「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an excavation auxiliary for mud shield method which ensures a water-stopping property and a lubricating property, realizes smooth excavation and allows smooth pumping of the excavated soil discharged at the excavation step through an earth-removal pipe without adding other chemicals.例文帳に追加

止水性および潤滑性を確保して円滑な掘削を実現することができ、同時に、掘削工程で排出された掘削土を、他の薬剤を追加的に添加することなくそのまま排土管を通じて円滑にポンプ圧送することができる泥土圧式シールド工法用掘削助剤を実現する。 - 特許庁

To provide a chemical grouting device which is not required to be assembled at a construction site, can be transported and carried conveniently, and can be inserted into a long steel pipe by one man without breaking screws, etc., even when removed mud is left in the pipe.例文帳に追加

施工現場での組み立て作業が不要で、輸送，運搬が便利で、長尺鋼管への挿入が一人で行え、しかも、長尺鋼管内に排泥が残留していても上記挿入が行え、さらに、この挿入時にねじ等の折れが発生しない薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold foam molded body of a thermoplastic resin which easily makes a mud-crack pattern resulting from a fusion mark of preexpanded particles sufficiently inconspicuous in almost the same molding method as conventionally performed without in-mold foam molding under excess molding conditions and shows an excellent surface profile.例文帳に追加

過剰な成形条件で型内発泡成形することなく、ほぼ従来と同様の成形方法にて容易に、予備発泡粒子の融着痕に起因する亀甲模様を十分に目立たなくさせ、表面性良好な熱可塑性樹脂型内発泡成形体を得ること。 - 特許庁

To provide an ice flake blasting apparatus which allows the operator to continuously carry out blasting in a safe working environment during execution of removal of materials such as a coated film, an oil film, soot, sand, and mud, adhering to a surface of an object to be cleaned, without interruption of the work due to clogging of an ice flake passage.例文帳に追加

被作業物の表面に付着した塗膜、油膜、すす、砂又は泥等の物質の除去作業において、作業中に氷片流路が詰まって作業を中断するようなことのない、安全な作業環境で連続して行うことができる氷片ブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a coated electrode sheet for preventing mud cracks from being generated in an electrode layer even if the electrode layer is made fully thick and preventing the electrode layer from being cracked or the electrode layer from being separated from power collection foil even if the electrode sheet is wound in a roll in the coated electrode sheet of a power storage device.例文帳に追加

電力貯蔵デバイスの塗布型電極シートにおいて、電極層の厚さを十分厚くしても、電極層にマッドクラックが生じず、ロール状に巻き取っても、電極層の亀裂や電極層が集電箔から剥離しない塗布型電極シートを得る。 - 特許庁

To provide a washing method by which an unpleasant factor and a physical load caused when carrying out washing by hand, i.e. the mental and physical loads are improved, and which is excellent in properties for preventing resoiling with mud particles; and to provide a granular detergent composition suitable for the method.例文帳に追加

手洗い洗濯時に発生する不快因子や物理的負荷、すなわち、「洗濯をする者にとっての精神的、肉体的負担」を改善し、泥粒子再汚染防止性に優れる洗濯方法及び該方法に好適な粒状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily detachable rainwear for dog compatible with dogs of any body form, an apron for covering the neck to the chest/abdomen rather than a raincoat for covering the whole body, intended for preventing the abdomen of a dog from getting wet or staining due to mud splashing or the like during the walk just after the rain.例文帳に追加

雨上がり時の散歩中に犬の腹部が濡れたり、泥はね等で汚れたりするのを防ぐため、体全体を覆うレインコートではなく、首部から胸部・腹部にかけて覆うエプロンにより、あらゆる体型の犬に対応できる着脱の容易な犬用雨具を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle having high combustion efficiency of fuel, capable of ensuring a large storage space and also having sufficient countermeasures against foreign matter such as mud water, in the motorcycle mounted with a unit swing type engine formed with an intake passage connected to an upper surface of the engine and extending to a rear side.例文帳に追加

エンジンの上面に接続され後方に延びる吸気通路が形成されたユニットスイング式のエンジンを搭載した自動二輪車において、燃料の燃焼効率が高く、大きな収納スペースを確保でき、かつ泥水などの異物に対する対策も十分な自動二輪車を提供すること。 - 特許庁

A muddy liquid such as dredged bottom mud, etc., having ≥100% water content is compounded with a high water absorption polymer (e.g. naturally occurring polysaccharide polymer such as mannan, galactose, etc.), to gel the muddy liquid and a material necessary for developing an initial supporting force after gelation and uniformly stirred and mixed.例文帳に追加

含水比が100％以上である浚渫底泥などの泥液に、該泥液をゲル化させるための高吸水性ポリマー（例えば、マンナン、ガラクトースなどの天然系多糖類ポリマーなど）とゲル化後の初期支持力の発現に必要な材料とを添加し、均質に攪拌・混合することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a mechanical interlocking mechanism from being kept into contact with obstacles, mud/soil, rain water and the like to prevent its breakage and abrasion in transmitting operation of shuttle operation-type forward/backward movement switching lever and operation of gear shift lever to a trunnion shaft through the mechanical interlocking mechanism in a tractor comprising HST.例文帳に追加

ＨＳＴを備えたトラクタにおいて、シャトル操作式の前後進切替レバーの操作と変速レバーの操作を機械的連動機構を介してトラニオン軸へ伝達するに当たり、同連動機構を、障害物や泥土、雨水等との接触を防止し、破損、磨耗を防止する - 特許庁

To provide a paddy field implement capable of, in a soft filed having a high water content, controlling a mud press to seedlings which are already provided to a paddy field surface, and in the firm field having a low water content, grounding the field in a good finished state.例文帳に追加

水分を多く含む軟弱な圃場では、田面に既に供給されている苗への泥押しを抑制することができるものでありながら、水分が少ない硬めの圃場では、圃場での整地の仕上がり状態を良好なものにすることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle in which an operator gets on/off on a floor of a steering part and a ridge by utilizing an extension step without getting off on a muddy ground by switching the extension step from a storage attitude to a use attitude and prevents the contamination/damage of the steering part by the mud.例文帳に追加

延長ステップを収納姿勢から使用姿勢に切換えることにより、ぬかるんだ地上に降りることなく延長ステップを利用して操縦部のフロアと畦とに乗り降りすることができ、泥土による操縦部の汚損等を防止することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant for muddy water that gives a sufficient muddy water viscosity to efficiently discharge excavated earth to the ground by means of circulating muddy water, good mud wall-forming properties even at a high temperature and a small permeation amount of muddy water to the direction of a stratum of a drilling surface.例文帳に追加

掘削土を循環泥水によって地上に効率良く排出するために十分な泥水粘度を有し、高温下においても、泥壁の形成性が良好で、掘削面の地層方向への泥水の透出量が小さい泥水用分散剤を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a rear surface of a tail lamp device of a motor truck is exposed, spattered objects (mud, snow, or the like) spattered by a rear wheel during travel on a snowy road are attached and accumulated in the form of bulky masses (freezed and hardened in cold areas) on the rear surface of the tail lamp device to damage the tail lamp device.例文帳に追加

貨物自動車のテールランプ装置の背面が剥き出し状態のままであると、雪道走行時に後輪で跳ね上げた跳ね上げ物（泥、雪等）がテールランプ装置の背面に大塊状に付着・堆積して（寒冷地では凍って硬くなる）、テールランプ装置を破損させる原因になる。 - 特許庁

To prevent operational failure of a speed increase switching motor by muddy water, and to further prevent damaging even if a speed increasing mechanism causes the operational failure by mud, by making it difficult to stick an earth mass and muddy water to the speed increase switching motor for operating the speed increasing mechanism.例文帳に追加

本発明では、増速機構を作動する増速切換モータに土塊や泥水等が付着し難くすることで、泥水による増速切換モータの作動不良を防ぎ、さらに、例え増速機構が泥で作動不良になっても破損しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To uprightly plant seedlings, by reducing the resistance of mud and by avoiding interfere of the seedlings planted with the planting claws, when the seedlings separated from the belt seedling are planted in a field.例文帳に追加

ベルト苗から分離した植付片を圃場に植付ける場合に、植付片が受ける泥の抵抗を小さくすると共に、圃場に植付けた植付片と植付爪の上昇軌跡とが干渉する不都合を回避することにより、植付片を直立状に植付けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a frame structure in a planting apparatus which is detachably connected to the rear side of a travel machine frame, can well hold the combinability and maintainability of a driving system, and can efficiently protect the driving system from stains such as mud and outer impacts.例文帳に追加

走行機体の後方に着脱可能に連結される植付作業装置におけるフレーム構造であって、駆動系の組み付け性及びメンテナンス性を良好に保持しつつ、駆動系を泥等の汚れ及び外部衝撃から有効に保護することができる植付作業装置のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

When bottom mud 10 having sludge and so on accumulated thereon is covered with covering sand 11, an alkali metal silicate, sodium silicate, is added to the covering sand in such an amount that the balance of silicon eluted from the covering sand 11 and nitrogen eluted from the sludge bottom is represented by the inequality: silicon(Si)/nitrogen(N)>1.例文帳に追加

ヘドロ等が堆積した底泥１０に、覆砂１１を被覆する場合において、該覆砂１１中にアルカリ金属ケイ酸塩であるケイ酸ナトリウムを混入させ、汚泥底から溶出する窒素体と覆砂１１から溶出するケイ素のバランスがケイ素（Ｓｉ）／窒素（Ｎ）＞１としている。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the intrusion of a back filling material into a branched shield machine is prevented and branched pipe jacking is conducted preferably and intrusion into slurry or a mud additive of the back filling material can be obviated surely, and a partitioning device for branched shield.例文帳に追加

分岐シールド掘進機内に裏込め材が侵入するのを防止して分岐掘進を好適に行い、裏込め材が泥水あるいは加泥材内に侵入するのを確実に防止することが可能な分岐シールド掘進方法及び分岐シールド用仕切り装置を提供する。 - 特許庁

When an intake 12A fitted with a mud discharge pipe 16 is clogged by the mixing of foreign matter X such as a clod and a rock into the chamber 13, a freezing liquid is circulated and supplied through the freezing pipe 20, so as to freeze the slurry around the foreign matter X and form an ice valve B.例文帳に追加

チャンバ１３内に土塊や岩などの異物Ｘが混入して排泥管１６が取り付けられた取込口１２Ａが閉塞した際、凍結管２０に冷凍液を循環供給して異物Ｘの周囲における泥水を凍結させてアイスバルブＢを形成する。 - 特許庁

In the L- shaped bracket 19, a vertical wall attaching surface 19a to be attached to a second vertical wall part 17e of the mud protector member 17 and a rear bumper attaching surface 19b having its tip part bent roughly in an L shape from one side edge toward the inside of a vehicle are provided.例文帳に追加

Ｌ字型ブラケット１９には、マッドプロテクタ部材１７の第２縦壁部１７ｅに取り付けられる縦壁取付面部１９ａ及び一側縁から先端部を車両内側に向けて略Ｌ字型に折曲するリヤバンパ取付面部１９ｂが設けられている。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by suppressing slime (sludge or mud like matter) generated and scale fixed in a water cooling column of an air conditioner by a method not depending on chemical treatment and to realize the reduction of a running cost.例文帳に追加

化学薬品処理による公害問題発生のおそれのない方法で、空気調和装置用冷水塔内に発生するスライム（軟泥状あるいはぬかるみ状のもの）および固着するスケールの抑制を抑制し、かつ、これを除去して、環境の劣化を防止し、ランニングコストの顕著な低減を実現する。 - 特許庁

To provide a portland cement clinker production process which enables efficient agglomeration of dispersed components in mud-water such as sewage, fouled water, sludge and wastewater, recovery of an agglomerate containing a comparatively large amount of chlorides and utilization of the recovered agglomerate as a raw material for portland cement clinker.例文帳に追加

下水、汚水、汚泥、廃水等の泥水中の分散成分を効率よく凝集させ、回収された比較的大量の塩化物を含む凝集物をポルトランドセメントクリンカー用の原料として使用することができるポルトランドセメントクリンカーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved cab structure for a construction machine for easily cleaning off mud, soil and the like accumulating in a clearance between a frame of the cab and a travel operation pedal, a footrest and the like positioned in the floor part in front of the cab and for improving a field of lower side view.例文帳に追加

運転室の前方の床の部分に位置する、運転室のフレーム及び走行操作ペダル、フットレストなどとの間に溜まる泥、土砂などの清掃を容易に行うことができるように改良され、さらに下方視界も改善された建設機械の運転室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a classifying device for aggregate raw materials for recycling wastes impossible to be used heretofore as a building and construction aggregate material because of a large amount of impurities like a mud content, a clay content and others.例文帳に追加

従来では泥分粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材原料として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材原料を製造することができる骨材原料用分級装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a muddy earth pressure shield tunneling method and an earth pressure semi shield tunneling method imparting excellent plastic fluidity, water-stopping property to the excavated soil and sand and sufficiently suppressing syneresis, improving excavating efficiency, and to provide a mud-adding material suitably used in civil engineering work such as the tunneling methods.例文帳に追加

掘削土砂に優れた塑性流動性や止水性を付与するとともに、離水を充分に抑制し、掘削効率を充分に向上することができる泥土圧シールド工法及び土圧式セミシールド工法、並びに、該工法等の土木工法に好適に用いられる加泥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade protective member, wherein a wiping-away part of a wiper is prevented from sticking on a glass surface to cause damages, and water droplets, dust, mud or oil contents adhering to the wiping-away part each time the wiper reciprocates can be removed so as to obtain a preferable wiping-away effect.例文帳に追加

ワイパーの拭き払い部がガラス面に貼り付いて損傷してしまうのを防止すると共に、ワイパーが往復動作する度に拭き払い部に付着した水滴及び塵埃や泥或いは油分などを清掃して好適な拭き払い効果を得ることができるワイパーブレード保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling.例文帳に追加

土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

A solid matter, such as soil, bottom mud, or sludge, contains nature-derived organic substances, such as protein, in a high amount; and when these substances are decomposed under heating at 101-200°C, a substance, e.g. ammonia, capable of decomposing dioxins is generated, thereby decomposing dioxins in the solid matter.例文帳に追加

土壌、底泥、汚泥等の固形物中には蛋白質等の天然由来の有機物が多く含まれており、これらが１０１〜２００℃の加熱で分解することにより、アンモニア等のダイオキシン類分解能を有する物質を生成し、これにより、固形物中のダイオキシン類が分解される。 - 特許庁

To provide an artificial ground capable of relatively readily being built in the ocean, bay, lake, etc., in which the bottom quality is worsened by deposition of bottom mud, without postulating the present of shore and ensuring the environment suitable for habitat of fishes and shellfishes, marine algae, etc., over a long period after the building.例文帳に追加

底泥の堆積で底質が悪化している海洋、湾海、湖沼などに、岸辺の存在を前提とすることなく比較的容易に構築可能であり、構築後は長期間に亘って魚介類、海藻類などの棲息に適した環境を確保できる人工漁場を提供する。 - 特許庁

A backfilling material formed by mixing cement to mud water and adding no sand thereto is put in a tank of a vacuum car 3, carried to a backfilling site, and pumps it by the vacuum car to be poured into the groove 2 etc., so as to dispense with jointly using a concrete mixer car and a concrete pump car.例文帳に追加

泥水にセメントを混ぜ、砂を加えていない埋戻し材をバキューム車３のタンクに入れて埋戻し現場に搬入し、それをバキューム車で圧送して埋戻しを行う溝２等に流し入れるようにしたので、コンクリートミキサ車とコンクリートポンプ車を併用する必要がなくなった。 - 特許庁

To provide a sealing device having improved durability by preventing the entry of mud water or dust from an atmosphere B side into a close contact sliding portion between a protecting flange and a dust lip of a second sealing element, and into a close contact sliding portion between a second sealing element and a first sealing element.例文帳に追加

保護フランジ３と第二の密封要素２のダストリップとの密接摺動部及び第二の密封要素２と第一の密封要素のダストリップとの密接摺動部に大気Ｂ側からの泥水やダスト等が侵入するのを防止して、密封装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which a paddy field implement is liftably connected to the rear portion of a travel machine frame and which can surely prevent mud scattered backward by rear wheels from sticking and accumulating on the parts of the paddy field implement, and can facilitate maintenance works such as a cleaning work.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機おいて、後輪によって後方に向けて飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを確実に防止するとともに、洗浄等のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a stabilizer bush capable of solving a problem that the stabilizer bush is damaged and generates an abnormal sound due to the intrusion of a foreign matter such as mud water, sand, etc. into a clearance between the stabilizer bush and a side slipping stopper, and capable of restraining the side-slip of the stabilizer in the axial direction as much as possible.例文帳に追加

スタビライザブッシュと横ずれストッパとの間の隙間への泥水や砂等の異物が侵入によりスタビライザブッシュが損傷したり異音発生したりする問題を解消でき、またスタビライザバーの軸方向の横ずれを可及的に抑制し得るスタビライザブッシュを提供する。 - 特許庁

The concentrated mud 2 obtained by concentrating a residual substance 1 after removing sand and gravel from mined sediment is produced by collecting the residual substance 1, throwing the residual substance 1 into a concentration tank 10, and eliminating breeding water 3 of the residual substance 1 thrown into the concentration tank 10 for concentration.例文帳に追加

採掘土砂から礫砂を取り除いた残渣１を濃縮して得る濃縮泥土２であって、残渣１を採取する工程と、残渣１を濃縮タンク１０に投入する工程と、濃縮タンク１０に投入された残渣１のブリージング水３を排除して濃縮することで生成する。 - 特許庁

The mud material for blast-furnace tap hole is produced by adding the phenol resin and tar together of 10-25 mass % in total, ketone compound of 0.1-10 mass %, and polyhydric alcohol of 0.1-10 mass % in accordance with the fireproof aggregate of 100 mass %, which include the wax-stone of 5-40 mass %.例文帳に追加

ろう石を５〜４０質量％含む耐火骨材１００質量％に対し、フェノール樹脂およびタールを合量で１０〜２５質量％、ケトン化合物０．１〜１０質量％および多価アルコールを０．１〜１０質量％添加してなる高炉出銑孔用マッド材である。 - 特許庁

To avoid the occurrence of crop grain loss, while the machine turns around in the headland or works the headland threshing operation, without anxiety of the damage caused by the mud sticking to the crawler type traveling system or of the scale enlargement of the machine body, as high rise of the production cost and complication of the constitution are suppressed.例文帳に追加

クローラ式走行装置に付着した泥土による損傷の虞や機体の大型化を招くことなく、又、製造コストの高騰や構成の複雑化を抑制しながら、枕地旋回時や枕扱き作業時などにおける穀粒損失の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To constitute easily a linking means for a leveler for preparing mud as flat, of a foldable rice paddy-preparing unit constituted by three divisions of a central working body and left and right extended working bodies which are pivoted at the both ends of the central working body, capable of linking surely.例文帳に追加

中央作業体と左右の延長作業体の３分割で構成され、この延長作業体を中央作業体の両端部にて軸支し、折り畳み課の当とした折り畳み代かき装置の泥土を均平に整地するレベラ連結手段を容易に構成し、確実に連結可能とする。 - 特許庁

In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs.例文帳に追加

泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁

The notches and protrusions 60', 60" attached to the second extended leveling plate 33 and the assistant leveling plate 40 are longitudinally extended in plane view in a manner inclined toward the middle part of the second leveling plate 16 to flow the mud water on the field to the middle side of the second leveling plate 16.例文帳に追加

第２延長整地板３３及び補助整地板４０に設けられた切り欠き部及び凸部６０'，６０''は、平面視において第２整地板１６の中央部側に傾いて前後方向に延び、圃場の泥水を第２整地板１６の中央部側に流す。 - 特許庁

To provide a riding boot which reinforces a tip part of a back side of a boot body abutted on a change pedal and a damageable, toe part, and prevents the foot from being sprained or broken when a rider falls, and a cover which is prevented from being polluted with mud waster splashed by a front wheel after a rain.例文帳に追加

チェンジペダルに当たる甲部の先端部と損傷し易いつま先部とを補強すると共に、転倒時の足の捻挫又は骨折を防止できるようにしたしたライディングブーツ、及び雨上がり時に前輪の跳ね上げる泥水による汚濁を防止するようにしたカバーを提供する。 - 特許庁

To restrict generation of rust by smoothly discharging invading mud or water, if any, in a gap between an upper outer surface of a fuel tank and a protector in a protective structure for the fuel tank in which the protector is disposed at a proper interval to an outer surface at a proper place in a front part of the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの前方部の適所にその外面との間に適当な隙間をあけてプロテクタを配置した燃料タンクの保護構造において、燃料タンク上部外面とプロテクタの間の隙間に泥や水が侵入しても円滑に排出して錆の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydraulic lime from washing waste mud produced in a lime stone producing process and silica based waste, wherein the hydraulic lime can be produced with fewer equipment and in shorter operation time by reducing the steps for raw material preparation.例文帳に追加

石灰石製造工程において発生する水洗廃泥と、シリカ系廃棄物とから水硬性石灰を製造する方法において、その原料調製のための工程を短縮し、より少ない設備と操業時間で水硬性石灰を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

It was assumed that the area around Kambaikan used to be Hana no gosho (Palace of Flowers) which the 12th Shogun Yoshiharu ASHIKAGA rebuilt according to Rakuchu Rakugai-zu (painting of Kyoto and its surroundings); these cobble stones are assumed to be the groundwork for the building at the northeast corner and the tile-roofed mud wall at its south because the things discovered and Rakuchu Rakugai-zu match. 例文帳に追加

洛中洛外図により、寒梅館周辺は第12代将軍足利義晴が再築した花の御所のあった場所と推定され、出土したものと、洛中洛外図が一致するため、この石敷きは花の御所の北東隅の社とその南の築地基礎と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス