「necessary forms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The user enters necessary items into the electronic forms to create electronic documents to be submitted to the institutions concerned.例文帳に追加

利用者はそれら電子フォームに必要事項を入力して関連機関へ提出すべき電子書類を作成する。 - 特許庁

To create one or more application forms necessary for a user from a single input of essential items.例文帳に追加

１回の必須事項の入力に基づいて、ユーザに必要な１または複数の申請書を作成することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a pleated fabric that forms extended pleats on necessary parts and has excellent design and feeling.例文帳に追加

必要な部分に膨らんだプリーツが形成できて、意匠性にも風合いにも優れたプリーツ加工布を提供すること。 - 特許庁

It is allowed to present each or some of the forms of the industrial design additionally on separate sheets, if the presentation of those forms together with all the necessary details on one sheet is infeasible.例文帳に追加

すべての必要な詳細を付した形態の1紙面での提示が不可能な場合は，各々の又は若干の意匠の形態を追加の別紙上で提示することが認められる。 - 特許庁

The channel formation part 8 forms a channel for exhausting air of the hollow part to the outside of the body part 7 when necessary.例文帳に追加

この流路形成部８は、要時に、中空部内の空気を本体部７の外に排出するための流路を形成する。 - 特許庁

The user gains necessary electronic forms and electronic form control programs from a server via the network.例文帳に追加

ユーザは、電子書類を作成する際に、ネットワークを介して、サーバから、必要な電子フォームと電子フォーム制御プログラムを取得する。 - 特許庁

A unit forming section 12 is inputted the contents of the analysis data base 22 and forms the units necessary in the voice rule synthesizing system.例文帳に追加

単位生成部１２は分析データベース２２の内容を入力とし、音声規則合成装置で必要とされる単位を生成する。 - 特許庁

The user gains necessary electronic forms and electronic form control programs from a server via the network in the preparation of the electronic document.例文帳に追加

ユーザは、電子書類を作成する際に、ネットワークを介してサーバから必要な電子フォームと電子フォーム制御プログラムを取得する。 - 特許庁

Considering Japan’s future population makeup, it is necessary to consider the acceptance of labor force in similar forms over the long-term.例文帳に追加

今後の人口構成を考えれば、我が国も長期的にはこうした形での労働力の受入れを考えていく必要がある。 - 経済産業省

This image forming device has a function of conveying a starting specific number of forms from a form storage part 26a having a shorter necessary time of conveyance to an image formation part 23 between form storage parts 26a and 26c storing forms of paper feed object size and conveying the remaining forms from the form storage part 26c having a long necessary time of conveyance to the image formation part 23.例文帳に追加

画像形成装置は、給紙対象サイズの用紙を収容した複数の用紙収容部26a,26cの中で画像形成部23までの搬送所要時間が短い用紙収容部26aから最初の所定枚数の用紙を搬送し、残りの用紙を画像形成部23までの搬送所要時間が長い用紙収容部26cから搬送する機能を有する。 - 特許庁

To provide a wood panel mounting structure improvable in humidity conditioning performance and allowing wood panels to be mounted in different forms if necessary.例文帳に追加

調湿性能を向上でき、必要に応じて、異なる形態で木質パネルを取り付けることができる木質パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To enable an advertiser to freely change content of a plurality of pieces of advertisement information to be displayed on an electronic signboard device and their display forms when it is necessary.例文帳に追加

電子看板装置に表示する複数の広告情報の内容とそれらの表示形態を必要な時に広告主が自由に変更できるようにする。 - 特許庁

To read only a form necessary to be read out, without extracting the form, even when mixed with the forms unnecessary to be read out.例文帳に追加

読取る必要がない帳票が混在している場合であっても、その帳票を抜き取ることなく、読み取りが必要な帳票だけを読取るようにする。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure for an auxiliary seat capable of extensively using a luggage compartment at a rear part of a vehicle, and installing a rear-faced auxiliary seat by moving a member that forms a floor face when necessary.例文帳に追加

車両後部の荷室を広く使用でき、かつ必要時には床面を構成する部材を移動させて後向き補助シートを設置可能とする。 - 特許庁

As it forms carbon dioxide during the fermentation, it is necessary to sometimes remove gas from a closed vessel and a container with pressure resistance is desirable. 例文帳に追加

なお発酵途中には二酸化炭素が発生するため、密閉容器で作る場合は時折ガス抜きするにしても耐圧性のある容器が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This printer 1 calculates the number of sheets of forms necessary for printing an index image with a template by which the number of images stored in a template memory section 11 becomes maximum, as the minimum number of sheets of forms to be used in the printing of the index image.例文帳に追加

印刷装置１は、テンプレート記憶部１１に記憶している画像の個数が最大であるテンプレートでインデックス画像を印刷したときに必要になる用紙の枚数を、インデックス画像の印刷に使用する用紙の最小枚数として算出する。 - 特許庁

The first form including a list of more than one form to be inputted by users is displayed, and the users select the forms necessary to them from the first form.例文帳に追加

利用者が入力作業を行うべき複数の電子フォームのリストを含む第１のフォームが表示され、利用者はその中から、必要な電子フォームを選択する。 - 特許庁

To provide an insertion processor, an insertion processing method and an insertion processing program for executing the insertion processing of data necessary for various entry sheets different in forms.例文帳に追加

フォームが異なる各種の記入用紙に必要なデータを差込処理することができる差込処理装置、差込処理方法および差込処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a film material for advertising which forms a transmitted light image showing outstanding clarity, water resistance, durability and, if necessary, flame retardancy and antimildew properties by ink jet printing.例文帳に追加

インクジェット印刷により、鮮明性、耐水性、耐久性、及び必要により難燃性、防カビ性に優れた透過光画像を形成し得る広告用膜材の提供。 - 特許庁

Also, the item to be confirmed may be displayed at the central part of the window as necessary, or the item to be confirmed may be retrieved across the plurality of pages (business forms).例文帳に追加

また、必要に応じて確認したい項目をウィンドウの中央部に表示させたり、複数のページ（帳票）に跨って確認したい項目を検索することもできる。 - 特許庁

(4) The Council, when it deems necessary, may ask relevant administrative organs to provide some forms of cooperation including to submit materials, express opinions and give explanations. 例文帳に追加

４　協議会は、必要があると認めるときは、関係各行政機関に対し、資料の提供、意見の表明、説明その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The organosol is readily miscible with additional components such as one or more vision improving additives and other necessary components and forms the wet toner composition through a mixing step.例文帳に追加

オルガノゾルは１以上の視覚改善添加剤とその他必要な成分のような追加の成分と容易に混合され，混合工程を経て湿式トナー組成物を形成する。 - 特許庁

It is also necessary to distribute information about job choice and opportunity of human resources development programs to workers in more useful forms and widely.例文帳に追加

同時に、職業選択や職業能力開発機会についての情報が、労働者にとってより活用しやすいように、幅広く提供されることも求められる。 - 厚生労働省

(1) The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2, and such forms, whether in paper form or in any electronic form authorized by the Registrar for electronic services, shall be used in all cases to which they are applicable, but may be modified or amended to the extent necessary in the circumstances of a particular case.例文帳に追加

(1) 本規則にいう様式とは，附則2に記載する様式であり，当該様式は，紙面による様式であるか，電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず，これらが用いられるべきすべての場合に使用するものとするが，個々の場合の状況により必要な範囲で，変更又は修正することができる。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the procedure system itself to store the procedure form information about the plurality of procedure forms in its inside, and it is possible to reduce the storage capacity and processing load of the procedure system.例文帳に追加

手続システム自体が多数の手続フォームについての手続フォーム情報を内部に保持する必要がなく、手続システムの記憶容量の軽減、処理負荷の減少が可能となる。 - 特許庁

The content server CS forms the information to release the restriction necessary for releasing the restriction on reproduction of the music data corresponding to this request and transmits the information to the mobile terminal PS.例文帳に追加

コンテンツ・サーバＣＳは、該要求に応じて対応する音楽データの再生制限を解除するために必要な制限解除情報を生成し、これを携帯端末ＰＳ宛に送信する。 - 特許庁

This method forms nonglutinuous rice 1 into flat shape by heating under application of pressure, pregelatinizing starch and forming into a sheet 5, and then crushing, drying if necessary and forming into proper flat granules (pulverized material 6).例文帳に追加

粳米１を加圧しながら加熱して扁平とし、デンプンをアルファ化してシート体５とし、これを粉砕し必要に応じて乾燥し、適宜な扁平粒状（粉砕物６）に形成する。 - 特許庁

When all pixels of the image data are judged to belong to a fluorescent area (YES: step S8), the image forming apparatus determines the color and quantity of a necessary toner (step S9) and forms an image (step S10).例文帳に追加

画像形成装置は、画像データの全ての画素について判断すれば（ステップＳ８；ＹＥＳ）、必要なトナーの色と量を決定し（ステップＳ９）、画像を形成する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

(2) When it is necessary in connection with the statistical reporting set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister may require any government agency concerned to give required reports on request or at specified times and in specified forms. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の統計報告に関し必要があるときは、関係庁に対し随時又は定期に一定の形式に基いて、所要の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply, it is necessary to download a prescribed form of return, "Declaration on the Application of Special Provisions concerning the Beginning, Suspension, and Conclusion of Mixture," from the website of the National Tax Agency (Application and Notification Forms=>Liquor Tax Related Forms=>38. Declaration on the Application of Special Provisions concerning the Beginning, Suspension, and Conclusion of Mixture) and to mail or take it to the local tax office. 例文帳に追加

申請については国税庁ホームページで指定様式の申告書『特例適用混和の開始・休止・終了申告書』をダウンロード〈申請・届出様式→酒税関係→38.特例適用混和の開始・休止・終了申告書〉し、所轄の税務署に郵送または持参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the composition is used singly by itself for washing the body and other portions by rubbing, the composition forms good foams and scrubbing feeling similar to that given by using a towel can be obtained, and it is not necessary to use a towel intentionally for making foams.例文帳に追加

さらに、固型石鹸を身体等の洗浄にそのままで擦って使用しても、泡立ちがよくかつタオルのようなスクラブ感が得られるので、タオルでわざわざ泡立てて必要がない。 - 特許庁

A business form output means 1c prepares the business forms such as contract data notification, an implementation control table, and a fare collecting schedule table necessary for implementing the contract based on the implementation items and implementation time limit.例文帳に追加

帳票出力手段１ｃは、上記履行項目、履行期限等に基づき、契約遂行に必要な契約データ通知、履行管理表、代金回収予定表等の帳票類を作成する。 - 特許庁

To provide a letterpress printing plate which forms a high-definition print pattern necessary for organic EL and which is allowed to have moderate stress to ensure excellent printing characteristics; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機ＥＬに必要とされる高精細な印刷パターンを形成し、印刷用凸版自体に適度な応力を持たせ、印刷特性に優れた印刷用凸版およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

We are firmly committed to open trade and investment, expanding markets and resisting protectionism in all its forms, which are necessary conditions for sustained global economic recovery, jobs and development. 例文帳に追加

我々は，持続的な世界経済の回復，雇用及び発展にとって必要条件である，開かれた貿易及び投資，市場の拡大並びにあらゆる形態の保護主義の抑止に強くコミットする。 - 財務省

To provide a pair of electric connectors to which a larger current can be fed than in a terminal formed of MID, which can be molded into various forms corresponding to places for usage, and in which soldering is not necessary.例文帳に追加

ＭＩＤにより形成された端子に較べて大電流を流すことができ、使用箇所に応じて種々の形状に成形でき、ハンダ付け作業が不要な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Whenever you add a component to a form, the GUIBuilder automatically snaps them into the preferred positions and sets the necessary chaining relationships so you can concentrate on designing your forms rather than struggling with complicated implementation details.例文帳に追加

コンポーネントをフォームに追加すると、適切な位置にコンポーネントが自動的にスナップされ、必要な連鎖の関係が設定されるので、複雑な実装の詳細を操作せずに、フォームのデザインに専念できます。 - NetBeans

Device Color Characterization data (also called the DeviceProfile) is an integral part of Xlib's X Color Management System (Xcms),necessary for proper conversion of color specification between device-independent and device-dependent forms.例文帳に追加

デバイス色特性データ(デバイスプロファイルとも呼ばれる)は、Xlib の色管理システム(X Color Management System, Xcms)の重要な部分であり、デバイス非依存とデバイス依存の形式の色仕様の間で適切な変換を行うために必要とされる。 - XFree86

In this design system applying a CAD having a topology database which shows the phase relation between graphic forms, the nodes are set at a crossing part and a longitudinal change part of roads about the geographical graphic information which are necessary for a road basic design job and each of graphic forms existing between the nodes and the additional information are stored in an object database.例文帳に追加

道路基本設計業務に必要とする地理図形情報は道路の交差部と道路縦断変化部にノードを設け、そのノード間のそれぞれの図形と付加情報をオブジェクトデータベースに格納し、その図形間の位相関係を示すトポロジデータベースを備えるＣＡＤによる設計システムを提供する。 - 特許庁

The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2 hereto and such forms whether in paper form or in any electronic form authorised by the registrar for electronic services shall be used substantially in the manner prescribed for those cases to which they are applicable but they may be modified or amended with the approval of the registrar and to the extent necessary to meet the requirements of other cases.例文帳に追加

本規則にいう様式とは，附則2に記載される様式であり，当該様式は，紙面による様式であるか，電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず，基本的にこれらが適用される場合について定められた方法で用いるものとするが，登録官の承認を得て，かつ，他の場合の要件を遵守するのに必要な範囲で変更又は修正することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of graininess by a large dot by making the dot diameter of a large dot no larger than necessary while giving tolerance to dot position variation, in a printer which forms two types of dots with a large and a small size.例文帳に追加

大小二つのサイズのドットを形成するプリンタにおいて、ドット位置変動に耐性を持たせながら大ドットのドット径を必要以上に大きくしないことにより大ドットによる粒状性の悪化を防ぐ。 - 特許庁

Information, necessary for entry status determination can be embedded, in advance in the form to enable correct determination processing on each form, even if various types of forms are mixed.例文帳に追加

また，記入の有無を判定するために必要な情報を予め帳票に埋め込むことにより，様々な種類の帳票が混在している場合でも，各帳票に対して正しい判定処理を行うことができる。 - 特許庁

Article 148 In addition to what is provided for in this Act, matters concerning the preparation of registries, application forms for registration and documents to be attached to the application as well as any other matter necessary for the enforcement of this Act shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第百四十八条　この法律に定めるもののほか、登記簿の調製、登記申請書の様式及び添付書面その他この法律の施行に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pit lid construction which ensures necessary flexural rigidity while enabling a pit lid of a hollow close sectional construction formed by an extrusion-molding or the like to correspond to various opening forms of a pit trench at a low cost.例文帳に追加

押し出し成形等により形成した中空閉断面構造のピット蓋において、ピット溝の種々の開口形態に対応可能としながら必要な曲げ剛性を確保し得る蓋構造を、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a real estate security management system capable of enabling a user to collect all necessary information, efficiently correspond to the updating of data and efficiently output necessary business forms as to a real estate security management system for performing the management or the like of real estate security in a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関などで不動産担保の管理などを行うための不動産担保管理システムにおいて、ユーザが必要な情報を網羅するとともに、効率よくデータの更新に対応し、効率よく必要な帳票の出力を行うことができる不動産担保管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a lens array that reduces an influence of light to propagates to a necessary area on a focal plane, and to pass through an unnecessary region, forms consequently in the necessary area on the focal plane, uniform illumination intensity distribution of the light passing through the necessary region, and suppresses secular deterioration in a light shielding film, thereby improving the durability thereof, and also to provide an optical system including the lens array.例文帳に追加

焦点面における必要なエリアに向かう不要範囲を通過した光線による影響を低減して、焦点面における必要なエリアに必要範囲の光線による均一な照明強度分布を形成することができ、かつ、遮光膜の経年劣化を抑えて耐久性を向上させることができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁