「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at the improvement in flowing property of a mud flow and ground-leveling property in a rice plant transplanter equipped with a seedling- transplanting part arranged with plural leveling floats at left and right thereof in parallel and a tilling device positioned in the front of the seedling transplanting part.例文帳に追加

複数の整地フロートが左右並列に配置された苗植付部と、該苗植付部の前方に位置する代掻装置とを備えた田植機における、泥流の流通性向上及び整地性向上。 - 特許庁

To provide a vehicular step capable of eliminating any slip of a foot of a getting-in/getting-out person by ice and snow on an upper surface of a step board even in a cold area, and preventing mud water from being deposited on an upper surface of the step board.例文帳に追加

寒冷地などにおいてもステップボードの上面に生じた氷や雪によって乗降者の足が滑りやすくなるのを解消するとともに、ステップボードの上面に付いた泥水などが溜まるのを防止する。 - 特許庁

In the method for improving a muddy tidal flat, oyster shells obtained by subjecting the oyster shells to hot-air drying and allowing protein to disappear to be a porous shape are plowed into the muddy of a tidal flat, and hydrogen sulfide in the mud is adsorbed on the oyster shells to be removed away.例文帳に追加

泥質干潟の改善方法は、熱風乾燥しタンパク質を消失させて多孔質状にしたカキ殻を干潟の泥に鋤き込み、泥中の硫化水素をカキ殻に吸着させて除去する。 - 特許庁

By the method, when the clamping tool is extended along an outer peripheral surface of the shoe S in a closely adhered state and penetration of water, sand, mud, etc., into the inside part of the bottom end edge of the cuff is prevented.例文帳に追加

このようにすれば、締付具５を締め付けた際にその下側の裾幅部分１２が靴Ｓの外周面に沿って密着状態に広がり、裾下端縁１Ａから内部に水、砂、泥などが侵入して来ない。 - 特許庁

In the additive for drilling mud, the viscosity of 1 wt.% neutralized viscous liquid with respect to pure water, that with respect to sea water containing electrolytes, and TI value are in the prescribed ranges, respectively.例文帳に追加

この掘削泥水用添加剤は、純水に対する１重量％中和粘稠液の粘度、電解質を含む海水に対する１重量％中和粘稠液の粘度、およびＴＩ値が所定の範囲内である。 - 特許庁

To provide a torque rod mounting structure of a vehicle, capable of improving mounting workability of the torque rod to a suspension member, and capable of enhancing a discharge property for foreign matter such as mud and snow intruded in the suspension member.例文帳に追加

トルクロッドのサスペンションメンバへの取付作業性の向上とサスペンションメンバ内に侵入した泥や雪等の異物の排出性を高めることができる車両のトルクロッド取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economical treatment method for mud and muddy water generated in underground excavation and propulsion construction or underground continuous wall construction, in particular, allowing discharge of treated water to drain ditches or rivers with no problem.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処理方法に関し、特に処理水を問題なく排水溝や河川等へ放流でき、簡便経済的な方法を提供する。 - 特許庁

Heavy metals are sometimes eluted from clay constituting a part of a mud material used for plugging the slag hole of the melting furnace which melts the wastes and discharges molten substance from the lower part intermittently.例文帳に追加

廃棄物を溶融処理し下部から溶融物を間欠的に排出する溶融炉の出滓口の閉塞に使用するマッド材は、マッド材の一部を構成する粘土から重金属が溶出する場合がある。 - 特許庁

To inexpensively provide supporting members for supporting a machine body while preventing collapse of a supporting state of the machine body when dropping mud by floating endless traveling apparatuses from the ground and driving the apparatus.例文帳に追加

無端帯式走行装置を対地浮上させて駆動することによって泥土を落とすに、機体を支持する支持部材を、機体の支持状態が崩れにくいものとしながらも安価に提供できるものとする。 - 特許庁

To easily avoid trouble of a detection switch due to attachment and contact of mud and grass, the detection switch detecting the operation state of a parking brake by being made to act on an operation system of the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキの操作系に検出スイッチを作用させて駐車ブレーキの操作状態を検出するものでありながら、検出スイッチの泥土や草などの付着や接触によるトラブルを回避しやすくする。 - 特許庁

When tars and a resin are used together as a binder of mud materials, a compound consisting of 55-95 pts.mass of an ester and the balance a polyhydric alcohol is used as a compatible solvent which shows compatibility to tars and a resin.例文帳に追加

マッド材のバインダとしてタール類とレジンとを併用するにあたり、タール類とレジンとに相溶性を示す相溶性溶剤として、５５〜９５質量部をエステルが占め、残部が多価アルコールよりなるものを用いる。 - 特許庁

An assembling space 30 for electrical equipment 20 such as an igniter and the like is formed between a mud guard 2 assembled to a part of a body frame 15 of a motorcycle to cover an upper end part of a rear wheel 12 and a seat 3.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム１５の一部に組み付けられ後輪１２の上端部分を覆うように配設したマッドガード２とシート３との間に、イグナイタ等の電装品２０の組込み空間３０を形成する。 - 特許庁

To provide a brake for a bicycle in which an arm fitted with a brake shoe is coupled with a turning lever fitted to a body frame in a turning- contraposition manner, and foreign matter such as mud is difficult to deposit on turnable parts of the turning lever and the arm.例文帳に追加

ブレーキシュを取付けた腕(31)が車体フレーム(91)に取付けられた回動レバー(1) に回り対偶状態に結合された自転車用ブレーキであって、回動レバー(1) と腕(31)の回動部に泥等の異物が溜りにくくする。 - 特許庁

To facilitate the assemble by simplifying the structure of a scraper for raking down the mud attached to tines in a multiple seedling-transplanting tine obtained by attaching one pair of seedling-transplanting tines obtained by coupling two tines in one rotary case.例文帳に追加

１つのロータリケースに２つ１組の苗植付爪を取付けた多連形苗植付爪において、該爪に付着する泥土の掻落しを行うスクレーパの構成簡単にして容易な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

In this contamination preventing device for a light alloy rim for a bicycle, storage parts are formed on the surface of a brake shoe of a caliper brake or the light alloy rim for a bicycle for storing mud and sand on the rim surfaces at the time of braking.例文帳に追加

キヤリパーブレーキのブレーキシューまたは自転車用軽合金リムの表面において、制動時にリム面の泥、砂を収容する収容部を形成してなる自転車用軽合金リムの汚れ防止装置。 - 特許庁

To provide an antitheft device in which a latch is operated automatically when a protective member is fixed onto a fixing member, key operation in the case of the removal of the protective member is facilitated and a locking device is not damaged by mud water or the like.例文帳に追加

防護部材を固定部材に固定するときに自動的にラッチが作動し、また防護部材の抜去時の鍵操作が容易であり、泥水などで施錠装置が損傷しない盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a hydration-hardened body which is obtained by hydration-hardening a kneaded product of a mixed material including mud, a binder, and powdery and granular steelmaking slag, and whose mass per unit volume is 2,000-2,200 kg/m^3.例文帳に追加

泥土、結合材および粉粒状の製鋼スラグを含む混合材料の混練物を水和硬化させて得られた水和硬化体であって、単位容積当たりの質量が２０００〜２２００ｋｇ／ｍ^３である。 - 特許庁

To provide an apparatus for adding a proper amount of particulate additive material to each of mud plugs different in size, which are conveyed as a large number of blocks with air spaces interposed in front and rear positions of them in a carrier pipe.例文帳に追加

搬送管内を前後に空気を挟んだ多数の塊状となって搬送されてくる大きさの異なった泥土プラグに対し、それぞれに適切な量の粉粒状添加材の添加がなされる装置の提供。 - 特許庁

The dust scattering preventive method and the dust scattering preventive coating film short in the curing period, are inexpensively provided by covering the ground surface 3 with a coating film 1 formed by using mud including a cement solidifying agent.例文帳に追加

セメント固化剤を含む泥土を用いて形成した皮膜１を地表面３に被覆することにより、低コストで養生期間の短い粉塵飛散防止方法及び粉塵飛散防止皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter discharging structure of a crawler type traveling device capable of easily and surely discharging foreign matter such as mud, muddy water, water and earth and sand, etc. from a region between an idler guide and an idler yoke and/or a motor case.例文帳に追加

アイドラーガイドとアイドラーヨークとの間の領域及び／又はモーターケース内から、泥、泥水、水、土砂等の異物を容易且つ確実に排除することが出来る履帯式走行装置の異物排出構造の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for reducing cost required for track maintenance by repairing ballast turned into a mud pumping state while maintaining the present structure as much as possible.例文帳に追加

可能な限り現状の構造を維持したまま噴泥化した道床の補修を行うことによって補修周期を改善し、それにより線路維持に係る経費を抑制することができる低廉な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and efficient method for producing granules for an aggregate, in which the granules are produced by using, as main raw materials, waste mud discharged as an industrial waste material, coal, ash, calcium silicate, rock wool, shells, and blast furnace slag.例文帳に追加

産業廃棄物として排出される廃棄泥土、石炭灰、ケイ酸カルシウム、ロックウール、貝殻、高炉スラグを主原料として、骨材用粒状物に生成する新規でかつ効率的な製法を提供する。 - 特許庁

In this vehicle body rear structure 97, the scattered rainwater guard seal member 101 preventing scattered rainwater 133 and mud from infiltrating between the rear bumper 24 and a rear end panel 41 of a vehicle body is arranged so as to be separated from the rear bumper 24.例文帳に追加

車体の後部構造９７は、リヤバンパ２４と車体のリヤエンドパネル４１との間に飛散した雨水１３３や泥の浸入を防ぐ飛散雨水ガードシール部材１０１がリヤバンパから離して配置される。 - 特許庁

To obtain both a composition for coating having high fouling resistance to natural pollutants such as rainwater, mud, carbon particles or water scales and a coated article prepared by forming a cured film of the composition for the coating on the surface thereof.例文帳に追加

雨水、泥水、カーボン粒子、水垢等の自然汚染物質に対する耐汚染性の高いコーティング用組成物、同コーティング用組成物の硬化被膜をその表面に形成してなるコーティング体を提供する。 - 特許庁

Float members 31, 32 for providing floating force to the vehicle body 1 in the mud field M are installed on the outer right and left sides of the driven wheels 22 and rolling wheels 23 which are aligned substantially along the bottom side part on the grounding side in a crawler belt 24.例文帳に追加

履帯２４における接地側の底辺部に略沿うように並ぶ従動輪体２２や転動輪体２３の左右外側に、泥田Ｍ内の車体１に浮力を付与するための浮子部材３１，３２を取り付ける。 - 特許庁

The small fragments and the mud component which are deposited in the hopper 30 and pass through the screening net 11 of a vibrating screen 10 and the fragments crushed by the roll crusher 20 are supplied quantitatively to a paddle mixer 50 by a screw conveyer 40.例文帳に追加

ホッパ３０に堆積している振動篩１０の篩網１１を通過した小さな礫や泥分、および、ロールクラッシャ２０で破砕された礫は、スクリューコンベア４０によってパドルミキサ５０へ定量供給される。 - 特許庁

In the method for controlling the depth of the iron tapping hole in a blast furnace, plural kinds of muds different in melting characteristics to the molten iron are used to be changed in accordance with the depth of the iron tapping hole when the iron tapping hole in the blast furnace is plugged by pushing the mud.例文帳に追加

高炉の出銑孔を、マッドを押し込んで閉塞する際に、溶銑に対する溶解特性が異なる複数種のマッドを、出銑孔深度に応じて変更使用する高炉出銑孔深度の制御方法。 - 特許庁

This is a dreadful murder play, but with a famous scene decorated with a sense of the summer seasonand excellent colors, such as a contrast between a dark stage and the festival lights of danjiri, colors of vivid tattoos and a crimson loincloth, use of real water and real mud, and others. 例文帳に追加

凄惨な殺人劇だが、暗い舞台と祭りのだんじりの灯りの対比、鮮やかな刺青と真紅の下帯の色、本水、本泥の使用など夏の季節感と見事な色彩に彩られた名場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai were not in the court, but were in the 'lower side' (ka or ke), which was a building with five gaps between pillars along the mud wall with a roof north of the imperial palace, and this was not just for samurai, but also for gochodo (sodomy partner) of Shirakawain and gojiso (a priest who prays to guard the emperor). 例文帳に追加

武士が居たのは殿上ではなく、「下」（カ、またはケ）で、御所の北の築地に沿う五間屋であるが、こちらも武士だけではなく、白河院の「御寵童」（男色の相手）や、護持僧なども含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then the smallest teahouse had a space of 4 and a half tatami mats, but Rikyu made it smaller reducing the number of mats to 3 or even 2, which was only common among the townsmen at that time, invented Nijiri-guchi (a small entrance to the teahouse), Shitaji window, a mud wall and an alcove 120 to 150cm in width. 例文帳に追加

それまでは4畳半を最小としていた茶室に、庶民の間でしか行われていなかった3畳、2畳の茶室を採りいれ、躙り口（潜り）や下地窓、土壁、五（四）尺床などを工夫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydraulic component cured in the presence of alkali is compounded with the stabilizing liquid 2, and the mud film 3 formed on a ditch- wall surface by the stabilizer liquid is cured by alkali generated from concrete after placing.例文帳に追加

安定液２にアルカリ存在下で硬化する水硬性成分を配合し、安定液により溝壁面に形成した泥膜３を、打設後のコンクリートから発生するアルカリによって硬化させる如く構成した。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has increased gelling resistance to calcium ion, improves the dispersibility between solid particles under the low-temperature and high hardness conditions and can improve the detergency against the contamination with mud and carbon block.例文帳に追加

カルシウムイオンに対する耐ゲル化性が向上し、低温や硬度の高い条件での固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性を改善できる洗剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a detergent composition increased in gel resistance to calcium ions and the like and capable of improving dispersibility of solid particles in conditions at low temperatures and high hardness and improving detergency against staining by mud, carbon black and the like.例文帳に追加

カルシウムイオン等に対する耐ゲル性が向上し、低温や硬度の高い条件での固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性を改善できる洗剤組成物を得る。 - 特許庁

The more people became permanently settled following the development of a culture based on agriculture (see the articles of Agricultural people or Farming) the larger and more permanent fireplaces became by combining mud and stones, and others, in the process of which the cooking furnace was formed. 例文帳に追加

農耕文化の発達（→農耕民族・農業）に伴う人の定住化とともに、次第に土と石を組み合わせるなどして炉も常設化・大型化していったが、その過程でこの竈になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. 例文帳に追加

彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。 - Tanaka Corpus

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.例文帳に追加

彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。 - Tatoeba例文

While injecting the soil cement 3 into a digged hole 8 and discharging the mud soil 4 onto the ground when pulling up a digging shaft 2, the soil cement 3 is filled into the digged hole 8 to form a ground improving body 9 in the ground 1.例文帳に追加

掘削軸２の引き上げ時にソイルセメント３を掘削孔８に噴出して泥土４を地上に排出しつつ掘削孔８内にソイルセメント３を充填して地盤１中に地盤改良体９を造成する。 - 特許庁

To provide a steering device for an industrial vehicle capable of guarding a cylinder rod in a cylinder from an external factor such as mud and stones, preventing a cylinder guard from interfering with another component, and allowing reduction in its own size.例文帳に追加

シリンダのシリンダロッドを泥や小石等の外部要因からガードでき、しかもシリンダガードと他部品との干渉を避けて操舵装置のコンパクト化を図ることができる産業車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrosilicon nitride powder capable of improving the corrosion resistance and strength of a refractory and a refractory using the same, which is particularly suitable as an iron tapping trough material, a mud material for closing a blast furnace tap hole or the like.例文帳に追加

耐火物の耐食性と強度を更に高めることのできる窒化珪素鉄粉末と、それを用いた耐火物、特に出銑樋材や高炉出銑口閉塞用マッド材などとして適した耐火物を提供する。 - 特許庁

The pilot hole drilling device 1 has a constitution wherein a bypass valve 11 for flow regulation, a mud motor 12, a vent sub 13 and a nonmagnetic drill collar 14 for measurement are connected sequentially to the tail end side of a hydraulic hammer 3 driving a drilling bit 2.例文帳に追加

掘削ビット２を駆動する液圧ハンマ３の尾端側に、流量調整用バイパスバルブ１１、マツドモータ１２、ベントサブ１３、測定用非磁性ドリルカラー１４を順次接続したパイロットホール掘削装置１である。 - 特許庁

To provide a mud discharger in a shield method capable of efficiently discharging drilled soil separated from gravel while destroying large blocks including clay blocks relatively easy to break, if contained in drilled soil.例文帳に追加

掘削土中に粘土塊のような比較的破壊が容易な大径の塊状物が含まれていた場合にはこれを破壊しながら礫分離を行い効率よく掘削土の排土ができるシールド工法の排泥装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem in which it is required to give characteristic to a method for selling a material for agriculture and horticulture as limitation exists when only investigation of production method is carried out in order to reutilize industrial wastes such as discharge mud, papermaking sludge and feces and urine of livestock.例文帳に追加

排泥、製紙スラッジ、家畜糞尿といった産業廃棄物を再利用するためには、製造方法の検討だけでは限界があり、販売方法にも特徴をもたせることが要求される。 - 特許庁

To provide a method to exchange packing of a valve system withoutsuspending water supply on the valve system provided at a branch part of a terminal of a conduit or a mud discharge pipe, etc., or on the valve system in a system having a by-pass pipe.例文帳に追加

管路の端末や泥吐管等の分岐部分に設けられた弁装置、あるいは、バイパス管を有するシステム中の弁装置において断水することなく弁装置のパッキンを交換する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent adhesion and accumulation of mud widely scattered upward and downward by rear wheels in backward direction to various parts of a paddy field implement in a paddy field working machine liftably connecting the paddy field implement at the rear of a travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機において、後輪によって後方に向けて上下広く飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを防止する。 - 特許庁

To provide a plowing device having a simple fixed structure of an extended leveler 33 and performing operations such as the positional adjustment and fixation of the extended leveler 33, etc., and the adjustment of the extended leveler smoothly almost without being affected by sand or mud.例文帳に追加

簡単な延長レベラ３３の固定構造で延長レベラ３３の位置調節及び固定などの操作を行うことができ、砂または泥などに殆んど影響されることなく延長レベラ３３の調節をスムーズに行わせる。 - 特許庁