「necessary function」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rail vehicle with a shock-absorbing device while having a vehicle structure capable of simply achieving compatibility between a function necessary at normal use of the vehicle and easy replaceability of the shock-absorbing device when damaged.例文帳に追加

車両の通常時の使用において必要な機能と損傷時の緩衝装置の交換容易性とを、簡便に両立させることが可能な車体構造を持つ、緩衝装置を備えた軌条車両を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating pulp molding product which can be manufactured at a low cost while being provided with a necessary function and strength and effective in thermal insulation while being thin in structure and also beautiful with color printings, and also to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

カラー印刷による美粧性を有し、薄肉でありながら断熱性を持たせ、必要機能、強度を備えながら安価に製造可能な断熱性パルプモールド成形品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a function of a frequency and pulse information or the like which is necessary for monitoring a radar carrier wave is also constituted in the singly modularized state in one FPGA, in addition to monitoring of progressive wave power and reflected wave power.例文帳に追加

また、進行波電力、及び反射波電力の監視に加え、レーダ搬送波の監視に必要な、周波数及びパルス情報等の機能についても、１つのＦＰＧＡ内に単一モジュール化して構成する。 - 特許庁

The service site 106 specifies a presence place of the open source program satisfying a function required by a user from the provision site 102, performs a necessary contract and charging process, and transmits an electronic manual or the like to a user.例文帳に追加

サービスサイト１０６は、ユーザの要求する機能を満たすオープンソースプログラムの存在場所を提供サイト１０２から特定し、必要な契約および課金処理をした後、電子マニュアル等をユーザへ送信する。 - 特許庁

To provide a charging adaptor with a lighting function which achieves energy-saving with a simple operation and has a lighting unit capable of properly lighting up a charging connector and an outlet of a mobile device when necessary.例文帳に追加

簡単な操作で省電力化を実現させながら、必要なときだけ充電コネクタと移動機の差込口とを適正に照明できる照明部を備えた照明機能付き充電アダプタを提供する。 - 特許庁

Since the function layer 13 is formed without using a mask, it is not necessary to ensure an alignment tolerance between the mask and the substrate S as in the past, needing no broadening of the organic insulating layer 12.例文帳に追加

従って、マスクを使用せずに機能層１３を形成したので、従来のように、マスクと基板Ｓとのアライメントの公差を確保する必要はないことから、有機絶縁層１２の幅広くする必要はない。 - 特許庁

When the first basic job resource is in the head in the queue of all the basic resources necessary for the first video function, the first basic job resource for the first sub job is set in the ready state of processing.例文帳に追加

第一ビデオ機能が必要とするすべての基本リソースの待ち行列において第一基本ジョブリソースが先頭である場合に、第一サブジョブのための第一基本ジョブリソースは、処理準備完了状態に設定される。 - 特許庁

In a mail reading-out system, an evaluation value is calculated from functions of a cell phone 200 and a server 100 providing mail reading-out, the communication quality, and information about taste of a user, and the server and the cell phone share a function necessary for the mail reading-aloud.例文帳に追加

メール読上げを提供するサーバと携帯電話のそれぞれが持つ機能、通信品質、ユーザの嗜好の情報から評価値を算出し、サーバと携帯電話でメール読上げに必要な機能を分担する。 - 特許庁

Whereby the factorization becomes unnecessary, the design of the transfer function of a higher order in comparison with a conventional one, is available, a memory necessary for calculation can be reduced, and the algorithm is composed of simple repeats.例文帳に追加

因数分解の必要がなくなり、従来よりも高次フィルタの伝達関数の設計が可能となるとともに、計算に必要なメモリが小さくアルゴリズムが簡単な繰り返しであるという特徴を維持している。 - 特許庁

To provide a storage battery not requiring a lot of time in a process of distribution and handling, not necessary for collecting a large number kinds, being eco-friendly, and having a short circuit preventing function.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、流通及び取り扱い過程において、手間がいらず、何種類もそろえる必要がなく、そして環境にやさしい短絡防止機能を有する蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-cost and lightweight chair for which necessary and indispensable functions of the height of a headrest and reclining are attached great importance in combination with the function of a chair for dining effective in a small place and a chair for both study and rest.例文帳に追加

狭い場所でも有効な食事用の椅子や勉強用の椅子と休息用の椅子を兼用できる機能を背もたれの高さとリクライニングの必要不可欠な機能重視した低価で軽量な椅子をえる。 - 特許庁

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet.例文帳に追加

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of effectively utilizing a margin of a paper generated in test printing without wasting the margin, and confirming a space from an installation position of a necessary apparatus when the function of the apparatus is used.例文帳に追加

テストプリントにおいて発生する用紙の余白を無駄にせず有効に活用して、装置の機能を使用する際に必要な装置の設置位置からのスペースを確認することができる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-order system which has necessary and sufficient functions as a whole system and satisfactory operability while simplifying terminal function as much as possible, and is established at low cost.例文帳に追加

端末機能を可及的に簡略化するとともにシステム全体としては必要且つ十分な機能を備え、操作性が良好であると同時に低廉なコストで構築することができるセルフオーダシステムを提供する。 - 特許庁

To predetermine a parking position for efficiently parking a vehicle in a space matched with the model of the vehicle without making it necessary to install any special facility in the vehicle, and to achieve a function for guiding the vehicle to the determined parking position.例文帳に追加

そのための設備を車両に必要とすることなく車種に見合ったスペースに効率良く収容するため収容位置を予め決定し、決定された駐車位置への案内するなどの機能を実現する。 - 特許庁

To provide a buffer function when necessary and furthermore surely merge all sheets printed in different printing modules in a suitable order before outputting them when various printing processes are carried out in different printing modules.例文帳に追加

各種印刷処理が異なる印刷モジュールで行われるときに、必要なら、一時保管機能を提供し、さらに、異なる印刷モジュールで印刷された全シートを、出力する前に適切な順序で確実に併合する。 - 特許庁

An information-processing device 300 equipped with a downloading function manages: a table that manages states of download; and download-controlling meta files 120 which describe content-related information necessary for downloading one or more contents.例文帳に追加

ダウンロード機能を備えた情報処理装置３００は、ダウンロード状態を管理するテーブルと１つ以上のコンテンツに関するダウンロードに必要な情報を記述したダウンロード制御メタファイル１２０を管理する。 - 特許庁

To reduce production costs by actualizing a vehicle carrier capable of loading even an automobile whose height is made low in a form of a simple structure, and actualize its function by modifying a conventional vehicle carrier if necessary.例文帳に追加

車高を低くした自動車であっても搭載できる車両運搬車を簡単な構造で実現して製造コストを低減し、必要ならば従来の車両運搬車を改装してこの機能を実現する。 - 特許庁

The extracted information is divided into the reconstitution of a processing function circuit block and that of wiring and each information element is multiplied by frequency and necessary data size per reconstitution unit to calculate total reconstitution data volume (S2, S3) respectively.例文帳に追加

抽出した情報は処理機能回路ブロックの再構成と配線の再構成にわけ、それぞれに頻度と単位再構成あたりの必要データサイズを乗じて、それぞれ総再構成データ量を算出する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

Moreover, when operating Article 36 (4) (i), a function (working/role) of matters used to specify the invention should be stated in the detailed description of the invention when it is necessary for carrying out the invention. 例文帳に追加

また、第36 条第4 項第1 号の運用においては、発明の実施に必要な場合には、発明の詳細な説明中に発明を特定するための事項の作用(働き／役割）を記載すべきこととされている。 - 特許庁

Obviously, it is necessary to strengthen financial function that intermediate domestic financial demands including those of emerging enterprises and households, and abundant domestic savings, thereby supporting a foundation for future growth. 例文帳に追加

国内の、新興企業や家計を含めた資金需要者と国内に豊富に存在する貯蓄を効率的に金融仲介し、成長の基盤を支える機能を強化していくことが重要であることは言うまでもない。 - 財務省

In order to appropriately cope with those new changes, and to continue to function as one of the key IFIs, it is important for the IMF to focus its discussions on the roles it truly has to play, and to undertake necessary reforms in an effective manner. 例文帳に追加

これらの新たな変化に的確に対応し、中核的な国際金融機関であり続けるために、本当に必要なIMFの役割に議論の焦点を絞り、実効的な改革を行うことが重要と考えます。 - 財務省

In the light-scattering film 6, the conductivity is imparted by the medium and the function of scattering light is imparted by the light-scattering body 7 and, therefore, it is not necessary to provide the ruggedness purposely on the surface, in order to scatter light.例文帳に追加

このような光散乱膜６は，媒質によって導電性が，光散乱体７によって光を散乱する機能が与えられる；光を散乱するために表面に凹凸を積極的に設ける必要はない。 - 特許庁

Operational allowances shall be specified within the range of non-impedance of the safe operation of aircraft in cases where other components,etc. exist which can function in place of the said components, etc. or where the said components,etc. are not necessary for said operation of aircraft. 例文帳に追加

当該装備品等に代替して機能する装備品等がある場合、当該航行に当該装備品等が不要である場合等当該航空機の航行の安全を害さない範囲内で定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical disk player which can avoid disk specification violations by disabling the program/random playback function when reproducing necessary warning images or commercial images on an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて必ず再生しなければならない警告画面やコマーシャル画面の再生時でのプログラム／ランダム再生機能の設定を禁止し、ディスク規格違反を回避できるようにする光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The white reference sheet position detecting part 4 of this scanner device 1 detects the existence of a white reference sheet that becomes necessary for adjusting gain at the time of using a handy function and a paste position.例文帳に追加

しかし、シートフィード機能を使用後、電源を切り、次にハンディ機能を使用するため、最初にスキャナ部を取り外し、電源が投入されると、前回使用時のゲイン、つまりシートフィード機能使用時のゲインが設定される。 - 特許庁

High power saving effect and a packet relay device causing no packet loss even if the power saving function is effective can be obtained by selecting a power saving mode optimal for the necessary band.例文帳に追加

その必要帯域に対し、最適な省電力モードを選択することにより、高い省電力効果と、省電力機能を有効にしていてもパケットロスの発生しないパケット中継装置を実現することができる。 - 特許庁

Region securement information to secure a predetermined region necessary for executing printing based on an execution instruction is displayed on the display part when the execution instruction of the printing function is received.例文帳に追加

印刷機能の実行指示を受け付けた場合に、その実行指示に基づく印刷を実行するために必要な所定の領域を確保させるように案内する領域確保情報が表示部に表示される。 - 特許庁

Then, data necessary for executing the basic functions of a car navigation device are stored in the read only area, and the data are read from the read only area so that the basic function can be executed.例文帳に追加

そして、カーナビゲーション装置の基本的な機能を実行するために必要なデータを読み出し専用領域へ記憶しておき、この読み出し専用領域からデータを読み出して基本的な機能を実行する。 - 特許庁

A pattern selection means 9 selects a pattern necessary for the combination of the materials by finding the assignment of the group and the pattern according to an evaluation function at least indicative of whether or not the yield of the material is good.例文帳に追加

パターン選択手段９は、少なくとも前記材料の歩留まりの良否を表す評価関数に応じて、グループとパターンとの割付を求めることにより、材料の取り合わせに必要なパターンを選択する。 - 特許庁

The relationship between the objectives and the components is one wherein all components are to be present and function effectively for the achievement of each control objective, and each individual component is necessary for the achievement of every objective of the internal control. 例文帳に追加

それぞれの目的を達成するには、すべての基本的要素が有効に機能していることが必要であり、それぞれの基本的要素は、内部統制の目的のすべてに必要になるという関係にある。 - 金融庁

Consequently, since the information can be directly displayed on the surfaces of the exterior parts, it is not necessary to prepare parts having such a function separately, and the construction is not made complicated as the keyboard instrument 1.例文帳に追加

それにより、外装部品の表面に直接的に情報を掲示することができるため、そのような機能を有する部品を別途用意する必要はなく、また、鍵盤楽器１としての構造が複雑化することもない。 - 特許庁

To provide a technology for developing much higher advertising functions when making a merchandise display section have a merchandise advertising function, and for completely shielding a merchandise sample as necessary.例文帳に追加

本発明は、商品ディスプレイ部分に商品広告機能を持たせる場合に、より高い広告機能を奏するとともに、必要なときに商品見本を完全に遮蔽することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set information for attaching and detaching functions with easy handling; to freely create function templates; and to collect information of connection devices at a convenient time when necessary in a file processing system.例文帳に追加

ファイル処理システムにおいて、簡単な操作で機能の着脱情報を設定することができ、また自由に機能テンプレートを作成でき、必要なときに都合のよいタイミングで接続機器等の情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor equipped with a telephone function where it is necessary to input any prescribed character string for ending a screen saver for shortening time from arrival until the end of the screen saver.例文帳に追加

電話機能を備え、スクリーンセーバを終了するために特定の文字列の入力が必要な情報処理装置において、着信からスクリーンセーバ終了までの時間を短くする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A connector 40 for insulation displacement in correspondence with the function of a socket connector 20 for a bulb, making insulation displacement with a necessary continuity passage of a flat wire 30 in a selective manner and allowing the other unnecessary continuity passage to pass through without making insulation displacement connection.例文帳に追加

圧接用コネクタ４０は、バルブ用ソケットコネクタ２０の機能に対応して、フラット電線３０の所要の導通路を選択的に圧接するとともに、それ以外の不要な導通路を圧接接続せずにスルーさせる。 - 特許庁

To enable a navigation device, which performs guidance of a recommended route by activating an application having a navigation function, to reduce power consumption while traveling a section in which it is not necessary to perform guidance on the recommended route.例文帳に追加

ナビゲーション機能を有するアプリケーションを動作させることにより推奨経路の案内を行うナビゲーション装置において、推奨経路上で案内が不要な区間を移動しているときの消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a drawer with an auxiliary table, which is capable of additionally exerting a function as a working table in a state where a drawer body part having a storage function is pulled out from a cabinet as necessary, installed without changing the design of the cabinet itself and has a simple structure.例文帳に追加

収納の機能を有する引き出し本体部をキャビネットから引き出した状態で、作業用テーブルとしての機能を必要に応じて付加的に発生可能で、キャビネット自体を設計変更しなくても補助テーブル付き引き出しを設置可能な、簡素な構成の補助テーブル付き引き出しを提供する。 - 特許庁

The video data display system is provided with a monitor function which displays a video outputted from an external video reproducing device on a video window, and a reproduction function which stores the video outputted from the external video reproducing device into a memory, and reads video data from the memory when necessary to display them on the video window.例文帳に追加

外部の映像再生装置から出力されるビデオ映像を映像ウインドウに表示するモニター機能と、外部の映像再生装置から出力されるされる映像をメモリに記憶し、必要に応じて当該メモリから映像データを読み出し映像ウインドウに表示する再生機能とを備えた映像データ表示システム。 - 特許庁

To provide a composite machine which can suitably process to print document data of various data format received by an E-mail without providing an image processing function about document data of various data format necessary to be dealt as a printer with a means for controlling the function as a network facsimile device.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置としての機能を制御する手段に、プリンタ装置として対応する必要のある様々なデータ形式の文書データについての画像処理機能をもたせることなしに、電子メールにより受信した様々なデータ形式の文書データを適切に印刷処理することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

The function of the operation part 8 is determined as being attained, without supplying the electric power to the operation part 8, since whether required electric power necessary for attaining the function of the operation part 8 is remained is determined by a load control block 6, based on the detected result of a voltage monitoring part 3.例文帳に追加

電圧監視部３の検出結果に基づいて動作部８が機能を達成するために必要な必要電力が残存しているかが負荷制御ブロック６によって判定されるので、動作部８に電力を与えられることなく、動作部８が機能を達成するかを判定することができる。 - 特許庁

In the image processing apparatus having a section management function, the layout design of an error report about the error of a predetermined section management function can be registered in a rewritable storage means in advance, thereby enabling arbitrarily changing this layout design by downloading it from a server of a manager as necessary.例文帳に追加

部門管理機能を有する画像処理装置において、所定の部門管理機能に関するエラーに対応するエラーレポートのレイアウトデザインを予め書き換え可能な記憶手段に登録できるようにして、このレイアウトデザインを必要に応じて管理者のサーバ等からダウンロードすることにより任意に変更できるようになす。 - 特許庁

The video data display system is provided with a monitor function which displays a video picture outputted from an external video reproducing device in a video window and a reproducing function which stores the video outputted from the external video reproducing device in a memory and reads out video data from this memory when necessary to display it in the video window.例文帳に追加

外部の映像再生装置から出力されるビデオ映像を映像ウインドウに表示するモニター機能と、外部の映像再生装置から出力されるされる映像をメモリに記憶し、必要に応じて当該メモリから映像データを読み出し映像ウインドウに表示する再生機能とを備えた映像データ表示システム。 - 特許庁

In this storage device management program, a dedicated driver 221 controls a USB device controller 210 to provide an access function to a USB memory 100, and a storage service providing program 230 provides a function necessary for seamlessly expanding a storage capacity of the USB memory 100 by means of a network disk 40 in cooperation with the dedicated driver 221.例文帳に追加

専用ドライバ２２１がＵＳＢデバイスコントローラ２１０を制御してＵＳＢメモリ１００へのアクセス機能を提供し、ストレージサービス提供プログラム２３０が専用ドライバ２２１と連携してＵＳＢメモリ１００の記憶容量をネットディスク４０を用いてシームレスに拡張するために必要な機能を提供する。 - 特許庁

This character inputting device is provided with a display function for dividing characters and symbols into a plurality of groups, and for deciding representatives in each of the groups, and for displaying a plurality of characters and symbols derived from the representatives and a selecting function for selecting the necessary characters and symbols from among the displayed characters and symbols.例文帳に追加

文字及び記号を、複数のグループに分け、各グループ内の代表を決めて、その代表から導かれた複数の文字及び記号を表示する表示機能と、表示された複数の文字及び記号のなかから必要な文字及び記号を選択する選択機能を有することを特徴とする文字入力装置。 - 特許庁