「next process」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in a solid/liquid separation process 12, a solid content containing a part of the calcium component in the molten fly ash and the coprecipitated matter of the valuable metal is separated from the leachate.例文帳に追加

次に固液分離工程１２で溶融飛灰中のカルシウム成分の一部と有価金属の共沈物とを含有する固形分を、上記浸出液から分離する。 - 特許庁

The PDF rendering process of the printer accesses the database to obtain the next memory location of the data block of PDF, which is required for rendering, and retrieves the data block for processing.例文帳に追加

プリンタのＰＤＦレンダリング処理は、レンダリングのために次に必要なるＰＤＦのデータブロックの記憶場所を得るために、データベースにアクセスし、処理のためにデータブロックを読み出す。 - 特許庁

To provide a method for feeding the slurry of a deteriorated methacrylic acid producing catalyst efficiently to the next process without blocking an extraction port in a storage tank.例文帳に追加

貯蔵槽内の抜き出し口を閉塞することなく、劣化したメタクリル酸製造用触媒のスラリーを、効率よく次の工程に送液する方法を提供すること。 - 特許庁

The survival object rearrangement process directly rearranges the survival object in an old generation heap not in the next generation heap when the object survival rate exceeds the threshold from a comparison result.例文帳に追加

生存オブジェクト再配置プロセスは、比較結果からオブジェクト生存率が閾値を超える場合に生存オブジェクトを次世代ヒープではなく旧世代ヒープに直接再配置する。 - 特許庁

Next, a backside exposure process is performed on the active device array substrate, by using the opaque metal layer as a mask to form a black matrix defining a plurality of pixel regions.例文帳に追加

次に、複数の画素領域を定義するブラックマトリックスが不透明金属パターンをマスクとして使用する背面露光プロセスにより能動デバイスアレイ基板上に形成される。 - 特許庁

Next, the file shown by the reception request message is received from the transmitting folder of the process server 2 to a receiving folder of the integral control server 3 by FTP (S408).例文帳に追加

次に、その受信要求メッセージによって示されたファイルを、工程サーバ２の送信用フォルダから統括サーバ３の受信用フォルダにＦＴＰで受信する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

After confirming the interruption of the data transfer process to the hard disk HDD, a next exposure trigger signal is generated and the exposure is commanded or notified to the X-ray tube, the collimator and the sensor front end.例文帳に追加

ハードディスクへのデータ転送処理の中断の確認後に、次の曝射トリガ信号を生成し、Ｘ線管、コリメータ、センサフロントエンドに曝射を指示又は通知する。 - 特許庁

To provide a work detecting mechanism for individually determining existence of a plurality of works when the works in a plurality of line-by-line machining processes are simultaneously grasped and conveyed to the next process.例文帳に追加

複数のライン別加工工程のワークを同時に把持して次工程へ搬送するとき、この複数のワークの有無を個別に判定するワーク検出機構を提供する。 - 特許庁

A multistage type dry furnace 1 is provided for drying fluid adhered on a surface of the glass substrate which is treated with a cleaning process and the likes before proceeding to a next procedure.例文帳に追加

洗浄処理等が施されたガラス基盤等を次の処理工程に進める前にその表面に付着した液体を乾燥させる多段式乾燥炉１である。 - 特許庁

The plurality of trays C on which the agricultural products A etc. are loaded are moved in the direction in which they cross the direction of conveyance substantially orthogonally to transfer them together and convey them to the next process.例文帳に追加

農作物Ａが載置されたトレイＣ…を搬送方向と略直交する方向に移動して搬送コンベア４３に一括移載し、次工程に搬送する。 - 特許庁

Next, the supporting stage 11 is rotated at high speed, whereby the water remaining on the surface of the wafer WF is shaken off by centrifugal force thereby drying the wafer WF ((d) high-speed rotation process).例文帳に追加

次に、支持台１１を高速回転させ、ウェハＷＦ表面に残った水は遠心力により振り切られウェハＷＦを乾燥させる（（ｄ）高速回転工程）。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a present specimen deposited on the agitation plate or on the dispensation probe from being carried over to an analysis process on a next specimen.例文帳に追加

これにより、攪拌板又は試料分注プローブに付着した現在の試料を、次の試料に関する分析処理に持ち込むこと（キャリーオーバー）を防止することができる。 - 特許庁

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate.例文帳に追加

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。 - 特許庁

The access authorization system 10 specifies the next service to be provided to a US500 being a client-side communication device after the service currently being provided to the US500, and then executes a process to make an authorization determination in advance regarding the next service with respect to the user of the US500, before the US500 requests the next service.例文帳に追加

本発明のアクセス認可システム１０は、クライアント側の通信装置であるＵＳ５００に現在提供されているサービスの次に当該ＵＳ５００に提供されるべきサービスを特定し、当該ＵＳ５００が当該次のサービスを要求する前に、当該ＵＳ５００のユーザに対する当該次のサービスの認可判定を予め実行する。 - 特許庁

Thus, the selected next moving direction of the wide width belt 7 of the next paper feeding process and the moving direction of the wide-width belt detect the initial document are made the same and the wide-width belt is moved smoothly without any reverse or sudden movement of the wide-width belt.例文帳に追加

これにより、次の選択された次の給紙処理の幅広ベルト７の移動方向と、初期原稿を検知するための幅広ベルトの移動方向とが同一となって、幅広ベルトの逆転や、急激な移動がなく、幅広ベルトをスムーズに移動できる。 - 特許庁

We ask Finance Ministers to report back by the next Summit on progress made, and acknowledging the relevance of accountability and transparency, to explore options for a voluntary peer review process for G20 members by their next meeting. 例文帳に追加

我々は，財務大臣に対し，次回のサミットまでに進ちょくを報告するとともに，説明責任及び透明性の関連性を認識しつつ，次回の財務大臣会合までに，G20メンバーの自発的なピア・レビュー・プロセスのための選択肢を探求するよう要請する。 - 財務省

A unit for a biochemical analysis is identified, based on identification information attached to the unit for the biochemical analysis, and treatment conditions and treatment situation in each treatment process are related to each other to determine treatment conditions in the next process.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに付された識別情報に基づいて生化学解析用ユニットを識別し、各処理工程での処理条件および処理状況を互いに関連付けて次工程の処理条件を決定する生化学解析システム。 - 特許庁

To provide a turret type winder capable of preventing a member of a yarn transferring device from touching the package in the process to transfer the yarn, shortening the time of the yarn transferring motion, and shortening the yarn treating time of the package facial layer part in the next process.例文帳に追加

糸条切り替え動作時に糸条切り替え装置の部材がパッケージに接触するのを防止すると共に、糸条切り替え動作時間の短縮化を図り、次工程でのパッケージ表層部の糸処理時間を短縮することである。 - 特許庁

A recording sheet on which a toner image is fixed in an image process part is held by a pair of paper discharge rollers 24, and then, a next recording sheet on which a toner image is fixed in the image process part is held by a pair of circulation rollers 29.例文帳に追加

画像プロセス部においてトナー画像が定着された記録シートを、一対の排紙ローラ２４によって保持した後に、次に画像プロセス部においてトナー画像が定着された記録シートを一対の循環ローラ２９によって保持する。 - 特許庁

To provide, in recovering an effective component from polyester waste, a method for separating and removing, in a depolymerization tank, different kinds of plastics contained in the waste and inhibiting the feed of foreign matter to the next process to prevent any trouble during the recycling process.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物から有効成分を回収する際に、該廃棄物中に含まれる異種プラスチックを解重合槽で分離除去し、かつ異物の次工程への送りを抑制し、リサイクル工程内でのトラブルを防止する方法を提供すること。 - 特許庁

If a frame process is delayed in any display timing by temporary occurrence of an excessive processing load in comparison with a data throughput, the next frame process is started without waiting for a display timing (Tn+2, Tn+3).例文帳に追加

データ処理能力に比較して過大な処理負荷が一時的に生じたことに起因して、いずれかの表示タイミングにフレーム処理に遅れが生じたときには、次のフレーム処理を表示タイミング（Ｔｎ＋２，Ｔｎ＋３）を待つことなく開始する。 - 特許庁

Furthermore, the processing station further includes a transfer section 10, which discharges the substrate P held by one holding table 14a out of the plurality of holding tables, after a mounting process is finished by the head section 24 and then supplies it to a processing station 5 for the next process.例文帳に追加

更に、複数の保持台のうち一の保持台１４ａに保持された基板Ｐを、ヘッド部２４による実装処理が終了した後に排出して、次の処理を行う処理ステーション５に供給する搬送部１０と、を設けている。 - 特許庁

Next, a wiring line conflicting with timing restriction is detected from the layout after the wiring process, a space is provided around the detected wiring line, a width of the detected wiring line is changed by use of the provided space, and the layout after the wiring process is changed.例文帳に追加

次に、配線工程後のレイアウトからタイミング制約に抵触する配線を検出し、検出された配線の周囲にスペースを空け、空いたスペースを利用して検出された配線の幅を変更し、配線工程後のレイアウトを変更する。 - 特許庁

To prevent paper from being spoiled during next transferring of toner by preventing toner from being scattered when a refreshing process is executed in an image forming apparatus which can carry out the refreshing process for moving the toner from a photoreceptor drum to a developing roller.例文帳に追加

感光体ドラムから現像ローラにトナーを移すリフレッシュ工程を行うことのできる画像形成装置において、リフレッシュ工程の実行時に、トナーが飛翔することを防止して、次のトナーの転写時に用紙が汚れないようにすること。 - 特許庁

The management information of articles is integrated into two-dimensional codes, and the two-dimensional codes are outputted to labels in the first process, and the labels are attached to at least the articles and the exterior of the articles, and the articles are conveyed to the next process.例文帳に追加

一の工程において、物品の管理情報を２次元コード化しその２次元コードをラベルに出力する手段を備え、そのラベルを物品及びその物品の外装の少なくとも一方に貼付し、その物品を次の工程に送る。 - 特許庁

When a station executes a background process not in each of all periods but in a certain period about one period taken for executing the background scan process and own communication, it does not execute this process in the next one or a plurality of periods.例文帳に追加

ステーションは、バックグランドスキャンの処理と自身の通信とを行う１つの周期について、全ての周期のそれぞれの中でバックグランドスキャンの処理を行うのではなく、ある１つの周期の中でバックグランドスキャンの処理を行った場合、次の、１または複数の周期では、バックグランドスキャンの処理を行わないようにする。 - 特許庁

To change a water level during a washing process, remove stubborn stains by a low water level in the first half and collect lint by a higher water level in the second half, and correct clustering of the washing on one side to start easily intermediate dehydration in the next process in a washing machine in which a plurality of water levels can be changed in a washing process.例文帳に追加

洗い行程で洗濯水位を複数に変更可能とした洗濯機において、洗い行程の途中で水位を変更し、洗い前半に低い水位で頑固な汚れを落とし、後半に水位を上げて糸くずを回収するとともに、洗濯物の偏りを補正して次行程の中間脱水を立ち上がりやすくする。 - 特許庁

To provide a device for treating sausages and system for treating the sausages, capable of improving the production efficiency of the sausages by automatizing a process of transferring a continuous sausage body hanged as a loop to a long length rod and a process of transfer-loading the rod to a conveying device for conveying it to a next heating process.例文帳に追加

ループ状に吊り下げられているソーセージ連続体を長尺の竿に移し替える工程並びに当該竿を次の加熱工程へ搬送する搬送装置へソーセージを移戴する工程を自動化することにより、ソーセージの生産効率を向上させることができるソーセージ処理装置およびソーセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

Next, an icon selection process for determining whether or not the icon for transmitting medals is selected by a player, a medal transmitting process for transmitting medals reserved in the credit, and a game check process for checking whether or not a game is in progress in a slot machine 1 are executed by a sub control circuit board 62.例文帳に追加

次に、表示されたメニュー画面において、メダル送信のためのアイコンが遊技者によって選択されたかを判別するアイコン選択処理、クレジットに貯まっているメダルを送信するメダル送信処理、送信先のスロットマシン１が遊技中であるかをチェックする遊技中チェック処理がサブ制御基板６２で行われる。 - 特許庁

A reproduction control apparatus 10 includes a reproduction control section 54 that reproduces information corresponding to any one of a plurality of work processes each of which includes at least one work and has work order, and, when work included in the work process next to the work process corresponding to the information being reproduced is performed, reproduces the information corresponding to the next work process.例文帳に追加

再生制御装置１０は、それぞれ少なくとも１つの作業を含み、作業順序が定められた複数の作業工程のうちいずれか１つに対応した情報を再生し、再生されている情報に対応した作業工程の次に行われる作業行程に含まれる作業が行われる場合に、当該次に行われる作業工程に対応した情報を再生させるように制御する再生制御部５４を含む。 - 特許庁

Next, when humidity is less than 70% (S14: YES), the process shifts to a ready condition when the temperature of the heat roller is 195°C and the temperature of the pressure roller reaches 100°C (S15).例文帳に追加

次に，湿度が７０％未満の場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）には，加熱ローラの温度が１９５℃であってかつ加圧ローラの温度が１００℃に達するとレディ状態に移行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁

Since the deviation of the relative position and attitude between the grasped object and the hand is compensated and the robot is moved to a delivery position for the next process, the object can be accurately delivered.例文帳に追加

把持する対象物とハンドの相対位置姿勢のずれが補正されて、次の工程への受け渡し位置にロボットは移動するから、正確に対象物を受け渡すことができる。 - 特許庁

Next, if all the error net input are completed, the process is made to be finished, and if they are not completed, the step is returned to an error net input step and the following error net input is performed.例文帳に追加

ついで、エラーネット入力をすべて完了しているときには処理を終了させ、完了していないときにはエラーネット入力ステップに戻って次のエラーネット入力を行う。 - 特許庁

Next, in a latching process, the substantially U-shaped segment conductors 2 are hung to slits 120 between the projecting parts 12 of the coil end spacer 1 at inverted crowns 23 of turn parts 24 of the projecting parts.例文帳に追加

次に係止工程で、略Ｕ字形状のセグメント導体２を、そのターン部２４の反転頂部２３で、コイル端部スペーサ１の突出部１２の間のスリット１２０に引っかけていく。 - 特許庁

The powder inside the hopper 1 is taken out via a lower single cylinder 2 connected to a lower part of the hopper 1 and a delivery device 3 provided in a lower end of the lower single cylinder 2 and it is sent to a next process.例文帳に追加

ホッパ１内の粉体は、該ホッパ１の下部に接続された下部単管２及び該下部単管２の下端に設けられた切出装置３を介して取り出され、次工程へ送られる。 - 特許庁

The diffusion-preventive barrier layer is the next metal layer which is formed, on the spot, at the dielectrics layer comprising the impurities, and further, a process including polishing is performed on a multi-layer dielectrics structure.例文帳に追加

拡散防止バリヤ層はその次の金属層で不純物を含む誘電体層へその場で形成され、さらに、研磨を含む処理が多層誘電体構造に対してなされる。 - 特許庁

The dark meat 20 in the suspended state is received by a forked shackle for discharge, discharged out of the line by horizontal movement and transferred in the state to a shackle for a next process line.例文帳に追加

懸垂姿勢の腿肉２０を排出用の二股フォーク状の排出用シャックルで受けて水平移動によりライン外に排出し、その状態で次工程ラインのシャックルに引き渡す。 - 特許庁

By the data processing section 107, the next starting mode is selected among the limited starting mode groups, and the starting process is carried out by controlling a drive circuit 104 through a drive control section 105.例文帳に追加

そして、データ処理部１０７は、限定した起動モード群の中から、次の起動モードを選択し、駆動制御部１０５を介して駆動回路１０４を制御して起動処理を行う。 - 特許庁

After that, a contaminated device to be dismantled next, etc. are placed on the spread used tent (a placement process, S3), the top surface and the side of the contaminated device, etc. are covered with an upper tent (a covering step S4).例文帳に追加

その後、拡げた使用済テントの上に、次に解体される汚染装置等を載せ（載置工程，Ｓ３）、上側テントによって、汚染装置等の上面及び側面を覆う（被覆工程，Ｓ４）。 - 特許庁

To shorten the transfer time for workpieces by roughly loading the workpieces and transport only one workpiece to the next process by taking only one non-magnetic substance workpiece.例文帳に追加

ワークのラフな積載を可能にして、該ワークの積載時間を短縮し、また非磁性体のワークの一枚取りを可能にして、一枚のワークだけが次工程へ搬送されるようにする。 - 特許庁

Then, in the next process, the pre-electrode main body layer is ground and an electrode main body layer of a shape in which the thickness near the end edge is thinner the nearer it approaches the end edge is formed (Step S103).例文帳に追加

そして、次の工程でプレ電極本体層を研磨して、端縁近傍の厚みが端縁に近づく程薄くなる形状をした電極本体層を形成する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To enable next process of bending, etc. by a press molding machine by utilizing a part of a metal and a resin to be processed as a jointing material in the case of molding a metal resin product.例文帳に追加

金属樹脂製品を成形するに際し、加工する金属及び樹脂の一部を繋ぎ材として利用することでプレス成形機による曲げ加工等の次工程を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric property testing device for a semiconductor device capable of effectively preventing unfavorable appearance due to particles and improper electrical property (shoot, etc.), in the next test process.例文帳に追加

半田屑による概観不良、及び次テスト工程での電気的特性不良（シュート等）を効果的に防止することができる半導体装置の電気的特性試験装置を提供する。 - 特許庁

To grasp a part 5 conveyed on a parts feeder 3 with a robot 9 while operating the parts feeder even when attitude and position change with time for supplying it to a next process.例文帳に追加

パーツフィーダ３上を搬送されるパーツ５を、姿勢や位置が刻々と変化する最中であっても、パーツフィーダを運転しつつロボット９により把持し、次行程へ供給できるようにする。 - 特許庁