1153万例文収録!

「network problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > network problemに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

network problemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 510



例文

To provide a serial communication network system capable of securing synchronizing accuracy upon communication between slave/slave without problem, in single master strategy serial communication, which performs baud rate correction employing reference waveform for time duration correction.例文帳に追加

時間補正用基準波形を用いてボーレート補正を行なうシングルマスタ方式のシリアル通信において、スレーブ/スレーブ間通信時の同期精度も問題なく確保できるシリアル通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Efficient recycling of the existing catalysts via the network 100 can reduces cost and labor under a load on environment in the world and also can contributes to solve the problem of the global wastes.例文帳に追加

また、既存触媒の再生利用をネットワーク100を介して効率的に行うことにより、世界が環境に負担するコスト、労力を低減すると共に、地球規模の廃棄物問題の解決に貢献することができる。 - 特許庁

A person having a problem in memory always carries a portable communication terminal 10, and various kinds of information (such as absolute position information) are taken in and collected together with an ID as action monitoring information via a communication line network.例文帳に追加

携帯通信端末10を記憶に問題を抱える者が常時携行し、通信回線網を通じて各種情報(絶対位置情報など)をIDとともに、行動モニタリング情報として取り込んで収集する。 - 特許庁

As a solution for the coordinate problem between nodes in the ad hoc network, the values of transmission and transfer data are determined by an evaluation formula, and a method is obtained which introduces incentive function to the ad hoc network by giving countervalue of transfer to a node which performs the transfer by data exchange of the same values between adjacent nodes.例文帳に追加

アドホックネットワークにおけるノード間協調問題の解決策として、送信・転送データの価値を評価式により決定し、隣接ノード間において価値の等しいデータの交換により転送を行ったノードへ転送の対価を与えることでアドホックネットワークへインセンティブ機能を導入する手法を考案した。 - 特許庁

例文

To solve the problem that, when a plurality of mobile nodes simultaneously utilize a plurality of communication paths between a position management server and the mobile nodes and a network fault occurs, since the mobile node which is influenced by the network fault does not immediately switch to the other communication path, a number of mobile nodes may fail in communication.例文帳に追加

複数のモバイルノードが位置管理サーバとモバイルノード間に複数の通信経路を同時に利用する場合において、ネットワーク障害が発生した場合に、ネットワーク障害の影響をうけるモバイルノードはすぐに他の通信経路への切り替えができないため、多くのモバイルノードが通信に失敗する。 - 特許庁


例文

To solve a problem of taking a long time in printing processing for acquiring an application to a client computer from an application server when an unspecified user requires a print to a printer of a print shop connected to a network via the usable Internet from a client computer on the network capable of providing application service.例文帳に追加

アプリケーションサービスを提供可能なネットワーク上で、クライアントコンピュータから、不特定のユーザーが利用可能なインターネット介してネットワークに接続されたプリントショップのプリンタへプリント要求した場合、アプリケーションサーバからクライアントコンピュータへアプリケーションを取得しなければならず、プリント処理が長時間になる。 - 特許庁

To provide a local network system where people can easily share information in the case of browsing video display characters or the like and there is no problem of installed locations when the people exchange information in a LAN with excellent operability without losing the functionality and to provide a network system and a video conference system, and a mobile communication unit.例文帳に追加

複数人で映像表示文字等を閲覧する場合に、情報の共有が容易で、且つ、LAN内で各人が情報交換をする際に、設置場所の問題がなく、操作性がよくて機能性を損なうことのないローカルネットワークシステム、ネットワークシステム及びテレビ会議システム並びに移動通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for solving the problem that the periods of voice coming down from a NW (network), indoor reflected voice and reverberation that repeats complicated reflection overlap to cause howling and the problem that lip-sync becomes too large even though a directional microphone, even if a directional speaker and an echo canceler are used in a video conference device during the echo canceler is used.例文帳に追加

エコーキャンセラ利用時のテレビ会議装置において、指向性マイクや指向性のスピーカやエコーキャンセラを使用しても、NWからまわってくる音と室内の反射音・複雑な反射を繰り返す残響音の周期が重なりハウリングが生じる問題点とリップシンクが大きくなりすぎる問題点を解決する技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the band of a network is insufficient due to the centralization of operation requests from an operator in an information processor and an information processing system in which a plurality of operators cooperatively perform operations on a virtual shared space.例文帳に追加

複数の作業者が仮想共有空間上で協調して作業を行なう情報処理装置および情報処理システムにおいて、作業者からの操作要求の集中によりネットワークの帯域が不足する。 - 特許庁

例文

To solve such problem that it is impossible to determine whether or not the document belongs to a new category because the document has been classified into any of the existing categories even when a new category is generated in accordance with an elapse of time in document classification on a Bayesian network.例文帳に追加

ベイジアンネットワークにおける文書分類において、時間の経過により、新たなカテゴリが生じた場合にも、既存のカテゴリのいずれかに分類されてしまい、新規のカテゴリに属する文書かどうかの判定ができない。 - 特許庁

例文

To solve the problem so that an equipment group capable of performing a service by linking with one another via a network is conventionally divided into an equipment group every user or every group and the equipment groups alone cannot perform services in secure linkage.例文帳に追加

従来は、ネットワークを介して連携することで1つのサービスが実行可能な機器群を、ユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割して、それらの機器群のみでセキュアに連携してサービスを実行することができない。 - 特許庁

A management server 1 performs security check to a newly connected terminal C1, and when there is no problem in security check results, instructs a layer 2 switch and allocates the terminal C1 to a VLAN_A (group A) directly connected to a network.例文帳に追加

管理サーバ1は、新たに接続された端末C1に対してセキュリティチェックを行い、セキュリティチェック結果に問題がなければ、レイヤ2スイッチに指示し、端末C1をネットワークへ直接接続するVLAN_A(グループA)に割り当てる。 - 特許庁

To solve the problem that the temperature of a specific switching element becomes excessively high when an output voltage of an impedance network IN is boosted by short circuit processing for short-circuiting upper and lower arms of an inverter IV connected to a motor generator 10.例文帳に追加

モータジェネレータ10に接続されるインバータIVの上下アームを短絡させる短絡処理によって、インピーダンスネットワークINの出力電圧を昇圧させる場合、特定のスイッチング素子の温度が過度に高くなるおそれがあること。 - 特許庁

To solve the problem in which even if an image processing apparatus capable of character-recognizing a certain character string is available on a network, the accuracy of a result of an OCR process is determined depending on the character recognition ability of an image processing apparatus which has happened to perform the OCR process.例文帳に追加

ある文字列を文字認識できる画像処理装置がネットワークに存在しても、たまたまOCR処理を実行した画像処理装置の文字認識能力で、そのOCR処理の結果の精度が決まってしまう。 - 特許庁

To provide a method for increasing communication numbers N set between a central unit 15 of a CDMA network and remote units 201-20N, 211-21M by a number M, while effectively overcoming an interference problem among communications.例文帳に追加

通信間の干渉問題を有効に解消しながら、CDMAネットワークの中央装置15と遠隔装置20_1−20_N;21_1−21_Mとの間で設定される通信数Nを、M個だけ増加させる方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of incapability of coping with clients with Web browsers of different kinds in communication of a business integrating server with each business support server in the case where the business integrating server is disposed between Web type clients and various business support servers through a network.例文帳に追加

Web型クライアントと各種業務支援サーバとの間に業務統合サーバをネットワークを介して配置し、この業務統合サーバが各業務支援サーバと連携するには、Webブラウザの種別が異なるクライアントに対応できない。 - 特許庁

To provide a network device which can increase the probability of avoiding the problem that the time indicated by a TTL happens to have elapsed before LLDP processing actually begins after LLDP frames are once stored up in a buffer.例文帳に追加

LLDPフレームを一旦バッファに溜め込んだ後、実際にLLDP処理を開始する時点で、TTLで示される時間が経過してしまうことを回避する確率を上げることが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

The method where, in particular, the data packet transmitted by the end user is delayed until a predicted congestion is relaxed means that a predictive and preventive means, not a reactive means, is taken to cope with a network congestion problem.例文帳に追加

詳細には、予測される輻輳が緩和されるような時刻まで、エンドユーザによって、送信されるデータパケットを遅延させるこの方法は、ネットワーク輻輳問題に対処するのに、反応的手法ではなく、予測的で予防的な手法をとる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a commercially available digital television set can not receive a digital broadcast signal since a transmodulation system is a system that makes transmodulation of a digital broadcast signal by a QAM (quadrature amplitude modulation) modulation system and then retransmits the digital broadcast signal to a CATV network.例文帳に追加

トランスモジュレーション方式はデジタル放送の信号をQAM変調方式でトランスモジュレーションしてからCATV網へ再送信を行う方式であるため市販のデジタルテレビジョン装置では受信することが出来ない。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system for providing a content downloading service of an on-demand type employing a wireless communication network and capable of acquiring from the beginning of the data and reducing the problem of channel capacity shortage of a wireless communication enterprise to suppress the communication charge low.例文帳に追加

無線通信網を用いたオンデマンド型でかつデータの最初から取得が可能なタイプのコンテンツダウンロードサービスを提供し、また、無線通信事業者の回線容量不足という問題を低減して通信料を低く抑える。 - 特許庁

If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local. 例文帳に追加

そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD

To perform an output even to an image forming device coping with only old encryption (decryption) algorithm without a problem when executing an encrypted secure job in a system wherein a plurality of image forming devices are connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに複数の画像形成装置が接続されているシステムにおいて、暗号化されたセキュアジョブを実行する場合、古い暗号化(復号化)アルゴリズムにのみ対応している画像形成装置に対しても問題なく出力する。 - 特許庁

To provide home appliance control system/method which solve a problem on the number of connectable home appliances and the limitation of a distance when the home appliances are connected with a network and which can inexpensively and efficiently control the home appliances.例文帳に追加

家電機器をネットワークで連結する場合の連結可能台数や距離の制限の問題を解消した、低コストで効率的に家電機器を制御可能な家電機器制御システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that response is degraded with the processing performance of a TCP/IP processing part or an NAS server as a bottleneck since a relation between an NAS server and a port, where a network address imparted to the NAS server is set, is uniquely determined one to one.例文帳に追加

NASサーバと当該NASサーバに付与されたネットワークアドレスが設定されるポートとの関係が1:1で一意の決定されるためTCP/IP処理部またはNASサーバの処理性能がネックでレスポンスが低下する。 - 特許庁

To solve a problem that LVS (Layout Verification Software) 9 cannot verify whether wiring is correctly branched at every block since circuit connection information extracted by a circuit connection information extraction part 5 is dealt with as a single network even if wiring patterns are divisionally drawn around a plurality of function blocks from a power pad.例文帳に追加

回路接続情報抽出部5により抽出される回路接続情報は、電源パッドから複数の機能ブロックに対して配線を分けて引き回される場合でも1つのネットとして取り扱われる。 - 特許庁

To provide a technique that becomes a foundation for providing a value added service in a financial service by integrally managing information processing related to automatic withdrawal processing by using an information communication network and an "electronic value exchange medium represented by electronic money", and avoiding a credit risk problem or a problem in deposit protection in payoff by fetching a joint name deposit account onto the information communication network.例文帳に追加

本発明の目的は、情報通信ネットワークと「電子マネーに代表される電子的価値交換媒体」を用いることにより自動引落処理に関わる情報処理を一元的に管理すると共に、情報通信ネットワーク上に連名預金口座を取り込むことによって信用リスク問題やペイオフ時における預金保護上の問題を回避し、そのことによって金融サービスにおける付加価値サービスを提供する為の基盤となる技術を提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide a map editing and displaying device which solves such a problem that a road network in an updated map and in an related area discontinues when a map is updated in the unit of an area, and which enables editing work such as updating the map data, with the road network maintained, as the need arises from a user, or addition/deletion of map data by the user.例文帳に追加

領域単位の地図更新において、更新地図と関係する領域との道路網が不連続になるという課題を解決し、道路網を維持した上で利用者の必要性に応じて最新地図データに更新したり、利用者による地図データの追加・削除といった編集作業が可能な地図編集表示装置を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by connecting a laboratory system that a printing company has, a retailer system that a retailer has and a net center with a communication network, managing the whole network in an integrated fashion by the net center and by calculating fees charging on the respective retailers and printing companies for system operation according to an image flow and an order in the net center.例文帳に追加

プリント業者が有するラボシステムと、リテーラが有するリテーラシステムと、ネットセンターとを通信ネットワークで接続して、システム全体をネットセンターで一元管理すると共に、ネットセンターにおいて、画像の流れや注文に応じて、システム運用のために各リテーラやプリント業者に課す課金を計算することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To surely construct a desired wireless network by solving the conventional problem of causing a case in which the desired wireless network cannot be constructed in a wireless projector having an access point function for projecting an image on a display screen of an optional image signal device by enlarging it through a wireless LAN and a client function.例文帳に追加

任意の画像信号装置の表示画面上の画像を無線LANを介して拡大投射を行うアクセスポイント機能並びにクライアント機能を有する無線プロジェクタにおいて、所望の無線ネットワーク網が構成できない場合が生じるといった従来の問題点を解決し、確実に所望の無線ネットワーク網を構築可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pattern authenticating device which can solve the problem that the computation quantity needed for learning increases and the convergence of learning operation is unstable when an object to be discriminated is added without spoiling the discriminating capability of a neural network by using small-scale neural network as many as the categories of objects to be discriminated.例文帳に追加

識別対象のカテゴリ数と同数の小規模ニューラルネットワークを用いることによりニューラルネットワークの高度の識別能力を損なうことなく、識別対象が追加される際に学習に要する計算量の増大及び学習動作の収束の不安定性という問題を解決することができるようにしたパターン認証装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, in a conventional database system, of a response being slow under a narrow-band network, and to provide a database system of easy-to-use and standing long use, by significantly shortening the transmission time of inquiry retrieval information and retrieval result information, and improving a response from an inquiry to display of the result, even under the narrow- band network.例文帳に追加

従来のデータベースシステムは、狭帯域ネットワーク下でレスポンスが遅いという問題点があったが、本発明は、検索問合せ情報及び検索結果の情報の伝送時間を飛躍的に短縮して、狭帯域ネットワーク下であっても問合せから結果表示までのレスポンスを良くして使用に耐える使い勝手の良いデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting image information or the like collected by a communication control device, and integrated into a packet to a server on a network, a communication system for only temporarily storing the image information until the completion of transmission and a communication technology for normally establishing the communication link of a network layer between the communication control device and the server are introduced, so that the problem can be solved.例文帳に追加

通信制御装置が収集した画像情報等をネット上のサーバにパケット化して送信する際、送信完了までの一時期だけ該画像情報等を記憶する通信方式の導入と通信制御装置とサーバ間でネットワーク層の通信リンクを常時確立している通信技術の導入により上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.例文帳に追加

実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a band fluctuation accompanying a change in state of a communication network has an impact on the transmission of a stored image stream, in an imaging apparatus having a function to transmit two image streams including a wide-angle image stream to be used for framing by a photographing operator and the stored image stream which is the photographing results, via the communication network.例文帳に追加

撮影操作者のフレーミング用途に用いる広角画像ストリームと、撮影結果である保存画像ストリームの2本の画像ストリームを、通信ネットワークを介して伝送する機能を有する撮像機器において、通信ネットワークの状態の変化に伴う帯域の揺らぎが保存画像ストリームの伝送に影響を与えることは好ましいことでは無い。 - 特許庁

To obtain a resolving means which is less in the problem of cost and operation as compared to a memory chip, etc., embedded in a server or a paper document on a network in the case when it is necessary to permit duplication for an original formed with a duplication preventive tint block, etc.例文帳に追加

複写防止地紋等が形成されている原稿に対して複製を許可する必要がある場合、ネットワーク上のサーバや紙文書に埋め込んだメモリチップ等に比べ、コスト面/運用面の問題が少ない解決手段を与える。 - 特許庁

To solve the problem that setting is so complicated that unexpected switching can occur due to the setting in a method for ensuring reliability in a one station concentrated Ethernet network in which many P-P connections are gathered, which becomes a reliability technology for multipoint connection.例文帳に追加

P−Pの接続が多く集まった一局集中型のEthernet網において信頼性を確保する方法は多地点接続の信頼性技術となり、それは設定が複雑であり、設定によって予期しない切り替えが起こることが課題である。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, capable of eliminating the shortage of digital contents which will be a problem to come, with a constitution which enables a general consumer to provide the digital contents to be a sales object to the side of a seller via a network.例文帳に追加

一般消費者がネットワークを介して売り手側へ販売対象となるディジタルコンテンツを提供可能な構成等により、今後問題となってくるディジタルコンテンツ不足を解消することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that, at multicast transfer in a network relay device, when congestion occurs in a packet transmission part, a packet including the transmission part where congestion occurs at a destination is blocked at a packet reception part, which may cause delay influence on the other packets.例文帳に追加

ネットワーク中継装置におけるマルチキャスト転送において、パケット送信部で輻輳が発生するとパケット受信部で宛先に輻輳が発生している送信部を含むパケットを止めることになり、他のパケットにまで遅延の影響が出てしまう。 - 特許庁

To solve the problem that when image data are transferred by, for example, distribution through a network, a reception side can not suitably display an image if a transmitting terminal and a receiving terminal differ in the file format, the number of colors, resolution, etc., of a processable image.例文帳に追加

画像データを配信等ネットワークを介してやり取りする際に、送信端末と受信端末で処理可能な画像のファイル形式、色数、解像度等が異なっていると、受信側で最適に画像を表示できないという問題に対処する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle network device capable of making the communication stop timing of each control unit be appropriate, and eliminating a problem due to the deviation of the communication stop timing in the control unit connected through a communication line such as a CAN.例文帳に追加

CAN等の通信線を介して接続された制御ユニットにおいて、各制御ユニットの通信停止タイミングを適正化し、通信停止タイミングのずれに起因した問題を解消することのできる車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient and stable network printer for a user for early solving a problem by specifying a place of a cause when inconvenience such as 'unprintable' and 'paper does not normally appear up to the end' is caused.例文帳に追加

本発明は、“印刷できない”、“紙が最後まで正常に出ない”等の不具合が発生した場合、原因の箇所を特定でき、問題の早期解決が可能となり、ユーザに対して効率の良い安定したネットワークプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following conventional problem: optimization inside a single apparatus can be achieved, while optimization in an apparatus network level, of middleware mounted in an apparatus having a communication function requiring execution of the optimization in relation with a plurality of apparatuses cannot be achieved.例文帳に追加

従来は、単一の機器内部での最適化は実現できるが、複数の機器との関連で最適化を実施する必要のある、通信機能を有する機器に搭載されたミドルウェアの機器ネットワークレベルでの最適化を実現することはできない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional network sales method that has imposed much load of a required communication cost (a connection charge to an ISP and a channel utility charge of a type 1 carrier) onto a user side because the user refers to product information on home pages.例文帳に追加

従来のネット販売方法では、ユーザがホームページの製品情報を参照するために、必要な通信費(ISPへの接続料及び第1種通信事業者への回線使用料)の負担がユーザ側に少なからずかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to actively use a sales network for automobile secondhand part sales using the Internet unless hedging uneasiness regarding collection bills or risks, such as inconsistency between a sent article and an ordered article.例文帳に追加

インターネット等を利用した自動車中古部品売買などの売買ネットワークを活発に行うためには、代金回収に関する不安、送付されてきた物品が注文費と違い等の不安リスクをヘッヂしなければ活発に利用は難しい。 - 特許庁

To solve the problem that, in a network employing T-MPLS techniques handling the Ethernet, between a client device and an opposite-side client device, it is necessary to implement shutdown by transparently transferring a link disconnection alarm to each of relaying devices.例文帳に追加

イーサネットを扱うT−MPLS技術を使用したネットワークでは、自クライアント装置と対向側クライアント装置間において、その中継している各装置に対し、透過的にリンク断警報を転送し、シャットダウンを実施させる必要である。 - 特許庁

To improve the problem that bookmark processing which is used for connecting with many servers connected to a network, is so far limited to allow access a specific position, to facilitate management, and further to permit access to information through icons constantly updated.例文帳に追加

ネットワークに接続された多くのサーバと接続するために用いるブックマーク処理が単に特定された場所に対するアクセスしかできない点を改善し、管理の容易化を図るとともに、常に新しいアイコンを通じて情報にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a communication control system which solves the problem of occurrence of a packet loss at addition of a leaf in multicast communication in a network needing rearrangement processing, or adds a multicast leaf during a multicast communication service without the need for tentatively stopping the service.例文帳に追加

本発明はマルチキャスト通信方法に関し、更にくわしくは、特にパケット伝送順序が保証されない並列多重伝送路に対応したパケット並べ替え装置とパケット複製部において、マルチキャスト通信を実現する通信方式に関する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a radio wave status or distance between radio sensor nodes is not considered conventionally, a route can not be stably constructed, a frame of the same contents flows on a network over and over again during data collection, and entire throughput is considerably reduced.例文帳に追加

従来は、無線センサーノード間の電波状態や距離を考慮していないため、安定して経路が構築できず、また、データ収集時に同じ内容のフレームが何度もネットワーク上に流れてしまい、全体のスループットが大きく落ちる。 - 特許庁

In order to solve the problem, the invention provides a traffic volume monitoring system with functions to accommodate a user network connected with a user home apparatus for each logical interface, to collect a traffic volume for each logical interface, and to handle it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、ユーザ宅内装置が接続されるユーザネットワークを論理インターフェース毎に収容し、論理インターフェース毎にトラフィック量を収集し、対処する機能を有するトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁

例文

In order to fully understand customersneeds, the company employs 250 staff who have worked as chefs and has them engage in marketing, application study, and consulting activities, thereby providing services from the customer’s viewpoint and ensuring prompt responses through such service network when any problem occurs. 例文帳に追加

顧客の求めるものをしっかり理解するため、250人の元料理人が、営業、応用研究、コンサルティングに従事。顧客目線での提案とサービスを行うとともに、問題が生じた際には、サービスネットワークにより素早い対応を確保。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS