「necessary function」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Music information (look-up book function information) such as newly released song information is stored in the karaoke device main body and the music information corresponding to the music retrieval condition is inputted to the remote controller through communication, so neither a CPU with high performance nor a nonvolatile memory with large capacity is necessary.例文帳に追加

新譜情報等の曲情報（早見本機能情報）をカラオケ装置本体に保存し、曲検索条件に該当する曲情報を通信によりリモコン装置に取り込むようにしているので、リモコン装置には、高性能なＣＰＵや容量の大きな不揮発メモリは不要である。 - 特許庁

In a conventional emergency light, it is necessary to perform a wiring work at the rear of a ceiling and inside a wall, while however, the LED emergency light does not require a new wiring work for installing and connecting to the inside of the existing lighting fixture, and can obtain a function as an emergency light at low cost.例文帳に追加

従来の非常灯においては、天井裏や壁の裏に配線工事をする必要があったが本発明によるＬＥＤ非常灯は、既存の照明器具の内部に設置接続するため新たに配線工事をする必要がなく、安価に非常灯としての機能を得る事が出来る。 - 特許庁

To provide a coverlay film which has electromagnetic wave shielding function, is superior in flexibility, and with which a flexible printed wiring board can be thinned and a layer for shielding against electromagnetic noise is not necessary to be connected to the ground circuit of the flexible printed wiring board, and to provide a method of manufacturing the coverlay film and the flexible printed wiring board.例文帳に追加

電磁波シールド機能を有し、屈曲性に優れ、フレキシブルプリント配線板の薄肉化が可能であり、かつ電磁波ノイズをシールドする層をフレキシブルプリント配線板のグランド回路に接続させる必要がないカバーレイフィルム、その製造方法およびフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To develop an ozone water producer which is connected directly to a faucet of service water, in which the supply of the power necessary for generating ozone from the outside is not necessitated, which has a function of self-generating electric power, in the equipment of which electric power is generated and in which the generated power is used as a power source for generating ozone.例文帳に追加

上水道に直結するオゾン水生成器におけるオゾン発生用電力を外部からの電源供給で無く、自己発電機能を有し自らの機器内で発電し電力を得、その電力をオゾン発生用の電源とするオゾン水生成器を開発する。 - 特許庁

To provide a wall stocker allowing easy production of a built-in storage cabinet in a short time even in a part having a narrow width and a deep depth, and allowing addition of a storage function to a wing wall or the like without thickening a wall thickness more than necessary, and to provide a wall body with the storage cabinet using it.例文帳に追加

間口が狭く、奥行きが深い部分にでも、容易かつ短期間に、造り付けの収納庫を製作でき、壁厚を必要以上に厚くすることなく袖壁等に収納機能を付加することも可能なウォールストッカーと、それを使用した収納庫付き壁体を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 stores the general argument in an augment storing part 40 according to a necessary rule for executing the general argument, and saves the general argument stored according to the rule from the argument storing part 40 to the stack part 50 when calling the generic function.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、汎用引数を、汎用関数を実行させるために必要な規則に従って引数記憶部４０に格納しておき、汎用関数を呼び出すときに、規則に従って格納されている汎用引数を、引数記憶部４０からスタック部５０に待避させる。 - 特許庁

In light of these findings, as for future actions to be taken in order to facilitate financing for SMEs, an appropriate and active exercise of the financial intermediary function is necessary, first of all, as SMEs face very severe business conditions. 例文帳に追加

こういったことを受けての中小企業金融の円滑化に向けた今後の対応についてでありますが、まずは、中小企業の業況は極めて厳しい状況にありまして、適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が求められているわけであります。 - 金融庁

I will also urge financial institutions to positively consider using the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions if they recognize that it is necessary to increase their capital in order to fully perform their financial intermediary function in their forward-looking management. 例文帳に追加

また、金融機関が将来を見据えた経営の中で、金融仲介機能を十全に発揮していくため資本増強を必要と判断する際には、金融機関に対して、改正金融機能強化法の活用についても積極的に検討していただくよう呼びかけてまいります。 - 金融庁

In light of those factors, it is necessary to encourage financial institutions to better exercise the consulting function and to aggressively promote support measures that actually lead to the improvement of the management of SMEs while taking measures to ensure financial discipline. 例文帳に追加

このような点を勘案すると、金融規律の確保のための施策を講じる一方、「出口戦略」として、金融機関によるコンサルティング機能の一層の発揮を促すとともに、中小企業者等の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていく必要があります。 - 金融庁

From the viewpoint of supporting the exercise of that function, I believe that the establishment of a framework that enables governmental capital participation when necessary will be very significant. In order to provide a sense of security in this respect, I believe that a quick enactment and enforcement of this bill is important. 例文帳に追加

それを支える意味で、必要な場合には国の資本参加の枠組みが用意されているということは極めて有意義なものであると考えておりまして、そのような安心感を与えるためにも速やかな成立と施行が重要と考えているところであります - 金融庁

The ATP production promoter has a high effect on promoting ATP production and can use ATP as a source of energy necessary for cell function and cell division and thus achieves activation of cell functions such as proliferation, metabolism and repair, and anti-aging effect.例文帳に追加

本発明に係るＡＴＰ産生促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有することにより、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができ、その結果、細胞の増殖、代謝、修復などの機能の活性化およびアンチエイジングの効果を発揮する。 - 特許庁

To largely simplify operations necessary for outputs of alarms through individual alarm stations without affecting existing work or a function regarding a water level alarm control device for outputting the alarms of a rise of a water level through a plurality of alarm stations.例文帳に追加

本発明は、複数の警報局を介して水位の上昇の警報を発する水位警報制御装置に関し、既存の業務、機能および性能の何れもに影響を及ぼすことなく、個々の警報局を介する警報の出力に必要な操作を大幅に簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize battery voltage without big electricity carry to a electric heating catalyst more than necessary even at a time of cold engine condition or the like and to improve ignitability without especially increasing the number of parts to make an air fuel-ratio lean and to make catalyst function fully demonstrated.例文帳に追加

エンジン冷態時等であっても電気加熱触媒に対する必要以上に大きな通電を行うことなくバッテリ電圧の安定化を維持し、また、特に部品点数を増加させずとも、着火性を向上し、空燃比のリーン化を図って触媒機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

A filter coefficient generation part 5414 preliminarily generates a plurality of filter coefficients necessary for computing of an output pixel value corresponding to a pixel value generated by reintegrating an approximate function corresponding to an input image in a predetermined integrating range and stores it in a filter coefficient storage part 5415.例文帳に追加

フィルタ係数生成部５４１４は、入力画像に対応する近似関数が所定の積分範囲で再積分されて生成される画素値に相当する出力画素値の演算に必要な複数のフィルタ係数を予め生成し、フィルタ係数記憶部５４１５に記憶させる。 - 特許庁

A turbo decoder 50 of the read/ write channel 5 has a end bit processing function of adding a necessary irreducible end bit array for ending decoding processing using a trellis to an RSC series and deleting the end bits from an APP decoded series.例文帳に追加

リード／ライトチャネル５のターボコーデック５０は、データ記録再生時に、ＲＳＣ系列に対してトレリスを利用した復号化処理を終了させるための必要最小限の終端ビット列を付加し、またＡＰＰ復号化系列から当該終端ビットを削除する終端ビット処理機能を有する。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to register a necessary parameter as variables without an instruction manual when using a ladder language for programming, in a program development support device for PLC for managing parameter information of a high function unit with a rack configuration diagram by creating a rack configuration diagram.例文帳に追加

ラック構成図を作成することで、高機能ユニットのパラメータ情報をラック構成図で管理するようにしたＰＬＣのプログラム開発支援装置において、ラダー言語によるプログラミングを行う場合には、ユーザは、マニュアルを見ずとも、必要なパラメータを変数として登録可能とすること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an auxiliary method for manufacturing water for the fuel cell system wherein water management necessary for an excellent function of the fuel cell system is made possible while evading use of a radiator enlarged for the fuel cell system mounted on an automobile.例文帳に追加

自動車に搭載される燃料電池システムのために大型化されたラジエータの使用を回避しながら、燃料電池システムの良好な機能に必要な水の管理を可能にする、燃料電池システムおよび燃料電池システムのための水製造補助方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to provide the optical recording medium itself with a function to control the wave fronts of reference light, to always stably obtain the wave fronts necessary for shift multiplex recording and reproducing in spite of a change in recording and reproducing devices and to easily obtain the interchangability between the respective recording and reproducing devices.例文帳に追加

光記録媒体自体が参照光の波面を制御する機能を有し、記録再生装置が変わっても、シフト多重の記録再生に必要な波面を常に安定に得ることができ、各記録再生装置間の互換性を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide the bearing unit for wheel which can make the caulking process to enlarge the diameter up to the necessary processing degree and its manufacturing method which can prevent the coming off an inner ring in the assembling process to a vehicle without giving the bad influence to the bearing function while preventing a caulking punch and the interference of a hub wheel.例文帳に追加

軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、また加締パンチとハブ輪の干渉を防止しながら、必要な加工度まで拡径加締め加工が行える車輪用軸受装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting box mainly for use of transportation or home-delivery, capable of collecting and managing necessary data for transportation such as temperature, weight and security protection in a battery-less and non-contact manner without unsealing, by means of an RFID tag with a sensing function.例文帳に追加

主に輸送や宅配などに使用される輸送用ボックスにおいて、センシング機能付きＲＦＩＤタグにより、電池レスでかつ非接触で、しかも、開封することなく、輸送上必要な、温度、重量、機密保持等のデータの収集及び管理を行うことができる輸送用ボックスを提供する。 - 特許庁

This method for generating a table of recommended component configuration is a method for correcting a component configuration table (a BOM) necessary to configure a product, and has a BOM conversion function 4006 generating a recommended BOM with component characteristic information, demand characteristic information, and the BOM as input.例文帳に追加

上記課題を解決し目的を達成するために、本発明は製品を構成するために必要な部品構成表（ＢＯＭ）を修正する方式であって、部品特性情報と需要特性情報とＢＯＭを入力として推奨ＢＯＭを生成するＢＯＭ変換機能を有する。 - 特許庁

To provide a device for enhancing functions of a wireless modem in which the wireless modem can be used with ease even if an application software relating to the function of the wireless modem is not installed in an information equipment, the application software is not necessary to be stored in a storage at the side of the information equipment, and user-friendliness is considerably improved.例文帳に追加

無線モデム機能に関するアプリケーションソフトを情報機器側が有していなくても容易に使用することができるとともに、情報機器側のストレージに格納しておく必要がなく、利便性を大幅に向上させることが可能な無線モデム機能拡張装置を提供。 - 特許庁

The equipment 1 includes an individual identification section 11 for identifying a user and a task history memory section 14 for storing the contents of work done by each user using the equipment 1 together with the working time, and a task control section 15 for managing the arrangement and implementation of a function necessary for working.例文帳に追加

機器１には利用者を識別する個人識別部１１と、利用者別に機器１を用いて行った作業の内容を作業時刻とともに記憶するタスク履歴記憶部１４と、作業を行うのに必要な関数の配置および実行を管理するタスク管理部１５とを備える。 - 特許庁

When the USB connector 11 of the USB memory 10 is mounted on a USB port 2 of a PC 1, it is recognized by a function of a USB-serial conversion IC as a memory connected with an interface of a serial communication system by RS232C from the PC 1 side, and necessary data communication is performed.例文帳に追加

そしてＰＣ１のＵＳＢポート２にＵＳＢメモリ１０のＵＳＢコネクタ１１を装着すると、ＵＳＢ−シリアル変換ＩＣの機能により、ＰＣ１側からはＲＳ２３２Ｃによるシリアル通信方式のインターフェースで接続されたメモリと認識され、所要のデータ通信が行われる。 - 特許庁

To provide an article coated with a thin film on an amorphous polyolefin resin, while taking advantage of the properties of the resin, thereby imparting mar resistance and, if necessary, an anti-reflection function, glare protection properties, water repellency, hydrophilic nature, stain proofness and the like, and a method for manufacturing the article.例文帳に追加

非晶質ポリオレフィン樹脂に薄膜被覆することにより、耐擦傷性および必要に応じて反射防止機能、防眩性、撥水性、親水性、防汚性等を付与して、非晶質ポリオレフィン樹脂基材の特性を生かした当該樹脂被覆物品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make the heat capacity of a fixing member low while forming nip width necessary for fixing, and to prevent excessive temperature rise at both ends in a width direction without lowering temperature rise efficiency by making a fixing rotating body itself have a degaussing function for controlling the permeation of magnetic flux.例文帳に追加

定着回転体自身に磁束の透過を制御する整磁機能を持たせることにより、定着に必要なニップ幅を形成しつつも定着部材の低熱容量化を実現し、昇温効率を低下させることなく幅方向両端部における過昇温を防止する。 - 特許庁

meanwhile, when the LED light source 4b is turned on, the incident light from an edge part of the light guide plate 3 is totally reflected and guided to the inside and, thereby a light amount loss due to absorption at reflection can be reduced and high light use efficiency necessary for a lighting function can be maintained.例文帳に追加

一方、ＬＥＤ光源４ｂを発光させたときは、導光板３の端部から入射した光を全反射させて、その内部を導光させることで、反射時の吸収による光量ロスを削減し、照明機能に必要な光の利用効率を高く確保出来る。 - 特許庁

To provide a working method of a piston for an internal combustion engine capable of improving positional accuracy of a wear resistant ring especially along the height with respect to a pin hole necessary for a function of the piston, capable of evenly securing vertical thickness with respect to a ring groove, and capable of restraining increase of the weight of the piston and the cost.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、ピストンの機能上必要なピン孔に対する耐摩環の、特に高さ方向の位置精度を向上し、リング溝に対する上下の肉厚を均等に確保し、ピストンの重量増、コスト増を抑制するピストンの加工方法を提供すること。 - 特許庁

This card with an image display function is provided with a central control part for controlling all the operations including data transmission/reception processing with external equipment; a liquid crystal cell for displaying necessary information on the basis of an instruction from the central control part; and a power source part for supplying a power to each card section.例文帳に追加

外部機器とのデータ送受信処理を含む全ての動作を制御する中央制御部と、中央制御部からの指示に基づいて必要な情報を表示する液晶セルと、カード各部に電力を供給する電源部と、を備える画像表示機能付きカードである。 - 特許庁

To provide a double sliding door with a lateral slide-out window set assembled in, wherein ventilation between indoor and outdoor air is made possible while maintaining the function of double sliding door even when it is shut up, although careful attention has conventionally been necessary at all times for opening or closing a double sliding door when weather changes or residents are in or out.例文帳に追加

建物の引き違い戸は気象や在不在時を問わず常に開閉に気配りが必要であったが、引き違い戸の機能を維持しながら締切り時にも室内外の空気の流動化が図られる、横滑り出し窓を組込みした引き違い戸を提供する。 - 特許庁

(ii) Large scale Port and Harbor Works specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism among port pollution control facilities, facilities for the improvement of the port and harbor environment, dikes for a waste dumping area or maritime waste disposal facilities necessary for a Major Port to function as a hub of a transport network specified in the preceding item 例文帳に追加

二　重要港湾が前号の拠点としての機能を発揮するために必要な港湾公害防止施設、港湾環境整備施設、廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設のうち国土交通省令で定める大規模なものの港湾工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 674 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities. 例文帳に追加

第六百七十四条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the engine remains idle, a compressor of the oil separator 26 operates efficiently to reduce the pressure of the bearing chamber due to the sucking function, so that the differential pressure in the forward direction across a bearing chamber seal is surely obtained and it is not necessary to raise the pressure of the buffering air.例文帳に追加

エンジンがアイドル設定にあるときに、油分離器２６のコンプレッサが高い効率で動作し、吸い込み作用によりベアリング室の圧力を引き下げるので、ベアリング室シールを横切る正方向の圧力差が確実に得られ、緩衝用空気の圧力を高くする必要がない。 - 特許庁

Then, the direction of a figure is determined from the coordinate information of the working attribute information 29 by a CAD device, and the working range is determined from the working range information, and the figure of the necessary section of the three-dimensional product shape 23 is automatically displayed, and stored in a memory as image data by a screen copy function.例文帳に追加

次にＣＡＤ装置により加工属性情報２９の座標情報から図の方向を決定し、加工範囲情報から加工範囲を決定し、３次元製品形状２３の必要部分の図を自動表示させ、スクリーンコピー機能により画像データとしてメモリに保存する。 - 特許庁

A bar code reader function is realized by a light-emitting part 14, an optical sensor 15 which captures reflected light reflecting from a bar code forming surface, a barcode recognition part 16 which converts the reflected light captured by the optical sensor 15 to an electric signal and a control part 11 which processes the electric signal, as necessary.例文帳に追加

発光部１４と、バーコード形成面で反射した反射光を補足する光センサ１５と、光センサ１５で補足された光を電気信号に変換するバーコード認識部１６と、必要に応じて電気信号を処理する制御部１１とによりバーコードリーダ機能が実現される。 - 特許庁

To provide a readout device having an adjusting function capable of returning a readout resuming position to a position necessary and sufficient for reminding the continuity of a text whose reading is previously finished at resuming readout after stopping readout and a method for controlling the device and its program.例文帳に追加

読み上げを停止した後に読み上げを再開する際に、読み上げ再開位置を前回読み終えた文章のつながりを想起させるのに必要かつ十分な位置に戻すことができる調整機能を有する読み上げ装置およびその制御方法ならびにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a double-headed surface grinding device capable of stabilizing the accuracy of processing a workpiece without making sharpening at regular intervals when a grinding element equipped with a self-regenerating function is used while only a minimum necessary sharpening is applied when other types of grinding elements are used.例文帳に追加

自生作用を持つ研削砥石を用いる場合には定期的な目立てを行うことなく、またその他の研削砥石を用いる場合には本来必要な最小限の目立てのみを行いつつ、ワークの加工精度を安定させることが可能な両頭平面研削装置を提供する。 - 特許庁

In such a communication system, whether a retransmission function is necessary in each active application is decided, the result information is stored in a device, and if a frame error occurs (82), a retransmission request to the transmitting side is invalidated with respect to the application according to the result information.例文帳に追加

このような通信システムにおいて、実行中のアプリケーション毎に再送機能が必要か否かを判断し、その結果情報を装置内に保存し、フレームエラーが発生した場合（８２）、この結果情報に従って当該アプリケーションについて送信側への再送要求を無効化する。 - 特許庁

By performing like this, the convenience and reliability of use of the information terminal are enhanced and reliability of a system is surely enhanced since it is not necessary to enter the alarm function to see the set alarm contents all the way and the alarm setting contents are confirmed at a glance.例文帳に追加

こうすることによって、設定したアラーム内容をアラーム機能の中に入ってわざわざ見る必要がなく、一目でアラーム設定内容を確認することができるので、情報端末装置の使用の利便性、信頼性を高めることができ、システムの信頼性を確実に向上させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive soil modifying material which includes many nutrients necessary for plants other than nitrogen, has high retainability of fertilizer components and an excellent function in controlling the release of a fertilizer, and can supply the fertilizer components in a slow acting manner to stably grow plants.例文帳に追加

植物に必要な窒素以外の栄養分を多く含み、肥料成分の保持能力が高くて優れた肥効調節機能を有し、肥料成分を緩効的に供給して植物を安定的に生育させることができる安価な土壌改質材を提供する。 - 特許庁

However, it is also important from the viewpoint of improving the reliability of the financial instruments market through an appropriate exercise of the market intermediary function of securities companies, etc., that the supervisory authorities take necessary actions based on the following viewpoints and with the following supervisory methods, while giving consideration to voluntary rules. 例文帳に追加

監督当局においても、証券会社等の市場仲介機能等の適切な発揮による金融商品市場の信頼性向上の観点から、自主ルール等も踏まえつつ、以下のような着眼点・監督手法をもって必要な対応を行っていくことが重要である。 - 金融庁

Consequently, even in cases where, for instance, a “division” described in the Inspection Manual has not been physically established, rather than judging the credit agency as being unsuitable on account of this alone, it should be kept in mind that a verification is necessary of whether problems may exist, from the view points such as whether the adequate compliance function with laws and regulation is equipped, or whether appropriate organizational structure is well established for internal checks and balances, in keeping with the characteristics, size and other attributes of the inspected agency. 例文帳に追加

したがって、検査マニュアルに記載のない事項についても、実際の検査において検査対象先の態勢又は業務の状況の実態を把握するために必要と判断される事項については、適宜、検証を行うこととする。 - 金融庁

There are still many areas where the introduction of ICOCA isn't anticipated, including the Sanin and Hokuriku districts, and the fact is that for those who live in these areas but don't travel frequently to the ICOCA area, this function might not be necessary, so a separate type card can be somewhat convenient. 例文帳に追加

また、山陰・北陸地区など当面ICOCA導入計画のない地域も多数あることから、これらの地域在住で、なおかつICOCAエリアへの行き来の少ない人であればこの機能はすぐには必要ない場合もあるので、分離型の方が都合がよいという事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sickroom support system providing easy communication from a sickroom between an inpatient and a family, a friend or the like outside a hospital by using a sickroom television provided with a communication function, and providing reference to necessary information to the inpatient.例文帳に追加

通信機能を備える病室用テレビを用いて、病室にいながら容易に入院患者と病院外の家族や友人等との間でコミュニケーションを取ることができ、また入院患者が必要な情報を参照することができる病室用支援システムを提供する。 - 特許庁