「needle-point」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To a multi-needle embroidery machine consituted so that a laser marker is easily appended to an existing multi-needles embroidery machine and a display of laser light to be lighted on a manufactured product is coincident with a needle throwing point when used.例文帳に追加

レーザーマーカーを既存の多針式刺繍ミシンに容易に後付けすることができるようにし、使用時には加工品に照射するレーザー光の表示が針落ち点と一致するようにする。 - 特許庁

Part of the dissolved functional material is attached to the micropile root sections 2, and needle point sections 1 are formed from parts attached to the distal ends of the root sections (a second needle forming step).例文帳に追加

マイクロパイル根元部２に該溶解した機能性材料の一部を付着させ、該根元部の先端部に付着した部分を針先端部１として形成する（第二の針成形工程）。 - 特許庁

Supposing the point (21) of the needle reaches the anatomical cavity (15) while the stab needle (20) moves, the result appears as a transition which can be easily sensed in the audio signal.例文帳に追加

もしも穿刺針（２０）が移動している間針の先（２１）が解剖学的空腔（１５）に到達するとすれば、その結果は音声信号において容易に感知しうる変化となって現れる。 - 特許庁

In this case, in the main holing machine, the last seam (a needle location point P112) in the holing seam is arranged at the closest position to the holding part A on a needle hole 75a.例文帳に追加

ここで、本穴かがり縫いミシンでは、穴かがり縫い目における最後の縫い目（針落ち点Ｐ112 ）を針穴７５ａ上の保持部Ａと最も近接した位置に配設している。 - 特許庁

By concentration of electric field from a connection point of a zero potential of the support body 4 to the needle tip of the discharge electrodes 1, 2, corona discharge is generated at the needle tip of the discharge electrodes 1, 2, and ions are generated stably.例文帳に追加

保持体４のゼロ電位の接続点から放電電極１，２の針先への電界の集中により放電電極１，２の針先でコロナ放電が発生し、イオンが安定して生成される。 - 特許庁

A depression 3 near the tip of the needle is applied to the fabric and with the point as a fulcrum, an openable/closable hole 4 at the head of the needle is opened to easily catch the thread of the self-fabric.例文帳に追加

本体生地に針の先近くの凹み３を当て、そこを支点にして針頭部の開閉式の穴４を開け、共布の糸を容易に捕捉することができる。 - 特許庁

More preferably, the needle 204 is stuck so that the point of the needle 204 may be positioned to the spot 801 directly under the nucleus 602 of the egg 601 on the black face side of the egg 601.例文帳に追加

より好ましくは、卵６０１の黒面側でかつ卵６０１中の核６０２の直下付近のスポット８０１に注入針２０４の先端が位置するように刺入される。 - 特許庁

In addition, the cover member 3 rotates relative to the slide member 5 to be in a covering state to cover the needle point of the hollow needle 11 when the slide member 5 is in the second state.例文帳に追加

また、カバー部材３は、スライド部材５が第２の状態のときに、スライド部材５に対して回動して、中空針１１の針先を覆う被覆状態となり得る。 - 特許庁

Thus, when delivering the paper bundle, that an end surface of the paper bundle comes into surface contact with the staple needle, can be reduced, and a load when delivering the paper bundle can be reduced by coming into point contact with the staple needle.例文帳に追加

これにより、用紙束を排出するときに、用紙束の端面がスティプル針に面で接触するのを低減でき、点で接触させることで用紙束を排出するときの負荷を低減できる。 - 特許庁

A needle bar attaching part 35 with a needle shape projecting part 38 is equipped on the base end side of a pen shaft 11 which holds a pen point 13 on the tip end side exposing a projecting end 12.例文帳に追加

ペン先１３を、先端側において、突端１２を露出させて保持するペン軸１１の基端側に、針状の突出部３８を有する針棒取付部３５を設ける。 - 特許庁

This embroidery sewing machine is provided with a guide 16 guiding a core thread C to a needle location point, a bobbin 6 where the wound thread A is wounded, and a motor 24 turning the bobbin 6 around the axis of a needle bar 13.例文帳に追加

芯糸Ｃを針落ち点に案内するガイド１６と、巻糸Ａが巻かれたボビン６と、ボビン６を針棒１３の軸線周りで旋回するモータ２４とを設ける。 - 特許庁

While the sewing needle is not down (S8:NO), the amount of movement of the finished fabric is acquired (S9) and the amount of movement acquired from an image sensor is added to R_n, so that the position R_n of the needle at this point is updated (S10).例文帳に追加

縫針が針下でない間（Ｓ８：ＮＯ）、加工布の移動量が取得され（Ｓ９）、Ｒ_ｎにイメージセンサから取得された移動量が加算されて、この時点での縫針の位置Ｒ_ｎが更新される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The biopsy needle 9 is inserted while watching a sectional image on a monitor; which allows the biopsy needle to reach an aimed point in the shortest distance from a body surface, and a piece of a focal tissue can be collected.例文帳に追加

これにより、体表から最短距離で目的とする部位へ到達することができ、視野直下から病巣組織の細片を採取することができる。 - 特許庁

To provide a device for presenting the positions of a blood vessel and a syringe needle, by which the position and direction of a vein which is not easily viewed are confirmed, piercing is performed with excellent precision, and relation between the point of the syringe needle after piercing and the position/direction of the vein is confirmed.例文帳に追加

見えにくい静脈の位置や方向を確認でき、精度よく穿刺できるとともに、穿刺後の注射針先端と静脈の位置・方向関係を確認可能とする血管及び注射針位置提示装置を提供する。 - 特許庁

The fishhook 5 comprises a needlepoint 11a of the point side, a needle body 12 of the back end side and continuously and integrally formed with the needlepoint 11a and a specified part 13 of the needle body 12 and for being wound the line thereon.例文帳に追加

本発明は、先端側の針先部１１ａと、針先部１１ａと連続して一体に設けられた後端側の針胴部１２と、針胴部１２のうち糸が捲回される特定部分１３と、を備えた釣り針５である。 - 特許庁

This constitution enables freely changing of the distance between the two needle location points P_1 to be regarded as the overlapped point P_2 according to the thicknesses of the needle and the thread so as to approach the sewing image on the operation panel 20 to the actual one.例文帳に追加

これにより、針や糸の太さに応じて重複点Ｐ_２とみなされる二つの針落ち点Ｐ_１間の距離を自在に変更することができ、操作パネル２０上での縫製イメージを、より実際に近づけることが可能となった。 - 特許庁

In this point, the top end section of a gas needle 22 is guided to the guide aperture 6 of the blow nozzle body 13a, the gas needle 22 is stably supported by the base section and the top end section.例文帳に追加

このとき、ブローノズル本体１３ａのガイド孔６に対しガス針２２の先端部分が案内され、ガス針２２は、基端部及び先端部において安定的に支持される。 - 特許庁

At least the break surface 41 of the break section 4 projects from the needle point 7 with the wire main body 3 passed through the inside of the needle tube 7, and an engagement portion 5 engaged with a tapered face 83.例文帳に追加

ワイヤ本体３が針管７内に挿通されかつ係合部５がテーパ面８３に係合した状態のとき、破断部４の少なくとも破断面４１が針先７から突出する。 - 特許庁

When the sewing needle is slightly elevated from the bottom position, the upper thread extending from the eye hole of the sewing needle is hooked to a point portion integrally formed on the outer shuttle of the looper 9 and an upper thread loop 16a is enlarged.例文帳に追加

縫針が最下位置から若干だけ上昇したとき、縫針の目孔から延びる上糸が回転釜９の外釜に一体形成された剣先に引っ掛けられ、上糸ループ１６ａが拡大される。 - 特許庁

To reliably form stitches by reliably and smoothly entangling an needle thread loop engaged with a cone point with an under thread, regardless of the kind and thickness of the needle thread.例文帳に追加

上糸の種類や糸太さに関係なく、剣先に係合した上糸ループを下糸に確実に且つスムーズに絡めて、縫目形成の確実化を図るようにすることである。 - 特許庁

In a rotating hook 10 having a hook point 7 catching a needle thread 20 with a claw 8, the claw 8 is defined as a double structure having a groove 8a, and the needle thread 20 is caught by two claws 8b and 8c.例文帳に追加

爪８で上糸２０を捕捉する剣先７を有する外釜１０において、この爪８を、溝８ａを有する二重構造となし、２枚の爪８ｂ、８ｃによって上糸２０を捕捉する。 - 特許庁

a type of acupuncture in which a microwave device is attached to an acupuncture needle to give microwave radiation at an acupuncture point. 例文帳に追加

マイクロ波の装置を鍼治療の針に接続して、鍼を打つ部分にマイクロ波を照射する鍼療法の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which drugs, vitamins, herbal extracts, or other fluids are injected into the body at an acupuncture point using a syringe and needle. 例文帳に追加

薬物、ビタミン、ハーブの抽出液、および他の液体を注射器と針によって経穴から体内に注入する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Jiyuka (a free style of Ikebana): the former moribana (flower arrangement in a built-up style) and nageire (free style flower arrangement in upright vases (without the use of needle point holders)) were included in the Jiyuka. 例文帳に追加

自由花（じゆうか）　かつての盛花（もりばな）と投入（なげいれ）は、自由花にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front edge 3a of the needle electrode 3 makes a point-contacting with the rear surface of a glass substrate W arranged horizontally on the upper side.例文帳に追加

ニードル電極３の先端３ａはその上側に水平に配置したガラス基板Ｗの裏面に点接触している。 - 特許庁

The operator establishes or alters the value of yarn tension, which a yarn tension device gives, while actually seeing the specified location located in the needle location point.例文帳に追加

作業者は、針落ち地点に位置している指定位置を実際に視認しながら、糸調子装置が付与する糸張力の値を設定又は変更する。 - 特許庁

Needles 1, a foundation 2, or both of the needles 1 and foundation 2 of the needle point holder are formed by subjecting metals and resins having a sterilizing effect to plating or coating.例文帳に追加

剣山の針１、或いは土台２、或いは針１と土台２の両方を殺菌効果の有る金属及び樹脂を、鍍金或いは、コウティングする。 - 特許庁

A temporal fixing part 5 for temporally fixing a needle point 4a of the fishhook 4 to the body 1 is formed in the abdomen and the tail.例文帳に追加

この釣り針４を、針先４ａを前方に向かわせてボディ１に仮止めさせるための仮止め部５を、上記の腹部と尾部に形成する。 - 特許庁

To precisely and efficiently position a work cloth in an embroidery frame by lighting a laser light right above a needle throwing point.例文帳に追加

レーザー光を針落ち点の真上から照射し、加工布を刺繍枠に正確かつ能率よく位置決めする。 - 特許庁

Because the needle point sections 1 selectively remain within the skin, the sufficient amount of the functional material is administered to the inside of the skin.例文帳に追加

該針先端部１が選択的に皮膚内に残存し、充分な量の機能性材料を皮膚内に付与することができる。 - 特許庁

Preferably the hook rod forming the upper directionally facing fallen umbrella-formed hook is formed as bent and its needle point is deviated to the side of axial center of the shaft member.例文帳に追加

好ましくは、前記上向きの倒傘状釣針を構成する針杆を湾曲して形成し、その針先を前記軸部材の軸心寄りに偏らせる。 - 特許庁

A CPU 22 extracts a profile line (S1-S3) from each needle location point PN (N=1, 2, ..., n) memorized in embroidery data.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、刺繍データに記憶された各針落ち点ＰＮ（Ｎ＝１，２，…，ｎ）から輪郭線を抽出する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

In Fig.(a), the puncture needle 1 has the lancet point shape and the inner cavity edge 3 is formed to be a round edge 5.例文帳に追加

図１のａにおいて、穿刺針１は、ランセットポイント形状を有しており、内腔エッジ３は、Ｒ形状エッジ５を形成している。 - 特許庁

To effectively prevent skipping of a stitch and breaking of a thread caused by a sewing needle strayed in an opposite direction of a shuttle hook point.例文帳に追加

縫針が釜剣先と反対側方向に流れることに起因していわゆる目飛びや糸切れが発生することを効果的に防止する。 - 特許庁

To improve probing property of a needle to a puncture starting point on the surface of a blood vessel when puncturing the blood vessel through a puncture route.例文帳に追加

穿刺ルートを通じて血管に穿刺する際の、血管表面の穿刺起点部に対する針の探り性を向上する。 - 特許庁

The needle-shaped part 30 is inserted in the external auditory canal to bring the tympanic membrane contact part 32 provided with the contact point of thermocouple into contact with the tympanic membrane.例文帳に追加

針状部３０を外耳道に挿入させて、熱電対の接点を設けられた鼓膜接触部３２を鼓膜に接触させる。 - 特許庁

The cannula 2, the needle point surface 4, and a hub 5 arranged at the base end of the cannula 2 are integrally molded.例文帳に追加

また、前記カヌラ２と、前記刃面４と、該カヌラ２の基端に配置されるハブ５とが一体成形されてなる合成樹脂製針１である。 - 特許庁

To suppress a change in XY-coordinate position of a needle point caused by thermal deformation of a support and a probe substrate to the extent possible.例文帳に追加

支持体及びプローブ基板の熱変形に起因する針先のＸＹ座標位置の変化を可能な限り抑制することにある。 - 特許庁

A needle 10 crosses orthogonally the two circular arc motors and the intersection is placed so as to locate in the reflective peaked point of hemispherical miller 3.例文帳に追加

円弧形モータ２個を可動子１０が直交し、その交点が半球ミラー３の反射中心点に位置するように配置する。 - 特許庁

The needle 12 is held by a wax-like holding agent W which can be fused by a lubricant supplied or has a melting point of 45-120°C.例文帳に追加

ニードル１２は、供給される潤滑剤によって融解可能な、或は融点が４５℃〜１２０℃であるワックス状の保持剤Ｗで保持される。 - 特許庁

The embroidery machine is restarted and the sewing frame 8 is positioned at a needle location point N according to the processed sewing data.例文帳に追加

刺繍ミシンを再起動し、加工済み縫製データに従って縫製枠８を針落ち点Ｎに位置決めする。 - 特許庁

Then, a needle location is arranged on the basis of the curve, the arrangement point and the shape of the unit pattern and the sewing data are prepared.例文帳に追加

そして、曲線、配置点、単位模様の形状に基づいて針落ち点を配置して縫製データを作成する。 - 特許庁

The fish box is equipped with a clamp for clamping the needle point of the hook at the upper end of a container body having an opening on its top.例文帳に追加

上部に開口部を有する容器本体の上端縁に手鍵の針先を掛止するための掛止部を設けることにした。 - 特許庁

To provide a fish box which can be easily and quickly moved by using a hook having a needle point provided at the tip of a rod and is highly durable.例文帳に追加

棒の先端に針先を設けた手鍵を用いて容易に、かつ迅速に移動することができ、耐久性に富む魚箱を提供すること。 - 特許庁

The method includes steps of: thereafter heating or cooling the probe card to the set temperature; measuring a needle point position of the contact when the probe card is put under the set temperature; determining whether the measured needle point position is within a reference range; and determining a temperature for using the probe card in testing an object to be tested.例文帳に追加

その後プローブカードを設定温度に加熱又は冷却し、プローブカードが設定温度におかれているときの接触子の針先位置を測定し、測定した針先位置が基準範囲内にあるか否かを判定して、プローブカードを被検査体の試験に使用するときの温度を決定する。 - 特許庁