「no code」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation hours derived from the two-dimensional code information is compared with the estimated arrival time, and if the estimated arrival time is outside the operation hours (S50: NO), the effect is reported.例文帳に追加

また、２次元コード情報中より得た営業時間を到着予想時刻と比較し、到着予想時刻が営業時間外であれば（Ｓ５０：ＮＯ）、その旨を報知する。 - 特許庁

If you are not a developer of PEAR itself, this list is of no real interest to you, unless you want to get to know what's going on behind PEAR you want to contribute code to PEAR 例文帳に追加

あなたが PEAR の開発者ではない場合でも、以下の場合には役にたつかも知れません。 PEAR の舞台裏で起こっていることを知りたい時 PEAR にコードを寄与したい時 - PEAR

There is no national post code system in Ireland; at present the postalCode method only validates Dublin postal districts: "Dublin 6W", or "D 4" for example. 例文帳に追加

全国的な郵便番号システムは、アイルランドには存在しません。 現在郵便番号方式が用いられているのはダブリン地域のみであり、たとえば"Dublin 6W" あるいは "D 4" のようになります。 - PEAR

Then, when this IC card process is not provided with any font data corresponding to the system ID or the external character code (S203: NO), the IC card processor reads the font data corresponding to the external code from the IC card (S204), and stores the read font data and the foreign code and the system ID by associating them with each other.例文帳に追加

そして、ＩＣカード処理装置は、前記システムＩＤおよび前記外字コードに対応するフォントデータを保有していない場合には（Ｓ２０３：ＮＯ）、ＩＣカード処理装置は、ＩＣカードから外字コードに対応するフォントデータを読み出し（Ｓ２０４）、読み出したフォントデータ、前記外字コードおよび前記システムＩＤを関連付けて記憶する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Further, the synchronization code recovery circuit and method of this invention applies error correction to the next synchronization candidate recovered at a plurality of synchronization locations, generates the most proper location information of the succeeding synchronization pattern on the basis of the result of error correction and recovers the synchronization code at a location corresponding to the location information when no synchronization code is detected from the received bit stream.例文帳に追加

また本発明は、入力されるビットストリームから同期コードが検出されなければ、複数の同期位置で復旧される次の同期候補に対してエラー訂正を行った後、エラー訂正結果に基づいて最も適した次の同期パターンの位置情報を発生させ、この位置情報に対応する位置で同期コードを復旧する。 - 特許庁

A data transmission device 2 after receiving a power-on signal and an identification code from a data transmission controller 3 on the sea matches the received identification code against its identification code to perform data transmission when the identification codes match each other, but turn off the power source and enter reception standby mode when not, so that no unnecessary electric power is consumed.例文帳に追加

データ伝送装置２は、海上のデータ伝送制御装置３からの電源起動信号及び識別コードを受信後、受信した識別コードと自己の識別コードとの照合を行い、識別コードが一致したときデータ伝送を行い、識別コードが不一致のときは、電源を遮断して受信待機モードに切り替わり、無駄な電力を消費することがない。 - 特許庁

When the QR code is not attached to the original image region, the QR code is attached to positions which are located in the original image region of the output image, and correspond to four corners of the output image, thereby preventing creation of a copy of the original having no QR code attached thereto.例文帳に追加

出力画像に付加されたＱＲコードの位置が、原稿画像が配置された部分であるか判断し、原稿画像部分にＱＲコードが付加されていない場合は、出力画像の原稿画像部分で、かつ、出力画像の四隅となる位置にＱＲコードを付加することにより、ＱＲコードが付加されていない原稿の複写が作成されることを防止する。 - 特許庁

The synchronization code recovery circuit and method compares an original synchronization pattern with a pattern of a next synchronization candidate recovered at a plurality of synchronization locations when no synchronization code is detected from a received bit stream, produces location information at which the most proper synchronization pattern is obtained on the basis of a result of comparison, and recovers the synchronization code at a location corresponding to the location information.例文帳に追加

入力されるビットストリームから同期コードが検出されなければ複数の同期位置で復旧される次の同期候補のパターンと元の同期パターンとを比較して、比較結果に基づいて得られた最も適した同期パターンが出る位置情報を生じ、この位置情報に対応する位置で同期コードを復旧する。 - 特許庁

A two-dimensional code 14 wherein digital data is converted to a dot pattern to be arranged on a two-dimensional surface is printed on a specified region having no informational meaning in printed matter and a reader extracts the printed region of the two-dimensional code from the image obtained by optically reading the printed matter containing the printing of the two-dimensional code 14 to reproduce the original digital data.例文帳に追加

印刷物の中で、情報的意味をもっていない特定領域に、デジタルデータをドットパターンに変換して二次元の面に配置した二次元コード１４を印刷し、読者は二次元コード１４の印刷を含む印刷物を光学的に読取った画像の中から二次元コードの印刷領域を抽出して元のデジタルデータを再現する。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

To provide a turbo product code encoder, method, and program capable of obtaining an encoding rate n/(n+1) (n is a positive integer) being an optimum encoding rate by suppressing deterioration in the performance without increasing an Eb/No value and a turbo product code decoder, method, and program therefor.例文帳に追加

Ｅｂ／Ｎｏ値が増大することなく、性能劣化を抑制して、最適な符号化率である符号化率ｎ／（ｎ＋１）（ｎ：正整数）を得ることができるターボ積符号符号化装置、方法、プログラムおよびターボ積符号復号装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the evaluator 4 outputs the translated latest instruction or an instruction of the FIFO buffer 5 to the code buffer 6 when there is no interference between the translated latest instruction or the instruction obtained from the FIFO buffer 5 and the last number instruction of the code buffer 6.例文帳に追加

また、翻訳された最新の命令、もしくはＦＩＦＯバッファ５から取り出した命令と、コードバッファ６の最後の数命令との間に干渉がないとき、上記翻訳された最新の命令もしくはＦＩＦＯバッファ５の命令をコードバッファ６に出力する。 - 特許庁

When it is determined that at least one symbol set whose ratio of the blanks is ≥1/3 exists (S1130 YES), in the case that, while the ratio of the blanks is lower than 1/3, a common character code can be selected (S1150 NO), the preparation is performed by the character code (S1160 and S1125).例文帳に追加

ブランクの割合が１／３以上のシンボルセットが一つでもあると判定すると（Ｓ１１３０ＹＥＳ）、ブランクの割合が１／３未満にしつつ共通の文字コードを選択できる場合は（Ｓ１１５０ＮＯ）、その文字コードで作成する（Ｓ１１６０・Ｓ１１２５）。 - 特許庁

To correctly perform decoding on condition that even when noise is input to some of a plurality of reception units receiving a remote control code signal, no noise is input to at least one of them, and to prevent the remove control code signal from being broken even when noise is input to all the reception units.例文帳に追加

リモコンコード信号を受信する複数の受信部のうちのいくつかにノイズが入った場合でも、少なくとも１つにノイズが入らなければ正しくデコードを行うことができ、かつ全ての受信部にノイズが入ってもリモコンコード信号が途切れないようにする。 - 特許庁

The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension. 例文帳に追加

IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans

As seen in the beginning of the selection of Asuka Kiyomihara Code (the legal code of Japanese ancient state) in 680 as well as in the edict of Yakusa no Kabane, it was one of the policies to reform the old clan system and to create the bureaucracy which was able to promptly respond to a new national regime. 例文帳に追加

680年（天武10）飛鳥浄御原令の選定を開始したことに見られるように、また、八色の姓の詔にも見られるように、旧来の氏族制度を改革し、新しい国家体制に即応出来る官僚制創造の政策の一環であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the buying station, no buying of a special prize is conducted when the prize detail card is forged by reading the bar code by a detail tag confirming machine 22 and when data read from the bar code and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.例文帳に追加

買取所では明細票確認機２２でバーコードを読取り、バーコードから読み取ったデータと賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁

(7) The provisions of Article 604 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and Article 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease (Act No. 90 of 1991) shall not apply to the lease set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　前項の規定による貸付けについては、民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百四条並びに借地借家法（平成三年法律第九十号）第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The provisions of Article 604 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and the Articles 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease (Act No. 90 of 1991) shall not apply to leases set forth in preceding paragraphs of this article. 例文帳に追加

１１　前各項の規定による貸付けについては、民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百四条並びに借地借家法（平成三年法律第九十号）第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the Yoro code, there has been no compilation of ritsuryo in Japan, and with the abolition of the Japanese envoy to China in the Tang dynasty, Chinese ritsuryo was no longer being introduced, but naturally, compilation and revision of ritsuryo continued in successive dynasties in China. 例文帳に追加

養老律令以後、日本では律令の編纂は行われなくなり、遣唐使の廃止によって中国律令の導入もなくなったが、当然のことながら中国ではその後も歴代王朝で律令の編纂や改訂が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image coding apparatus in which speedy recovery is made possible even when information is lost by an error, and there is no increase in a code amount as much as cycle refresh or error correction.例文帳に追加

誤りにより情報が失われた場合でも早期に回復可能で、かつ周期リフレッシュや誤り訂正ほどの符号量の増加がない画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

A decoder side applies error correction decoding to the block code, suppresses the establishment of synchronization by the false synchronous word, when an error exists and establishes the synchronization by discriminating the synchronous word to be correct, when no error is in existence.例文帳に追加

復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語が正しいものとして同期を確立する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera that can photograph a picture intended by a photographer with less affecting a major object and a layout and that gives no adverse effect on reading of a voice code image.例文帳に追加

主要な被写体や構図に極力影響を与えることなく、撮影者の意図した写真ができるようにし、音声コードイメージの読み取りにも悪影響を与えないようにすること。 - 特許庁

The display means includes a user area where article specification buttons for specifying articles to which no bar code is given are arranged to display a basic picture in reading standby of the bar codes.例文帳に追加

表示手段は、バーコードの付与されていない商品を指定する商品指定ボタンが配置されたユーザ領域を含み、バーコードの読み取り待機時の基本画面を表示する。 - 特許庁

To provide a manual information acquisition system that enables a user to easily acquire necessary manual information even on a home appliance having no configuration of displaying a two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードを表示する構成を有していない家電製品であっても、ユーザが必要とするマニュアル情報を容易に取得することができるマニュアル情報取得システムを提供する。 - 特許庁

When there is no free demodulator circuit, a code signal having a low priority will not be received but discarded, a significant signal having a high priority can be received.例文帳に追加

復調回路の空きがないときには、優先順位の低いコード信号は受信されず廃棄されることとなるが、優先順位の高い重要な信号は受信することができる。 - 特許庁

To manage a bar code of a vial on which there exists almost no location for sticking a label seal except a label seal for a commodity, and to prevent the vial from being mistaken at the time of administering work or the like.例文帳に追加

商品ラベルシール以外のラベルシールの貼付場所がほとんど無いバイアルのバーコード管理を可能ならしめ、投薬作業時等におけるバイアルの取り違いを防止する。 - 特許庁

Therefore, the necessity of the maintenance of the facility equipment 7 can be speedily known and information on the maintenance of the facility equipment 7 having no display part for displaying an error code or the like can be known.例文帳に追加

従って設備機器７のメンテナンスの必要性を迅速に知ることができ、またエラーコード等を表示する表示部がない設備機器７のメンテナンスに関する情報を知ることができる。 - 特許庁

To accurately identify a document having no dedicated identification code by collating character strings described on the document even when serial documents are separated and printing is deviated in identifying the document.例文帳に追加

専用の識別コードを持たない帳票の識別において、連票の分離や印刷ずれがあっても帳票に記載された文字列を照合し、正確に帳票を識別する。 - 特許庁

Additionally, as the outer peripheries of the pilot heads 3, 4 are overlapped, holes 11a, 11b to be excavated are also overlapped (code 13), and it is possible to construct a column row wall with no clearance and to secure a water stopping property.例文帳に追加

パイロットヘッド３、４の外周がオーバラップしているので、掘削する孔１１ａ、１１ｂもオーバーラップ（符号１３）して、隙間の無い柱列壁を構築でき、止水性を確保できる。 - 特許庁

To provide a document processor that outputs characters without missing, even when no font data corresponding to a character code obtained by character recognition is stored.例文帳に追加

文字認識によって得られた文字コードに対応するフォントデータが記憶されていない場合であっても、文字の欠落を防止して出力することが可能な文書処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) Article 671 of the Civil Code (Law No. 89 of 1896) applies mutatis mutandis with respect to the person appointed pursuant to the preceding paragraph who is to perform the duties of a partner. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百七十一条の規定は、前項の規定により選任された組合員の職務を行うべき者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the application of criminal penalties pursuant to the Penal Code (Act No. 45 of 1907) or other laws, the president and vice-presidents shall be deemed to be officials engaging in public duties pursuant to the provisions of laws and regulations,. 例文帳に追加

３　会長及び副会長は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two supplied QSCs are compared by the comparator circuit 303 and, the code length of the QSC of the MB is made to be zero be a signal NO- NEED-MQ based on the comparison result when both match.例文帳に追加

比較回路３０３で供給された２つのＱＳＣが比較され、両者が等しければ、比較結果に基づく信号ＮＯ＿ＮＥＥＤ＿ＭＱにより、当該ＭＢのＱＳＣの符号長が０にされる。 - 特許庁

(3) The Fair Trade Commission, when it finds that the fair competition code as authorized under paragraph 1 no longer meets each item of the preceding paragraph, shall revoke the said authorization. 例文帳に追加

３　公正取引委員会は、第一項の認定を受けた公正競争規約が前項各号に適合するものでなくなつたと認めるときは、当該認定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a source code capable of concealing the program content on a source level, requiring no special adjustment, and capable of hiding a source program even on an object level only by compiling the program.例文帳に追加

プログラム内容の秘匿をソースレベルで行うことができ、且つ特別手を加える必要がなく単にコンパイルするだけでオブジェクトレベルでも隠蔽化できるソースコードを提供する。 - 特許庁

A decoder side applies error correction decoding to the block code, and suppresses setup of synchronization by a false synchronous word when there is any error and sets up synchronization by discriminating the synchronous word to be correct when there is no error.例文帳に追加

復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語が正しいものとして同期を確立する。 - 特許庁

At fast reproducing, the image groups A-D are reproduced across different image unit ranges from the groups W-Z while no error correction code is reproduced from the recording means 22.例文帳に追加

高速再生時には、グループＷ〜Ｚから互いに同一でない画像単位の範囲に亘って画像グループＡ〜Ｄを再生するが、記憶手段２２からは誤り訂正符号を再生しない。 - 特許庁

To provide a character input device for electronic equipment in which characters are easy to be inputted, for which no character code table is required, with small number of times of key depression and capable of quickly inputting the characters.例文帳に追加

入力しやすく、文字コード表を必要とせず、キーを押圧する回数が多くなく、素早く文字を入力することができる電子機器用文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

The Chronicles described that when the new official court ranks based on the Taiho-ryo (Taiho Code) was put into effect on May 7, Udaijin TAJIHI no Shima was assigned to Sadaijin and Dainagon Shokosan Miushi was assigned to Udaijin. 例文帳に追加

その後、3月21日に大宝令にもとづく官位が施行されたときに、右大臣の多治比島が左大臣に、大納言正広参の御主人が右大臣に任命されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 43 The provisions of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) regarding disqualification of and challenge to court officials shall apply mutatis mutandis with respect to the cases set forth in Article 41. 例文帳に追加

第四十三条　裁判所職員の除斥及び忌避に関する民事訴訟法（平成八年法律第百九号）の規定は、第四十一条の事件について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall provide for special provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and other matters concerning the perfection requirements for the assignment of movables and claims conducted by juridical persons. 例文帳に追加

第一条　この法律は、法人がする動産及び債権の譲渡の対抗要件に関し民法（明治二十九年法律第八十九号）の特例等を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 Officers and employees of NEDO shall be deemed to be employees engaging in public service pursuant to laws and regulations, with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

第十四条　機構の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are no plans to add characters beyond 0x10ffff to the standard, therefore of the entire code space, only a small fraction of group 0 will ever be actually used in the foreseeable future. 例文帳に追加

この規格では 0x10ffff を越えた位置に文字を追加する予定はないので、予想できる将来においては、全コード空間のうちグループ 0 の一部分は実際には使われることはない。 - JM

The Shokei was the head equivalent to the chairperson of 'Jin no sadame' (Jingi - the ancient cabinet council), which was a de facto supreme council under the Dajokan (Great Council of State) System--the administrative body of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制の行政機関である太政官機構の事実上の最高審議会議体である「陣定」（陣議）においては、議長に相当する一番上の者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス