| 例文 |
net sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 169件
An analysis section 33 totalizes traffic for each service class and each sub-network from the extracted information and a net mask and stores the result in a form of MIB(management information base) to a memory section 35.例文帳に追加
解析部33は抽出された情報とネットマスクとからサービスクラス毎及びサブネットワーク毎のトラフィックを集計し、MIBの形式でメモリ部35に蓄積する。 - 特許庁
The net guide 12 is composed by connecting a number of guide blocks 14 formed nearly in a U-shape by a bottom section 14a and a bracing section 14b by a tape-like member 16.例文帳に追加
ネットガイド12を底部14aと揺れ止め部14bとで略U字状に形成したガイド駒14の多数をテープ状部材16で連接して構成する。 - 特許庁
The net retention member 13 is changed in position between a storage position along the first section 16 and an expanded position curved from the first section 16 outward in the radial direction.例文帳に追加
網保持部材13は、第1番節16に沿う収納姿勢と第1番節16から径方向外方に湾曲する展開姿勢との間で姿勢変化する。 - 特許庁
A circuit characteristic analysis section 3 performs net list generation processing P15, so as to generate a net list D15 for simulating mismatch dispersion, while generating dispersion in element parameters, on the basis of the circuit simulation net list D13 by using the determined mismatch coefficient data D18.例文帳に追加
回路特性解析部3は、ネットリスト生成処理P15を行い、回路シミュレーション用ネットリストD13に基づき、決定ミスマッチ係数データD18を用いて素子パラメータにばらつきを生じさせながらミスマッチばらつきシミュレーション用ネットリストD15を生成する。 - 特許庁
This net mechanism has a display/advertisement section on the erected body which holds and hangs the net for covering recovered garbage, the erected body preferably being provided with a cover 3 and/or scarf 6, and, at the same time, a freely bendable rod attached to the body for holding and spreading the net.例文帳に追加
集積ゴミ被覆用ネットを係止、懸垂する直立体の面上を、表示、広告部分とし、好ましくは、上記直立体にカバー又はスカート或は此等両者を装着すると同時に、曲折自在のネット係止拡大用棒体をも固着する。 - 特許庁
This device comprises a library reading section 101, a design rule reading section 102, a net list reading section 103, a boundary recognition section 104 recognizing a boundary wire of a block in a lower layer, and a lower layer recognition section 105 recognizing in an upper layer the boundary wire of the simplified lower layer block.例文帳に追加
ライブラリ読み込み部101と、デザインルール読み込み部102と、ネットリスト読み込み部103と、下階層のブロックの境界配線を認識する境界認識部104と、簡易化した下階層ブロックの境界配線を上位層において認識する下位層認識部105と、を有する。 - 特許庁
A net box containing pebbles inside is laid on the slope, and covering earth receiving bodies of angle cross section storing pebbles inside are placed on the upper face of prescribed positions of the net box.例文帳に追加
内部に小石粒を収納した網状箱体を法面に敷設し、同網状箱体の所定位置上面に内部に小石粒を収納した断面山型状の覆土受け体を載設したこと。 - 特許庁
The plug 5 of a landing net handle that is attached to the tip of a first section and supports a landing net is equipped with storage holes 5c to be furnished with balance weights 10 at a plurality of parts in the circumference direction.例文帳に追加
一番節の先端に装着されてタモ網を支持する玉の柄の口栓5に、バランスウエイト10を取り付けることのできる収納穴5cを、円周方向に沿って複数箇所に形成してある。 - 特許庁
The mosquito net 19 which covers an opening section 18 formed of a door visor 10 and a door glass 9 is provided.例文帳に追加
ドアバイザー10とドアガラス9とで形成される開口部18を覆う防虫ネット19を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The holder 2 has a vertical cross-section shaped into a U-shape or a concave shape, and comprises a box-shaped one formed of coarse-meshed wire net.例文帳に追加
ホルダ2は、垂直断面形状がU字状または凹字状であり、目の粗い金網で形成された箱状である。 - 特許庁
The hardware address that the hardware address input section receives is converted to the echo net address, thus passing the control request information, where the object to be controlled is designated with the echo net address, to the processing section from both of the input sections 22, 24, and creating a packet by the processing section based on the control request information.例文帳に追加
ハードウェアアドレス入力部が受け取ったハードウェアアドレスをエコーネットアドレスに変換することで、処理部には2つの入力部22,24のいずれからもエコーネットアドレスで制御対象を指定した制御依頼情報が渡されるようにし、該制御依頼情報に基づいて処理部がパケットを作成する。 - 特許庁
A rear stopper 20 is attached to the butt side end of the first cylindrical section 11 placed at the most butt side of the grip 2 of the landing net.例文帳に追加
この玉網の柄2の最も手元側に位置する第1筒状体11の手元側端部には後栓20が装着されている。 - 特許庁
A horizontal frame is composed of an L-shaped wire net with an L-shaped cross section, and the vegetation base material sprayed to the inside.例文帳に追加
横枠は横方向に配置した、断面がL字状であるL字金網と、その内部に吹き付けた植生基材によって構成する。 - 特許庁
Further, the net controller 23 uses each section for configuring the network control section 20 for a control object and uses at least a storage section 5 of each component of the process control section 10 controlled by the process controller 1 connected via a COM port 22 for a control object.例文帳に追加
また、ネットコントローラ23は、ネットワーク制御部20を構成する各部を制御対象とするとともに、COMポート22を介して接続されるプロセスコントローラ1が制御するプロセス制御部10の各構成部のうち、少なくとも記憶部5を制御対象とする。 - 特許庁
A control section 34 sets a net mask to calculate a sub network address from a monitor manager 4 via an SNMP agent 36 so as to control the entire operation of a traffic monitor section 3.例文帳に追加
制御部34はサブネットワークアドレス算出のためのネットマスクを監視マネージャ4からSNMPエージェント36経由で設定し、トラフィックモニタ部3全体の動作制御を行う。 - 特許庁
As a specific means for obtaining the superficial area of such a platinum electrode section 2, the platinum electrode section 2 of the indication electrode 1 is formed in a spiral shape, a scroll shape, or a net shape.例文帳に追加
このような白金電極部2の表面積を得るための具体的手段として、指示電極1の白金電極部2を螺旋状、渦巻き状または網状とする。 - 特許庁
A net-like plate is engaged with the plane ladder-like bottom section having an approximately H-shaped section consisting of a pair of plate-like sections and a plurality of beam-like sections, and a cover plate is mounted on the upper surface.例文帳に追加
一対の板状部と複数の梁状部でできている断面略H形で平面梯子形の底面部に網状板が係着され、天端面に蓋板を取付けられている。 - 特許庁
By a covering section 8.3 of the cable 8 coming into contact with the casing 9, airtightness is kept, and by a net section 8.1 coming into contact with the casing 9, thereby keeping its electrical contact for shielding.例文帳に追加
ケーブル8の被覆部8.3と筐体9との接触によって気密性が保たれ、編租部8.1と筐体9との接触によってシールドのための電気的接触が保たれる。 - 特許庁
Fixing means 4 and 5 for stretching a ventilative net fabric 3 preventing the passage of granules of fixed grain size or larger to a supporting structure 2 such as a frame body under a tensile state are installed to the side edge section of the net fabric 3.例文帳に追加
一定の粒径以上の粒体の通過を阻止する通風性のある網地3の辺縁部に、網地3を枠体等の支持構造2に緊張状態に張設するための固定手段4,5を設ける。 - 特許庁
The separation section 5 of the grain separator 1 comprises a rotary separation net cylinder 3 which discharges screenings and a rotary spiral body 4 which lifts and moves the grains to be separated along the inside surface of the rotary separation net cylinder.例文帳に追加
穀類選別機1は、屑粒を排出する回転選別網筒3と、この回転選別網筒3の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体4とで選別部5を構成している。 - 特許庁
The suction section 2 is bonded to a suction section retention base 3 provided with a base internal tubular path 3a with a smaller diameter cross-section than that of the inlet 2a at the central position of the inlet 2a and is fixed by covering a net 5 on the inlet 2a side.例文帳に追加
吸着部2を、吸着口2aの中心位置に吸着口2aより小さい径断面を備えるベース内管路3aを設けた吸着部保持ベース3に固定し、吸着口2a側にネット5をかぶせて固定する。 - 特許庁
The handle section 2 of this landing net comprises the first pipe 11, the second pipe 12, the third pipe 13 and the fourth pipe 14.例文帳に追加
この玉網の柄部2は、第1筒状体11,第2筒状体12,第3筒状体13及び第4筒状体14を有している。 - 特許庁
To provide a net-like conductive pattern having a mesh pattern which is at least partially separated, and which is excellent in invisibility even at a discontinuous section.例文帳に追加
少なくとも部分的に分離され、不連続部分でも非視認性に優れるメッシュパターンを有する網目状導電性パターンを提供する。 - 特許庁
The collection section comprises a plurality of sieves 50 connected so as to have meshes smaller in the downstream direction, and the server net 52 provided on the most downstream side.例文帳に追加
捕集部は、下流側ほど網目が小さくなるように連設した複数の篩50と、その最も下流側に設けたサーバーネット52からなる。 - 特許庁
The incineration residue at a distal end area 25 of a conveyance section 26 is conveyed from the mechanical conveyance medium 20 to on a filter net 32 of a pressure reducing device 34.例文帳に追加
搬送区間26の末端領域25では、焼却残渣は機械的搬送媒体20から減圧装置34のフィルター網32上に運ばれる。 - 特許庁
A protective wire 1 is supported by the transversal wires 5 in such a way that the wire 1 is laid in parallel with the longitudinal wires 3 and constitutes the principal section of one side of the external form of the net.例文帳に追加
縦線3と並走し、かつ金網の外形の一辺の主要部をなすように保護線1が横線5に支持されている。 - 特許庁
The cross joint device 5 for fixing a cross section of the main rope is not accompanied with an anchor, and the net unit 6 is fixed with the main rope together with the main rope.例文帳に追加
メインロープの交差部を固定するクロス連結具5はアンカーを伴わず、ネットユニット6がメインロープと共にメインアンカーによって固定される。 - 特許庁
A net 11 of a soft part 40 at the endoscope insertion section and an outer skin layer 80 are bonded and fixed by a double-faced tape adhesive part 84.例文帳に追加
内視鏡挿入部における軟性部40のネット11と外皮層80とは、両面テープ接着部84によって接着固定される。 - 特許庁
Once you have wireless working, you can continue configuring the IP levelnetworking options as described in the next section (Understanding Network Terminology) or use the net-setup tool as described previously.例文帳に追加
一度無線LANが動いてしまえば、次章(ネットワーク用語を理解する)で記述されているIPレベルのネットワーク設定をすることができます。 - Gentoo Linux
In the mothproof tool 60, the mothproof tool is installed by fixing onto the pane 20 of the glass-door movable fitting section 12, and the projecting front end section can be slid to a net 42 for the wire-screen movable fitting section 16 while the mothproof tool can be deformed elastically in the sliding direction of the glass-door movable fitting section.例文帳に追加
ガラス戸障子12のガラス板20に固着することによって装着されて、その突出先端部が網戸障子16の網42に対して摺動せしめられ得るようにすると共に、該ガラス戸障子のスライド方向に弾性変形可能としたことを特徴とする防虫具60。 - 特許庁
The landing net has a butt stopper 10 provided so as to be longitudinally movable in the shaft direction in the rear of the base section 5 and the tip end section 7A stored in the base section 5 can be changed over to a retaining state and a freely fitting state to the base section 5 by longitudinal movement of the butt stopper 10.例文帳に追加
そして、手元節5の後部に軸方向に沿って前後移動可能に設けられた尻栓10を有し、手元節5内に収容した先端節7Aを、尻栓10の前後移動によって、手元節5に対して保持状態と遊嵌状態に切り替え可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
A wiring condition changing section 42 sets second adjacent spacing conditions for eliminating the noise error, to the error net extracted in a noise analysis step, and gives the appropriate adjacent spacing conditions convergingly to the troubled net causing wiring delays and crosstalks, while giving first adjacent spacing conditions, to nets other than the error net, and carries out wiring processing again, based on the net list.例文帳に追加
配線条件変更部42はノイズ解析ステップで抽出されたエラーネットに対しノイズエラーを解消する第2隣接スペーシング条件を設定配線遅延やクロストークを起す問題のあるネットに絞って遍切な隣接スペーシング条件を与えると共に、エラーネット以外のネットに第1隣接スペーシング条件を与え、ネットリストに基づいて再度配線処理を実行する。 - 特許庁
To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section.例文帳に追加
お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。 - 特許庁
A uniaxial oriented body made of a thermoplastic resin or the net bag 2 composed of filaments is installed detachably into the screen basket C, and the upper end section 2a of the net bag 2 or the oriented body is folded back at the upper edge of the screen basket C and projected to the outside.例文帳に追加
スクリーンバスケットCの内部に熱可塑性樹脂製の一軸配向体又はフィラメントからなる網袋2を着脱自在に装着し、その上端部2aをスクリーンバスケットCの上端縁で折り返して外側に出す。 - 特許庁
In the net body N in which the warps 1 and the weft 2 made of a synthetic resin are crossed alternately and each intersection section is fixed, the net body N for civil engineering works are constituted by installing an optical fiber sensor 5 to at least one warp 1a.例文帳に追加
合成樹脂製の縦糸1と横糸2を互いに交差させ、それぞれの交点部分を固着した網体Nであって、少なくとも一本の縦糸1aに光ファイバーセンサー5を設けた構成の土木用網体Nとする。 - 特許庁
This driving section structure is constituted for supplying outside air sucked by a cooling fan 1 to the radiator 5 in the engine room 4 by passing through the dust protective net 3.例文帳に追加
冷却ファン(1)によって吸引される外気が、防塵ネット(3)を通過してエンジンルーム(4)内のラジエーター(5)に供給される構成とする。 - 特許庁
A lath net 3 is stuck on the surface of the wall-surface stationary plate section 12 fixed onto the vertical furring strips 1, and coated with mortar, and a mortar layer 4 is formed.例文帳に追加
縦胴縁1に固定した壁面固定板部12の表面に、ラス網3を貼り付け、その後、モルタルを塗り付けてモルタル層4を形成する。 - 特許庁
Based on the changed gate net list, a layout section 30 generates layout data where the wires connected to the input terminals of the standard cells are exchanged.例文帳に追加
その変更されたゲートネットリストを基に、レイアウト部30がスタンダードセルの入力端子に接続された配線が入れ替わったレイアウトデータを生成する。 - 特許庁
A wiring processing section 36 gives first adjacent spacing conditions that do not violate wiring, based on a net list of semiconductor circuits, to execute wiring processing.例文帳に追加
配線処理部36は半導体回路のネットリストに基づいて配線違反とならない第1隣接スペーシング条件を与えて配線処理を実行する。 - 特許庁
The lower end section of the net 9 can be rotated and moved horizontally in the road-extension direction to the lower support 3 by a support hinge mechanism 11.例文帳に追加
下部防雪ネット9の下端部は支持ヒンジ機構11により下部支柱3に回転可能にかつ道路延長方向に横移動可能である。 - 特許庁
A movable receiving net 54 for adjusting the extent of opening of a leaking-down hole 75 for allowing a treated material such as grains to leak down is arranged in a threshing section 4.例文帳に追加
脱穀部4内には、穀粒等の処理物を漏下させる漏下口75の開口度合いを調整するための可動式受網54が配設されている。 - 特許庁
The band sections 4 and 5 are added to at least one side of the net section 1, and are bonded to the net section 1 in the vicinity of the vertical edges of the layer-form band sections 4 and 5 with two welded lines 6 and 7, and with two lateral welded lines 8 and 9 which are respectively provided at the upper and lower sections of the bag.例文帳に追加
バンド部(4、5)は、最小限度として網目部(1)の片側に加えられ、層状のバンド部(4、5)の垂直エッジ付近で二つの溶着線(6、7)によって、および、袋の上部および下部にそれぞれ設けられた二つの横の溶着線(8、9)によって網目部(1)に接合される。 - 特許庁
An opening part 1a is provided in a section corresponding to a hopper 5 in the outer cylinder 1, a net body 3 covering the opening part 1a is provided, and a cover 4 covering an outer peripheral face of the net body 3 with a clearance 4a is provided.例文帳に追加
外筒1におけるホッパ5に相対する部位に開口部1aが設けられており、この開口部1aを覆う網体3が設けられているとともに、網体3の外周面を空隙4aをおいて覆うカバー4が設けられている。 - 特許庁
An opening part of an upper edge of a gutter main body having a nearly U-shape cross section or inverted U-shaped cross section is provided with a top plate part having a rain water passing part such as multiple holes or a net along the longitudinal direction of the opening part.例文帳に追加
断面Uの字形又は倒コの字形に形成した雨樋本体の上縁開口部に、その長手方向に沿って多数の穿孔・網目などの雨水通し部を有する天板部を備えた構成である。 - 特許庁
Article 13 (1) A balance sheet shall indicate the values by classifying them into the following sections; provided, however, that the title of the contribution section may be used as the title of the net assets section if necessary: 例文帳に追加
第十三条 貸借対照表は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。ただし、必要がある場合には、純資産の部の名称として、出資の部の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus 1 for separating seed rice comprises an awning section 2 for feeding seed rice and performing an awning treatment and a separation section 3 for bringing awned seed rice into slidable contact with a separation net surface 8 of a fixed mesh and separating the seed rice.例文帳に追加
種籾選別装置1は、種籾を投入して脱芒処理を施す脱芒部2と、脱芒した種籾を規定網目の選別網面8に摺接させて選別する選別部3とで構成される。 - 特許庁
A structure comprises a combination of the quadrat 12 placed on a river bed 10 and defining a collection region, and a collection section 14 provided with a server net located on the downstream side.例文帳に追加
採集範囲を規定するために河床10の上に載置されるコドラート12と、その下流側に位置するサーバーネットを備えた捕集部14の組み合わせからなる。 - 特許庁
Transistor circuit simulation (or delay simulation) 305 is executed by using a transistor net list 304 of a memory section to collect current consumption 306 at memory access.例文帳に追加
一方、メモリ部のトランジスタネットリスト304を用いてトランジスタ回路シミュレーション(または遅延シミュレーション)305を実行し、メモリアクセス時の消費電流306を収集しておく。 - 特許庁
This machining apparatus is constructed so that the blade section on the blisk may be rough-machined to the near net shape, using ring or reversed-cup-shaped cutting elements (102, 202) as a tool electrode for electric processing.例文帳に追加
リング又は逆カップ形状の切削要素(102、202)を、電気加工用の工具電極として用いて、ブリスク上の翼形部をニアネットシェイプに荒加工する。 - 特許庁
In the spoon net, a vent hole 12 having an opening area of ≥3.2% based on cross section perpendicular to axial direction in the rear end of the base rod 1 is installed in the rear of the base rod 1.例文帳に追加
元竿1の後部に、元竿1後端における軸方向に直角な断面積の3.2%以上の開口面積を有する通気孔12を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
