1153万例文収録!

「necessary function」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > necessary functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

necessary functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 951



例文

To provide a combustor liner, capable of eliminating unevenness of temperature distribution or undesirable temperature level without substantial increase in necessary quantity of cooling air by improving cooling layer function about a feature disturbing cooling air.例文帳に追加

冷却空気を乱すフィーチャ周囲の冷却層機能を改善して、冷却空気の必要量を実質的に増加することなく、温度分布の不均一や望ましくない温度レベルを除去する燃焼器ライナーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector equipped with a desired waste liquid collecting function which becomes necessary so as to satisfy two needs of the possibility of mass printing and the portability according to the necessity, and to provide a method of collecting a waste liquid.例文帳に追加

大量印刷が可能であり、しかも必要に応じて持ち運ぶことができるという二つのニーズを満たすために必要となる所望の廃液回収機能を備えた液体噴射装置及び廃液回収方法を提供する。 - 特許庁

To easily find out which SQL should be changed when it is necessary to change SQL due to function addition by explicitly supporting what type of access content is owned by SQL described in a program on a system.例文帳に追加

プログラムに記述されたSQLがどのようなアクセス内容を有しているかをシステム上で明示的にサポートし、機能追加によりSQLを変更することになった場合、どのSQLが変更対象かを容易に洗い出せるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible for the electronic equipment to achieve the function by the application component by mounting the application component transferred from the other electronic equipment on itself, and it is not necessary to mount it in advance.例文帳に追加

こうして、この電子機器は、他の電子機器から転送されたアプリケーションコンポーネントを自身に実装することによって、このアプリケーションコンポーネントによる機能を実現できるようになるため、これをあらかじめ実装しておく必要がなくなる。 - 特許庁

例文

To provide a mobile communication terminal man-machine interface(MMI) function selling method and a system, where a user of each mobile communication terminal is capable of selecting only a necessary one out of various MMI functions and enabling his communication terminal to have it.例文帳に追加

個々の移動通信端末のユーザが、ユーザ毎に必要とするMMI機能のみを選択して移動通信端末に備えることができる移動通信端末マン・マシーン・インターフェース機能販売方法およびシステムを提供する。 - 特許庁


例文

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant.例文帳に追加

対象プラントのDCSを構築するDCSエンジニアリング支援システムであって、DCSの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、DCSが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするDCSエンジニアリング支援システムである。 - 特許庁

The functional parts list consists of plural parts lists prepared for every machine kind and denoting all necessary parts by part numbers, and is prepared by using a database stored with data of the parts list in which functional parts added with equipment number and machine kind number and having the same function are added with functional code showing the function.例文帳に追加

本作成方法は、機種毎に作成され、それぞれ、全ての必要部品を部品番号で表示する複数の部品表であって、機器番号と機種番号とが付され、同じ機能を有する機能部品には、部品番号に当該機能を示す機能コードが付されている部品表のデータを記憶しているデータベースを使って、機器部品リストを作成する。 - 特許庁

In the case that the contention occurs in sharing the apparatus or the function between users and it is necessary that one user gives up the usage of the apparatus or the function, the priority is used for determining which user should be given the priority and how the problem should be explicated to users.例文帳に追加

機器を利用するユーザそれぞれが、その機器(またはその機能)を利用する権限の優先順位を予め登録し、ユーザ同士の機器(または機能)共用に競合が発生し、どちらかのユーザが利用を放棄する必要が生じたとき、どちらのユーザを優先させ、どのように問題をユーザに対して明示するかについて、前述の優先順位を利用する。 - 特許庁

This system is configured of: a use situation determination function for expressing the using situations of a user with quantitative scores; a DB for storing data necessary for those functions; and a result display function for displaying the result with simple configurations divided into three stages so that it can be understood even by a supervisor who does not have any technology or knowledge.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ユーザーの利用状況を定量的な得点で表す利用状況判断機能と、それらの機能で必要となるデータを保持するDBと、技術・知識のない監督者でもわかるように、結果を三段階にわけた簡単な構成で表示する結果表示機能で構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

例文

The retail financial system comprises; a small amount loan module which performs a function of enabling a member to borrow money from banking organs when wishing small-amount loan and repaying the loan with money saved at his or her cyber account in accordance with his or her purchase in members' shops; and a database which performs a function of providing data necessary for small-amount loan.例文帳に追加

会員が小額貸出を望む場合、金融機関から貸出を受けることができるようにし、会員の加盟店利用実績に応じて会員のサイバー口座に積み立てられた金額で貸出金を代わりに返す機能を遂行する小額貸出モジュールと、小額貸出に必要なデータを提供する機能を遂行するデータベースとを含む。 - 特許庁

例文

A service section 32 issues to the server process 20 function calls necessary to restore the processing state of a server service section 21 of the restarted server process 20 for a normal client process 30 to a pre-failure state, according to a history of function calls to the server process 20 stored in a history storage section 33 (S34).例文帳に追加

そして、サービス部32に、履歴記憶部33に記憶されているサーバプロセス20の機能呼出の履歴に基づいて、再起動したサーバプロセス20のサーバサービス部21のノーマルクライアントプロセス30に関する処理の状態を、障害発生前の状態と同じ状態とするために必要な機能呼出を、サーバプロセス20に発行させるS34。 - 特許庁

At least one of the sheets applied to the outside surfaces of the plastic cellular board is formed of a two- or three-layered laminated material and the outermost layer of the laminated material is formed as a layer to which a necessary amount of a functional inorganic filler like a carbon powder, a talc powder, magnesium hydroxide or aluminum hydroxide is added corresponding to a desired function in order to obtain an expected function.例文帳に追加

プラスチック気泡ボードの外側に面するシートの少なくとも一方を2層または3層以上の積層材とし、その最外層を、所望する機能に応じて炭素粉末、タルク粉末、水酸化マグネシウムまたは水酸化アルミニウムのような機能性無機フィラーを、所期の機能を得るために必要な量含有させた層とする。 - 特許庁

When a MD(disk) 12a is discharged from a MD memory playback device 10 provided with group control function and inserted to the MD apparatus which is not provide with group control function and played, the group control information is eliminated form a title area when discharging the MD 12a, while the group control information is stored into the memory 16 and preserved, and can be restored as necessary.例文帳に追加

MD(ディスク)12aを、グループ管理機能を備えるMD記憶再生装置10から排出してグループ管理機能を備えないMD機器に挿入して再生する場合には、MD12aの排出時にタイトルエアリアからグループ管理情報を除くと共にそれをメモリ16に記憶保存し、必要時にそれを復元可能にする。 - 特許庁

In the case of calculating an ellipsoid distance between an encircling rectangle and an inquiry point in ellipsoid inquiry based on space conversion, an encircling rectangle positioned in the original space where it is necessary to calculate a distance from the inquiry point by using an ellipsoid distance function is converted into a space object positioned in a new space based on an Euclid's distance function.例文帳に追加

空間変換に基づく楕円体問合せにおける包囲矩形と問合せ点との楕円体距離の計算において、問合せ点からの距離を楕円体距離関数で計算しなければならないような元の空間に位置する包囲矩形をユークリッド距離関数に基づく新たな空間に位置する空間オブジェクトに変換する。 - 特許庁

To provide a chair type simplified bedpan that can be used safely and comfortably even by an elderly, a feeble person or a disabled person by providing the function of allowing a long handle and a short handle to be selected and used for armrests when necessary.例文帳に追加

肘掛けとして用いる長把手と短把手を適宜選択して使用できる機能を持たせることにより、高齢者や足腰の弱い人、身体の不自由な人でも安全かつ快適に使用することができる椅子型簡易便器の提供。 - 特許庁

The arithmetic processor has a function of taking in movement information consisting of the position and posture (and velocity, if necessary) obtained from the instrumentation of the sensor system, with elapsed time information added, to thus generate movement data for proper movements of the industrial robot.例文帳に追加

演算処理装置は、センサシステムの計測に基づいて得られた位置および姿勢(必要に応じ速度も)からなる動作情報を経過時間情報を付して取り込み、産業用ロボットを適正に動かすための動作データを生成する作用をもつ。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus with a failure analysis function for reproducing a state having been on the occurrence of a failure immediately and performing failure analysis, and dealing quickly with restoration of the failure by prestoring information necessary for failure restoration.例文帳に追加

障害復旧に必要な情報を記憶させておくことにより、直ちに障害発生時の状態を再現させて障害解析を行い、障害復旧に迅速に対応できる障害解析機能を備えた無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, operation explanation data indicating an operation necessary for executing certain processing and result explanation data indicating an event which occurs as the result of operation are stored in association with each other, and when user uses a help function, those data are outputted.例文帳に追加

画像形成装置は、ある処理を実行するために必要な操作を示す操作説明データと、その操作の結果生じる事象を示す結果説明データとを関連付けて記憶しており、ユーザがヘルプ機能を利用したときに、これらを出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is superior in development of SRAM, is small in area loss and is provided with a redundant memory realizing redundant function even when plural SRAM of small capacity having different functions are necessary.例文帳に追加

SRAMの展開性に優れ、面積ロスが小さく、異なる機能の小容量のSRAMが複数個必要な場合においても冗長機能を実現できる自由度の高い冗長メモリを備えた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Then, each necessary prediction function and each number of times of bending durability corresponding to the maximum stress in each of the plurality of electric wires and the bending protection members is acquired, and the shortest number of times of bending durability is determined on reference to them and outputted.例文帳に追加

そして、必要な各予測関数、及び複数の電線及び屈曲保護部材毎の最大応力に対応する各屈曲耐久回数が取得され、これらを参照して最短屈曲耐久回数が求められて出力される。 - 特許庁

To provide a safety member for a roof, which has a safety function for work on the roof without being conspicuous in appearance, is firmly fixable to a roof surface, enclosed when not in need not to be exposed to an outdoor environment, and taken out when necessary.例文帳に追加

外観上目立たせることなく屋根上での作業の安全機能を持たせた部材であって、屋根面に対し強固に固定でき、不要時には収納されて屋外環境に暴露されず、必要時にはそれを取り出せる部材を提供する。 - 特許庁

To provide a program, capable of causing a computer to function as a means of incorporating only the language related to a necessary information processing method into a statement, while automatically incorporating the statement for continuous automatic processing referred to as macro functions, or the like.例文帳に追加

マクロ等などと言われる連続自動処理のための命令文を自動で構築しながら、その命令文中に必要な情報処理法についての言語だけを組み込む手段としてコンピュータを機能させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

Specific information is transferred with the minimum data amounts to a main control section 30 so that it is possible to very much reduce the data processing load of the main control section 30, and that it is necessary for the main control section 30 to have only the function for controlling a warning generating part 32.例文帳に追加

特定情報として、最小限のデータ量をメイン制御部30へ転送するため、メイン制御部30のデータ処理負荷は非常に少なくなり、メイン制御部30は、警報発生部32をコントロールするだけの機能ですむ。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a bobbin thread requirement operating function capable of predicting the bobbin thread requirement necessary for sewing a pattern not only on the basis of the number of stitches but also under the considera tion of various conditions such as a thickness of a thread, and the thickness and stiffness of a sewing material.例文帳に追加

模様を縫うのに必要な下糸必要量を針数ばかりでなく、糸の太さ、被縫製物の厚み、固さ等の諸条件を考慮に入れて予測することができる下糸必要量演算機能を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, without the necessity for previously holding information necessary for grouping as original ID numbers, and in accordance with the fluid change of an organization, or the like, the management of entrance into and exit from a room can be easily realized by making use of the function of registering/deleting by group.例文帳に追加

さらに、元々のID番号としてグループ分けに必要な情報をあらかじめ持たせる必要なしに、組織の流動的な変化等に対応して、グループ別に登録・削除できる機能を活用して容易に入退室管理が実現できる。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of issuing warning for allowing a photographer to recognize the warning while holding his or her photographic attitude without performing any confirming action by himself or herself in order to acquire necessary information irrelevant to a photographing function during photographing.例文帳に追加

撮影中に撮影者が撮影機能とは関係ない必要な情報を得るために自ら確認行為を起こさなくても、撮影姿勢を保ったまま警告を認知できるような警告を発することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

As a result, when the test timing information of the external pin without signal variation can be made identical to test timing information of other function pattern, test timing information can be carried out in common, so that periods necessary for the LSI test can be reduced.例文帳に追加

したがって、信号変化のない外部ピンのテストタイミング情報を、別のファンクションパターンのテストタイミング情報と同じにすることができる場合には、テストタイミング情報を共通にすることができ、LSIのテストに要する時間を削減することができる。 - 特許庁

To provide a memory device and system with the function to automatically fix software errors and a method for automatically fixing software errors making it possible to automatically fix software errors within the memory device and to automatically fix errors by accessing an external server if necessary.例文帳に追加

ソフトエラーをメモリ装置内で自動修復すると共に、必要な場合には外部サーバーにアクセスして自動修復することを可能とする、ソフトエラー自動修復機能付メモリ装置及びシステム並びにソフトエラー自動修復方法、を提供する。 - 特許庁

A necessary processing logic is added by specifying an interface element which should be corrected, and correcting the callback function (interface description data) of an interface element in order to execute an operation to local data by the Web application of a user.例文帳に追加

必要な処理ロジックは、ユーザのウェブ・アプリケーションによるローカルデータに対する操作を実行するため、修正する必要のあるインタフェース要素を特定し、インタフェース要素のコールバック機能(インタフェース記述データ)を修正することにより、追加される。 - 特許庁

According to this method, the inputs of a plurality of switches are detected simultaneously and some function is established by the combination of the detected inputs whereby the number of switches can be reduced and functions, not necessary in usual uses, can be realized as concealed modes.例文帳に追加

これによって、同時に複数のスイッチの入力を検出し、その組み合わせによってある機能を確定させるため、スイッチの数を減らすことが可能となり、また日常の使用には必要のない機能を隠しモードとして実現することができる。 - 特許庁

If user authentication is necessary, the proxy authentication device 1 carries out a user authentication procedure between the server function 3a according to the authentication procedure previously defined in association with the authentication allowance/rejection checking logic matching the response (step S3).例文帳に追加

ユーザ認証が必要な場合、代理認証装置1は、応答が適合した認証許否確認論理に対応付けて予め定義されている認証手順に従って、サーバ機能3aとの間でユーザ認証手続きを行う(ステップS3)。 - 特許庁

To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加

手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image forming apparatus stores operation explanation data showing necessary operation for executing certain processing and result explanation data showing a phenomenon occurring as the result of the operation in association with each other, and when a user uses a help function, it outputs them.例文帳に追加

画像形成装置は、ある処理を実行するために必要な操作を示す操作説明データと、その捜査の結果生じる事象を示す結果説明データとを関連付けて記憶しており、ユーザがヘルプ機能を利用したときに、これらを出力する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method that reduces time to create a discriminant function necessary to discriminate road surface conditions, in order to put in practice a road surface condition grasping system using an imaging camera effective in cost and versatility.例文帳に追加

コスト、汎用性の面で有利な可視カメラを利用した路面状況把握装置の実用化のため、路面状態を判別する際に必要な判別関数を作成する時間を低減させる路面状況判定方法を提供すること。 - 特許庁

(i) Port and Harbor Works on waterways and basins, protective facilities for harbor, mooring facilities or port transport facilities specified as necessary by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for a Major Port to function as a hub of an international or domestic maritime transport network 例文帳に追加

一 重要港湾が国際海上輸送網又は国内海上輸送網の拠点として機能するために必要な水域施設、外郭施設、係留施設又は臨港交通施設として国土交通省令で定めるものの港湾工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording apparatus and a recording means, which have the function of automatically housing a plurality of long recording sheets after image information in a space-saving and good-quality manner so as to easily cut the recording sheets in a desired size and eject them, when necessary.例文帳に追加

複数枚の画像形成後の長尺な記録シートを省スペースかつ品質よく自動的に収納して、必要時に容易に所望のサイズに切断し、排出を行う機能を有する記録装置および記録手段を提供することである。 - 特許庁

In this distributed application system constructed so that applications distributed to each equipment connected through a network cooperate with each other, the connection origin exchanges information with the connection destination by using only the necessary communication function.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された機器に分散配置されたアプリケーションを連携動作させるように構築された分散アプリケーションシステムにおいて、 接続元は必要な通信機能のみを用いて接続先と情報交換を行うようにした。 - 特許庁

When a configuration element such as the client PC on the network is changed, network information due to the change is compared with initial detection information (S803, S804), and when an abnormal condition is detected, a function to the network by the configuration element is prohibited if necessary (S809, S810).例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントPC等の構成要素に変化が生じた場合、その変化によるネットワーク情報を、初期検知情報と比較し(S803,S804)、異常判定して、必要に応じてその構成要素によるネットワークに対する機能を禁止する(S809,S810)。 - 特許庁

To reduce the amount of calculations and memory capacity necessary for processing to reduce the "fuzziness" of the spectra of the speech by a window function for obtaining a fine phonemic piece and to realize speech synthesis of high sound quality with fewer computer resources.例文帳に追加

微細素片を得るために適用した窓関数による音声のスペクトルの「ぼやけ」を軽減するための処理に必要な計算量・記憶容量を削減することができ、少ない計算機資源で音質が高い音声合成を実現する。 - 特許庁

To provide a hermetic lash adjuster capable of securing a function under a sever condition and securing lift loss necessary under a low temperature condition such as an engine cold start, and simultaneously inhibiting damage of working fluid and wear of a sliding part due to heat generation of a sliding part.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、エンジン冷間始動時など低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

In a communication terminal having a function for performing access to a Web site presenting a directory structure for making a browser select necessary information, the browsing information related with pages browsed by the browser is stored in a browsing information processing part 1.例文帳に追加

必要な情報を閲覧者に選択させるためのディレクトリ構造を提示するWebサイトにアクセスする機能を有する通信端末において、閲覧者が閲覧したページに関する閲覧情報を閲覧情報処理部1に記憶する。 - 特許庁

To ensure a reliable and comfortable torque adjustment concretely securing a necessary and sufficient antislip function and a soft touch to a palm, in a power tool with a clutch ring for adjusting tightening torque.例文帳に追加

本発明の課題は、締付けトルクを調整するクラッチリングを有する電動工具において、必要十分な滑り止め機能を有すると共に掌に受ける感触が優しい、すなわち確実で快適なトルク調節ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a front deflector provided with a sun shade member or a snow shade or frost shade member which has a function of reducing resistance of wind applied on a vehicle during traveling, which can be speedily and easily used when necessary, and which can be easily contained.例文帳に追加

走行時に車両に加わる風の抵抗を低減する機能を有しているとともに、必要時に素早く容易に使用できかつ簡単に収納することができる日除け部材、雪除け、霜除け部材を具備したフロントデフレクタを提供する - 特許庁

To miniaturize a structure of a connection portion between a joint and a resin tube by housing a slanted face and a ring body used as a fastening member necessary for exercising a resin pipe loosening preventing function, in an inner side of the resin tube inserted in a connection opening part.例文帳に追加

樹脂管の抜止め作用を発揮させるのに必要な係止部材としてのリング体や傾斜面が、接続口部に挿入された樹脂管の内側に納まるようにすることによって、継手と樹脂管との接続箇所の構造を小形化する。 - 特許庁

To provide necessary/sufficient and sure information concerned with print distribution to a user, to enable the user to quickly recognize the distribution and to perform quick information transmission between users in the case of print distribution utilizing a paper ejecting port specification function.例文帳に追加

排紙口指定機能を利用した印刷物配布の際、ユーザに印刷物配布に関連して必要充分なかつ確実性のある情報を提供し、配布を速やかにユーザが認識でき、ユーザ間で速やかな情報伝達を行なえるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for transcribing the operation information on the operation procedures, set values, etc., necessary for the operation of a photographic processing device by hand writing to a memorandum, etc., by outputting the operation information described above to a recording medium by utilizing the output function that the photographic processing device possesses.例文帳に追加

写真処理装置の操作に必要な操作手順や設定値等の操作情報を、写真処理装置が備えている出力機能を利用して記録媒体に出力することによって、手書きでメモ等に書き写す手間を不要とすること。 - 特許庁

When event information that is the object of providing an output function such as printing is registered (Yes in S105), it is determined whether the preparation of the related data of event is necessary or not (S109).例文帳に追加

印刷等の出力機能を提供する対象となるイベント情報が登録されている場合(S105でYes)、現在の日時を参照して(S107)、当該イベントの関連資料の準備が必要であるか否かを判断する(S109)。 - 特許庁

To provide an encryption processing control system in which the encryption processing can be efficiently performed by eliminating the need for providing each of terminals with a function for cipher processing even when it is necessary for a terminal connected by a network to perform the encryption processing.例文帳に追加

ネットワークによって接続された端末で暗号処理を行う必要が生じた場合でも、各端末に暗号処理の機能を設ける必要が無く、効率的に暗号処理を行うことができる暗号処理制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a punch press for which excess operating time is not necessary because an index function can be given even to any punching tool which is mounted on a tool supporting body and the tool supporting body can be engaged with a striker in many relationships of rotational angles.例文帳に追加

工具支持体に搭載されたどのパンチ工具に対してもインデックス機能を持たせることができ、また多くの回転角度関係で工具支持体とストライカとを係合させることができて、余分な動作時間が不要なパンチプレスを提供する。 - 特許庁

例文

There is no need for setting the index ΔK at every operation state by a data map or a function expression, which helps to reduce the data amount necessary for control to greatly reduce the adaptive man-hours for adapting individual data to the operation state.例文帳に追加

また、指標ΔKを、データマップや関数式により運転状態毎に設定する必要がないので、制御に必要なデータ量を減らし個々のデータを運転状態に適合させるための適合工数を大幅に減少させることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS