「non-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anemia model non-human animal which can make a way for treating the anemia where the development of the method for treating the anemia is retarded, because there is not a proper animal model of the disease for elucidating the mechanism of the pathogenesis, and to provide a method for screening an anemia medicine by the use of the anemia model non-human animal.例文帳に追加

その発症機構を解明するための適切な病態モデルが存在しておらず、治療方法の開発が遅れている貧血症の治療の道を拓く貧血症モデル非ヒト動物や、これを用いた貧血症治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, the development of non-plating defect can be prevented to make the high strength hot-dip galvanized steel sheet excellent in the workability and the plating adhesion and the high strength hot-dip alloyed galvanized steel sheet.例文帳に追加

これにより、不めっき欠陥の発生を防止でき、加工性およびめっき密着性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板および高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板となる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor that facilitates image recording with a laser beam and development with a water-based developer solution having a pH of 2.0 to 10.0, prevents contamination in a non-image part and has excellent printing durability.例文帳に追加

レーザーによる画像記録、およびｐＨ２．０〜１０．０の水性現像液による現像が可能であり、非画像部の汚れを防止し、耐刷性に優れる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller, wherein even if a large number of prints are produced with a development system printer using a non-magnetic single-component developer, neither decrease in the density of print images nor toner leakage will occur inside the printer.例文帳に追加

非磁性１成分現像剤を用いた現像方式のプリンターで多数枚プリントを行っても、プリント画像濃度低下や機内にトナーこぼれが発生しない現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material being excellent in plate wear resistance and also free of a stain of a non-image part and having excellent printing suitability and excellent properties of on-machine development, and a developing method thereof.例文帳に追加

耐刷性が良好であり、非画像部の汚れも無く、優れた印刷適性を有し、良好な機上現像性を有している印刷版材料とその現像方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition for non-coating that satisfies all of high modulus, high impact resistance, high load-deflection temperature, high color development when a pigment is added, and suppression of weld line.例文帳に追加

高い弾性率、高い耐衝撃性、高い荷重たわみ温度、顔料を添加したときの高い発色性及びウェルドラインの抑制を同時に満たす無塗装用ポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To achieve both of prevention of edge thinning and suppression of fogging and to enhance feeding capabilities of developer in performing non-contact development by feeding of the developer using progressive electric fields.例文帳に追加

進行波電界を利用した現像剤の搬送により非接触の現像を行うにあたり、エッジやせの防止及びカブリの抑制の双方を達成するとともに、現像剤の搬送能力を高める。 - 特許庁

To provide a device for identifying composite molecular structures which achieves shortening of inspection and examination path due to non-destructive inspection, for example, shortening of drug development period, and consequently, stabilization of production and quality.例文帳に追加

非破壊検査による検査・試験パスの短縮を図り例えば薬剤開発期間の短縮、しいては製造・品質の安定化を図った分子構造複合同定装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a positive type photosensitive composition which ensures enhanced dissolution discrimination between non-image and image parts, has high sensitivity and high resolving power, causes no problem on development defects and has excellent density dependency.例文帳に追加

非画像部と画像部の溶解ディスクリミネーションが向上し、高感度および高解像力であり、更に現像欠陥に対して問題が生じず、かつ疎密依存性の優れたポジ型感光性組成物を得る。 - 特許庁

The insertion of the separating members 152 and 154 prevents the tracking rolls 148 from abutting on the image non-formation holding parts 150 and makes a distance between the developing roll 49 and the image holder 54 longer than a development gap.例文帳に追加

離間部材１５２，１５４が挿入されると、トラッキングロール１４８は非画像保持部１５０に当接せず、現像ロール４９と像保持体５４との距離が現像ギャップよりも長くなるようにされている。 - 特許庁

To provide a non-contact developing device which improves the printing quality and reduces scattering of toner in a machine and rationalizes the quantity of toner to be flied and carried, by forming a wide development area.例文帳に追加

広い現像領域を形成することにより、印字品位の向上、トナーの機内飛散の低減化、飛翔搬送するトナー量の適正化を可能とした非接触式の現像装置を提供する。 - 特許庁

To develop optimum toner images by optimizing the photoreceptor potential of stationary development devices between non-developing sections while regulating laser beam quantities by measuring the toner densities by each of respective colors on an intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体上の各色毎のトナー濃度を測定してレーザ光量を調整しつつ、非現像区間での固定現像器の感光体電位を最適化して、最適なトナー画像を現像する。 - 特許庁

As more a company gets globalized, and higher the technology one possesses, one shall not limit one's view with market competition such as technology development, cost down, new product development or pricing strategy. With regard to non-market factor (environment other than market, such as policies and measures),one should not take a regulation as constraint, one has to work for influencing people to revise the regulation which became an obstacle for the company's business development, or even stage a positive campaign aiming to establish new regulation so as to turn non-market environment to ones advantage. One is required to position the non-market strategy51 as a legitimate and indispensable company strategy.例文帳に追加

グローバル化し、かつ高い技術力を有する企業であればあるほど、技術開発やコストダウン、新製品開発、価格戦略といった市場競争の内側に視野を限定するのではなく、政策環境等のマーケット以外の環境（「非市場要素」）についても、これを所与の制約条件とせずに、事業展開の障害となっている制度を改めるための働きかけや、新規制度を創設させるための積極的運動まで、非市場環境を有利にしていくこと（「非市場戦略」）を正統なかつ必須の企業戦略の一として位置付ける必要がある。 - 経済産業省

In order to enhance the motivation for working among non-regular employees and to make better use of their abilities, it is important to implement training needed for the job, as well as career development and treatment corresponding to the employee's attitude and types of employment例文帳に追加

非正社員の就業意欲を高め一層の活用を図るため、職務遂行に必要な訓練、意欲と就業実態に応じたキャリア形成・処遇の実施が重要である - 厚生労働省

For non-regular employees, it is crucial to clarify their job content, to treat them fairly according to their performance and to help career development according to their willingness and actual performance例文帳に追加

非正社員の働き方については、職務の明確化が図られ、働きに応じた公正な処遇がなされるとともに、意欲と就業実態に応じたキャリア形成が図られることが重要である - 厚生労働省

For non-regular employees, the ratio responding “I’m too busy with work and have no time for self-development” was highest at 37.8%, followed by “It costs too much” at 28.8%, but compared with regular employees, the percentage is low.例文帳に追加

非正社員でも「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」（37.8%）を挙げる割合が最も高く、「費用がかかりすぎる」（28.8%）がこれに続いているが、正社員に比べると割合は低くなっている。 - 厚生労働省

In the method for developing a direct pattern forming waterless planographic printing plate, a means of removing residue of silicone rubber in the non-printing area removed by development is used.例文帳に追加

直描型水なし平版印刷版の現像処理方法であって、現像により除去された非画線部のシリコーンゴムのカスを除去する手段を有する直描型水なし平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

Strengthening business relations overseas with non-Japanese enterprises both as sources of procurement and customers in host country markets will grow increasingly important according to the state of development of these markets in the future. 例文帳に追加

後の現地市場の発展状況に応じて、これからは調達・販売両方の面で現地での日系企業以外との取引関係強化もますます重要度を増していくと思われる。 - 経済産業省

(1) Substances for which adverse effects on reproduction function, fertility or development are reported, but which are considered to be induced as non-specific secondary effects of other toxicity effects, are determined as “Not classified”.例文帳に追加

(1)生殖機能、生殖能力または発生に対する悪影響が報告されているものの、他の毒性作用の非特異的な二次的影響として誘発されたと考えられる物質は、「区分外」とする。 - 経済産業省

Government is also strongly supporting these efforts by doing joint research on technologies such as non-fluorocarbon equipment and energy-saving techniques through NEDO, The New Energy and Industrial Technology Development Organization."例文帳に追加

"政府も“ＮＥＤＯ・ 技術開発機構”や“産業技術総合研究所”などを通じてノンフロン機器、省エネルギー技術等の共同開発を行うなど、技術開発を強力にバックアップしています。" - 経済産業省

To prevent toner sticking to a non-image part, which is caused by viscosity of a liquid developer when performing development processing of forming a toner image on a photoreceptor, what is called fog and facilitate cleaning of remaining toner on a developing roll in a liquid development electrophotographic apparatus wherein the liquid developer for use as a developer is non-volatile and has high viscosity and high concentration.例文帳に追加

この発明の課題は、不揮発性を示す、高粘度で高濃度な液体現像剤を現像剤に使用した液体現像電子写真装置において、感光体上にトナー画像を形成する現像処理の際に、液体現像剤の粘性から非画像部にもトナーが付着してしまう、いわゆるカブリを防止し、しかも現像ローラー上の残トナーのクリーニングも容易な液体現像電子写真装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor which enables image formation with an infrared laser, can form a strong film excellent in the chemical and scratch resistances of an image area, has good developability and development latitude in a non-image area, and improves printing durability when heat-treated at a high temperature after development.例文帳に追加

赤外線レーザによる画像形成が可能であり、画像部の耐薬品性、耐傷性に優れた強固な被膜を形成しうるとともに、非画像部における現像性、現像ラチチュードが良好であり、さらに、現像後に高温で加熱処理した場合に、著しく耐刷性が向上する平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

In the method of supporting development of verification properties for supporting development of verification properties, a group setting procedure for grouping the verification properties, and a determination procedure for determining whether prescribed conditions verified in each verification property become non-satisfied, with the same timing in the verification properties of the same group.例文帳に追加

検証プロパティの開発を支援する検証プロパティ開発支援方法であって、前記検証プロパティをグループ化するグループ設定手順と、同一グループ内の前記検証プロパティにおいて、各検証プロパティで検証される所定条件が同時期に不成立となるか否かを判定する判定手順と、を実行する。 - 特許庁

In black-and-white printing using an image forming apparatus, a system control section rotates a revolver including a plurality of color developing devices, moves each color developing device to a non-development position relative to an image carrying body, and develops a toner image on the image carrying body using a black developing device having a default position set at a development position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、白黒印刷の際、システム制御部は、カラーの複数の現像器が設けられたリボルバーを回転させ、像担持体に対していずれの現像器も現像位置でない位置に移動し、デフォルト位置が現像位置にあるブラックの現像器を用いて像担持体上のトナー像を現像する。 - 特許庁

In the developing device of a non-contact, one-component development system, when determining the voltage value of a development bias voltage applied between a toner carrier and an electrostatic latent image carrier, the voltage value Vpp of a leak detection voltage overlapped by a DC voltage is increased at a specific rate whenever each of a series of detection steps is carried out.例文帳に追加

非接触の１成分現像方式による現像装置において、トナー担持体と静電潜像担持体との間に印加する現像バイアス電圧の電圧値を決める際、直流電圧を重畳したリーク検知電圧の電圧値Ｖｐｐを複数の連続する検知ステップを実行するごとに所定の割合で高めていく。 - 特許庁

To provide a developing device by which excellent development is always executed in the development of the paper of large size such as AO or Al size in the case of developing an electrostatic latent image formed at an image carrier by making an elastic developing roller on which the thin layer of non-magnetic one-component developer is formed abut on the surface of an image carrier.例文帳に追加

非磁性一成分現像剤の薄層を形成した弾性現像ローラを像担持体表面に当接させて像担持体に形成された静電潜像の現像を行う現像装置であって、Ａ０、Ａ１サイズといった大サイズの現像においても常時良好な現像が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making non-noxious treatment of wood materials for vegetation capable of preventing injury against germination and growth and development of plant from being generated even though the wood materials are used in a green state as materials for achieving vegetation.例文帳に追加

木質材料を植生を図る材料として生の状態で用いても、植物の発芽や生育に障害が生じることを防止できる植生用木質材料の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method by which printing durability and surface stain of a non-image area are improved even when a developer of ≤pH 12 is used, in a development processing method for a negative lithographic printing plate for near infrared laser exposure.例文帳に追加

近赤外線レーザー露光用のネガ型平版印刷版の現像処理方法において、ｐＨ１２以下の現像液を用いても耐刷性と非画像部の地汚れが改良した処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The liquid developing container is provided with a cleaning solution supply-supplying member for jetting a cleaning solution toward a contact portion between a regulation blade and a supply roller with a prescribed timing during a non-development operation in order to clean the remaining liquid developer.例文帳に追加

非現像動作中の所定のタイミングで、規制ブレードと供給ローラの接触部に向けて、残留する液体現像剤を洗浄するため、洗浄液を噴射する洗浄液供給部材を設ける。 - 特許庁

To provide a developing roller for non-magnetic single component development and a developing method employing the developing roller, by which a toner can be stably conveyed in any external environment and the stable toner conveyance and charging amount can be also be acquired.例文帳に追加

如何なる外部環境においても安定したトナー搬送力を有し、安定したトナー搬送量と帯電量を確保できる非磁性一成分現像用の現像ローラとそれを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁

We are committed to resisting protectionist pressures and to a successful conclusion of the Doha Development round that results in significant new trade flows in the key areas of agriculture, non-agriculture market access and services, especially financial services. 例文帳に追加

保護主義圧力への抵抗と、農業、非農産品市場アクセス、サービス分野、とりわけ金融サービスにおける顕著な貿易の流れを新たに生み出すことにつながるドーハ開発ラウンドの成功裏の妥結にコミット。 - 財務省

To provide an imaging material using a non-photosensitive silver compound capable of imaging and/or development at low temperature while giving high D_max, excellent image tone, image quality and stability.例文帳に追加

高いＤ_ｍａｘ 、優れた画像トーン、画質及び安定性をもたらす一方で、低温で画像形成及び／又は現像することのできる非感光性銀化合物を利用する画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

To a rotary development machine 20, 4 developing cartridges 6 are attached, communication is carried out by wireless transmission and parameter information such as printing number of times for the developing cartridge and residual toner are stored in a non-volatile memory unit 13.例文帳に追加

ロータリ現像器２０には、４つの現像カートリッジ６が装着され、無線通信により通信し、現像カートリッジの印刷回数、トナーの残りなどのパラメータ情報が不揮発性メモリユニット１３に記憶されている。 - 特許庁

Light or heat is imparted into the image shape by using the lithographic printing block material, and then the image recording layer on a non-image section is eluted by a development solution composed substantially of water in the manufacture of the lithographic printing block.例文帳に追加

上記 又は の平版印刷版材料を用いて、光又は熱を画像状に与えた後、実質的に水からなる現像液で非画像部の画像記録層を溶出する平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

In the image forming method, by which a developer carrier (2) having a development chamber part (2a) and an exposure part (2b) are opposed to an image carrier (7), the stopping position of a developing roller is made variable during a non-printing operation.例文帳に追加

現像室部（２ａ）と露出部（２ｂ）を有する現像剤担持体（２）を像担持体（７）に対向させて画像形成する方法において、非印字中に現像ローラの停止位置を変動させるようにしたものである。 - 特許庁

Accordingly, when the adjusted magnetic carrier and toner are conveyed to the development area, the toner is suppressed from being separated from the magnetic carrier and stuck to a non-latent image part of the photoreceptor drum.例文帳に追加

その結果、このように調節された磁性キャリア及びトナーが現像領域に搬送されたとき、そのトナーが磁性キャリアからこぼれ落ちて感光体ドラム１の非潜像部分に付着することを抑制することができる。 - 特許庁

The developing device 13 performs cleaning simultaneous with development by moving toner electrified to have a negative polarity from a toner image non-forming area to a rotating sleeve 33 while moving it from the rotating sleeve 33 to a toner image forming area.例文帳に追加

現像装置１３は、負極性に帯電したトナーを回転スリーブ３３からトナー像の形成領域に移動させつつ非形成領域から回転スリーブ３３へ移動させて、現像同時クリーニングを行う。 - 特許庁

On the other hand, for non-regular employees, “The company” was highest at 69.0%, followed by “Parent and group companies” (15.4%), “Ability Development Associations, Labor Standards Associations, public interest corporations and other industry groups” (13.5%), “Private sector training and education institutions” (12.6%) and so on.例文帳に追加

一方、非正社員では「自社」が69.0%、この他では、「親会社・グループ会社」（15.4%）、「能力開発協会、労働基準協会、公益法人、その他業界団体」（13.5%）、「民間教育訓練機関」（12.6%）などとなっている。 - 厚生労働省

The magnitude of electric field whose force is received by toner on an image carrier (opc) between a developing member (3) and the image carrier (opc) toward the development device from the image carrier is set smaller at the image non-forming time than at the image formation time.例文帳に追加

非画像形成時において、現像部材（３）と像担持体（ｏｐｃ）の間で像担持体上のトナーが、像担持体から現像器の方向に力を受ける電界の大きさを、画像形成時よりも小さくする。 - 特許庁

The oscillating electric field pattern of a development bias applied to a developing roller, composed of oscillating electric field generation portions and oscillating electric field non-generation portions, is continuously switched during image formation.例文帳に追加

現像ローラに印加を行う現像バイアスの、振動電界を形成する部分と振動電界を形成していない部分とにより構成される振動電界パターンの切替えを、画像形成中に連続して行う。 - 特許庁

46. We recognize the importance of the development and adoption of innovative practices among small-, medium-, and micro-sized enterprises (SMMEs) in order to create a non-discriminatory and market-driven innovation environment in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

４６．我々は，ＡＰＥＣ地域における非差別的かつ市場主導型のイノベーション環境を形成するために，中小・零細企業（ＳＭＭＥｓ）間で革新的慣行の発展及び採用の重要性を認識する。 - 経済産業省

To provide a photosensitive composition having good exposure sensitivity and storage stability, excellent particularly in developability, and suitable as a color filter material free from adhesion of the undissolved photosensitive composition of a non-pixel part during development and adhesion of undissolved stripped flakes to pixel and non-pixel parts, and a color filter formed using the composition.例文帳に追加

露光感度、保存安定性が良好であり、特に現像性に優れ、現像時に非画素部の未溶解感光性組成物が付着したり、未溶解剥離片が画素部及び非画素部に付着することのないカラーフィルタ材料として好適な感光性組成物、及び該組成物を用いて形成されたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains toner particles including polyester resin and colorant, and non-colored particles including no colorant and having shape coefficient SF1 of 110 or less; the amount of Sn element contained in the non-colored particles is larger than the amount of Sn element contained in the toner particles.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および着色剤を含むトナー粒子と、ポリエステル樹脂を含み、着色剤を含まない形状係数ＳＦ１が１１０以下の無着色粒子と、を含有し、無着色粒子に含まれるＳｎ元素量がトナー粒子に含まれるＳｎ元素量よりも多い静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The FSA will examine whether collaboration between divisions, including the product development division and the claims payment division, is functioning effectively, and whether ex-post-facto verification and internal audits are being conducted properly with respect to the payment of claims.Especially in regards to non-life insurance companies, the FSA will examine the implementation status of companies’ business improvement plans that have been put together based on administrative action against the non-payment of fringe claims, inappropriate payment associated with third-sector products and other such problems. 例文帳に追加

特に生命保険会社については、平成19年2月に発出した追加的な支払いを要する事案の件数等に係る報告徴求に関し、十分な原因分析に基づく各社の再発防止策を検証し、再発防止策に沿った対応状況を検証する。 - 金融庁

Survey results of non-regular employees show that the degree of satisfaction of part-time workers regarding evaluation and treatment tended to be higher in cases where there were conversion systems to regular employees or within non-regular employees, support for self-development, or training systems例文帳に追加

さらに、非正社員の評価・処遇に対する満足度についてみてみると、正社員への転換制度、非正社員間の転換制度、自己啓発支援、研修制度のいずれについても、制度がある場合は「パートタイマー」の評価・処遇の在り方に対する満足度（D.I.）は上昇する等との結果となっている - 厚生労働省