「nest a」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit index retrieval without being aware of nest structure of a merging table.例文帳に追加

結合表のネスト構造を意識せず、インデックス検索も可能化する。 - 特許庁

It had been sawn off at the top, and a stork had built his nest upon it; 例文帳に追加

上の方は切られ、コウノトリがそこに巣をつくっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. 例文帳に追加

とハトはつっけんどんに言って、また自分の巣にもどりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In this method, it is preferable that: the application is conducted using such a controlling agent against Linepithema humile of nest-fellow or non-nest-fellow type in which the nest-fellow-recognizable pheromone is carried on a carrier and the amount of the nest-fellow-recognizable pheromone carried on the carrier is 5.8μg/cm^2 or more.例文帳に追加

本発明の防除方法は、好ましくは、巣仲間認識フェロモンが担体に担持されており、前記巣仲間認識フェロモンの担持量が、担体面１ｃｍ^2あたり５．８μｇ以上である、巣仲間および非巣仲間のアルゼンチンアリ防除剤を用いて行われる。 - 特許庁

The device, to be set up on a building, comprises a nest model formed to a bird nest shape and a dummy bird set inside the nest model.例文帳に追加

建造物に配置し鳥類の営巣を防止する装置であって、鳥の巣状に形成された巣の模型と、該巣の模型内に配設された鳥の模型とからなる。 - 特許庁

To prevent heat cracks and splits which may occur during cast molding at any sections of a nest or an inner mold between die faces of the nest and a cooling hole formed in the nest.例文帳に追加

入子の内型である入子の型彫り面から入子内に形成された水冷孔までのいずれかにおいて溶湯鋳込み中に発生しうるヒートクラックや割れを防止すること。 - 特許庁

The bird's nest kept in such a state that the tines 1a of the fork 1 support the lower side of the bird's nest made in an elevated place of the pole, etc., can be removed by the apparatus for removing the bird's nest.例文帳に追加

この鳥の巣の撤去装置によれば、フォーク１の櫛１ａが電柱などの高所に作られた鳥の巣の下側を支える状態となって鳥の巣を撤去することができる。 - 特許庁

To provide a nest building box for pet small animals such as a hamster, capable of observing the interior of a nest at any time without applying a great stress to the pet small animals, simply cleanable and having a plurality of rooms so as to perform nest building activities closer to the nature, and to provide an apparatus for rearing the small animals.例文帳に追加

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで、いつでも巣の中を観察できて、掃除が簡単にできる営巣箱であり、かつ、より自然に近い営巣活動ができる様に複数の部屋を持ったハムスターなどの愛玩用小動物用の営巣箱および飼育装置。 - 特許庁

The loop that is the target of the loop merging and a nest level are designated by a directive (401) inside a program.例文帳に追加

ループ融合の対象とするループとネストレベルをプログラム中の指示文（４０１）で指定する。 - 特許庁

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless.例文帳に追加

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。 - 特許庁

Okaru: There is a delightful pair of crows singing as they leave their nest, with a cloud drifting sideways. 例文帳に追加

お軽「横雲に塒（ねぐら）を離れ鳴く烏、可愛い可愛いの夫婦（めおと）づれ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nest of wagtails in the corner of the latticework in a Mountain Hall,Three chicks cry, waiting for their mother (at the West Tower on Mount Hiei) 例文帳に追加

山の院連子の端にせきれいの巣あり雛三つ母待ちて鳴く（比叡山西塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second tube is slidable along a common axis X-X like a nest in the first tube.例文帳に追加

第２管は、共通軸線（Ｘ−Ｘ）に沿って第１管内で入れ子式に摺動可能である。 - 特許庁

The first abutting piece 11 has a support 13 supporting the bird's nest prevention device 9 on a second support surface 11b.例文帳に追加

第１当接片１１は、防巣具９を支持する支持部１３を第２支持面１１ｂに有する。 - 特許庁

In this club, a plurality of cylinders 1, 2, 3 different in diameter are combined like a nest type.例文帳に追加

径の異なる複数本の筒体１、２、３を入れ子式に組み合せた警棒である。 - 特許庁

The decoration cover 35 is composed of a base area 41 and a nest area 42.例文帳に追加

装飾カバー３５は、基本エリア４１と、入れ子エリア４２とから構成される。 - 特許庁

On the brow of the mountain yonder is perched, like a swallow's nest, a lonely convent of nuns. 例文帳に追加

向こうの山のがけの上に、修道尼の修道院が一軒、ツバメの巣のように建っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

but a thrush's nest is still as dry as the cup of a swan's back." 例文帳に追加

でもつぐみの巣ときたら、白鳥の背中にのったカップみたいにぬれることはない」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Then he got into the nest, reared the stave in it as a mast, and hung up his shirt for a sail. 例文帳に追加

そして巣に乗り込んでくいを立ててマストにし、シャツをかけて帆にしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this invention, the artificial termite nest having a bait part for termite is buried in the ground near a building and termites inhabiting near the building are collected by introducing into the artificial termite nest and the termites collected in the artificial termite nest are periodically disposed.例文帳に追加

白蟻用餌部を備えた人工白蟻巣を建造物付近の地盤に埋設して建造物付近に生息する白蟻を人工白蟻巣に誘導して集め（工程１）、人工白蟻巣内に集まった白蟻を定期的に処分する（工程２）。 - 特許庁

To attain nest chaining by configuring a conference room with definitions of requests and procurements and their fixed format so as to attain nest chaining, and to allow a user to define relations of organization conditions around job instructions and background conditions of the instructions by the nest chaining as the structure.例文帳に追加

会議室を要求と調達の定義とその定型フォーマットで構成して入れ子連鎖を可能とし、その入れ子連鎖によって業務指示を取り巻く組織条件の関係や指示の背景条件を構造として利用者が定義できるようにする。 - 特許庁

large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years 例文帳に追加

魚を主食とし、何年も持つ大きな巣をしばしば作る世界中にいる大型で無害のタカ - 日本語WordNet

device consisting of an artificial egg left in a nest to induce hens to lay their eggs in it 例文帳に追加

めんどりに産卵を促すよう、巣の中に置いておく人工の卵から成る仕掛け - 日本語WordNet

Use the Sequence element to nest a series of activities into your process.例文帳に追加

シーケンス要素は、一連のアクティビティーをプロセスに入れ子にするのに使用します。 - NetBeans

The term "osechi-ryori" commonly refers only to the foods packed in a nest of lacquered boxes instead of referring to the entire menu. 例文帳に追加

一般的には、御節料理とは、献立すべてを指すのではなく、重箱詰めされた料理のみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- An anthill is a tower-shape mound made by termites using their bodily fluid, earth and plants for their nest. 例文帳に追加

-蟻塚とはシロアリが巣を作るために体液と土や植物を混ぜて作った搭状の山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operational amplifier (200) includes a nest configuration for mutual conductance-capacitance compensation configurations (154, 164, 174, 114, 124, 134).例文帳に追加

演算増幅器(200)は、ネスト型相互コンダクタンス−キャパシタンス補償構成(154,164,174,114,124,134)を含む。 - 特許庁

To make termites effectively transport artifacts into a nest of the termites for the purpose of exterminating the termites.例文帳に追加

シロアリ駆除の目的で、シロアリの巣内に効率的に人工物を運搬させること。 - 特許庁

The combs 1a are arranged side by side with a length and an interval kept therebetween so as to scoop the bird's nest.例文帳に追加

櫛１ａは、鳥の巣を掬うことができる長さ、かつ、間隔をもって並列されている。 - 特許庁

A decoration cover 51 is molded by exchanging auxiliary dies of the nest area 42.例文帳に追加

装飾カバー５１は、入れ子エリア４２の補助金型を交換して成形される。 - 特許庁

Then a communication control section 24 conducts communication by the nest chaining.例文帳に追加

そして、交信制御部２４３によってその入れ子連鎖によってコミュニケーションを行なう。 - 特許庁

To provide a resin-covered copper tube excellent in the corrosion resistance against corrosion in the form of ant nest.例文帳に追加

蟻の巣状腐食に対する耐食性に優れた樹脂被覆銅管を提供する。 - 特許庁

The third member 17 is freely extensible in the state of a nest in the second member 16.例文帳に追加

第３の部材１７は第２の部材１６の中に入れ子状に伸縮自在である。 - 特許庁

The second member 16 is freely extensible in the state of a nest in the first member 14.例文帳に追加

第２の部材１６は第１の部材１４の中に入れ子状に伸縮自在である。 - 特許庁

The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof.例文帳に追加

巣材容器３は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊２から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口４が１ないし複数個設けられている。 - 特許庁

To adequately nest and arrange product shapes on a work sheet.例文帳に追加

複数の製品形状をワークシート上に適正にネスティングさせて配置させる。 - 特許庁

"If," said he, "a finch's nest is placed on the Serpentine it fills and breaks to pieces, 例文帳に追加

「もしちいさな鳥のご婦人の巣をサーペンタイン池に置いたら、水浸しでばらばらになるよ。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

the proposed boat was to be simply a thrush's nest large enough to hold Peter. 例文帳に追加

ピーターを乗せるのに十分なくらいの簡単なつぐみの巣を作りたいんだと。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Oh, the deportment of Peter as he saw it growing more and more like a great thrush's nest! 例文帳に追加

ええ、だんだん素晴らしいつぐみの巣みたいに大きくなっていくのを見ているピーターの態度といったら。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

but the hat was such a great success that she abandoned the nest. 例文帳に追加

でも帽子がとてもいい具合だったので、ネバーバードは巣をお払い箱にしたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net.例文帳に追加

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。 - 特許庁

This assembly has emboss-foil, a nest having a gas bearing plane receiving a substrate, and a piezoelectric actuator arranged near a gas bearing nest.例文帳に追加

このアセンブリは、エンボス・フォイールと、基板を受け取るガスベアリング面を持つネストと、ガスベアリング・ネストの近くに配置された圧電アクチェータとを有する。 - 特許庁

The bag for removing nests is attached with a receiving sheet 2 on a receiving hole 1a of a bag body 1 receiving a nest Q of a crow or the like, which sheet 2 prevents dispersion of nest-forming twigs, dust and the like.例文帳に追加

本発明に係る営巣除去袋は、カラス等の巣Ｑを収納する袋体１の受け口１ａに、巣Ｑを形成している小枝や塵埃等の散乱を防止する受けシート２を取り付けている。 - 特許庁

The artificial nest 1 has a basket-like form having a bottom part 2 and a side part 3 rising from the circumference of the bottom part 2 and formed by randomly bending a long nest material 10.例文帳に追加

人工巣１は、長尺な巣材１０をランダムに湾曲させて、底部２と、この底部２の周辺から立ち上がる側面部３とを有する略籠形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a bird nest building preventive fitting easily mountable to an opening formed at the distal end of a tube constituting a steel tower for a high-voltage transmission line, to prevent bird nest building and wind noise.例文帳に追加

高圧送電線用の鉄塔を構成する管材先端に形成された開口に簡単に装着することができ、鳥の営巣を防止し得ると共に風音をも防止し得る鳥営巣防止金具を提供すること。 - 特許庁