「no end」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a third step, a tool 18 applies a load in an orthogonal direction with respect to an end surface with no V-shape groove 12b.例文帳に追加

第３の工程として、Ｖ字溝１２ｂが形成されていない側の端面に工具１８によって端面と交差する方向に荷重を加える。 - 特許庁

The other end of the long finger in the side having no magnet is acutely formed and inclinedly connected to a long finger support part.例文帳に追加

長手の磁石が備わっていない側の一端は鋭角をなして傾斜して長手支持部に結合されている。 - 特許庁

There is no need of machining the SSC in the end part of the input/output waveguide of the PLC chip, which improves the yield of the PLC chip.例文帳に追加

ＰＬＣチップの入出力導波路の端部にＳＳＣを加工する必要が無く、ＰＬＣチップの歩留まりが向上する。 - 特許庁

To provide a patterned crystallized glass article having sufficient strength and no pinhole defect in an end face thereof.例文帳に追加

十分な強度を有し、且つ、端面にピンホール欠陥の無い模様付き結晶化ガラス物品を提供すること。 - 特許庁

(4) Vertical direction end part portions of a filter of the trap 24 have low density of activated carbon or no activated carbon.例文帳に追加

（４）トラップ２４が、フィルタの上下方向端部部分が活性炭の密度が低くされているか活性炭レスとされている。 - 特許庁

A second shaft 21 has no cam, but it has an end part extended from the engine to compose a power takeout device for controlling an auxiliary service device.例文帳に追加

第２のシャフト21はカムがなく、エンジンから出てきて、補助のサービス装置を制御するための動力取出装置を構成する端部を有する。 - 特許庁

A bell 30 hung close to the end 14A of the hanging face 14 emits sound favorably because of coming into no direct contact with the knapsack 50, clothing, etc.例文帳に追加

吊り下げ面１４の端部１４Ａ近傍に吊り下げられた鈴３０は、ザック５０や衣類などに直接触れることがないため、良好に発音する。 - 特許庁

When the same sentence is not found out (S122: NO), it is judged the reproduction of the text is not available, and a message is displayed to end the processing (S123).例文帳に追加

同一文を発見できない場合は（Ｓ１２２：ＮＯ）原文の再生ができないのでメッセージを表示して処理を終了する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

To provide a closure/retainer assembly having no necessity of orientation in the direction of rotation when assembled in an opening end part of a tubular member.例文帳に追加

管状部材の開口端部内に組み付けられる際に、回転方向に配向させる必要のない、クロージャー／リテーナのアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Hooking means 5 and 5 are provided in tail end areas 22 and 22 in both vertical sides where no absorption cores of an absorptive article 1 are provided.例文帳に追加

吸収性物品１の吸収コアが設けられていない縦方向両側の末端領域２２、２２に掛止手段５、５が設けられている。 - 特許庁

Consequently, even if the up-curling is carried out, there is no possibility at all that the end of the coat 18 is peeled off from the aluminum case 40.例文帳に追加

これによって、上カーリングを行っても被膜１８の先端部がアルミケース１０から剥離するという心配が全くない。 - 特許庁

In the case when a stronger bonding is required, a third no connection terminal (16) for mounting an inductor is provided at an opposite end terminal of the inductor.例文帳に追加

より堅固な結合を必要とする場合は、インダクタを取り付けるための第３の無接続端子（１６）をインダクタの反対側の端縁に設ける。 - 特許庁

Further the drum main body 11 may be about cylindrical shape having the outer peripheral surface 11a of uniform flatness having no step part at the end side.例文帳に追加

また、胴本体１１が、端部側に、段部を備えない面一状の外周面１１ａを有した略円筒形状とされてもよい。 - 特許庁

If no specific key is pressed, the dubbing is stopped when the program reaches the end (steps 131-134).例文帳に追加

特定のキーが操作されなかったときには、途中の曲が終了したとき、ダビングを中止する（ステップ１３１〜１３４）。 - 特許庁

To provide a doublelayer cylindrical winding bearing generating no opening in butting end parts and being suitable for mass production and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

突き合せ端部に開きを生ずることなく、大量生産に好適な複層円筒巻き軸受並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which has no possibility of breaking a recording head and can surely prevent the end of a medium to be recorded from floating up.例文帳に追加

記録ヘッドを破損させる虞がなく、かつ、被記録媒体の端部の浮き上がりを確実に防止することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass base material having no apparent protruding portion on an end face and having high mechanical strength, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

端面において極端に突出する部分がなく、しかも機械的強度が高いガラス基材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical control device which can make a tool end-point position in a five-axis machining apparatus move to a position having no errors.例文帳に追加

５軸加工機における工具先端点位置を誤差のない位置に移動させることが可能な数値制御装置の提供。 - 特許庁

A grip portion of the screw driver is formed as a U shape, and a sheath hole 4 is provided in an arm having no driver stem 6 so as to open at the end face of the arm.例文帳に追加

握持部をコの字にし、ドライバー軸６の突設していない側のアームに端面で開口せる鞘穴４を設けた。 - 特許庁

To provide the hood hinge structure of an automobile where the end face of a hinge is hardly flawed and there is no fear of peeling of coating, etc.例文帳に追加

ヒンジ端面に傷が付きにくく、塗装剥がれ等の虞が少ない自動車のフードヒンジ構造を提供すること。 - 特許庁

A wire portion at the prescribed back end side of the upper arm part 22 is subjected to a forging treatment to make the portion a region of no shape memory.例文帳に追加

上腕部２２の所定の後端側の線材部位を焼きなまし処理して非形状記憶領域とする。 - 特許庁

To provide a battery pack of which life end battery can be exchanged for a new battery safely and simply in order to recycle the battery of no use.例文帳に追加

寿命となった電池を安全で簡単に交換でき、不要な電池は再利用することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

Plate end surfaces (13, 14, 15, 16) have regions where compressive stress is formed and regions where no compressive stress is formed.例文帳に追加

板端面１３、１４、１５、１６は、圧縮応力が形成されている領域と圧縮応力が形成されていない領域とを有している。 - 特許庁

Accordingly, the end face Pc of the reaction type hot-melt adhesive layer P is formed in a flat surface, and a post-coated surface having no fine irregularity is obtained.例文帳に追加

それにより、反応式ホットメルト接着剤層Ｐの端面Ｐｃは平坦面となり、微細な凹凸のない後塗装面が得られる。 - 特許庁

Thus, the openings provided for avoiding the interference with the large end of the connecting rod give no lower rigidity to the housings.例文帳に追加

これにより、コンロッド大端部との干渉を避けるための開口を設けても、ハウジングの剛性低下を招かずに済む。 - 特許庁

Accordingly, there is no inter-layer connection part magnetically connecting the main magnetic pole and the upper-layer side return core at the rear end side of the main magnetic pole 41.例文帳に追加

従って、主磁極４１の後端側には、主磁極と上層側リターンコアとを磁気的に接続する層間接続部を有していない。 - 特許庁

At a banding segment of an automatic transferring and finishing device, a tape 20c near an end part 4a of a paper block 4 is gradually loosened because there is no pressing plate there.例文帳に追加

自動搬送仕上装置の帯掛け部では、紙ブロック４の端部４ａ近傍のテープ２０ｃは押さえ板が無いために、徐々に弛む。 - 特許庁

The washing tank 12 is a no-hole type wherein dehydrating holes are not formed on the peripheral wall excepting the upper end section of the peripheral wall, and has a baffle 16 on the internal surface.例文帳に追加

洗濯槽１２は周壁上端部を除き周壁には脱水孔のない孔なしタイプであり、内面にバッフル１６を有する。 - 特許庁

Therefore, to fix the motor inside the case body 20, there is no necessity to attach a motor mounting plate to the end face on the anti-output side of the motor.例文帳に追加

このため、モータをケース体２０内に固定するにあたって、モータの反出力側端面にモータ取り付け板を取り付ける必要がない。 - 特許庁

To provide a fixing device that suppresses a rise in temperature of an end even when sheets of paper are successively fed and exerts no adverse influence on lives of components etc.例文帳に追加

連続通紙しても端部温度の上昇が抑えられ、部品寿命等に悪影響を与えない定着装置を提供する。 - 特許庁

To detect the position of a movable body on an endless belt without specially processing the no end belt in an endless belt game device.例文帳に追加

無端ベルト遊技装置において、無端ベルトへの特別の加工を施すことなしに無端ベルト上における移動体の位置を検出する。 - 特許庁

Viewed from another angle, the leading end 90 of the pipe 64 is formed into a solid conical shape having no opening formed thereto.例文帳に追加

別の見方をすれば、管体６４の先端部９０は開口が形成されていない、中実の錐状となっている。 - 特許庁

The cage 13 has no curl at the end of the small-diameter ring portion 21 and its axial cross section is in the form of a simple straight line.例文帳に追加

また、保持器１３は、小径リング部２１の端部にカール部を有しておらず、その軸方向断面が単純な直線状となっている。 - 特許庁

A frame part 21 that includes almost no metal, long fiber is formed so that it projects from the upper, outer end part of the electromagnetic shielded enclosure 2.例文帳に追加

電磁波シールド筐体２の上端外縁部には、金属長繊維が殆ど含まれていない枠部２１が突出形成されている。 - 特許庁

To make no luminescent spot (eyeball) due to a backlight light source appear on the display part end edge of a liquid crystal panel in a side light type backlight device.例文帳に追加

サイドライト型バックライト装置において、液晶パネルの表示部端縁にバックライト光源による輝点（目玉）が現れないようにする。 - 特許庁

To provide a sampler for investigating soil contamination having no possibility of outflow of sediment even when water is supplied to the distal end.例文帳に追加

先端部に給水しても土砂の流出のおそれがない土壌汚染調査用サンプラーを提供することである。 - 特許庁

A mat plate layer, into which no slit is cut, exists between the upper end of the slit 6 and the upper surface of the mat plate 3.例文帳に追加

スリット６の上端とマット板３の上面との間にはスリットの切り込まれていないマット板層８が存在している。 - 特許庁

Since the separator is bitten at its front end into the fire hook built in the cap, there is no looseness of the press contact.例文帳に追加

〔００２３〕 キャップ内臓の鳶口がセパレータ先端を喰わえ込んでいるので、圧着が緩む事はない。 - 特許庁

A plurality of slits (3) with no opening end are formed by a narrow-width-shaped conductor (2), and a single feeding point (S1) is set in a part of the narrow-width-shaped conductor.例文帳に追加

細幅状導体（２）により開放端がない複数個のスリット（３）を形成し、該細幅状導体部分に単一の給電点（Ｓ１）を設ける。 - 特許庁

A rake 5 at the lower end is pressed to a screen bar 3 by the tare weight of the arm 6, thus no pressing mechanism is required to be separately fitted.例文帳に追加

アーム自重により、その下端のレーキ５がスクリーンバー３に押しつけられるので、押しつけ用の機構を別途取り付ける必要がない。 - 特許庁

The information communication medium structured in this manner has no step on its opening end face, enabling good sealing condition, and thus it does not open by itself during transport.例文帳に追加

このように構成された情報通信体は、開封端面に段差がないため良好な密着状態で郵送途上に自然開封することはない。 - 特許庁

A friction pad central portion 1b having contact with a paper feed roller 4b and both end portions 1c having no contact therewith are used to form a level difference.例文帳に追加

給紙コロ４ｂに当接するフリクションパッド中央部分１ｂと、当接しない両端部分１ｃで段差を設ける。 - 特許庁

No need therefore exists for securing a space at the end of the differential mechanism part 20 on the opposite side to the differential case 21 where the main clutch 40 is installed.例文帳に追加

そのため、差動機構部２０のデフケース２１とは反対側の端部にメインクラッチ４０を設置するための空間を確保する必要はない。 - 特許庁

To provide a semiconducting seamless belt that is improved in strength and durability and needs no special reinforcement at end faces, and a method of manufacturing the semiconducting seamless belt.例文帳に追加

強度や耐久性を向上させ、端面を特に補強する必要のない半導電性シームレスベルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple washing toilet causing no fatigue fracture in the connection end of a wire connecting a control lever to opening and shutting cover or the like in the toilet.例文帳に追加

操作レバーと便器内の開閉蓋等を連結するワイヤの接続端部が疲労破断しない簡易水洗便器を提供するものである。 - 特許庁