「no code」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, in the following year, 833, he compiled Ryo no gige (Clarification of Code) with SUGAWARA no Kiyokimi and others, under Emperor Junna's order, leaving a major impact in Japan's legal history. 例文帳に追加

また、翌天長10年（833年）には、淳和天皇の勅に従い菅原清公らとともに令義解を編纂し、日本法制史にも大きな足跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a 'mokkan' (a narrow strip of wood on which an official message is written: made after 'Taika no Kaishin' [Great Reformation of the Taika Era] till the introduction of the Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]) made in the period from Asuka-kyo place to Fujiwara-kyo palace, Omi Province was described as 'Chikatsu no umi' (近水海). 例文帳に追加

飛鳥京から藤原宮時代の木簡（大化の改新以後～律令制前）には近江国を「近水海」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing normal reproduction, decoded sub-pictures are stored alternately in the two code buffers (12-A and 12-B) so that the two code buffers (12-A and 12-B) have no spaces.例文帳に追加

通常再生時において、２組のコードバッファ（１２−Ａ，１２−Ｂ）に空きが発生しないように、デコードしたサブピクチャを２組のコードバッファ（１２−Ａ，１２−Ｂ）に交互に格納していく。 - 特許庁

Tei MORITA, one of the supporters of the imperial succession code theory, argues that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten includes plural contents and one of them is the law related to the imperial succession, and he also supposed that the code contains another law related to the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇位継承法論者でも、森田悌は、不改常典は複数の内容を持ち、一部に皇位継承に関する法、他に皇位に関する法があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entireexample will be presented in a monospaced font; no attempt at``pretty-printing'' is made, as the environment must work fornon-Python code and non-code displays. 例文帳に追加

例題は全体が等幅フォントで表示されます; この環境は Python コードの表示でなくても、コードの表示でさえなくても使えなければならないため、``整形印刷'' は一切行おうとしません。 - Python

A decoder side applies error correction decoding to the block code, suppresses the establishment of synchronization by a false synchronous word, when an error exists in the block code and establishes synchronization by discriminating the synchronous word to be correct, when no error is in existence.例文帳に追加

復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語が正しいものとして同期を確立する。 - 特許庁

When there is no description for setting up a character code in the mail header of a received mail, a CPU 101 controls the output of the received mail, so as to output the mail by a character code set up by the CPU 101 itself.例文帳に追加

受信メールのメールヘッダに文字コード設定の記述が無い場合、ＣＰＵ１０１にて設定された文字コードにより受信メールを出力するようにＣＰＵ１０１が制御する。 - 特許庁

When the code No. is selected based on the evaluation chart for each unit operation and input it to a computer, the computer calculates the manufacturing cost of a part based on the input code No. and a database and displays them as separated for each unit operation.例文帳に追加

そして、単位作業毎に評価チャートに基づいてコードＮｏ．を選択してコンピュータに入力すると、コンピュータは入力されたコードＮｏ．及びデータベースに基づいて部品の製造コストを算出して単位作業毎に区分して表示する。 - 特許庁

A code number determination part 153 assigns a smaller code number to the prediction mode having a higher frequency of appearance when no IDR is detected in the IDR detector 151 and no scene change is detected in the scene change detector 152.例文帳に追加

コード番号決定部１５３は、IDR検出部１５１においてIDRが検出されず、かつ、シーンチェンジ検出部１５２においてシーンチェンジがないと判定された場合、出現頻度がより高い予測モードに対して、値がより小さなコード番号を割り当てる。 - 特許庁

The major sources available to study clothes during the Nara period are documents that include "Ryo-no-gige" (the colleted commentaries on the Ryo code with the efficacy of law) and "Ryo-no-shuge" (the colleted commentaries on the Ryo code without the efficacy of law) and "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies), and the materials kept in the facilities like the Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

令義解、令集義解、『続日本紀』（しょくにほんぎ）、『日本紀略』（にほんぎりゃく）などの書物と、正倉院などに現在残っている資料が、奈良時代の衣服について研究するための主要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This code conversion enables image conversion in a printer having no sufficient memory capacity to store expanded images.例文帳に追加

このコード変換は、伸張された画像を格納するのに十分なメモリ容量をもたないプリンタでの画像変換を可能とする。 - 特許庁

When no instruction code exists, the IDM 18 analyzes the digital recording to discriminate whether there is the image photographed underwater.例文帳に追加

また命令コードがない場合には、ＩＤＭ１８においてデジタル記録を分析して水中撮影画像があるか否かを判別する。 - 特許庁

No one orthogonal channelizing code is assigned to more than two transmitters during the time period in which they are sharing a CDM channel.例文帳に追加

１つの直交チャネル化符号も、複数の送信機に、それらがCDM チャネルを共用している時間期間中、割り当てられない。 - 特許庁

Consequently, a visible image can be formed, with no trouble, on an information indicating medium on which a code is formed.例文帳に追加

結果として、コードが形成された情報表示媒体上に支障なく可視画像を形成することができることとなる。 - 特許庁

To provide a method which requires no special hardware and reserves a program more conveniently than a system reading a bar code.例文帳に追加

特別のハードウエアが不要でバーコードを読取る方式よりもさらに便利に番組予約を行ないえる方法を提供する。 - 特許庁

(iii) The applicant is a juridical person established pursuant to Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

三　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定により設立された法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bar code label which is free of a bubbling problem and has no risk of air leak even when obliquely stuck.例文帳に追加

バーコードラベルが斜めに貼られた場合であっても、蟹泡問題が発生せず、エアー漏れの危険がないバーコードラベルを提供する。 - 特許庁

2. a program which is especially designed to be used in said goods and where no source code thereof is provided in any form; 例文帳に追加

（二）　当該貨物を使用するために特別に設計されたプログラムであって、いかなる形でもソースコードが提供されないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The offenses as specified in Article 19 of this Act shall comply with the provisions of Article 4 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

第二十二条　第十九条の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contents of the two original files could easily get confused with no warning from the source-code-control system. 例文帳に追加

ソースコード制御システムはこの問題に対して警告を出さないため、 これらの 2つのファイル内容の取り違えは容易に発生します。 - FreeBSD

Kuni no miyatsuko was a post, or an official to the post, placed to govern regions across Japan before the Ritsuryo legal code system was introduced. 例文帳に追加

国造（くにのみやつこ・こくぞう）は、律令制が導入される以前のヤマト王権の地方支配形態の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ranks higher than Jusanmi were called 'Ki' as well as Hoshi no kurai (positions of stars), and were the ranks for Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、公卿の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wireless communication unit 110 receives no acknowledgement code signal from the wireless authentication section 120, the wireless communication unit 110 informs alarming.例文帳に追加

無線通信ユニット１１０は、無線認証部１２０からの前記確認コード信号を受けなくなった時に警報を通知する。 - 特許庁

Later it became the style of documents issued by Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) such as Kurododokoro (the Chamberlain's Office), kebiishicho (Office of the Police and Judicial Chief), and Kirokujo (Land Record Office). 例文帳に追加

やがて、蔵人所や検非違使庁、記録所といった令外官が発給する文書様式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike function objects, code objects are immutable and contain no references (directly or indirectly) to mutable objects.例文帳に追加

関数オブジェクトと違い、コードオブジェクトは変更不可能で、変更可能なオブジェクトへの参照を(直接、間接に関わらず) 含みません。 - Python

When the target code Ba is included in the registration code, and the target code Ba has no continuous thick area, reading of the target code Ba is canceled when the difference between maximum monochroic peak value Pa_2 and minimum monochroic peak value Pb_2 is a monochroic peak threshold Pt_2 or more.例文帳に追加

また、対象コードＢａが登録コード群に含まれ、この対象コードＢａが連続する太領域を有しない場合には、この対象コードＢａの最大単色ピーク値Ｐａ_２と最小単色ピーク値Ｐｂ_２との差が単色ピーク閾値Ｐｔ_２以上である場合に当該対象コードＢａの読み取りを無効とする。 - 特許庁

In order to generate the two-dimensional code having the optional design as the pattern, a two-dimensional code having a part closest to the pattern is generated using a computer and the pattern of the two-dimensional code is rewritten so that the pattern of the two-dimensional code may become identical or similar to the specified design most within a range that no reading error is generated.例文帳に追加

任意のデザインを模様として持つ二次元コードを生成するため、コンピュータを利用してその模様に最も近い部分をもつ二次元コードを生成し、読み取りエラーが発生しない範囲で二次元コードの模様を指定のデザインと同一または最も類似するよう、二次元コードの模様を書き換える。 - 特許庁

Some scholars argue that the degradation or interruption of Fukai-no-Joten/ Fukaijoten in the course of its transcendence is unthinkable and it is rather probable that the code had been deliberately carried to cassation with a series of such events as Prince Motoi's death, Emperor Koken's enthronement, and Funado no Okimi's investiture as Crown Prince. 例文帳に追加

伝承の薄れや途切れというより積極的に、基王の死と孝謙天皇即位、道祖王立太子をもって、不改常典の廃棄とする者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a contract is canceled, the contract will lose effect retroactively (Article 121 of the Civil Code), and thus there is no legal obligation to pay any bill, because there is no basis for billing. 例文帳に追加

契約の取消しをした場合には、契約は遡って無効となることにより（民法第１２１条）、代金請求の根拠がないことになり、請求に応じる法的義務はない。 - 経済産業省

The tracking process controlling part 37 determines a switching timing when a status for performing only a code tracking is switched to a status of performing a code tracking and a carrier tracking in parallel based on C/No input sequentially.例文帳に追加

追尾処理制御部３７は、逐次入力されるＣ／Ｎｏに基づいてコード追尾のみの状態からコード追尾とキャリア追尾とを並行して行う状態への切替タイミングを決定する。 - 特許庁

When the audio unit body 11 receives no RF power code from the remote controller 21, the audio unit main body 11 instructs the remote controller 21 to transmit an RF band confirmation code and to scan the RF band.例文帳に追加

オーディオ装置本体１１は、リモートコントローラ２１からＲＦのパワーコードを受信しないときは、リモートコントローラ２１にバンド確認コードをＲＦで送信することを指示し、ＲＦバンドを走査する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard box for photosensitive material printed, on demand, with a multilevel bar code causing no erroneous read out nor waste of packaging material at a constant print accuracy, and a method for printing a multilevel bar code.例文帳に追加

読み取り誤認が起きず、印字精度が一定で、且つ、包装資材等の無駄が出ないオンデマンドでマルチレベルバーコードを印字した感光材料段ボール箱および該マルチレベルバーコード印字方法を提供する。 - 特許庁

To provide a code reader having a light condensing performance, causing no light diffusion and attenuation, reading a clear image regardless of the form of a proper code, simple and having good handling performance, and having reliability and safety.例文帳に追加

集光性があり、光拡散や減衰もなく、固有コードの形態に関係なく鮮明な写像が読み取られ、簡便で取扱い性があり、信頼性，安全性のあるコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for demodulating a signal for positioning with a simple construction capable of restraining an effect on the results of tracking a code by C/No and a carrier frequency and of tracking a code and a carrier frequency with high accuracy.例文帳に追加

Ｃ／Ｎｏによるコード追尾結果やキャリア周波数追尾結果への影響を抑制し、高精度なコード、キャリア周波数追尾ができる簡素な構成の測位信号復調装置を実現する。 - 特許庁

If the program is implemented on another microcomputer having no authentication code creation module 6, the authentication code cannot be read and so the process cannot be continued, whereby unauthorized use of the program can be prevented.例文帳に追加

もしも、このプログラムを認証コード生成モジュール６を備えていない別のマイクロコンピュータで実行すると、認証コードを読み出すことができないので、処理の続行が不能になり、不正利用が防止できる。 - 特許庁

This results in cleaner code because you no longer need to clutter your code with resource creation and lookup code.You can use resource injection in EJB components, web containers, and clients.例文帳に追加

その結果、リソース作成およびルックアップのコードの使用によってコードが煩雑になることがないため、より整理されたコードになります。 EJB コンポーネント、Web コンテナ、およびクライアントでリソースインジェクションを使用することができます。 - NetBeans

The article 'hisho gensho no jo' in Zoryo (the Law on Miscellaneous Matters) of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) states that 'Onmyoryo should report a good omen or bad omen observed, to the emperor. The reported documents should be gathered for each season, sealed, sent to the Ministry of Central Affairs, and recorded for national history.' 例文帳に追加

養老律令の雑令には「秘書玄象条」があり、「若し微祥災異有らば、陰陽寮奏せよ。訖らば季別に封して中務省に送り、国史に入れよ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though "Senjinkun military code" can not be compared with "'the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors," there is no mentality seen through "Senjinkun military code," but just a list of items to be pushed to soldiers vainly. 例文帳に追加

「戦陣訓」を「軍人勅諭」と比較することは酷であるにしても「戦陣訓」にはなんら灌漑している精神がなく，いたずらに兵隊に押しつける箇条書が羅列してあるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no QR code is detected, the CPU 1 extracts data within a specified range of the second highest detection frequency in the bitmap data, and performs retrieval of a QR code (steps 112 to 116) likewise.例文帳に追加

一方、ＱＲコードを検出できなかった場合、ビットマップデータの中から次に検出頻度が高い場所の特定範囲のデータを抽出し、同様に、ＱＲコードの検索を実行する（ステップ112〜116）。 - 特許庁

If it is easily predictable for you that there is no clean way to add new functionality to the code base without breaking backwards compatibility, you should consider to review the code and to adapt it, beforecontributing it to PEAR.例文帳に追加

現在のコードとの後方互換性を破壊すること無しに機能を拡張することが容易でないとしたら、そのパッケージを PEAR へ投稿する前に、より良い設計と実装について考えてみるべきです。 - PEAR

This is not recommended for use in parameter parsing in new code, and most code in the standard interpreter has been modified to no longer use this for that purpose.例文帳に追加

新たに書かれるコードでのパラメタ解釈にはこの関数の使用は奨められず、標準のインタプリタにおけるほとんどのコードがもはや引数解釈のためにこの関数を使わないように変更済みです。 - Python

When the timer expires during the execution of the program code section, the execution is interrupted, the program code section is identified as no response, and information of a system state is stored to be used for diagnosis of the computer program, and repairs of no response behavior.例文帳に追加

プログラムコードのセクションの実行の間に、タイマーが満了する場合、実行が中断されて、プログラムコードのセクションが無応答と識別され、コンピュータプログラムの診断および無応答の振る舞いの修復での使用のためにシステム状態の情報が格納される。 - 特許庁

When the prescribed figures are judged to be stopped at the timing of disabling the drawing of them, the pachinko/slot machine 1 reads an image data corresponding to the code No detected from a code No table and controls a liquid crystal display part 2b to display the image data.例文帳に追加

そして、パチスロ機１は、所定の図柄が引き込み不可能なタイミングで停止操作されたと判定された場合に、検出されたコードＮｏに対応する画像データをコードＮｏテーブルから読み込み、その画像データを液晶表示部２ｂに表示するように制御する。 - 特許庁

Frame data including transmitted data and a calculated error detection code is generated when the transmitted data exists, frame data including no piece of the transmission data and the error detection code is generated and transmitted when no transmitted data exists in each frame on the transmitting side.例文帳に追加

送信側では、各フレームにおいて、送信データがある場合、送信データおよび算出した誤り検出符号を含むフレーム・データを生成し、送信データがない場合、送信データおよび誤り検出符号を含まないフレーム・データを生成し、送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加

第２のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第１のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第２のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁