「non-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a heat developer and a binder on the same surface of a support, wherein a polyhalogenated compound having a specified chemical structural formula and at least one development accelerator are contained.例文帳に追加

支持体の同一面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料であって、特定の化学構造式を有するポリハロゲン化合物と、少なくとも一種の現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a toner and an image forming method which suppress problematic filming and provide an image with high image quality and temporal stability, even in an image forming apparatus with a two-component development system adopting a non-contact AC roller charging system excellent in charge uniformity and charge controllability.例文帳に追加

帯電均一性、帯電制御性に優れた非接触方式のＡＣローラ帯電方式を採用した二成分現像方式の画像形成装置においても、課題となっているフィルミングの発生を抑制し、高画質かつ経時で安定した画像が得られるトナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which does not hinder effects of a setting retarder and a highly efficient water reducer, gives an excellent flowability and a separation resistance (or a separation resistance in water), namely can give an excellent self-filling property and a non-separability in water and can attain a strength, especially an initial strength development.例文帳に追加

凝結遅延や高性能減水剤の効果の阻害がなく、優れた流動性と分離抵抗性（あるいは水中での分離抵抗性）、即ち優れた自己充填性や水中不分離性を付与できると共に、強度、なかでも初期の強度発現を達成できる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The method of halting the ongoing development of corrosion and pitting corrosion of the metal member in the cooling water system that carries out non-phosphorus zinc treatment includes carrying out batch addition to cyclic water in the cooling water system, so that the solid content of polyepoxysuccinic acid and/or its water-soluble salt having a molecular weight of 200-1,000 may become 15 to 100 mg/L.例文帳に追加

非リン、亜鉛処理を行う冷却水系において、金属部材の進行している腐食ないし孔食を停止させる方法であって、分子量２００〜１０００のポリエポキシコハク酸及び／又はその水溶性塩を、固形分として１５〜１００ｍｇ／Ｌとなるように、冷却水系循環水にバッチ添加する。 - 特許庁

With respect to the non-magnetic one-component toner for use in a nonmagnetic one-component developer development method, inorganic particulates and two or more kinds of organic particulates are externally added onto the surfaces of mother toner particles consisting of at least a binder resin and a color pigment.例文帳に追加

非磁性一成分現像法に用いる非磁性一成分トナーであって、少なくとも結着樹脂と着色顔料からなる母体トナー粒子表面に、無機微粒子および少なくとも２種類以上の有機微粒子が外添されていることを特徴とする非磁性一成分トナー、および該トナーを用いる非磁性一成分現像法。 - 特許庁

3. All scenarios must demonstrate a shared contribution to adjustment and reform across the G-20 and that the mutual benefits of strong, sustainable and balanced growth should be broadly shared, taking into account the different stages of development for countries as well as the spillover effects across G-20 and non G-20 countries; 例文帳に追加

3.全てのシナリオは、Ｇ２０・非Ｇ２０国間での波及効果とともに各国の異なる発展段階を考慮しつつ、Ｇ２０間で調整や改革への貢献が分かち合われ、強固で持続可能かつ均衡ある成長という相互の利益が広範に共有されることを示さなければならない。 - 財務省

The detection of the residual amount of the developer is performed by counting the number of pixels of the image subjected to development from the time when the deposition of the developer is no more detectable by a developer detecting sensor 45, and estimating the amount corresponding to the count value from the amount of the developer when the developer detecting sensor 45 turns to a non-detection state.例文帳に追加

現像剤の残留量の検出は、現像剤検知センサ４５によって現像剤の堆積が検知できなくなったときから現像を行った画像の画素数をカウントし、このカウント値に対応する量を、現像剤検知センサ４５が非検知状態となったときの現像剤量から減じて推定する。 - 特許庁

When development is carried out, the section corresponding to the columnar electrode formation region as the non-exposure section in the plating resist film 25 for columnar electrode formation is formed with an opening, and the thickness of the region as the semi-exposure section other than the peripheral section of the opening is turned to be almost the half of the thickness of the peripheral section of the opening.例文帳に追加

現像を行なうと、柱状電極形成用メッキレジスト膜２５のうち、非露光部である柱状電極形成領域に対応する部分に開口部が形成され、開口部の周囲部以外であって半露光部である領域における厚さが開口部の周囲部の厚さのほぼ半分程度と薄くなる。 - 特許庁

The silver salt photothermographic dry imaging material contains, on a support, non-photosensitive silver salt of aliphatic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the silver salt photothermographic dry imaging material has a water content (a) of 0.1-1.5% immediately before heat development.例文帳に追加

支持体上に、非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、熱現像処理直前の含水率（ａ）が０．１％以上、１．５％以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

In the aging method for a copying machine, aging is performed by driving and rotating a photoreceptor drum 10 and a sleeve member 41 at the image non-forming time in the copying machine where the image is formed by forming a latent image by electrification and exposure on the surface of the drum 10 and transferring a developed image after performing reversal development, and performing destaticization.例文帳に追加

感光体ドラム１０の表面に帯電、露光による潜像の形成、反転現像を行った後に現像を転写し、除電を行って画像形成を行なう複写機において、非画像形成時に感光体ドラム１０及びスリーブ部材４１を回転駆動してエージングを行なう複写機のエージング方法。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing for CTP which is sensitive to the light in a near infrared region and can be handled in a bright room, enables the drawing of an image can direct by a laser light, makes it possible to dispense with development and a wiping operation, improves remarkably the hydrophilicity of a non-image area and is excellent in printability.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、さらに、非画線部の親水性が顕著の向上した印刷適性に優れるＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

A driver management part 220 of a management server 1000 develops non-[1:1] associating-information generated in a lump association generation mode to [1:1] associating-information, while stores associating information generated in a normal association generation mode on a data storage part 230 without the development.例文帳に追加

管理サーバ１０００のドライバ管理部２２０は、関連付け一括作成モードで作成した[１：１]でない関連付け情報については[１：１]の関連付け情報に展開し、一方、関連付け通常作成モードで作成した関連付け情報については前記展開を行うことなく、データ保管部２３０に保管する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder, and a coupler which develops color upon heat development on the same surface of a support, wherein a dye produced by the coupler is capable of forming a hydrogen bond in a molecule.例文帳に追加

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー、および熱現像によって発色する発色剤を含有する熱現像感光材料であって、該発色剤により生成する色素が、分子内で水素結合を形成し得ることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide the original plate of a lithographic printing plate, by which the scanning exposure in a short period of time is possible and printing is possible by being directly installed on a printer with no execution of development treatment, which is excellent in plate wearability and by which a printed matter excellent in quality and developing no scumming in a non-image part, and its image forming method.例文帳に追加

短時間での走査露光が可能で、現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して印刷することが可能であり、耐刷性に優れ、非画像部の汚れがない優れた品質の印刷物が得られる平版印刷版原版及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a planographic printing plate by which leachability of a non-image part can be improved without inhibiting development stability, that is, printing performance of an image part, and high image reproducibility in a dot part is maintained as well as visibility of an image part is improved even in a high sensitivity CTP printing plate.例文帳に追加

高感度なＣＴＰ印刷版においても、現像安定性、即ち画像部の印刷性能を阻害せず非画像部の溶出性を改良し、高い網点部画像再現性を保持しつつ、同時に画像部の視認性を向上させる平版印刷版の製版方法を提供する事である。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developing solution for a planographic printing plate by which planographic printing plates each capable of direct plate making from digital information of a computer or the like, retaining the solubility of a non-image area and the dissolution resistance of an image area to an alkali developing solution and excellent in development stability are continuously manufactured with uniform quality.例文帳に追加

コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であり、アルカリ現像液に対する非画像部の溶解性と、画像部の耐溶解性とを維持し、現像安定性の優れた平版印刷版を連続的に一定の品質で製版し得る平版印刷版現像液の補充方法を提供する。 - 特許庁

After the Doha Ministerial Meeting in November 2001, the Working Group met six times and worked on clarifying seven factors identified in the Doha Ministerial Declaration: (1) Scope and definition; (2) Transparency; (3) Non-discrimination; (4) Modalities for pre-establishment commitment; (5) Development provisions; (6) Exceptions and Balance-of- Payments safeguards; and (7) Consultation and the settlement of disputes between Members.例文帳に追加

2001年11月のドーハ閣僚会議以降、６回の作業部会が開催され、ドーハ閣僚宣言に明記された７つの要素、①範囲と定義、②透明性、③無差別性、④設立前約束の方式、⑤開発条項、⑥例外及びBOP セーフガード、⑦加盟国間の協議及び紛争解決に焦点をあてて明確化作業が行われてきた。 - 経済産業省

Nevertheless in view of the high development risks involved with switch OTC drugs, the conversion to non-prescription drugs of the active ingredients of ethical drugs is currently not progressing smoothly, as is evident from the limited number of products approved as new switch OTC drugs over the last five years.例文帳に追加

しかしながら、スイッチＯＴＣ医薬品については、開発のリスクが大きいことなどから、最近５年間に新たにスイッチＯＴＣ医薬品として承認された品目は限られているなど、医療用医薬品の有効成分の一般用医薬品への転用が円滑には進んでいないのが現状である。 - 厚生労働省

Responses regarding non-regular employees that were high compared to those regarding regular employees were “I'm too busy with family matters and childcare and have no time for self-development”, “I don’t know what I should be doing”, “It’s hard to get hold of information about seminars and so on”, “I cannot find an appropriate education and training institution”, and “I don’t know what sort of course is appropriate for the career I’m aiming for”.例文帳に追加

正社員に比べ、非正社員が問題とする割合が高いのは、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「やるべきことがわからない」、「セミナー等の情報が得にくい」、「適当な教育訓練機関が見つからない」、「どのようなコースが自分の目指すキャリアに適切なのかわからない」。 - 厚生労働省

In the processing method for a heat developable photosensitive material containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent capable of reducing the silver salt and a binder on the base, a laminate film is made to adhere to the photosensitive material after heat development.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、非感光性有機銀塩を還元しうる還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料の処理方法において、熱現像処理後にラミネートフィルムを密着させることを特徴とする熱現像感光材料の処理方法。 - 特許庁

The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加

トナー濃度制御部１４０は、第１のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット２２の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー９２の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー３１のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

To provide a colored interference pigment exhibiting metallic luster and reddish color, having improved adhesiveness and density of a hydrated iron oxide coating layer applied to the outer layer of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and, consequently, having improved luster and color development (color saturation).例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質に、その外層への鉄水和酸化物被覆層の付着性・緻密性の改善向上が図られ、その結果光沢・発色性（彩度）の向上した赤色系着色を有する金属光沢干渉発色顔料を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus using a toner having such a function that when the toner is exposed with light having different wavelengths, the toner particles develop colors according to the wavelengths or maintain a non-color-development state, a dotted photoreceptor on which dot-like photosensitive areas 73 are arranged is applied as a photoreceptor 10.例文帳に追加

異なる波長の光で露光されると、１粒１粒が波長に応じた色に発色する、あるいは発色しない（非発色）状態を維持する機能を有しているトナーを用いる画像形成装置において、感光体１０として点状の感光領域７３が配列された点状感光体を適用する。 - 特許庁

In recent years, meanwhile, there has been an increase across Japan in community businesses, including NPOs and various types of self-employed business, as analyzed in the 2004 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan (p. 104~. in the original Japanese edition and p. 108~. in the English edition). These are having both economic effects, such as contributing to the development of regional economies, and non-economic effects that manifest themselves, for example, in the form of the regeneration of communities and greater purpose of life among local residents.例文帳に追加

また、近年では、「中小企業白書（2004年版。p104～）」で分析したように、NPOや各種の自営業を含めたコミュニティ・ビジネスが各地で増加し、地域産業の振興等の経済効果とともにコミュニティの再生や地域住民の生きがいの創出等の非経済効果を発揮している。 - 経済産業省

The digital color image forming method from the color photographic sensitive materials containing a compound forming dyestuffs having the maximum absorption wavelength by development processing in a non-visible wavelength region and having silve halide emulsion layer is characterized in that the image components of the dyestuffs included in the visible color separation images are subjected to subtraction processing by using the reading images in the non-visible wavelength region of the dyestuffs.例文帳に追加

現像処理により最大吸収波長が非可視波長領域にある色素を形成する化合物を含有する、ハロゲン化銀乳剤層を有するカラー写真感光材料からのデジタルカラー画像形成方法において、可視色分解画像中に含まれる該色素の画像成分を、該色素の非可視波長領域における読み取り画像を用いて減算処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料のデジタルカラー画像形成方法である。 - 特許庁

Recognizing that a healthy population is crucial for sustainable development of human resources, and therefore, for sustainable economic development and innovative growth in the APEC region, we support the efforts made by our economies to address health issues across sectors, and encourage further concrete steps to strengthen health systems by preventing non-communicable diseases, promoting and investing in health and healthy lifestyles and wellness across the life course starting from maternal, infant and child health through to the end of life.例文帳に追加

我々は，人々が健康であることは，人的資源の持続可能な開発と，延いては APEC地域内の持続可能な経済発展及び革新的成長に極めて重要であることを認識し，健康問題に対するエコノミーのセクターを越えた取組を支持し，妊産婦，乳幼児及び小児から人生の終焉までの生涯に亘る非感染性疾患の予防，健康，健康的なライフスタイル及びウェルネスの推進並びにこれらへの投資による保健制度の強化に関する更なる具体的な方策を奨励する。 - 経済産業省

A numerical fluid calculation method is provided, which performs time development by using the same advection speed in Navier-Stokes equations and an advection equation of a volume occupancy function in a numerical fluid calculation that handles multicomponent incompressible fluid and a moving wall, and simultaneously satisfies the law of conservation of mass and a non-compressive constraint.例文帳に追加

本発明によると、多成分非圧縮性流体と移動壁とを取り扱う数値流体計算において、ナビエ・ストークス方程式と体積占有率関数の移流方程式とに同一の移流速度を用いて時間発展を行い、かつ質量保存則、非圧縮拘束条件を同時に満足させる数値流体計算方法が提供される。 - 特許庁

To better recover transfer residual toner and reduce fog in an image forming apparatus which has a developing device that employs contact electrification using conductive particles and performs the supply of the conductive particles and the recovery of residual toner for non-contact development, and in a process cartridge freely attached/detached to/from the main body of the image forming apparatus.例文帳に追加

導電性粒子を用いた接触帯電を用い、非接触現像で導電性粒子の供給と残トナーの回収を行う現像装置とを備える画像形成装置、および該画像形成装置本体に対して着脱自在のプロセカートリッジについて、転写残トナーの回収性を向上し、カブリを低減することを目的とする。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for heat development and a binder on at least one surface of a support, wherein (1) a silver iodide content of the photosensitive silver halide is ≥40 mol% and (2) a compound represented by formula (1) is contained.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像のための還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料であって、１）該感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含有率が４０モル％以上であり、２）下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a processing liquid for developing a planographic printing plate, which is safe and exhibits excellent developability and processing capability, and to provide a method for producing a planographic printing plate by using the processing liquid, by which printing durability does not deteriorate even when the printing plate is stored after development until printing, any non-image part scarcely becomes dirty even when printed, and single liquid treatment is possible.例文帳に追加

安全且つ、優れた現像性及び処理能力を示す平版印刷版現像用処理液を提供し、また、その処理液を用いて、現像後印刷までに印刷版を保存した場合でも耐刷性能の低下が起こらず、印刷しても非画像部が汚れ難い、１液処理が可能な平版印刷版の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat-mode type lithographic printing plate which can be manufactured easily by a scanning type image exposure method by laser beams without the necessity of development and also manufactured by fitting it directly to a press, reduces printing fouling on a printing surface, and is excellent in discriminating an image part and a non-image part and printing resistance.例文帳に追加

現像処理を必要としないで、レーザー光による走査型の画像露光方式によって簡易に製版でき、直接に印刷機に装着して製版することも可能であって、、印刷面上の印刷汚れが少なく、しかも画像部と非画像部との識別性及び耐刷性に優れたヒートモード型の平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition, an oxygen intercepting resin composition and a photosensitive planographic printing plate material excellent in adhesiveness of a photopolymerizable layer to the support, capable of ensuring both printing resistance and improvement in stain of a non-printing area, capable of obtaining a high resolution planographic printing plate and capable of improving sludge in development.例文帳に追加

光重合性層と支持体との接着性に優れ、耐刷力と非画線部の汚れ改良の両立が可能であり、高解像度な平版印刷版を得ることができ、現像時のスラッジの改善ができる光重合性組成物、酸素遮断性樹脂組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since positively electrified toner is decreased by performing non-contact development by using the toner 8 including the titanium oxide 15 whose work function is larger than or nearly as large as that of the particles 8a as the additive, fogging toner is effectively decreased and the fluctuation of image density is effectively restrained.例文帳に追加

外添剤にトナー母粒子８ａの仕事関数より大きいかあるいはこれと略同一である仕事関数の疎水性ルチルアナターゼ型酸化チタン１５を含む一成分非磁性トナー８を用いて非接触現像を行うことで正帯電トナーが減少するので、カブリトナーが効果的に減少し、かつ画像濃度の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁

We call upon our Ministers of Finance, in coordination with other Ministers, in particular with Ministers of Justice and the Interior, to coordinate the development and implementation of complementary positions regarding offshore financial centers and the FATF's work on non-cooperative jurisdictions in the various fora where these issues are being addressed. 例文帳に追加

我々は、大蔵大臣に対して、法務・内務大臣をはじめとする他の閣僚と協調しつつ、オフショア金融センター及びFATFによる非協力的な国・地域に関する作業についての我々の立場が、これらの問題への取組が検討されている様々なフォーラムにおいて、相互補完的な形で策定され、実施されるよう協調することを要請する。 - 財務省

The heat developable photosensitive material includes an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, wherein the heat developable photosensitive material contains a compound having an adsorption group to the photosensitive silver halide and a reducing group, or a precursor of the compound, and a development accelerator.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを含む画像形成層を有する熱現像感光材料であって、該感光性ハロゲン化銀への吸着基と還元基とを有する化合物またはその前駆体、および、現像促進剤を含有する熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide functional alloy powder having excellent heat resistant reliability in packing conductive paste into a non-penetrating via hole used in a conductive development mechanism by particle contact or a via hole type printed circuit board or in packaging electronic parts etc., and provide a functional electric connection material and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

粒子接触による導電性発現機構で使用されているプリント基板等の非貫通ビアホール、あるいはビアホール充填型プリント基板に導電性ペーストを充填する際や、電子部品等を実装する際に、耐熱信頼性に優れた機能性合金粉体、機能性電気接続材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reagent for the determination of total branched-chain amino acid with an enzyme comprises a liquid reagent for the determination of total branched-chain amino acid containing a total branched-chain amino acid decomposition enzyme in combination with a chromogen having reduced non-specific color development, or a liquid reagent for BCAA determination containing a BCAA decomposition enzyme and a chromogen in separate state.例文帳に追加

総分岐鎖アミノ酸を酵素を用いて測定する試薬において、総分岐鎖アミノ酸分解酵素と非特異発色が低減された色源体を共存させることを特徴とする総分岐鎖アミノ酸測定用液状試薬、または、BCAA分解酵素と色源体を別処方とすることによるBCAA測定用液状試薬である。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition suitable as a color filter material, being good in developability and in image and line formability, preventing a coloring composition from remaining on a non-pixel part on a substrate after developing (development residue), a pattern defect of a pixel part and/or peeling, and having high productivity, and a color filter formed using the photosensitive coloring composition.例文帳に追加

現像性および画像画線形成性が良好で、現像後の基板上の非画素部への着色組成物の残留（現像残渣）や画素部のパターン欠け及び／または剥れがなく、高生産性のカラーフィルタ材料として好適な感光性着色組成物及びこれを用いて形成されるカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The black and white heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent represented by formula (1), a coupler which reacts with an oxidation product of the reducing agent to form a dye, and at least one development accelerator represented by formula (A-1) or (A-2) on a support.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、下記一般式（１）で表される還元剤、該還元剤の酸化生成物と反応して色素を形成し得るカプラーおよび下記一般式（Ａ−１）もしくは一般式（Ａ−２）で表される現像促進剤の少なくとも１種を含有する黒白熱現像感光材料。 - 特許庁

The heat-developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent and binder for heat development and contains a fluorine compound having an alkyl fluoride group of ≥2 carbon atomic numbers and ≤12 fluorine atomic numbers and having a cationizable hydrophilic group.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀と、非感光性有機銀塩と、熱現像のための還元剤及びバインダーとを含有する熱現像感光材料であって、炭素原子数が２以上でフッ素原子数が１２以下のフッ化アルキル基を有しかつカチオン性の親水性基を有するフッ素化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material suitable for exposure with laser light of which the emission wavelength is particularly in a range of 350-450 nm, having high sensitivity, excellent preservability and good safelight aptitude, less liable to generate sludge in development, and giving a lithographic printing plate which substantially avoids staining of a non-image area with ink in printing.例文帳に追加

本発明の目的は、特に発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、高感度で保存性に優れ、セーフライト特性が良好で、現像時のスラッジが発生し難く、印刷時に非画像部のインキ汚れが少ない平版印刷版を与える感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

A fine mesh space is formed by the crosslinked material and a ligand is included in the mesh space or a labeled ligand is added to the substrate for the nucleic acid extension reaction to perform the extension reaction and include the ligand in the template chain and/or a non-template chain, and the color development or light emission of the ligand is performed by an active substance reactive with the ligand.例文帳に追加

前記架橋体により微細な網目状空間を作り出し，この網目状空間にリガンドを取り込み，或いは核酸伸長反応の基質に標識化リガンドを添加し伸長反応させてリガンドを鋳型鎖及び/又は非鋳型鎖に取り込み，前記リガンドと反応する活性物質で前記リガンドを発色又は発光させるようにした。 - 特許庁

In January 1994, the EU established the European Economic Area ("EEA") with the EFTA Member States (Norway, Iceland, and Liechtenstein, and non-member states of the EU as of 1994 (Sweden, Finland, and Austria), a total of six countries), excluding Switzerland, with the intention of "reinforcing and expanding cooperation in the areas of free movement of persons, goods, capital, and services; research and development; environment; and so forth." Such was aggressive as compared to a free trade area.例文帳に追加

EUは、1994年１月に、スイスを除くEFTA加盟国（ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、及び1994年当時EU未加盟だったスウェーデン・フィンランド・オーストリアの計６カ国）と、自由貿易地域より進んだ「ヒト、モノ、資本及びサービスの自由移動、研究開発、環境等の分野における協力の強化、拡大」を内容とした「欧州経済領域（EEA：European Economic Area）」を発足させている。 - 経済産業省

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects.例文帳に追加

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。 - 経済産業省