「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A hose is wound around a winding drum in a state in which a motor and a pump are operated and high-pressure liquid obtained by operation of a pump from a nozzle of the top of the hose is jetted to the hose in a process before winding the hose around the winding drum to carry out removal of soil, mud, waste, etc., attached to the hose surface.例文帳に追加

原動機とポンプを稼動させた状態で巻取りドラムにホースを巻き取ると共に、ホースの先端のノズルからホンプの可動によって得られる高圧の液体の噴射を、巻取りドラムに巻き取る前の過程でホースに噴射し、ホース表面に付着した土、泥、ゴミ等の除去を行う。 - 特許庁

To provide a cleaning instrument which is good in draining, and prevents collected dust, etc., from being discharged from a dust entrance or blown by wind during application thereof even if mud, fallen leaves, and other dust are collected together with sewage at the cleaning of outdoors such as a side ditch and a road surface, to thereby facilitate cleaning work.例文帳に追加

側溝や路上の清掃等、屋外での清掃に際して、泥土、落ち葉、その他のゴミ等を汚水と共に収容しても、水切りが良好でかつ収容されたゴミ等が作業中にゴミ受入口から出たり、風で飛ばされることがなく、清掃作業を容易にできる清掃具とする。 - 特許庁

To travel and work on a paddy field or soft ground by a sulky paddy field tending machine, a sulky rice transplanter, a sulky tractor, a combined harvester or the like using a crawler as a driving part without damaging a roadbed of a field or causing packing of rice straws, mud or the like in the crawler.例文帳に追加

無限軌道帯を駆動部とする水田乗用管理機、乗用田植機、乗用トラクター、コンバインなどが、水田及び軟弱地を走行して作業する場合、圃場の路盤を痛めなく、また軌道帯内に稲藁及び泥土などの抱え込みを生じないように、走行作業できるようにする。 - 特許庁

To improve the hydrophilic property of a tideland in a river by utilizing the soil, which is obtained by dredging or the mud on its bottom dug up for a percolation column produced when restoring the tideland, as a sand covering material for making effective use of waste and restore the improved tideland so as to obtain such firmness that allows a person to walk on the tideland at the same time.例文帳に追加

河川干潟の修復の際に生じる浚渫土又は浸透柱用に掘削した底泥を覆砂材に利用することで、廃棄物を有効利用して干潟の親水性を向上させ、同時にその改修した干潟を歩ける程度の固さにまで修復する。 - 特許庁

In this state, by moving sheet transporting rubber rollers 42, 43 and 81, 82 on the upstream side and the downstream side, the surface is sprayed with washing water and simultaneously brushed with brushing rollers 44, 45 and 46, 47 in a sheet cleaning section 4, so that foreign objects such as mud are scraped off.例文帳に追加

この状態で上流側および下流側シート搬送ゴムローラ４２、４３および８１、８２を駆動すると、シート洗浄部４において洗浄水が吹き付けられながら表面がブラシローラ４４、４５および４６、４７によってブラッシングされて泥などの異物が掻き落とされる。 - 特許庁

The puddling implement 10 attached to the rear part of a tractor 20 and including a tilling rotor 6 rotating around a horizontal axis by receiving the power from the tractor 20, and a shield cover 2 covering above the tractor, has the mud guard member 1 connected to the front side in the traveling direction of the shield cover 2.例文帳に追加

トラクタ２０の後部に装着され、トラクタ２０からの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータ６とその上方を覆うシールドカバー２とを備える代掻き作業機１０において、シールドカバー２の進行方向前方側に泥除け材１を接続する。 - 特許庁

The puddling implement 10 attached to a tractor 20, and including a tilling rotor 6 rotating around a horizontal axis by receiving the power from the tractor 20, and the shield cover 2 covering above the tilling rotor, has the mud guard member 1 connected to the front side in the traveling direction of the shield cover 2.例文帳に追加

トラクタ２０の後部に装着され、トラクタ２０からの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータ６とその上方を覆うシールドカバー２とを備える代掻き作業機１０において、シールドカバー２の進行方向前方側に泥除け材１を接続する。 - 特許庁

To provide a method and device for washing a car which is friendly to the environment, of a simple processing method, and has an excellent processing effect, in which wastewater of car wash containing oil, mud, sand, a surface active agent, and the like generated in each car wash station and the like is processed by a filtering device using a natural material.例文帳に追加

各洗車処理場等で生じる油分、泥、砂、界面活性剤等を含有する洗車廃水を、天然素材を用いた濾過装置により処理する、環境に優しく、処理方法が簡便で、処理効果が優れた洗車方法及び洗車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device which ensures the quality of water by employing a light blocking water storage tank, is excellent in mud removing performance from the interior of the water storage tank, can spout water at high pressure, and facilitates the recognition of rainwater amount from the outside.例文帳に追加

遮光性の貯留槽を用いて水質の保全を計り、且つ貯留槽内部の泥土排除性が高い雨水利用装置、水圧の高い状態で放水することができる雨水利用装置及び雨水量が外部から容易に認識できる雨水利用装置を提供する。 - 特許庁

through the deep ruts in the mud if it had not been for the strength and the industry of the animal he had befriended. 例文帳に追加

というのは、老人はとても年をとっていて、年を経る毎に弱っていったので、老人が助けたこの動物の力とがんばりがなかったら、雪と泥の中の深いわだちの中で、どのようにすればミルク缶の荷物を引っ張ることができるか、きっと途方に暮れていたに違いなかったからです。 - Ouida『フランダースの犬』

Now, throughout the greater part of this long series of stratified rocks are scattered, sometimes very abundantly, multitudes of organic remains, the fossilized exuviae of animals and plants which lived and died while the mud of which the rocks are formed was yet soft ooze, and could receive and bury them. 例文帳に追加

さて、この厚い一連の層状の岩石の大部分には、たくさんの有機的な遺物、つまり岩をつくっている泥がまだ軟らかく生物の遺骸を受け入れて埋蔵できるころに、生きそして死んだ動植物の化石となった残骸が散在し、ときには大量に存在しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To restrain growth of mud adhering to a wheel cap in providing an almost disk-shaped wheel cap covering the whole of a gap between spokes from outside the machine in a front wheel of a paddy work machine consisting of a spoke-shaped wheel in which a boss part and a rim part having a tire are connected with a plurality of spokes.例文帳に追加

ボス部とタイヤを有するリム部とを複数のスポークにより連結したスポーク型の車輪からなる水田作業機の前輪に、各スポーク間の間隙を機体外方から全面的に被蓋する略円盤状のホイールキャップを設けるにあたり、そのホイールキャップに付着する泥土の成長を抑制できるようにする。 - 特許庁

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide a technology which enables an effective utilization of steel slag for a bottom sludge sediment covering material by solving various problems generated when the slag is used as the bottom sludge sediment, such as pH increase of a surrounding water area, white turbidity of water, habitat destruction by consolidation, and sinking into bottom mud.例文帳に追加

鉄鋼スラグを底質被覆材として使用した場合の、周辺水域のｐＨ上昇、水の白濁現象、固結による生物生息域破壊、底泥への沈下といった利用上の諸問題を解決し、鉄鋼スラグを底質被覆材として有効活用することを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pollutant migration accelerator includes deoxyribonucleic acid (DNA) or its derivative as an essential constituent, and accelerates migration of a hydrophobic organic pollutant included in the contaminated soil and contaminated bottom mud.例文帳に追加

そこで、本発明では汚染物質の移動性を高めることを可能にする、汚染物質移動促進剤を提供するとともに、この汚染物質移動促進剤を使用し、有機溶媒を使用することなしに疎水性の有機汚染物質で汚染された汚染土壌や汚染底泥を水で洗浄浄化する浄化方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a lock claw from not being released by mud deposition while increasing stability in fuel piping connection work in a fuel piping structure for a vehicle which connects a fuel piping by inserting fuel piping containing a bulge part into a connector equipped with a lock claw.例文帳に追加

本発明は、ロック爪を備えるコネクタ内にバルジ部を備える燃料配管を挿入して燃料配管を接続する車両用燃料配管構造について、燃料配管接続作業の安定性を高めるとともに、泥の付着でロック爪が解除できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To make a fall-down sensor hardly receive influences of mud, water and dust from a front wheel of a motorcycle in which a front folk supporting the front wheel covered with a splash guard member from above is supported so as to be freely steerable by a head pipe at the frond end of a vehicle body frame, and the circumference of the head pipe is covered with a vehicle body cover.例文帳に追加

泥よけ部材で上方から覆われる前輪を軸支するフロントフォークが車体フレームの前端のヘッドパイプで操向可能に支承され、ヘッドパイプの周囲が車体カバーで覆われる自動二輪車において、転倒センサが前輪からの泥、水および埃等の影響を受け難くする。 - 特許庁

The processing method for the solid substance contaminated with the dioxins comprises reducing the solid substance containing the dioxins such as soil, bottom mud, incinerated ash, fly ash, and activated charcoal to not more than 20 meshes and reducing water ratio to not more than 20 wt% and then contacting it with sulfurous gas, and practically, gas containing the sulfurous gas of 1-100 volume % at 20-250°C.例文帳に追加

土壌、底泥、焼却灰、飛灰、活性炭などのダイオキシン類を含有する固形物を、２０メッシュ以下とし、水分率を２０重量％以下にしてから亜硫酸ガス、実用的には亜硫酸ガスを１〜１００容量％含むガスと、２０〜２５０℃で接触させることによりなりなる。 - 特許庁

It is possible to keep an anaerobic condition suitable for the germination of the seeds in the granulated material 30, and be able to supply nutrition by the mud formation of the dredged soil after the germination, and also since the seeds are covered with the viscus soil, they are not eaten by animals living at the bottom of the sea, and it is possible to elevate the germination rate.例文帳に追加

粒状化物３０の中で種子の発芽に適した嫌気状態を保ち、発芽後は浚渫土部分が泥化して養分を供給することができ、かつ、種子が粘性土で包まれているため発芽するまで底生動物に捕食されず、発芽率を上昇させることができる。 - 特許庁

A fitting lag is attached detachably to a portion of a crawler belt main body positioned between lags provided adjacently in the circumferential direction, the fitting lag forms a protruded part projected to the outer side of an outer end edge part of the crawler belt main body in an outer end part, and a paddle blade member for mud is attached in the protruded part.例文帳に追加

円周方向に隣接するラグ間に位置する履帯本体の部分に、装着用ラグを着脱自在に取り付けると共に、同装着用ラグは、外側端部に履帯本体の外側端縁部よりも外側方へ突出する突出部を形成し、同突出部に泥水掻き用のハネ体を取り付けた。 - 特許庁

To provide a transplanter draining the mud water flow caused by the frontward push at the front sides of floats to the rear side by a water-sending rotator installed in a float space between the neighboring floats and having a plurality of blades, and reducing an overflowing flow from the sides of the front parts of the floats to prevent the tilting down or the like of already transplanted seedlings.例文帳に追加

隣接するフロートのフロート間隙に設けた複数の羽根を有する送水回転体により、フロートの前面に生ずる前押し泥水流を後側に向けて排出し、フロートの前部側方からの溢れ出し流を低減して既植付苗の傾倒等を防止する移植機の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure allowing prevention of leakage of mud from between an upper end part at an end part of a vehicle width direction of a rear bumper and a lower end part of an adjacent member to the vehicle outside to improve commercial value of an automobile, improvement of a degree of freedom in design and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

リヤバンパの車幅方向の端部の上端部と隣接部材の下端部との間から泥が車外側に漏出することを防止することができて自動車の商品性を向上させることができ、デザインの自由度を向上させることができ、製作コストを低廉化することができる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

The bottom thickness T1 of the integral hinge 16 at the groove bottom 161 corresponding to locking holes 151 and 152 and the bottom thickness T2 of the integral hinge 16 at the groove bottom 162 corresponding to an area near both end terminal part in the longitudinal direction of the side mud guard 11 are increased larger than the bottom thickness T2 of the integral hinge 16 at the groove bottom 163.例文帳に追加

係止孔１５１，１５２に対応するインテグラルヒンジ１６の溝底１６１の底厚Ｔ１、及びサイドマッドガード１１の長さ方向における両端末部付近に対応するインテグラルヒンジ１６の溝底１６２の底厚Ｔ２は、これら以外のインテグラルヒンジ１６の溝底１６３の底厚Ｔ３よりも大きくしてある。 - 特許庁

To remove bottom mud precipitated/accumulated in a reservoir, and to simultaneously repair/reinforce a bank body of the reservoir by using the bottom and precipitated/accumulated in the reservoir as a banking material when creating levee widening banking and pressing-down banking for repairing/ reinforcing the bank body of the reservoir.例文帳に追加

ため池に沈殿、堆積した底泥をため池の堤体の改修や補強のための腹付け盛土や押え盛土を造成する時の盛土材として用いることができるようにし、これによりため池に沈殿、堆積した底泥を取り除き、同時に、ため池の堤体の補修、補強を行なえるようにすること。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

This method consists of an adding and mixing stage of obtaining clayey raw material by adding and mixing a calcium compound to and with the silica-containing mud sludge, a press molding stage for obtaining a solidified article body by press molding the clayey raw material and a water heat solidifying stage for obtaining the solidified article by solidifying the solidified article body by a water heat treatment.例文帳に追加

シリカ含有泥土スラッジにカルシウム化合物を添加、混合して泥土質原料を得る添加混合工程、前記泥土質原料を加圧成形して固化品素地を得る加圧成形工程、および前記固化品素地を水熱処理により固化して固化品を得る水熱固化工程よりなることを特徴とする。 - 特許庁

To solve problems in a rolling control device for a combine which is necessarily equipped with a cylinder in the lower side of the central part of a traveling frame in a place close to a crawler and a usable oil pipe is requested for a material having high resistance to an impact caused by mud and stones and firmly fixed to the traveling frame.例文帳に追加

コンバインのロ−リング制御装置は、シリンダを走行フレ−ムの中央部下側でクロ−ラに近い位置に装備しなければならない必然性があり、使用する送油管は、泥土や石による衝撃に対して強い素材で、且つ、走行フレ−ムに強固に固定できる素材であることが要求される。 - 特許庁

To provide a rice transplanter preventing scatter of mud from a rotating body of a puddling device and leveling the trace of the puddling device to carry out a good transplanting, in a rice transplanter coupling a transplanting device on the rear part of a traveling machine body and a puddling device on the front side of the transplanting device.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を連結するとともに、植付け箇所の前方に代掻き用回転体を配備した田植機において、代掻き用回転体からの泥飛散を防止するとともに、掻き用回転体の耕起跡を均平化して良好な植付けを行えるようにする。 - 特許庁

The powder solidifying material for the soft mud soil is produced as follows: Papermaking sludge incineration ash and/or organic incineration ash as a main raw material is compounded with clinker ash and anhydrous gypsum as a solidification aid and an inorganic coagulant, cationic polymer coagulant powder and anionic polymer coagulant powder as a coagulant.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰及び／又は有機系焼却灰を主原料とし、これに、固化助剤としてのクリンカアッシュ及び無水石膏と、凝集剤としての無機系凝集剤、カチオン性高分子凝集剤粉末及びアニオン性高分子凝集剤粉末とを配合せしめて、軟泥土壌用粉末固化材を製造した。 - 特許庁

As the result of this, the shellfish K is rubbed and dropped off with the first and second chains 23 and 26, and mud and sand S clogging the inside of the support 1 flows out from the lower end of the support 1 and is removed.例文帳に追加

貝類Ｋが付着した支柱１をガイド体３１上に載せ、スライドさせて谷部Ｖに落し込み、支柱１を手回ししながらその長手方向に押し引きすると、貝類Ｋは第１、第２のチェーン２３、２６でこすり落され、また支柱１の内部に詰った泥砂Ｓは支柱１の下端部から流れ出して除去される。 - 特許庁

To provide an overturning prevention mechanism for a projector which is provided with an outrigger at a carriage mounted with the projector, capable of preventing the projector from overturning even under the conditions such as strong wind, earthquake or the like when the carriage of the projector is equipped at the soft ground such as sand and mud.例文帳に追加

投光機を搭載した台車にアウトリガーを設けてなる投光機の転倒防止機構であって、砂地や泥地のような軟質地盤に投光機の台車を設置する場合、強風や地震等の状況下であっても投光機が転倒しないようにした投光機の転倒防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud.例文帳に追加

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。 - 特許庁

This earth removing device 1 comprises an earth removing nozzle 2 having one end inserted into mud MD and the other end connected to a discharge hose 21 and a sealing cover 3 for sealing the excavated pit while enclosing the nozzle 2, which is provided with a pressurization port for feeding the compressed air supplied from a compressor 4 into the excavated pit.例文帳に追加

排土装置１は、一端が泥土ＭＤ内に挿入され、他端が排出ホース２１に接続された排土ノズル２と、排土ノズル２を内包しつつ掘削坑を密閉するとともに、コンプレッサ４から供給される圧縮空気を掘削坑内へ送り込む加圧口が設けられた密閉カバー３とを備えている。 - 特許庁

The electromagnetic wave material containing barium ferrite, which has the electromagnetic wave absorbing capability in the high frequency band from the sub-microwave (1-3 GHz) to the microwave (3-30 GHz), is formed by sintering powder such as barium sulfate waste or the like as barium oxide source and using red mud and titanium oxide waste which are industrial waste as iron oxide source.例文帳に追加

産業廃棄物である赤泥及び酸化チタン廃棄物を酸化鉄源とし、硫酸バリウム廃棄物などの粉末を酸化バリウム源として焼結し、準マイクロ波（１〜３ＧＨｚ）からマイクロ波（３〜３０ＧＨｚ）の高周波帯域において電磁波吸収能力を有するバリウムフェライトを担持した電磁波材料とする。 - 特許庁

To cancel defects where a sludge valve for preventing a face from being damaged cannot be interior decoration due to the dimensions in a small-aperture pipe by arranging the interior decoration of a specific opening/closing mechanism section by intermittently discharging excavated earth and sand mud concentration being adjusted by the excavating of a face using a leading advancing machine for small-aperture advancing construction method.例文帳に追加

小口径管推進工法用先導掘進機による切羽の掘削により調整した掘削土砂泥濃を、間欠的に排土することで切羽の崩壊を防止する排土バルブが、小口径管の寸法上から内装不能となる欠陥を、特異な開閉機構部の内装配設により解消可能とする。 - 特許庁

The rotor marker in a working posture projecting sideward contacts the mud and rotates to form a running standard mark when the marker arm is moved downward, and the rotor marker in a storage posture and positioned between the running body and the seedling table is made foldable longitudinally to the marker arm when the marker arm is moved upward.例文帳に追加

マーカーアームの下動時には、側方に突出した作用姿勢の回転体マーカーが、泥面に接地回転して走行基準指標を形成すると共に、マーカーアームの上動時には、走行機体と苗載台との間に位置した格納姿勢の回転体マーカーを、マーカーアームに対して前後方向に折畳み可能とした。 - 特許庁

Consequently, the pent-roof part can prevent the sunshine to the openings from being interrupted more than necessary, reduce the amount of the rainwater flowing into the building through the openings and the amount of the rainwater and mud splashed from the ground to the building side, and sufficiently withstand the weight of the snow slipping down on the surface of the sloped roof.例文帳に追加

これにより、この庇部によって開口部への日差しを必要以上に遮ることを防ぐことができ、開口部から建物内部へと打ち込む雨水の量や、地面から建物側に跳ね返る雨水や泥の量が少なくなり、勾配屋根の表面を滑り落ちる雪の重みにも十分に耐えることができる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel and an axle module capable of reducing circumferential play, preventing entering of foreign matter (mud and salt water, etc.) to suppress generation of internal rust and stably transmitting torque over a long period, with excellent connecting workability between a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れ、さらには異物（泥塩水等）の浸入を防止して、内部の錆びの発生を抑えることができ、長期にわたって安定したトルク伝達が可能な車輪用軸受装置及びアクスルモジュール。 - 特許庁

The on-vehicle type soil improving apparatus for mud and muddy water produced in underground excavation jacking work and underground continuous wall construction work is operated by repeating normal rotation and reverse rotation of the mixing-agitating-conveying two-shaft paddle screw conveyor for reacting a solidifying agent on the pretreated soil to obtain improved soil.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水の車載式土質改良装置において、前処理泥土と固化剤とを反応させ改良土とするための混合攪拌搬送用２軸パドルスクリューコンベアを一定時間毎に正回転、逆回転を繰り返し運転することを特徴とする。 - 特許庁

A main body is formed by forming a slip prevention sludge cutting prong, a coming off prevention face fastener, and a spats stop, when it is used, adhesion and scattering of the slime soil in the footwear are prevented by operating the slime soil adhesion prevention shoe implement, and simplicity of removal treatment of mud is achieved.例文帳に追加

滑り止め泥切り突起、外れ防止面ファスナ−、スパッツ留めを設けることによって本体を形成し、その使用に際しては、粘泥土付着防止靴具を操作することによって、履物の粘泥土の付着、散乱を防ぎ、また本発明の泥土の除去処理の簡便さを図ることで解決手段とした。 - 特許庁

This method comprises adding and mixing the crushed matter of waste paper alone to and with the mud mingled with the cement or first adding and mixing the crushed matter of the waste paper to and with the sludge, then adding and mixing a water-soluble high polymer material to and with the mixture or simultaneously adding and mixing the crushed matter of the waste paper and the water-soluble high polymer material.例文帳に追加

セメントまじり汚泥に、古紙の破砕物を単独で添加して混合するか、あるいは、はじめに古紙の破砕物を添加して混合し、次に、水溶性高分子物質を添加して混合するか、あるいは、古紙の破砕物と水溶性高分子とを同時に添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device of a working vehicle capable of making mud hardly intrude into a pivotably-supported part and excellently working a rolling function by constituting a truck frame of a simple structure for supporting right and left crawler traveling devices, and providing the pivotably-supported part of a link between the truck frame and a rolling mechanism at a position as high from the ground as possible.例文帳に追加

本発明では、左右のクローラ走行装置を支持するトラックフレームを簡単な構造で構成し、このトラックフレームとローリング機構のリンクとの枢支部を出来るだけ地面から高い位置にすることで、枢支部に泥土が侵入し難くしてローリング機能を良好に働かせることを課題とする。 - 特許庁

This tilling machine comprises a soil breaking part 8, upper cover 7 covering the soil breaking part 8 and levelers 14, 15 swingably linked on the rear of the upper cover 7, and has a configuration suspending a separating rake 13 adjacent along to tracks of rotation of the soil breaking part 8 to mix the muddy water and mud in the soil breaking time and to form a homogeneous muddy layer.例文帳に追加

砕土部と、砕土部を被覆する上部カバーと、上部カバーの後部にレベラーを揺動自在に連結してなる代掻装置であって、前記砕土部の回転軌跡に沿って、近接させた仕切レーキを垂下させた構成によって砕土時の泥水と砕土とを混和させて、均一な泥土層を作り上げる。 - 特許庁

This dewatering treatment barge for muddy water is equipped with a barge 1 having a mooring apparatus 6; a muddy water-receiving apparatus 2; a muddy water storage vessel 3 installed in the hull; a dewatering machine 4 comprising a high-pressure filter press 5; a pipeline and a pump for transporting muddy water; and a discharge means for discharging filtered water and dewatered and solidified mud.例文帳に追加

係留設備６を備えた台船１に、泥水受入れ設備２と、船殻内に設けた貯泥槽３と、高圧フィルタープレス５からなる脱水機４と、泥水を移送する配管およびポンプと、脱水処理した固化泥および、ろ水の排出手段とを備えた泥水の脱水処理台船である。 - 特許庁

In this crawler traveling device for supporting the left and right both sides of plural rolling wheels 29 arranged in the inner peripheral lower part of a crawler traveling body 16 by the truck frame 13, a hole 40 is formed in a side wall 13B of the truck frame 13 for removing a foreign matter such as mud entering the truck frame 13.例文帳に追加

クローラ走行体１６の内周下部に配置された複数の転動輪２９の左右両側をトラックフレーム１３に支持しているクローラ走行装置において、前記トラックフレーム１３の側壁１３Ｂに、該トラックフレーム１３内に侵入した泥等の異物を除去するための孔４０を形成する。 - 特許庁