「multiplexing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to an optical link to be utilized for a connection scheme from a host or the like to multiple storage devices, and in particular to an optical link and method for producing the same which is utilized for an optical connection scheme or an optical wiring scheme for realizing multiplexing/redundancy by utilizing branches of the optical link and the unidirectionality of the optical link.例文帳に追加

本発明は、ホスト等から複数台の記憶装置への接続方式に利用される光リンクに関し、より詳しくは、光リンクの分岐とその一方向性を利用して多重化・冗長化を実現する光接続方式または光配線方式に利用できる光リンク及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The SAS device (102) such as a SAS initiator or a SAS expander in a SAS domain may monitor performance (104) of physical layers (110) of the device to detect bandwidth utilization and may reconfigure multiplexing functions (106) of a physical layer to improve bandwidth utilization of the physical layers (110) of the device.例文帳に追加

ＳＡＳドメイン内のＳＡＳイニシエータまたはＳＡＳエクスパンダなどのＳＡＳ装置（１０２）は、帯域幅利用を検出するために、装置の物理層（１１０）の性能（１０４）を監視することができ、装置の物理層の帯域幅利用を改善するために物理層の多重化機能（１０６）を再構成することができる。 - 特許庁

To provide an optical CDM transmission system and an optical CDM transmission method, which require no adjustment of intervals between voltage levels corresponding to symbol values of multiple-value electric signals generated even if a multiplexing number N of a binary data signal changes, and which can extend N to more than 3 and flexibly.例文帳に追加

２値データ信号の多重数Ｎが変化しても生成される多値電気信号の各シンボル値に対応する電圧レベルの間隔の調整が不要であり、Ｎを３より大きく柔軟に拡張することが可能な光ＣＤＭ伝送システム及び光ＣＤＭ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an Audio code to be re-multiplexed in at least one of a head portion and an end portion of video data multiplexing Video codes and Audio codes is present in a center portion to perform cut editing on a GOP unit basis, an editing apparatus (100) according to the present embodiment inserts a silent Audio code into the one portion.例文帳に追加

本実施形態の編集装置（100）は、Video符号とAudio符号とが多重化された映像データの先頭部分と末尾部分との少なくとも一方の部分で再多重化する再多重化対象のAudio符号がGOP単位のカット編集を行う中央部分に存在する場合に、無音のAudio符号をその一方の部分に挿入する。 - 特許庁

An axial direction of the light entering the fly-eye lens 12 in which coherency is high and directions of multiplexing by the condenser lens 13 are different from one another, and thereby it is possible to prevent the light divided by the fly-eye lens 12 from being multiplexed along the axial direction in which the coherency is high in the condenser lens 13.例文帳に追加

フライアイレンズ１２への入射光において高干渉性を示す軸方向と、コンデンサレンズ１３による多重化方向とが相対的に異なることにより、フライアイレンズ１２により分割された光が、コンデンサレンズ１３において、高干渉性を示す軸方向に沿って多重化されることが防止される。 - 特許庁

The illumination device 1a includes: a laser light source 10; and an optical member (for example, a fly-eye lens 12 and a condenser lens 13) that spatially divides incident light based on emitted light from the laser light source 10, multiplexes the divided light along a predetermined direction (multiplexing direction) toward an emitting surface and emits the multiplexed light.例文帳に追加

照明装置１ａは、レーザ光源１０と、レーザ光源１０からの出射光に基づく入射光を空間的に分割すると共に、分割した光を出射面に向けて所定の方向（多重化方向）に沿って多重化して出射する光学部材（例えばフライアイレンズ１２およびコンデンサレンズ１３）とを備える。 - 特許庁

A transmission potion 13 time-space codes one data stream to output it to a plurality of antennas 10, 11 when a prepared MIMO system is a time-space coding system, and the transmission portion 13 space multiplexes a plurality of data stream to output it to a plurality of antennas 10, 11 when the prepared MIMO system is a space-multiplexing system.例文帳に追加

送信部１３は、設定されたＭＩＭＯ方式が時空間符号化方式の場合に、１つのデータストリームを時空間符号化して複数のアンテナ１０，１１へ出力し、設定されたＭＩＭＯ方式が空間多重方式の場合に、複数のデータストリームを空間多重化して複数のアンテナ１０，１１へ出力する。 - 特許庁

In such optical wavelength multiplexing/demultiplexing circuit, the effective refractive index of at least one of the two arm waveguides is varied, so that the phase difference of the primary mode light for the base and the secondary mode light at the opening end of the taper waveguide is varied, thereby the transmitting spectrum waveform can be adjusted.例文帳に追加

このような光波長合分波回路において、２つのアーム導波路の少なくとも一方の実効屈折率を変化させて、テーパ導波路の開口端での基底および２次モード光に対する１次モード光の位相差を変化させることにより、透過スペクトル波形を調整することができる。 - 特許庁

To provide a wireless base station which provides high throughput characteristics, area characteristics, and a frequency utilization efficiency by suitably changing over a MIMO system of a down link signal to a time space coding system and a space multiplexing system, and also to provide a wireless communication system, and a wireless communication method therefor.例文帳に追加

ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式または空間多重化方式に適切に切替えることによって、無線端末において高いスループット特性やエリア特性、しいては周波数利用効率を得ることができるような無線基地局、無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the phase control circuit and a plurality of phase control circuits having the same structure but having no grooves or no heaters are properly combined to provide the DPSK reception circuit free from a wavelength shift dependent upon a temperature or the optical interference circuit like a wavelength multiplexing/demultiplexing filter.例文帳に追加

さらに、上記の位相制御回路および、同様の構造であるが、溝を有さない位相制御回路、ヒータを有さない位相制御回路を複数適宜組み合わせることにより、温度に依存した波長シフトが生じないDPSK受信回路や波長合分波フィルタなどの光干渉回路を提供する。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a plurality of banks stacked in a column direction, a global data line corresponding to the plurality of banks, and a common global data line driving unit for multiplexing data on a plurality of local data buses corresponding to each of the banks and transmitting the multiplexed result to the global data bus.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ素子は、列方向にスタックされるように配置された複数のバンクと、該複数のバングに対応するグローバルデータバスと、前記複数のバンクの各々に対応する複数のローカルデータバスに乗せられたデータを多重化して前記グローバルデータバスに伝達する共通のグローバルデータバス駆動手段とを備える。 - 特許庁

To control registration (used), deletion (unused) of a wavelength, and a change in the wavelength to be used in an optical wavelength conversion device installed in a user building, by causing an optical wavelength division multiplexing transmission apparatus installed in a station of a communication common carrier to transmit an optical signal of a specific wavelength to the optical wavelength conversion device.例文帳に追加

通信事業者の局に設置された光波長多重伝送装置が、ユーザービルに設置された光波長変換装置に対して特定の波長の光信号を送信することによって、光波長変換装置での波長の登録（使用）、削除（未使用）、及び使用する波長の変更の制御を実現する。 - 特許庁

The wavelength separating/multiplexing coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third polarization surface preserving optical fiber 16 connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth polarization surface preserving optical fiber 22 connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60 and a sixth polarization surface preserving optical fiber 24 connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3偏波面保存光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光偏波面保存ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6偏波面保存光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁

The free spectrum region of the light wavelength multiplexing and demultiplexing device is denoted by Δf_fsr, the frequency interval of a light inputted from the light input waveguide 2 is denoted by Δf_ch, and the number of the light output waveguide 6 is denoted by N_ch, then a relation f_fsr=Δf_ch.N_ch is satisfied.例文帳に追加

該光波長合分波器の光波長合分波器の自由スペクトル領域をΔｆ_ｆｓｒ、光入力導波路２から入力される光の周波数間隔をΔｆ_ｃｈ、光出力導波路６の本数をＮ_ｃｈとしたとき、Δｆ_ｆｓ_ｒ＝Δｆ_ｃｈ・Ｎ_ｃｈの関係が成り立つようにする。 - 特許庁

Video signal and voice signal sent from a ground wave tuner 21 or the input terminals 11V, 11S and 11A are processed in a input processing section 20, and a multiplexing/separating processing section 40 are supplied with an image ES(elementary stream) and a voice ES from a MPEG image encoder 27 and a MPEG(moving picture experts group) voice encoder 29.例文帳に追加

地上波チューナ２１または入力端子１１Ｖ，１１Ｓ，１１Ａからの映像信号および音声信号を入力処理部２０で処理し、ＭＰＥＧ映像エンコーダ２７およびＭＰＥＧ音声エンコーダ２９から多重分離処理部４０に映像ＥＳおよび音声ＥＳを供給する。 - 特許庁

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like.例文帳に追加

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。 - 特許庁

In the super luminescent diode 10, a plurality of waveguide light emitting regions 16a to 16d, one waveguide 13 whose one end extends to an outgoing end face 12 perpendicular to a substrate 11, and a multiplexer 14 multiplexing respective output light beams of a plurality of waveguide light emitting regions 16a to 16d and leading it to the waveguide 13, are arranged on one substrate 11.例文帳に追加

スーパールミネッセントダイオード10を、１つの基板11上に、複数の導波路型発光領域16ａ〜16ｄと、一端が基板11に垂直な出射端面12まで延びる１本の導波路13と、複数の導波路型発光領域16ａ〜16ｄの各々の出力光を合波し、導波路13に導く合波器14とを設けてなる構成とする。 - 特許庁

To provide an optical amplifier applicable to a wavelength division multiplexing and a control method thereof, which can make a control error hardly occur in performing automatic gain control and automatic level control, can eliminate the necessity of a complicated configuration, and can easily deal with an increase or decrease in the number of wavelength channels.例文帳に追加

自動利得制御および自動レベル制御を実施する場合に、制御誤差が生じにくく、複雑な構成を必要とせず、且つ波長数の増減に容易に対応できる、波長分割多重に適用可能な光増幅器及び光増幅器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The OLT in the optical wavelength multiplexing system comprises control signal transmission means which multiplexes a control signal including a wavelength setting information of a downward signal optical wavelength and an upward signal optical wavelength that are set to the newly installed ONU with a downward signal light of each wavelength corresponding to each ONU and transmits it.例文帳に追加

光波長多重システムのＯＬＴは、新設するＯＮＵに設定する下り信号光波長および上り信号光波長の波長設定情報を含む制御信号を、各ＯＮＵに対応する各波長の下り信号光に多重化して送信する制御信号送信手段を備える。 - 特許庁

6. Arrays capable of processing by multiplexing the hydrophone group signals and designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device that can be adjusted or removed to make the array capable of use at water depth exceeding 35 meters 例文帳に追加

（六）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Non-Linear/Linear converting part 12 discriminates whether respective plural non-linear code signals multiplexed by an input signal multiplexing part 11 are IDLE signals or not and when these signals are any signals excepting for IDLE signals, they are converted to the linear code signals of correspondent value but when these signals are IDLE signals, they are converted to the linear code signals of value of zero.例文帳に追加

Ｎｏｎ−Ｌｉｎｅａｒ／Ｌｉｎｅａｒ変換部１２は、入力信号多重部１１で多重された複数の非線形符号信号の各々がＩＤＬＥ信号か否か判定し、ＩＤＬＥ信号以外の場合は対応する値の線形符号信号に変換し、ＩＤＬＥ信号の場合は値ゼロの線形符号信号に変換する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element integrated circuit, capable of reducing the output terminals by efficiently multiplexing only a control signal whose phase characteristics are not so important and outputting it, and to provide an optical pickup device, a control signal generator, a drive control device, an optical recording medium drive device, and a control method for the same.例文帳に追加

あまり位相特性が重要でない制御信号のみを効率良く多重化して出力することにより、出力端子を減少させることが可能な光電変換素子集積回路、光ピックアップ装置、制御信号発生装置、駆動制御装置、光記録媒体駆動装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a base station which has a plurality of antennas and relays a relay station by using a space multiplex system to communicate with a terminal, the number of space multiplexes of the relay station is managed, communication channels are allocated on the basis of the number of multiplexing terminals, and wireless communication is performed with the terminal on the basis of the allocated communication channels.例文帳に追加

複数のアンテナを有し、空間多重方式を用いてリレー局を中継して端末と通信を行う基地局において、リレー局の空間多重数を管理し、端末の多重化可能数に基づいて、通信チャネルを割り当て、当該割り当てられた通信チャネルに基づいて、端末と無線通信を行う。 - 特許庁

In the present invention, an intermediate frequency (IF) multiplex signal 71d added with a reference signal is generated by a reference signal adding/frequency multiplexing circuit 2, and a radio multiplex signal 72 resulting from up converting the frequency of the IF multiplex signal 71d into a millimeter wave band by a frequency converting/transmitting signal 3 is transmitted.例文帳に追加

基準信号付加・周波数多重回路２によって基準信号が付加された中間周波数多重信号７１dを生成し、その中間周波数多重信号７１dを、周波数変換・送信回路３によりミリ波帯に周波数アップコンバートして得た無線多重信号７２を送信する。 - 特許庁

In a wavelength multiplexing transmission system, the wave source of a continuous spectrum is used as a pseudo light source that is inserted so that total light power becomes the same level as in the case of the maximum expansion in a relay system of which the number of initial introduction wavelengths is small, and a pseudo light source bandwidth is varied according to the number of expansion wavelengths.例文帳に追加

初期導入波長数が少ない有中継システムにおいて、トータル光パワーが最大増設時と同一レベルとなるように挿入する疑似光源に連続スペクトルの波源を用い、かつ増設波長数に応じて疑似光源帯域幅が可変可能な波長多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

This transmitter transmits the priority packet which is preferentially transmitted and the general packet having transmission priority lower than that of the priority packet by time-axis multiplexing and controls average transmission data rate of the priority packet so that it does not become average input rate of the priority data, for example, by using exclusive hardware.例文帳に追加

優先して送信される優先パケットと前記優先パケットよりも送信優先度が低い一般パケットとを時間軸多重で送信する送信装置であって、優先パケットの平均送信データレートを、たとえば専用ハードウエアを用いて優先データの平均入力レートより小さくならないように制御する。 - 特許庁

A measuring terminal device 10 performs the wavelength multiplexing of a reference signal light with reference wavelength λr obtained by imposing light intensity modulation at a reference frequency fr, and a measurement signal light with measurement wavelength λs obtained by imposing light intensity modulation at a measurement frequency fs N times as high as the reference frequency fr, and outputs the resulting light to a line 12 to be measured.例文帳に追加

測定端局装置１０は、基準周波数ｆｒで光強度変調した基準波長λｒの基準信号光と、基準周波数ｆｒのＮ倍の測定周波数ｆｓで光強度変調した測定波長λｓの測定信号光を波長多重して被測定線路１２に出力する。 - 特許庁

To provide a carrier frequency synchronizing circuit for an orthogonal frequency division multiplexing signal demodulation device which reduces computational scale for calculating the number of error carriers, shortens time until accurately estimating the number of the error carriers, is hardly affected by the change of transmission line characteristics with time, and defines a carrier frequency interval as a unit.例文帳に追加

誤差キャリア数を算出する演算規模を小さくし、誤差キャリア数を正確に推定するまでの時間の短縮し、かつ、伝送路特性の時間変化を受けにくい、直交周波数分割多重信号復調装置用の、キャリア周波数間隔を単位とするキャリア周波数同期回路を提供する。 - 特許庁

Output level monitor is enabled, in addition to demultiplexing and multiplexing for wavelength equalization by one optical multiplexer/ demultiplexer 18 by inserting an optical branching device 19 into demultiplexed output of a reflection type wavelength equalizer formed by combining the optical multiplexer/demultiplexer 18, an optical reflector 17 and an optical circulator 15.例文帳に追加

光合分波器１８と、光反射器１７と、光サーキュレータ１５とを組み合わせた反射型の波長等化器の分波出力に光分岐器１９を挿入したことにより、１台の光合分波器１８により波長等化のための分波及び合波に加えて出力レベルモニタが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem on noise, to reduce troublesome work at the time of manufacturing and to normally form an image on the surface of a photoreceptor drum even when laser beams have different wavelengths respectively by using the laser beams having different wavelengths, and superposing (multiplexing) the beams so as to be transmitted through one optical fiber.例文帳に追加

異なる波長を有するレーザービームを使用し、これらのビームを重畳（合波）して一本の光ファイバによって伝送可能とし、ノイズの問題、製造時の繁雑な作業を軽減すること、および、レーザービームがそれぞれ異なる波長を有していても、感光体ドラム面上に正常に像を結ぶようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an IP multiplexing and switching system where a router and a layer 3 switch make switching of speech data by using a TCP/IP technology and device while existing terminals such as phones accommodated in an existing line circuit(LC) device are used as they are.例文帳に追加

本発明はＩＰ多重・交換システムに関し、既存の電話機等の端末装置は既存のＬＣに収容してそのまま使用しながら通話データはルータやレイヤ３スイッチをＴＣＰ／ＩＰ技術及び装置を用いて交換することを可能とするＩＰ多重・交換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A switch unit 210 is provided between a transmission unit 206 for transmitting/receiving transmission signals and a demultiplexer/multiplexer 207 for multiplexing the transmission signals into control data or voice data and composing the demultiplexed signals, so that the signals from the unit 210 are transmitted to an external device 300 via a relay circuit unit 211.例文帳に追加

伝送信号の送受信を行う伝送部２０６と、伝送信号を制御データおよび音声データに分離又は分離されたこれらの信号を合成するするデマルチプレクサ／マルチプレクサ２０７との間にスイッチ部２１０を設け、このスイッチ部２１０からの信号を、中継回路部２１１を介して外部機器３００に伝送する。 - 特許庁

A management information generating part 272 generates management information for managing a file 251 to be recorded in an optical disk 268 by using data identification information supplied by a data identification information extracting part 264, and makes a management information storing part 273 store it, and supplies it to a multiplexing part 265 as necessary.例文帳に追加

管理情報生成部２７２は、データ識別情報抽出部２６４より供給されたデータ識別情報を用いて、光ディスク２６８に記録されるファイル２５１を管理するための管理情報を生成し、管理情報保持部２７３に保持させ、必要に応じて多重化部２６５に供給する。 - 特許庁

The communication period (cycle) of the communication system adopting the time division multiplexing system has five time slots, four time slots comprising the first slot TS1 to the fourth slot TS4 are assigned to periodic transmission for four nodes A, B, C, D and the fifth slot TS5 is assigned as a retransmission slot.例文帳に追加

時分割多重方式による通信システムの通信周期（サイクル）が５つのタイムスロットを有し、このうち第１スロットＴＳ１〜第４スロットＴＳ４の４つのタイムスロットはそれぞれ４つのノードＡ，ノードＢ，ノードＣ，ノードＤの定期送信用に割り当てられ、第５スロットＴＳ５は再送用スロットとして割り当てられている。 - 特許庁

An OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) communication apparatus 1 includes two system diversity branches (hereinafter called branch) A and B for receiving OFDM signals, a signal combining part 7 for combining signals output from the branches A and B, and a phase error correcting part 8 for correcting the phase of a signal (hereinafter called a combined signal) combined by the signal combining part 7.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信装置１は、ＯＦＤＭ信号を受信する２系統のダイバーシチブランチ（以下、ブランチという）Ａ，Ｂと、ブランチＡ，Ｂから出力された信号を合成する信号合成部７と、信号合成部７で合成された信号（以下、合成信号という）の位相を補正する位相誤差補正部８とを備える。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of insuring fixed traffic quantity and also guaranteeing fixed communication quality between the radio base station and a mobile station by changing a correlation threshold and a field strength ratio threshold in accordance with the situation of a position where the radio base station is installed and appropriately performing spatial multiplexing.例文帳に追加

無線基地局が設置される位置の状況に応じて、相関値しきい値及び電界強度比しきい値を変化させて、適切に空間多重を行うことにより、無線基地局と移動局との間において、一定のトラフック量を確保し、かつ一定の通信品質を保証することができる無線基地局を提供する。 - 特許庁

An averaging time regulation section 182 calculates a period when a total signal power level is not shifted in an optional timing on the basis of information as to timings when the total signal power level of an input signal resulting from applying code division multiplexing to a plurality of channels received from a power transition timing analysis section 183 is shifted.例文帳に追加

平均化時間調節部１８２は、電力遷移タイミング解析部１８３から入力されてくる複数のチャネルが符号分割多重された入力信号の総信号電力レベルが遷移するタイミングについての情報に基づいて、任意のタイミングでの総信号電力レベルが遷移しない期間を算出する。 - 特許庁

The multiplexing means frequency multiplexes a share control channel used for demodulating the share data channel including a payload and the common pilot channel which is used for the demodulation of the share control channel and used commonly to a plurality of users, and time duration multiplexes the common pilot channel and the share control channel, and the share data channel.例文帳に追加

多重化手段は、ペイロードを含む共有データチャネルの復調に使用される共有制御チャネルと共有制御チャネルの復調に使用され複数のユーザに共通に使用される共通パイロットチャネルとを周波数多重し、共通パイロットチャネル及び共有制御チャネルと共有データチャネルとを時間多重する。 - 特許庁

The decoding parameter 22 and the image parameter 24 are multiplexed and outputted as an encoding parameter 25 by a parameter multiplexing part 204 and variable length encoding is performed to the encoding parameter 25 by an MPEG-4 encoding system and outputted as encoded data 26 by the MPEG-4 encoding system by an encoded data output part 205.例文帳に追加

パラメータ多重化部２０４は、復号パラメータ２２と画像パラメータ２４とを多重化して符号化パラメータ２５として出力し、符号化データ出力部２０５は符号化パラメータ２５をＭＰＥＧ−４符号化方式で可変長符号化し、ＭＰＥＧ−４符号化方式による符号化データ２６として出力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein multiplexed blur correcting information is turned into useless information if a receiving side is not provided with a function of displaying image data as blurs are corrected using the blur correcting information, when image-coded streams are transmitted in a system of multiplexing the blur correcting information to image coding streams.例文帳に追加

映像符号化ストリームに手ぶれ補正の情報を多重化する方式は、映像符号化ストリームを送信する場合に受信側に多重化されている手ぶれ補正情報を利用して手ぶれ補正表示する機能が備わっていない場合には、多重化されている手ぶれ補正情報が無駄な情報になってしまう。 - 特許庁

When it is determined that the pixel is at the position where noise is to be multiplexed, the bit region of the pixel of interest for multiplexing the noise is specified, on the basis of a region near the pixel of interest (S110), and bit information is reversibly changed for the bit region of the specified pixel of interest (S112, S114).例文帳に追加

注目画素の位置がノイズを多重化する位置にあると判定した場合、注目画素の近傍領域のデータに基づき、注目画素の、ノイズを多重化するビット領域を特定し（Ｓ１１０）、特定された注目画素のビット領域に対して可逆的にビット情報を変更する（Ｓ１１２、Ｓ１１４）。 - 特許庁

In the case of converting a data file Dfa with a 1st format formed by multiplexing video and audio compressed data of a resource transmitter 10 into a data file Dfb with a 2nd format, a table file TBA is generated which can extract compressed data which are common between the 1st and 2nd formats from the data file Dfa.例文帳に追加

素材送出装置１０の映像や音声の圧縮データを多重化して第１のフォーマットとしたデータファイルＤfaを第２のフォーマットのデータファイルＤfbに変換する際に、第１および第２のフォーマットで共通する圧縮データをデータファイルＤfaから抜き出し可能とするテーブルファイルＴＢＡを生成する。 - 特許庁

To effectively use the bandwidth in the connection point in the ISP side by providing a service which is expected to result in statistic multiplexing effect to a certain degree, and to equally distribute a vacant bandwidth through the connection or proportionally distribute such bandwidth, for example, based on the minimum guaranteed bandwidth when a plurality of connections divisionally use only one transmission path.例文帳に追加

ＩＳＰ側の接続ポイントでは、ある程度統計多重化効果が期待されるサービスを提供して帯域の有効利用を図るとともに、複数のコネクションが一つの伝送路を分割使用しているときに、空帯域をコネクションで平等に、もしくは、例えば、最低保証帯域をベースに比例分配する。 - 特許庁

The light signal which is multiplexed is generated by multiplexing the main signal 101, an SV signal 102, and a tone signal 105 and the control circuit 60 controls the output of the stimulating light source according to tone signals before and after the optical amplifier medium 20 and controls the amplification of the light signal by the optical amplifier medium 20.例文帳に追加

なお、増幅する光信号を主信号１０１とＳＶ信号１０２とトーン信号１０５との多重により形成し、制御回路６０は光増幅媒体２０の前後におけるトーン信号に基づき励起光源の出力を制御し、光増幅媒体２０による光信号の増幅を制御する。 - 特許庁