「nest a」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for controlling Linepithema humile comprises the following: the ground or a floor surface is applied with a nest-fellow-recognizable pheromone in an amount enough for Linepithema humile to raise repelling action.例文帳に追加

本発明に係るアルゼンチンアリの防除方法は、アルゼンチンアリが忌避行動を起こすのに十分な量の巣仲間認識フェロモンを、床面または地面に適用する。 - 特許庁

since no locality has a moral right to make itself by mismanagement a nest of pauperism, necessarily overflowing into other localities, and impairing the moral and physical condition of the whole labouring community. 例文帳に追加

なぜなら、どんな地方も、誤った管理によって貧民の巣窟となり、必然的に他の地方に貧民をあふれさせ、労働社会全体の道徳的また肉体的状態を損うだけの道徳的権利はないのですから。 - John Stuart Mill『自由について』

Hakodori' was derived from a poem composed by Yugiri, 'The cuckoo building its nest in mountain depths does not, be assured, neglect the cherry blossom,' while 'Morokazura' was from Kashiwagi's poem, 'O, laurel branches twain, why did I take the fallen leaf, though in name it seemed to be as welcome as the other?' 例文帳に追加

「はこ鳥」は夕霧の歌「みやま木にねぐらさだむるはこ鳥もいかでか花の色にあくべき」により、「諸葛」は柏木の歌「もろかずら落葉をなにに拾ひけむ名はむつましきかざしなれども」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many innovative compositions that use a wide range of perspectives, such as exaggerated ways of placing close-range and distant views, crow's nest view and bird's eye view, and close-ups views. 例文帳に追加

しかし、近景と遠景の極端な切り取り方や、俯瞰、鳥瞰などを駆使した視点、またズームアップを多岐にわたって取り入れるなど斬新な構図が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was seen as the epitome of greedy and corrupted officer being accused by the public of his act of feathering his nest with bribes and interests and dissipate it, actually being involved closely with a businessmen with political ties of Mitsui and Choshu, represented by Osarizawa Copper Mine incident. 例文帳に追加

尾去沢銅山事件に代表されるように実際に三井や長州系列の政商と密接に関わり、賄賂と利権で私服を肥やし、散財するという行為が当時から世間において批判され、貪官汚吏の権化とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A policing database is used to apply nest retrieval to the packet to identify groups and to retrieve policing data with respect to the policing available groups.例文帳に追加

入れ子式探索を規制データベースでパケットに対して実施して、複数のグループを識別し、複数の規制可能グループに対する規制データを検索する。 - 特許庁

The objective compression-molding unit comprises the first half mold 102 and the second half mold 104 where the second half mold includes the core nest 12 and a plurality of the shapes that are reverse to the prescribed optical surfaces.例文帳に追加

本発明によれば、圧縮成形装置は、第１の金型半分と第２の金型半分からなり、第２の金型半分は中心ネストと所定の光学表面に対して反対の複数の部分を有する形状を含む。 - 特許庁

A cable group 7 connecting the contact pins 31, 31, with the back panel board 42 is provided between the contact pin blocks 3, 3, and the nest box 4.例文帳に追加

コンタクトピンブロック３，３，・・・と、ネストボックス４との間には、コンタクトピン３１，３１，・・・とバックパネルボード４２とを接続するケーブル群７が設けられている。 - 特許庁

To provide a thermostatic box for pollen-carrying insect such as bumblebees, easy to exchange nest box, prevented from temperature unevenness inside the thermostatic box and facilitated in condensed water drainage as well.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の恒温箱の提供にあたって、巣箱の交換の容易性、恒温箱の内部の温度むらの発生を防ぐことのみならず、凝縮水の排水性を良好としたものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling termite capable of controlling semi-permanently termite using no chemical agents or using chemical agents as little as possible, and an artificial termite nest used in the method.例文帳に追加

薬剤を極力使用せずもしくは全く使用せずに、半永久的に白蟻を防除することのできる白蟻防除方法およびその方法に用いられる人工白蟻巣の提供。 - 特許庁

In contrast with conventional fixed nesting cage, the size and shape of the artificial nest 1 can be varied by a bird to meet the preference and the body type of the bird by knitting the knitted parts 32 to several selected base parts 30.例文帳に追加

この人工巣１では、従来の固定化された営巣カゴと異なり、いくつかの基部３０を選んで編込部３２を編み込ませれば、鳥は、その好みや体型に会わせて巣の大きさや形を自由に変えることができる。 - 特許庁

A session is not closed at the instant of the disconnection of network communication, but the data in the middle of printing are continuously used at the nest reconnection.例文帳に追加

ネットワーク通信が切断された時点でセッションをクローズせず、次の再接続で印刷途中のデータを継続利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a nest box preventing honeybees from e.g. disease onset and from dying by taking mite, reducing the temperature variations thereinside to the utmost, thus enabling honeybees themselves to establish an ambience of the range controllable freely by honeybees themselves.例文帳に追加

蜜蜂が病気を発症したり、ダニが付着して死亡する等を防ぎ、巣箱内に寒暖の差をできるだけ小さくし、蜜蜂自身で自由に温度コントロールできる範囲の環境を整えることが可能な巣箱を提供する。 - 特許庁

Thus, an object such as the nest can be gripped in a space S defined between its claws by contacting and separating scratching claws 13e to 13g of the claw-shaped part 13 by rotating the male screw member 21.例文帳に追加

この把持装置10は、雄ネジ部材21を回転させて爪形状部13の引掻爪13e〜13gを接離させることによりその間に画成される空間S内に巣などの目的物を把持することができる。 - 特許庁

A glass preform 114 is placed on the core nest 112 and the first half mold, the second half mold, and the glass preform are heated up at least to the glass transition point of the glass preform.例文帳に追加

ガラスプリフォームは中心ネストに置かれ、第１の金型半分、第２の金型半分及びガラスプリフォームは少なくともガラスプリフォームのガラス転移温度まで加熱される。 - 特許庁

Also, since the body section can be formed in a simple arcuate shape by extending the nest building prevention device over the entire area of the cross arm, the device is simplified in structure, manufacturable at low cost, and easily attachable.例文帳に追加

また、腕金全域に亘って営巣防止器を延在させることで、本体部をシンプルな１個の円弧形状として形成できるので、簡易な構造で作成が容易であり、取り付けも簡易に行うことができる。 - 特許庁

The width of the workpiece nest is sufficient to receive only at least one vertical column of workpieces to be welded, so as to produce a vertical splice.例文帳に追加

加工ネストの幅は、垂直スプライスを形成するように溶接される少なくとも１つの垂直コラムの加工物のみを受容するのに充分である。 - 特許庁

A cooling water manifold is provided and an assembly 50 comprising mold nest support constitution parts 52-74, 302-308, 72, 74 forming support pockets (68-70-56) having the contour shape conforming to the predetermined and constant geometrical shape is further provided.例文帳に追加

冷却水マニホルド（54）が設けられ、各々が前記所定且つ一定の幾何学的形状と相補する輪郭形状の支持ポケット（68-70-56）を形成する型ネスト支持構成部品（52-74,302-308,72,74 ）から成る組立体（50）が更に設けられる。 - 特許庁

An attached organism such as Trichoptera is allowed to intrude into the nesting part 3 to form a nest and the state of the nesting part 3 is observed to investigate the living state of the attached organism such as Trichoptera during the nesting process in high accuracy.例文帳に追加

この営巣部３内にトビケラ等の付着生物を進入させて営巣させることにより、営巣部３の状態を観察することにより、トビケラ等の付着生物の営巣の過程等の生態を精度よく観察することができる。 - 特許庁

A 1 case with depth, in which the railroad sight model in Fig.1 is incorporated, is fixed on the nest 2c of the frame 2a.例文帳に追加

本発明はケースの中に組み込んだ鉄道の情景模型に額縁を装着するもので、模型に埃が付かず、壁に掛けて鑑賞できる額縁付き鉄道情景模型を提供する。 - 特許庁

A conveying face side in contact with the paper sheet 2 is formed nest-likely in this paper sheet conveyer 1 for sandwiching the paper sheet 2 between opposed paper sheet conveyer belts 3, 4 to convey it.例文帳に追加

紙葉類２を対向する紙葉類搬送用ベルト３，４の間に挟んで搬送する紙葉類搬送装置１において紙葉類２と接する搬送面側を入れ子状に形成する。 - 特許庁

The cooking grates appear symmetrical from a top view, but are slightly offset relative to one another so that the clamshells may be folded inward relative to each other and the grates may nest together.例文帳に追加

調理グレイトは、平面視で対称であるが、互いにわずかにオフセットされているので、調理グレイトが互いに入れ子状となるように、クラムシェルを相互に内方に折り畳むことができる。 - 特許庁

A nozzle arranged in the second nest pours foaming adhesive 60 into the cavity through a cavity between a peripheral fringe part of the wheel hole and a peripheral fringe part of the turbine opening of the overlay corresponding to it, a vertical hole in a spoke or a hole with an angle or a channel in the spoke.例文帳に追加

第２のネスト内に配置されたノズルは、ホイール孔の周縁部とこれに対応するオーバーレイのタービン開口の周縁部との間の空隙、スポーク内の垂直孔又は角度付の孔、或いはスポーク内の溝のいずれかを介してキャビティ内に発泡接着剤６０を注入する。 - 特許庁

Syntax analysis of a multi layer network communication including a nest header by a continuous network layer is performed, and a value related to a priority or a quality of service requirement (a priority indicator value) for data of each individual layer distributed over a header group is extracted.例文帳に追加

連続ネットワーク・レイヤによる、入れ子のヘッダを含むマルチレイヤ・ネットワーク通信が構文解析され、ヘッダ群全体に亘って分散された、各個別レイヤのデータに対する優先度またはサービス品質要件（優先度標識値）に関する値が抽出される。 - 特許庁

A convex lens 211 making the corresponding lens of a lens array 21 superpose and form light into an image on a surface to be irradiated 24 and a convex lens 221C whose focal distance is longer than the convex lens are formed in a nest state in a lens array 22C as for the set of a condenser lens 23 and the lens array 22C.例文帳に追加

レンズアレイ２２Ｃは、集光レンズ２３との組で、レンズアレイ２１の対応するレンズを被照射面２４に重畳結像させる凸レンズ２１１と、焦点距離が凸レンズより長い凸レンズ２２１Ｃとが互いに入れ子状に形成されている。 - 特許庁

To provide an insulating coating sheet for a crossarm capable of effectively and surely preventing a crow etc. from building a nest by using a through hole formed in a crossarm fixed to a pole, a steel tower, etc. and which can be attached with simple work regardless of the shape or an installation condition of the crossarm.例文帳に追加

電柱、鉄塔等に固定された腕金に形成された貫通穴を利用してカラス等が営巣することを有効、且つ確実に防止することができ、しかも、腕金の形状、設置状況に関係なく、簡単な作業によって取り付けることができる腕金用絶縁被覆シートを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden fishpass apparatus with a fish nest having a swift moving way for a fish group going upstream while securing a habitat of aquatic organisms based on the effective use of forest resources and growth and activation of a forest in consideration of environmental pollution in the fishpass and fall work of a river, an artificial canal, or the like.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と溯上魚群の速やかな移動路を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

To avoid a situation in which raw materials stay on a rotary table, become a lump like a bird nest to prevent from being fully bitten into a crushing roller, in a vertical crusher where crushed raw materials are blown off upward by gas and taken out of the machine.例文帳に追加

粉砕した原料をガスにより上方に吹き上げて機外に取り出す竪型粉砕機において、原料が回転テーブル上で滞留して鳥の巣のような塊となり、粉砕ローラに十分に噛み込めないという状況を回避する。 - 特許庁

To provide a wooden fish way device using a fish nest having both secure of a habitat of aquatic creatures and safe movement, while considering environmental pollution and using the effective use of forest resources and fosterage and activation of forest as an axis in a head drop of a river, an artificial canal, etc. and a fish way.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と安全な移動を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

To provide a molding die which can suppress the deterioration of the die even when the material of a spherical body is harder than the material of the die, and also, which can align a nest and a main body member with a high precision even when a resin filling pressure is applied.例文帳に追加

本発明では、球状体の材質が金型の材質よりも硬い場合であっても、金型の劣化を抑制することができ、また樹脂充填圧力がかかっても入れ子と本体部材を高精度で調心することができる成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

Compressor 1 and 2, a set-up gear, and a main motor 4 are set up over a base 21, and an inter-cooler 5, an after-cooler 6, an oil cooler 7 and a coolant cooler 8 are disposed at a right angle to the axial direction thereof, so that the extracting direction of a tube-nest for an air cooler is thereby unified.例文帳に追加

ベース２１上に圧縮機１，２，増速機３，主モータ４を設置しその軸方向と直角にインタークーラ５，アフタークーラ６，オイルクーラ７，クーラントクーラ８を配置し、エアクーラのチューブネストの抜き出し方向を統一する。 - 特許庁

To provide an environmental preservation block for imparting the strong revetment function, the environmental preservation function such as vegetation and a fish nest, the scene protective function to an inclining part such as a river and a road, and easily executable equally to a conventional traditional construction method in terms of execution work, and a slope face protective method of a simple structure using this block.例文帳に追加

本考案は河川や道路などの傾斜部に強固な護岸機能、植生及び魚巣などの環境保全機能、景観保護機能を与え、施工面では従来からの伝統的な工法と同等で容易に施工可能である環境保全ブロックおよびそれを使用した簡単な構造の法面保護方法。 - 特許庁

To provide a jet washing apparatus and method of a leaf filter, capable of washing clogging of a filter element without disassembling an apparatus and without depending on backwashing and chemical washing, and capable of opening a vessel upper part and disassembling a filter nest with no trouble.例文帳に追加

装置を分解することなく、かつ逆洗浄や化学洗浄によらずに、フィルタエレメントの目詰まりを洗浄することができ、かつベッセル上部の開放やフィルタネストの分解を支障なくできるリーフフィルタのジェット洗浄装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which improves appearance quality by eliminating a parting line formed in a conventional metallic molding method using a nest, and which can be manufactured at an advantageous cost by facilitating positioning of a joint portion between two main members.例文帳に追加

従来法である入れ子を用いた金型成型法において生じるパーティングラインをなくして外観品位を向上させ、２つの主要部材の接合部位の位置決めを容易にしてコスト的に有利に製造可能な便器装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by injecting a large quantity of fine powdery coals in which, even in the case of injecting a large quantity of fine powdery coals, the formation of "bird's nest" is suppressed by a simple method to achieve excellent air permeability at the lower part in the furnace, thereby obtaining the stable blast furnace operation.例文帳に追加

多量に微粉炭を吹き込む場合においても、簡便な方法により鳥の巣の生成を抑制し、炉内下部の通気性が良好であって、安定した高炉操業が可能となるような、微粉炭の多量吹込みによる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The compaction fixture has a lower assembly 12, which has an upper airfoil nest 14 installed in combination with a supporting structure and a pressure bag mounted in sealed combination to a contoured back plate affixed in combination to a structural supporting truss.例文帳に追加

上記圧縮固定具は、下部アッセンブリ１２を有しており、この下部アッセンブリ１２は、支持構造体に組み合わされて取り付けられている上部翼型形状のネスト１４と、構造支持トラスに組み合わせて取り付けられ、形状づけられた背板にシールされて取り付けられている圧力バッグと、を有している。 - 特許庁

In this shift knob covered by leather, end surfaces of leather for covering a shift knob are arranged in a wide groove provided on a shift knob body with facing each other at a groove bottom part and are adhered on the groove bottom part, and are arranged in a nest style and are stuck.例文帳に追加

シフトノブボディに設けられた幅広の溝に、シフトノブの被覆用皮革の端面同士が溝底部で相対して配置され、該溝部に皮革端面が接着され、更に、入り子のが配置、貼り付けられたことを特徴とする、皮革を被覆したシフトノブである。 - 特許庁

A first nest 96 is engaged with an outer side face of wheel/overlay assembly body to close an inner side peripheral fringe part of the overlay, a valve stem opening of the overlay, a rug bolt receive hole of the wheel, a pilot hole of the wheel and/or a valve stem opening of the wheel tightly.例文帳に追加

第１のネスト９６は、オーバーレイの内側周縁部、オーバーレイのバルブステム開口、ホイールのラグボルト受け孔、ホイールのパイロット孔及び／又はホイールのバルブステム開口を密閉するために、ホイール／オーバーレイ組立体の外側面と係合する。 - 特許庁

In this micropattern working method for forming a micropattern on a cutting master 10 used in forming a nest 20, using a cutting tool 40, first a nickel layer to which at least phosphorus or selenium is added is formed on the surface of the cutting master 10 in the blank state.例文帳に追加

入れ子２０を形成する際に用いられる切削マスタ１０に対しバイト４０を用いて微細パターンを形成する微細パターン加工方法において、先ずブランク状態の前記切削マスタ１０の表面に少なくともリン或いはセレンの一方を添加したニッケル層を形成する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter cover fixing implement which can narrow a section between a front lower part of an eaves gutter cover and the edge of an eaves gutter so as to solve the problem that a sparrow and the like sometimes enter the eaves gutter from a rainwater inlet and build a nest.例文帳に追加

解決しようとする課題は、雨水の入水口から雀等が軒樋内に入り込み、巣を作ることがあるので、軒樋カバーの前方下部と軒樋の縁部分との間をさらに狭くすることができる軒樋カバー固定具を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a cockroach-exterminating device with improved efficiency of cockroach extermination, provided with a space structure improving function as a nest, utilizing habit of the cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as a home, relating to improve the effect of the cockroach-extermination.例文帳に追加

ゴキブリの駆除効率を向上させるため、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を棲家として好むゴキブリの習性を利用した、巣としての機能を向上させた空隙構造体を備えたゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

The mold 1 for the counter has an upper mold 2 and a lower mold 3, constituting a mold body; a mold cavity 5 which is formed when the upper mold 2 and the lower mold 3 are engaged; and a nest member 10 which controls an area where a resin is charged in the mold cavity 5.例文帳に追加

カウンター用成形型１は、金型本体たる上型２及び下型３と、上型２と下型３を合致させた際に形成される成形キャビティ５と、成型キャビティ５内における樹脂が充填される領域を制限可能な入れ子部材１０を有する。 - 特許庁

This thermostatic box comprises a thermostatic box body holding therein a nest box for a pollen-carrying insect such as bumblebees and a thermostatic equipment housing placed on the thermostatic box body and having a temperature control means for keeping the inside of the box body within an optimum raising ambient temperature range for the insect in the box body.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫の巣箱を収納する恒温箱本体と、その上に載置する前記恒温箱本体内部の送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度調節手段を有する温調制御機器収納部とにより恒温箱を構成する。 - 特許庁

To provide a condenser with a straightening device capable of improving performance by making flow of steam flowing out of an exhaust chamber of a turbine uniform in a steam flow-in part of the condenser and dispersing it and making it flow into each heat transfer pipe nest equally.例文帳に追加

タービンの排気室等から流出する蒸気の流れを復水器の蒸気流入部において一様となり、各伝熱管巣内へ均等に分散して流入することにより、性能が向上するような整流装置付復水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device for preventing the eggs of the birds from hatching is equipped with granular dry ice 6, a rubber balloon 5 sealing the dry ice 6, a rod 4 for moving the rubber balloon 5 to a nest 2 of Phalacrocorax carbo, and a metal needle 9 for rupturing the rubber balloon 5, by sticking the needle on the expanded rubber balloon 5.例文帳に追加

粒状のドライアイス６と、このドライアイス６を封じ込めるゴム風船５と、ゴム風船５をカワウの巣２の上まで移動するロッド４と、膨張したゴム風船５に刺してゴム風船５を破裂させる金属針９とを備えている。 - 特許庁