「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve durability of a carrier roller by preventing sand or the like from being accumulated between a discharge hole and a support arm by improving mud discharge performance while obtaining the strength of a side frame or a traveling frame.例文帳に追加

サイドフレーム乃至走行フレームの強度を確保しつつ泥掃け性をよくして排出孔と支持腕との間に土等が溜まらないようにして、キャリアローラの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gravel removing device capable of preventing a mud discharge pipe from being blocked by large size gravel such as cobble stone by simple facility and preventing lowering of efficiency of excavation.例文帳に追加

簡単な設備で玉石などの大型礫による排泥管の閉塞を防ぐことができるとともに、掘削効率を低下させることのない礫除去装置を提供する。 - 特許庁

To obtain clothes for sports having remarkably improved effect on removal of fine particles of mud entering even to the interior by washing without deteriorating the strength and having excellent antifouling property.例文帳に追加

強度を損なわずに且つ内部にまで入り込んだ泥の微粒子を洗濯により除去する効果が著しく改善された、耐汚染性に優れたスポーツ用衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings display device and program capable of reducing the amount of rainfall and/or mud splash by the vehicle cast at least on a light input part of an image information acquiring means in various vehicle running conditions.例文帳に追加

様々な車両の走行状態において、画像情報取得手段の少なくとも入光部にかかる降雨や車両の泥はねなどの量を低減すること。 - 特許庁

A base plate 8 made of hard resin has a mounting hole 10 for fixing, a boss part 11 and two-sided adhesive tape 17, while a mud guard flange 9 is integrally formed therewith.例文帳に追加

硬質樹脂製のベースプレート８は、固定用の取付穴１０、ボス部１１および両面粘着テープ１７とを備えるとともに、マッドガードフランジ部９が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a valve switch and its dismounting method, allowing a socket to be dismounted reasonably from a square projection even when mud or rust or the like adheres to a square projection part of a valve side.例文帳に追加

バルブ側の角形突部に泥や錆等が付着している場合であっても、角形突部からソケットを無理なく外すことが可能なバルブ開閉器およびその取り外し方法を提供する。 - 特許庁

A shield member 60 extending along the lift chain 40 is provided between the lift chain 40 and each front wheel T to surely prevent mud or the like from the front wheels T from splashing toward the lift chain 40.例文帳に追加

リフトチェーン４０と前輪Ｔとの間に、リフトチェーン４０に沿って延びる遮蔽部材６０を設け、前輪Ｔからの泥等がリフトチェーン４０に飛散することを確実に防止する。 - 特許庁

This motorcycle is equipped with the power unit P, the pillion step 41, the heel guard 51 arranged inside from the pillion step 41 and the mud guard 60 constituted of a separate member of the heel guard 51.例文帳に追加

自動二輪車はパワーユニットＰと、ピリオンステップ41と、ピリオンステップ41よりも内側に配置されるヒールガード51と、ヒールガード51とは別個の部材により構成されるマッドガード60とを備える。 - 特許庁

To provide a key cylinder arrangement structure for a motorcycle, capable of preventing sticking of foreign objects such as moisture or mud to a key cylinder or the surrounding approaching during the unlocking operation of the key cylinder.例文帳に追加

キーシリンダおよびキーシリンダの解錠操作時に接近する周囲に対する水分や泥などの異物の付着を防止できる自動二輪車のキーシリンダ配置構造を提案する。 - 特許庁

To keep a water purifying efficiency in high value and also to simply execute the removal of the mud flowing into a vegetation water channel and piled and to reduce the cost of maintenance administration.例文帳に追加

水の浄化効率を高い値に維持すると共に、植生水路に流入され堆積される土の取り除き作業を簡単に行なえ、保守管理の低コスト化を図ること。 - 特許庁

On the way of the retreat, Kujira's white horse was stuck in mud of a rice field; Fukei saw Kujira struggling and ordered Kai no Yusha, "That man riding on the white horse is IOI no Kujira, go and shoot him!" 例文帳に追加

白馬に乗って逃げる鯨が泥田にはまって動けなくなったのを見た吹負は、甲斐の勇者に「その白馬に乗っている者は、廬井鯨だ。急ぎ追って射よ」と命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a child, he was fond of paintings, and there is an anecdote that he always spread mud and painted picture with a bamboo stick on a big stone called Unzen no tenarai ishi (Unzen's stone for learning) in a Shinto shrine, returning home with his dirty clothes. 例文帳に追加

幼少より絵を好み、いつも神社の大きな石（雲泉の手習い石）に泥を塗って竹箆で絵を描いては衣服を汚して帰ったという逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been inferred from the presence of a roofed mud-wall, a stone wall and a water-filled moat that the Honno-ji Temple used by Nobunaga ODA was so heavily defended that it would not be inappropriate to refer to it as "Honno-ji Castle." 例文帳に追加

築地や石垣や水堀が周囲を取り囲んでいることから、信長の利用した本能寺は『本能寺城』と呼んでもよいくらいの防御機能を持っていたことが覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Investigations conducted from 1972 to 1974 discovered the stacked-tile podiums of the pagoda and main hall, as well as the corridors encircling these buildings and the roofed mud wall marking the temple precinct. 例文帳に追加

続いて、1972年(昭和47年)から1974年(昭和49年)の調査では、塔と金堂の瓦積基壇が見つかり、さらにこれらの建物を取り囲む回廊、寺域を区画する築地も確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them are made by a method called 'hanchiku' in which columns are built on a stone wall foundation and a frame with rails is built and then encased in a wooden frame and mud is poured in and rammed with a stick. 例文帳に追加

石垣の基礎に柱を立てて貫(建築)を通した骨組みを木枠で挟み、そこに練り土を入れて棒でつき固める「版築」という方法で作られる物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, the Honmaru area was surrounded by stonewalls and was protected by the mud walls, gates, and watchtowers as mentioned earlier, the Honmaru Goten (Honmaru Palace) was more like a Shukukan for the Shogun family. 例文帳に追加

これまでに挙げたように、本丸周辺は石垣をめぐらし、土壁や門、矢倉で固められていたが、本丸御殿は将軍家宿館としての性格を色濃く示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each major street was separated by an area of roughly 532m, and those surrounded areas (known as Bo) were divided by mud walls and ditches, which were then divided into towns by three streets running down from north to south and east to west. 例文帳に追加

各大通りの間隔は約532m、大通りで囲まれた部分（坊）は、堀と築地（ついじ）によって区画され、さらにその中を、東西・南北に3つの道で区切って町とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, local people and people engaged in tourism fostered this sakura-namiki carefully and, when it was damaged by repeated heavy snowfall and mud and rock slide, they planted to supplement silently and continued to protect the sakura-namiki. 例文帳に追加

その後も、地元の人々や観光関係者たちがこの桜並木を大切に育て、たび重なる豪雪やがけ崩れによる被害のさいにも黙々と補植し、守り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In naked festivals of ablution type, participants often pour icy water over their heads or go into the river or sea in the middle of winter. In some derived forms of these festivals, people splash one another hot spring water, mud, amazake (sweet alcoholic drink) or festive red rice. 例文帳に追加

禊型の裸祭りでは真冬に氷水を浴びたり川や海に入る場合が多いが、この変形として温泉の湯、泥、甘酒、赤飯、等を掛け合うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sample water pretreatment device capable of finely crushing the solid component (SS) in the sample water, and easily removing inorganic substances such as sand and mud.例文帳に追加

試料水中のＳＳ分を微細な大きさに粉砕することができ、また、砂や泥などの無機物を容易に除去することができる試料水前処理装置を提供すること。 - 特許庁

This detergent composition comprises (a) an enzyme having ≥20% surface coverage on mud and (b) a polymer compound having ≥10% surface coverage on a hydrophobic fiber fabric.例文帳に追加

（ａ）泥に対する吸着率が２０％以上である酵素、および（ｂ）疎水性繊維布に対する吸着率が１０％以上である高分子化合物を含有する洗剤組成物。 - 特許庁

In the method for evaluating the mud performance of the tire 1, there included are vertical grooves 3 extending circumferentially in the tire and lateral grooves 4 extending in the direction of intersecting the vertical grooves 3 on a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２に、タイヤ周方向にのびる縦溝３と、この縦溝３と交わる方向にのびる横溝４とを具えたタイヤ１のマッド性能を評価する方法である。 - 特許庁

To prevent staining of a footrear surface of trousers and socks by water and mud splashed from a heel of footwear such as a shoe and a sandal when walking on a wet road and a walk.例文帳に追加

濡れた路面や歩道を歩くとき靴やサンダルなどの履物の踵からはね上げられる水や泥でズボンや靴下などの足の後面を汚すのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To solve a present situation that mud, grass or droplet stuck to a hitting face of a head of a golf club is conventionally wiped out with a towel, a golf glove, or a hand.例文帳に追加

従来、ボールを本格的に打つ前に、ゴルフクラブのヘッドの打球面に付着した泥や芝生又は水滴等はタオルやゴルフの手袋又は手で拭き取っているのが現状である。 - 特許庁

To provide a method of separating and recovering chlorine content contained in red mud selectively, massively, inexpensively and efficiently without using chemicals or a specific reaction.例文帳に追加

赤泥中に含まれる塩素分を化学薬品や特殊な反応を利用することなく、選択的に大量にしかも低コストで効率よく分離回収できる方法を提供する。 - 特許庁

This kamado is made by making a rough shape with stones, covering it up with mud and shaping it properly, which takes only a few hours to finish, and the amount of firewood consumption dropped to one-fourth of what it was before. 例文帳に追加

この竈は石で大まかな形を作って泥を塗り込んで形を整えて作られるが、僅か数時間で完成する上に薪の消費量が四分の一になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 例文帳に追加

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 - Tanaka Corpus

On the way to Jigen-ji Temple (Daito City), he comes across his nephew, Yohei, who is in a fight over a favored prostitute, and trouble arises when a mud ball Yohei throws hits his master. 例文帳に追加

主人と共に慈眼寺(大東市)に向かう途中で、よりによって馴染みの女郎を巡って喧嘩中の甥・与兵衛が八弥に泥玉をぶつけるという不祥事をしでかした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.例文帳に追加

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 - Tatoeba例文

A soil solidifying material and a heavy-metal insolubilizing material are added to a reusable soil suitable to the second elution-amount standard after cleaned to be screened, and are agitated to be mixed to give a solidified mud wall.例文帳に追加

分級洗浄後の第二溶出量基準に適合した再利用可能土壌に、土壌固化材と重金属不溶化材が添加され攪拌混合されて固化した泥土壁となる。 - 特許庁

The holding tool 40 is arranged on the upper surface side of the furrow opening blade 20, and the mud treating tool 30 is detachably held between the right and left side plates 21 of an upper surface side of the furrow opening blade 20.例文帳に追加

保持具４０は、溝切り刃２０の上面側に設けられ、泥土作業具３０が、溝切り刃２０の上面側の左右の側板部２１の間に着脱自在に保持される。 - 特許庁

When the mud gun approaches the iron tapping hole, the nozzle is shielded with a shielding plate to prevent the nozzle from the contact with the molten iron, and when the nozzle press-contacts with the iron tapping hole, the shielding plate is retreated.例文帳に追加

マッドガンが出銑口に接近するときは遮蔽板でノズルを遮蔽して溶銑がノズルに接触するのを防止し、ノズルが出銑口に圧着するときは遮蔽板を退避させる。 - 特許庁

To efficiently produce fluidized treated soil having a stabilized quality which permits to completely dissolve mud having cohesive soil as the main component in a small installation space.例文帳に追加

設置スペースが少なくて済むとともに、粘性土主体の泥土を短時間で完全に溶解することが可能となり、品質の安定した流動化処理土を効率よく製造する。 - 特許庁

To avoid mud contact caused by excessive lowering of a reaping apparatus even if an inexperienced operator carries out a harvesting operation in the handling operation of a combine harvester.例文帳に追加

本発明では、コンバインの操縦操作に不慣れのオペレータが収穫作業を行っても刈取装置を下げ過ぎて泥刈りを行うようなことが無くなるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The intermediate part 3 of the passage is narrower than the opening part 1 to remove a foreign matter such as a small stone/mud/snow or the like entering the passage and suppress the reduction of water draining/cooling performance.例文帳に追加

通路の中間部３が開口部１より狭い構造とすることにより、通路に侵入した小石・泥・雪等の異物を排除し排水・冷却性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a conveyance method for sediment for dispensing with large-scale facility, saving energy, reducing load in the environment, and conveying mud easily without destroying the environment.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、省エネで、環境の低負荷に寄与でき、しかも、泥分についても環境を破壊することなく容易に搬送できる土砂の搬送方法を得る。 - 特許庁

To provide a wall material which can be easily attached and which has a highly-waterproof surface equivalent to a plastered wall such as a conventional mud wall, and a construction method using the wall material.例文帳に追加

容易に取付けることができると共に、防水性が高く従来の土壁等の塗り壁と同等の表面を有した壁材及び壁材を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.” 例文帳に追加

そのためファリサイ人たちも再び，どのようにして見えるようになったのかを彼に尋ねた。彼は彼らに言った，「彼はわたしの両目の上に泥を付け，わたしは洗いました。そして見えるのです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:15』

To provide a new conditioner for drilling mud for earth drill method, having not only suitable viscosity and excellent wall forming property but also excellent cement resistance at low additive rate, so keeping good function even immixed with much cement solid and having excellent muddy water stability even immixed with excavated soil, sand and the like, and to provide drilling mud for earth drill method, obtained by using the conditioner.例文帳に追加

低添加量で適性な粘性や造壁形成性は勿論のこと、耐セメント性に優れているため、セメント固形分が多く混入しても良好な機能を維持でき、かつ掘削土砂等の混入にも優れた泥水安定性能を有する新規なアースドリル工法掘削泥水用調整剤、及びそれを用いて作ったアースドリル工法掘削泥水の提供。 - 特許庁

To provide a slough escaping apparatus for an automobile easily attached only by arranging it on a tire tread face by means of a wheel hole, provided with a compact shape requiring installation only to a part unburied in mud in the tire even when the tire drops in deep mud, and surely installed by one operator when he/she is alone in the accident.例文帳に追加

ホイール孔を利用してタイヤの接地面に架け渡すだけで容易に装着することができ、形状がコンパクトなので自動車が深いぬかるみにはまり込んだ場合にもタイヤの泥に埋まっていない部分に装着するだけでよく、周囲に人がいない場合にも一人で短時間に確実に装着することのできる自動車のぬかるみ脱出具の提供を目的とする。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁

To provide an inorganic mud transmutation, flocculation and purification treating agent for contaminated drainage to aim at the adsorption/absorption/flocculation separation of contaminant in the purification of the contaminated drainage regardless of inorganic base/organic base, the solidification/immobilization of metals (including heavy metals) to prevent the elution and the transmutation to soil near to natural soil in the mud transmutation of separated sludge by the flocculation.例文帳に追加

本発明は、無機系・有機系を問わない汚濁排水の浄化に開する汚濁物質の吸着・収着・凝集分離と、その凝集分離汚泥の泥質変換に関する金属類（重金属類を含む）の固化・固定と不溶出化及び自然土壌に近似した土質への変換を目的とした汚濁排水の無機系泥質変換凝集浄化処理剤を提供する。 - 特許庁

In the seedling transplanter, tips of scrapers 116 of mud removing tools 114 and 115 for removing the mud sticking to the planting cups 60A' and 60B' are arranged in vertical operating regions of the planting cups 60A' and 60B'.例文帳に追加

上部が作動機構に連繋されて上下動軌跡を描いて、その下部に設けた植付けカップ６０Ａ’及び６０Ｂ’が圃場に苗の移植を行なう苗植付体６０を備えた苗移植機において、植付けカップ６０Ａ’及び６０Ｂ’の上下作動域に植付けカップ６０Ａ’及び６０Ｂ’に付着した泥土を除去する泥土除去具１１４，１１５のスクレーパ１１６先端を配置した苗移植機。 - 特許庁

To produce a rectangular blocked material consisting essentially of soil without converting into mud with rainwater, etc. as in the case of the soil while having characteristics of the soil and useful as a material excellent in load resistance.例文帳に追加

土壌を主成分とし、土壌の特質を具備したままで、土壌のように雨水等で泥土化せず、耐荷重性に優れる素材としての矩形状ブロック化物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle which is capable of correctly preventing ingress of water, mud, refuse or the like in a power system device of the vehicle, and ensuring the performance stability, and excellent in maintainability.例文帳に追加

燃料電池車両の電力系デバイスに水、泥、ゴミ等が侵入することを的確に防止して性能安定性を確保するとともに、メンテナンス性に優れる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁