へ充填する時に良好な作業性を有する高炉出銑口閉塞材組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In consequence, the mud conditioning agent and wash water are not used.例文帳に追加

パイプ先端部が周囲の土砂を押し退け、目標の深度まで達し井戸を設置することで土砂を排出せず、土砂排出ための水を使用しないので調泥剤及び洗浄水を使用しない。 - 特許庁

To provide a support structure of a bearing for an axle, which can improve the rigidity of a retainer plate, holding the bearing part of an axle shaft and preventing the infiltration of dust, mud, etc., into the bearing part.例文帳に追加

アクスルシャフトの軸受部の保持および軸受部に対するゴミ、泥などの侵入を防ぎ、リテーナプレートの剛性を向上し得る車軸用軸受の支持構造を提供する。 - 特許庁