「no-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage a bar code of a vial on which there exists almost no location for sticking a label seal except a label seal for a commodity, and to prevent the vial from being mistaken at the time of administering work or the like.例文帳に追加

商品ラベルシール以外のラベルシールの貼付場所がほとんど無いバイアルのバーコード管理を可能ならしめ、投薬作業時等におけるバイアルの取り違いを防止する。 - 特許庁

Therefore, the necessity of the maintenance of the facility equipment 7 can be speedily known and information on the maintenance of the facility equipment 7 having no display part for displaying an error code or the like can be known.例文帳に追加

従って設備機器７のメンテナンスの必要性を迅速に知ることができ、またエラーコード等を表示する表示部がない設備機器７のメンテナンスに関する情報を知ることができる。 - 特許庁

To accurately identify a document having no dedicated identification code by collating character strings described on the document even when serial documents are separated and printing is deviated in identifying the document.例文帳に追加

専用の識別コードを持たない帳票の識別において、連票の分離や印刷ずれがあっても帳票に記載された文字列を照合し、正確に帳票を識別する。 - 特許庁

Currently, female ninja is generally called "Kunoichi" (the origin of this code name was a Japanese character "女" meaning woman, and it is considered that this character was broken down into three characters "く (ku)", "ノ (no)" and "一 (ichi")). 例文帳に追加

現在女性の忍者のことを「くノ一（くのいち）」（“女”という文字を「く」「ノ」「一」と三文字に解体し呼称するようになった隠語表現）とする表現が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customizers are no longer supported for tag library descriptors and tag handlers, because you can now use code completion in the Source Editor to edit their attributes, properties, and behavior.例文帳に追加

タグライブラリ記述子およびタグハンドラ用のカスタマイザは廃止されました。 これは、それらの属性やプロパティ、動作が、ソースエディタのコード補完機能を使用して編集できるようになったためです。 - NetBeans

Then the home management unit 60 receives a remote control command of an electronic device from the service management server 50 via a mobile packet communication network 20, the unit 60 reds the signal code corresponding to a code number included in the control command from the infrared ray signal registration table 604a.例文帳に追加

そして、ホーム管理ユニット６０は、サービス管理サーバ５０から移動パケット通信網２０を介して電子機器の遠隔制御の制御コマンドを受信すると、この制御コマンドに含まれるコードNo.に対応する信号コードを赤外線信号登録テーブル６０４ａから読み出す。 - 特許庁

To make users perform no operation of reading a PIN code into a navigation device in the navigation device for communicating with a service providing terminal for providing the service to communication counterparts as far as the PIN code received from the communication counterparts is normal.例文帳に追加

通信相手から受信したＰＩＮコードが正規のものであることに基づいて当該通信相手にサービスを提供するサービス提供端末と通信を行うナビゲーション装置において、ＰＩＮコードをナビゲーション装置に読み取らせるための操作をユーザが行わないで済むようにする。 - 特許庁

No protocol header is provided, a command code area 42 is provided at the head of a frame 41 and data 'transmmission' is set in the command code area 42.例文帳に追加

フレーム同期を用いたデータ通信を行なうに際して、コマンドフレーム４１、４４或いはデータフレーム４６等のフレームの種類に応じて、フレームの種別毎に固定のフレーム長を割り当て、フレームの種類毎に異なったフレーム長を有し且つヘッダ情報を付けないフレームを生成し、このフレームを送受信するようにする。 - 特許庁

Judging from these contexts, it is believed that the establishment of Yoro Ritsuryo Code was produced by the political intentions of Empress Koken and Nakamaro to utilize the code which was the achievement of their common grandfather, FUJIWARA no Fuhito, aiming not only to announce their succession of the policy of Fuhito but also to seek for the stabilization of their political power. 例文帳に追加

これらの状況から、養老律令施行の背景には、両者共通の祖父である不比等の成果を活用することで、不比等の政治を継承することを宣言するとともに、孝謙・仲麻呂政権の安定を図ろうとする政治的意図があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The provisions of Articles 73 through 76, 78 through 80, and 82 of the Civil Code and Article 27 of the Act for Enforcement of the Civil Code (Act No. 11 of 1898) shall apply mutatis mutandis to the dissolution of bar associations. 例文帳に追加

４　民法第七十三条から第七十六条まで、第七十八条から第八十条まで及び第八十二条並びに民法施行法（明治三十一年法律第十一号）第二十七条の規定は、弁護士会が解散した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arithmetic unit comprises the signal line (1); a decoder (3) connected to the signal line (1); and an output device (2) connected to the signal line (1) for outputting a first instruction code and an NOP (No Operation) code to the decoder (3) via the signal line (1) in that order.例文帳に追加

演算装置は、信号線（１）と、前記信号線（１）に接続されたデコーダ（３）と、前記信号線（１）に接続され、第１命令コードとＮＯＰ（Ｎｏ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）コードとをこの順に前記デコーダ（３）に前記信号線（１）を介して出力する出力器（２）とを具備している。 - 特許庁

A portion (the portion of the static variable) with a possibility of rewriting is stored in an EEPROM 150, and a portion (the Applet code and the portion of the static final variable) with no possibility of rewriting is enciphered by a code processing part 170 and it is stored in a flash memory 200.例文帳に追加

書き換えが発生する可能性がある部分（ｓｔａｔｉｃ変数の部分）はＥＥＰＲＯＭ１５０に格納され、書き換えが発生する可能性がない部分（Ａｐｐｌｅｔコードおよびｓｔａｔｉｃｆｉｎａｌ変数の部分）は暗号処理部１７０で暗号化された後にフラッシュメモリ２００に格納される。 - 特許庁

Article 85 A person who has received public assistance by filing a false application or by any other wrongful means or has had another person receive public assistance shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than 300,000 yen; provided, however, that the Penal Code shall apply when there are applicable provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

第八十五条　不実の申請その他不正な手段により保護を受け、又は他人をして受けさせた者は、三年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。ただし、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条があるときは、刑法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When failure codes (PDTC) of an EEPROM 14 as a nonvolatile memory do not match mutually (S320:NO), a PDTC and a failure code table (DTC table) pre-stored in a ROM 8 are collated, and a matched PDTC (0x11) is specified as a correct code ((b) upper stage).例文帳に追加

不揮発性メモリとしてのＥＥＰＲＯＭ１４の故障コード（ＰＤＴＣ）が互いに一致しない場合（Ｓ３２０：ＮＯ）、ＰＤＴＣと、ＲＯＭ８に予め記憶された故障コードテーブル（ＤＴＣテーブル）とを照合し、一致するＰＤＴＣ（０ｘ１１）を正しいと特定する（（ｂ）上段）。 - 特許庁

In the DVD recorder 10, time code information of the DV tape is detected during recording of the data stream reproduced from the DV tape, and a recording address of data in variation timing at which detected time code information is varied to a value meaning no-signal (e.g. 0) is stored.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１０では、ＤＶテープから再生されたデータストリームの記録を行っている最中に、ＤＶテープのタイムコード情報を検出し、検出したタイムコード情報が無信号を意味する値（例えば０）に変化した変化タイミングでのデータの記録アドレスを記憶しておく。 - 特許庁

The system can be operated when the ID code of the storing means is a prescribed data and existence of the residual quantity is detected by the consumables residue quantity detecting means and when no residual quantity is detected by the consumables residual quantity detecting means, the ID code data of the storing means are erased.例文帳に追加

記憶手段のＩＤコードが所定のデータであり、且つ消耗品残量検出手段が残量ありを検出しているときに装置は稼働可能であり、消耗品残量検出手段が残量なしを検出したときには記憶手段のＩＤコードデータが消去される。 - 特許庁

Thus, communication processing is performed by a combination of the last time communication code and this time communication code, and the number of communication items of communication causing no opening-closing of the valve is increased, and the consumption of the battery by opening-closing of the valve can be reduced by reducing the communication causing the opening-closing of the valve.例文帳に追加

これによって、前回通信コードと今回通信コードの組み合わせにより通信処理を行い、弁の開閉をともなわない通信の通信項目数を増やし、弁の開閉をともなう通信を減らし弁の開閉による電池の消耗を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a code amount changing method and an apparatus therefor, which reduces required process for cutting down the code amount of element- coded data contained in multiplexed coded data and which has no need of special controls, even when editing of the multiplexed coded data.例文帳に追加

多重化符号化データに含まれる要素符号化データの符号量を削減する場合に必要とされる処理を低減することができ、しかも多重化符号化データの編集時においても特別な制御を必要としない符号量変換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA code designating method constructed of a set of information codes as information carriers for writing optional information in an optional non-code area including no DNA generic information for avoiding an error and the like caused in the use of a designated DNA.例文帳に追加

設計したＤＮＡを利用する際に生じる誤り等を回避しうる、ＤＮＡの遺伝情報を含まない任意の非コード領域に任意の情報を書き込むための情報担体としての情報コードの集合からなるＤＮＡ符号の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when illumination light which is intensely converged to illuminate over a long distance to read a bar code and a two-dimensional code at a distance in a dark place, the read visual field of a lens of an imaging means is larger at a long distance than a lighting area and the read visual field outside the lighting area is of no use.例文帳に追加

暗所で手元から離れたバーコードや２次元コードを読み取るとき、遠距離を照らすように強く集光された照明光を用いた場合、遠距離では照明領域より結像手段のレンズの読み取り視野が大きく、照明領域をはずれた読み取り視野は無駄になる。 - 特許庁

An anti-glare effect is exhibited by forming the area 10 partially in each of the body 2 and the cover body 5 and, therefore, even if the body 2 and the cover body 5 are transparent, there is no chance of the shadow of the code 20 to be read by the reader with the code 20.例文帳に追加

容器本体２と蓋体５とに防幻領域１０をそれぞれ部分的に形成して防幻効果を発揮させるので、例え容器本体２や蓋体５が透明でも、識別コード２０の影部が識別コード２０と共にリーダに読み取られてしまうおそれがない。 - 特許庁

Article 1 Compulsory execution, an auction for exercise of a security interest, an auction for the purpose of a realization under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or any other Acts, and disclosure of property by obligors (hereinafter collectively referred to as "civil execution") shall be governed by the provisions of this Act in addition to the provisions of other laws and regulations. 例文帳に追加

第一条　強制執行、担保権の実行としての競売及び民法（明治二十九年法律第八十九号）、商法（明治三十二年法律第四十八号）その他の法律の規定による換価のための競売並びに債務者の財産の開示（以下「民事執行」と総称する。）については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

The registration, or extension thereof, in the Supplemental Register under Republic Act No. 166 of a trade name or mark which was subsisting on the effectivity of the IP Code on January 1, 1998 shall remain in force for the entire term for which it was granted. However, such registration shall no longer be subject to renewal.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づく補助登録簿上の商号若しくは標章の登録又はその延長であって，1998年1月1日のIP法の施行時に存在していたものは，これが付与された期間全体にわたって効力を維持する。 - 特許庁

Early in the Heian period, En no Ozunu (also called En no Gyoja) mastered Juho (magic) of Kujaku Myoo by practicing mountain worship and responded, with Mt. Katsuragi in Nara as his base, to the religious needs of people who were uneasy about the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加

平安時代初期、役小角（えんのおづぬ、役行者ともいう）が、山岳信仰を行い孔雀明王の呪法を体得し、奈良県の葛城山を中心に当時の律令制の進展に不安だった民衆の宗教的な欲求に応えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the post-processing equipment, a post-processing spatial frequency region conversion means converts the image in the spatial region into the image of the spatial frequency region, an error detectable code data detection means detects the error detectable code added to the image and the presence/no presence of image data tampering detection means detects whether or not there is an error in the image using the code.例文帳に追加

後処理装置では、後処理空間周波数領域変換手段が当該空間領域の画像を空間周波数領域の画像へ変換し、誤り検出可能符号データ検出手段が当該画像に付加された誤り検出可能な符号を検出し、画像データ改ざん有無検出手段が当該符号を用いて当該画像に誤りがあるか否かを検出する。 - 特許庁

To generate a correct error correction code even when any RAM error occurs before storage data are actually written in a cache memory(RAM) after confirming that there is no error in cache line data to be stored.例文帳に追加

ストア対象キャッシュラインデータにエラーがないことを確認した後で、実際にストアデータをキャッシュメモリ（ＲＡＭ）に書き込む前にＲＡＭエラーが発生しても、正しいエラー訂正コードを生成可能とする。 - 特許庁

To extract with no error a space code imparted by projecting light patterns onto the surface of an object, and to provide a high spatial resolution, with reduced number of the light patterns.例文帳に追加

対象物の表面に光パターンを投影することにより付与した空間符号を誤りなく抽出することを可能にし、しかも少数の光パターンによって高い空間分解能を得る。 - 特許庁

Alternatively, a method for merging with a state control signal requiring no voltage setting code, or merging a signal line by encoding the state control signal can be employed.例文帳に追加

別の方法として、電圧設定コードが必要のない状態制御信号とのマージ、あるいは、状態制御信号をコード化することで信号線をマージする方法を採用することも可能である。 - 特許庁

Namely, when a case where no shift is performed is defined as a criterion (a), the modulation apparatus combines waveforms of frequency components obtained by shifting respective frequencies from a criterion value just by values corresponding to the code stream (b).例文帳に追加

すなわち、変調装置は、シフトを行わない場合（ａ）を基準とすると、各々の周波数を基準値から符号列に応じた値だけシフトさせた周波数成分の波形を合成する（ｂ）。 - 特許庁

He was the most politically influential among the sons of FUJIWARA no Fuhito, and in 703 when he was still in his early 20s, he carried out the administrative supervision of Tokai-do Road as the first Junsatsushi (circuit inspector) appointed after the Taiho Code was issued. 例文帳に追加

政治的力量は不比等の息子達の間では随一であり、大宝(日本)（703年）には20代前半にして、大宝律令施行後初めて巡察使となり、東海道の行政監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6 Other than as provided in this Act, the liability of the manufacturer, etc. for damages caused by a defect in a product shall be subject to the provisions of the Civil Code (Act No.89 of 1896). 例文帳に追加

第六条　製造物の欠陥による製造業者等の損害賠償の責任については、この法律の規定によるほか、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 108 (Self-Contract and Representation of both Parties) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall not apply to transactions as set forth in item (ii) of the preceding paragraph which have been approved under that paragraph. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）第百八条（自己契約及び双方代理）の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-3 With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, the officers and employees of the Institute shall be deemed employees engaged in public service pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

第十条の三　研究所の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The person shall be a specified non-profit juridical person provided in para. (2) of Article 2 of the Act to Promote Specified Non-profit Activities (Act No. 7, 1998) or a juridical person provided in Article 34 of the Civil Code. 例文帳に追加

一　特定非営利活動促進法（平成十年法律第七号）第二条第二項に規定する特定非営利活動法人又は民法第三十四条に規定する法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 With respect to application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, the officers and staff of the JLSC shall be deemed to be staff engaged in public services based on laws and regulations. 例文帳に追加

第二十八条　支援センターの役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was based in Kawachi County, Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture) and in the reigns from Emperor Tenmu to Empress Jito, he was involved in selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) with FUJIWARA no Fuhito and granted Kuden fuko (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state as a salary). 例文帳に追加

下野国河内郡(栃木県)を本拠地とし、天武天皇から持統天皇の時代には藤原不比等らとともに大宝律令の選定に関わり、功田封戸を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another popular optimization flag is -pipe (use pipes rather than temporary files for communication between the various stages of compilation).It has no impact on the generated code.例文帳に追加

他の人気がある最適化フラグとして-pipe(コンパイル時の様々な段階間の情報のやり取りに、テンポラリファイルではなくパイプを使うようにします)があります。 これは生成されるコードには影響しません。 - Gentoo Linux

In the Edo period, Norinaga MOTOORI, who presented a theory on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (The Irreversible Permanent Code), advocated in his books "Shokki Rekicho Shoshikai" and "Shokki Senmyo Monmoku," that it refers to a series of laws instituted during the Taika Reforms. 例文帳に追加

江戸時代に不改常典（かはるまじきつねののり）に関する学説を示した本居宣長は、『続記歴朝詔詞解』と『続紀宣命問目』で、大化改新の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it is said that, according to the regulations based on Taiho-ryo (Taiho Code) set in 701, an organization similar to the Imperial Household Ministry (kunai-sho, miyanouchi-no-tsukasa) which became one of the Hassho (eight ministries and agencies) was established. 例文帳に追加

その後、701年（大宝(日本)元年）に定められた大宝令官制に至って、後の八省の一つとなる宮内省（くないしょう、みやのうちのつかさ）に類似した組織が定められたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently around 797, Santei Ryokaku Code with 45 articles was compiled by Major Counselor, Miwao, Middle Controller of the Right, TACHIBANA no Irii and so on and was enforced on July 7, 797. 例文帳に追加

続いて延暦16年（797年）頃には、更に大納言神王・右中弁橘入居らによって刪定令格（さんていりょうかく）全45条が編纂され、同年6月9日(旧暦)（797年7月7日）に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is unknown which official supervised Suebe and there is no record that shows Suebe became Tomobe (administrative officials), Shinabe and Zakko (groups of technicians), who belonged to a specific government official, under the Ritsuryo system (especially, Yoro Ritsuryo Code). 例文帳に追加

ただし、陶部が属していた伴部は明らかではなく、律令制（少なくても養老律令）の下で特定の官司に所属した伴部・品部・雑戸になったことを示す記録も存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, the amendments and enforcement of Ritsuryo as well as the revision of Ritsuryo itself were carried out by a group led by FUJIWARA no Fuhito, and this led to the establishment of Yoro Ritsuryo Code at the later stage. 例文帳に追加

この間も律令の不具合を修正する格式や律令本体の改訂作業は、藤原不比等らを中心に続けられており、後の養老律令制定につながることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Imperial court thought this situation was unfair to the students, so it inserted the statement that 'no student who lives outside the dormitory of the Daigaku-ryo can be recommended to be an officer' into the Jogan-shiki Code (a book of laws and regulations compiled in the Jogan Era). 例文帳に追加

当初、朝廷はこれを学生を公平に扱う上で不都合と考えて、貞観式（大学寮）において「およそ寮家に住せざるものは貢挙するを得ざれ」の一文を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face. 例文帳に追加

中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス