「normal clearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a charge air cooler preventing intake air from bypassing a clearance between a cooling water flow passage and a casing by normal a heat resistant material.例文帳に追加

通常の耐熱使用素材で冷却水流路部とケースとの間隙を吸気がバイパスするのを防ぐチャージエアクーラを提供する。 - 特許庁

To stably perform the normal rotating operation of a driving member even when a specified clearance exists between the iron core of an electromagnet and a movable iron piece.例文帳に追加

電磁石の鉄心と可動鉄片との間に所定のクリアランスがあっても、駆動部材の正転の動作を安定して行う。 - 特許庁

The handle member 2 is reset by its own weight and accommodated in the clearance between the strip members 10 so as not to project in the normal state.例文帳に追加

把手部材２は、自重で復帰して上記条部材１０の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある。 - 特許庁

The shock absorber 8 has a larger width W than the clearance 3 in the normal state and is curved in a circular in the horizontal direction of the article 1 and is placed in the clearance 3 decreasing the width w in the state.例文帳に追加

緩衝体８は、通常の状態では隙間３よりも大きい幅寸法Ｗを有し、物品１の水平方向で円弧状に湾曲させ、その状態での幅寸法ｗを小さくして隙間３に配設する。 - 特許庁

To provide an elevator car sill which decreases the clearance between a car sill and a landing sill during normal service, and increases the clearance between the car sill and the landing sill during firefighters' service operation.例文帳に追加

通常運転時にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を狭めることができるとともに、消防運転時にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるエレベータのかご敷居を提供する。 - 特許庁

The top face of the penetrating groove 35 makes up a shelter face 36 which moves upward under normal condition, and has a clearance C between a support face 31.例文帳に追加

貫通溝３５の上面は、常態では上方に退避した退避面３６となっており、支持面３１との間にクリアランスＣが設けられる。 - 特許庁

Since the clearance of the FET and the shield metal is short, when normal resin molding is executed, the resin does not enter the space and the top of the FET becomes hollow.例文帳に追加

ＦＥＴとシールドメタルの離間距離が小さいため通常の樹脂モールドを施すと、その空間に樹脂が入り込まず、ＦＥＴ上が中空となる。 - 特許庁

The clearance has an axial length and a clearance dimension which produce fluid resistance required to generate a pressure difference that can be detected by a pressure sensor provided in the first chamber when a normal quantity or more of fluid flows.例文帳に追加

隙間は、正常な量以上の液が流れたとき、第１室に設けた圧力センサがその差圧を検出することが可能な圧力差を生ずるのに必要な流体抵抗を与える軸方向長さ及び隙間寸法を有する。 - 特許庁

A hollow bolt 18 provided with a reverse female thread and a normal female thread is screwed in the nut A14 and the nut B15, thereby adjusting a clearance between the structural member A and the structural member B.例文帳に追加

逆ネジオスと正ネジオスを設けた中空ボルト１８をナットＡ１４とナットＢ１５にねじ込むことにより、構造材Ａと構造材Ｂの間隔を調整する。 - 特許庁

In this way, the high positioning accuracy can be obtained at molding temperature while assuring the moderate clearance at normal temperature between the high linear expansion member 20 and the core 30.例文帳に追加

かくして，高線膨張部材２０とコア３０との間に常温において適度なクリアランスを確保しつつ，成形温度では高い位置決め精度が得られるようにした。 - 特許庁

A normal line of the extension plane forms an acute clearance angle with an edge side portion conforming to at least the first cutting blade so that the cutting insert obtains a positive cutting blade geometric shape.例文帳に追加

切削インサートがポジティブの切刃幾何学形状を得るように、延長平面の法線が少なくとも第一の切刃に沿う刃側部と鋭角の逃げ角を形成する。 - 特許庁

The inner ring has a joint 21 made out of a material having a coefficient of thermal expansion higher than that of the outer ring, and the joint as a clearance at a normal temperature state as shown in the figure.例文帳に追加

内側リングは、外側リングよりも熱膨張率の大きな材料で形成され合口２１を有し、合口は常温状態では図示されるように隙間を有する。 - 特許庁

When the potting material 25 does not harden, the detecting pin 26 advances in the recessed part 18 and a clearance part 19, and an advance distance at this incorrect time becomes longer than an advance distance at normal time.例文帳に追加

ポッティング材２５が硬化していないときは、検知ピン２６が凹部１８及び逃がし部１９内に進出し、この不正時の進出距離は正常時の進出距離よりも長くなる。 - 特許庁

A shock absorber 8 which can be arranged in more curved state than the normal state is placed in a clearance 3 between a side wall 6 surrounding the article 1 placed on a base 2 and the article.例文帳に追加

ベース２上に搭載した物品１の四周の側壁体６との間の隙間３に、その通常状態よりも湾曲させた状態で配設可能な緩衝体８を装着する。 - 特許庁

If the execution result of a predetermined ERP step on an ERP table 241 shows that changing of the clearance makes recovery from errors a predetermined number of times, the HDC/MPU 23 changes default setting of the clearance adjustment in normal reading/writing processing of user data.例文帳に追加

ＥＲＰテーブル２４１における所定ＥＲＰステップの実行結果が、クリアランスを変更することでエラーから回復することを所定複数回にわたって示す場合に、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３は、ユーザ・データの通常のリード／ライト処理におけるクリアランス調整のデフォルト設定を変更する。 - 特許庁

Later, when the ferroelectric liquid crystal is injected to make it a normal temperature, the rugby ball-shaped protrusion is flattened by the contraction of the ferroelectric liquid crystal and a clearance between the two substrates is further uniformized.例文帳に追加

その後、強誘電性液晶を注入し常温になった際に強誘電性液晶の収縮により、前記ラグビーボール状の凸部が平坦化され、２枚の基板間の隙間はより一様になる。 - 特許庁

During normal travel with the drive of the engine, the leak clearance 22 is opened by the opening/closing valve 41 for absorbing a change in the tensile force of the belt to hold the belt in a proper tensile force condition.例文帳に追加

また、エンジンの駆動による通常走行時、開閉弁４１によりリークすきま２２を開放し、ベルトの張力変化をプランジャ２１の摺動により吸収してベルトを適正張力に保持する。 - 特許庁

To provide a push rivet which permits the formation of a clearance capable of discharging a foreign material such as mud, sand between a flange of a grommet and a head of a pin in such a normal stopping state that the grommet is inserted to the pin.例文帳に追加

グロメットをピンに挿入した本止め状態において、グロメットのフランジ部とピンの頭部との間に、泥砂等の異物を排出可能なクリアランスを形成することができるようにしたものである。 - 特許庁

This clearance correcting mechanism 27 adjusts the clearances, so the split ribbon 1 of coated optical fibers is restricted to a specified position between the 1st grip part 19 and 2nd grip part 23 and divided at the normal division part 15.例文帳に追加

このクリアランス補正機構２７によりクリアランスが調整されるので、分割型テープ心線１は第１把持部１９と第２把持部２３の間の所定位置に規制され、正常の分割部１５で分割される。 - 特許庁

To provide a throating member for a floor drainage instrument, a handle member used therefor, and the floor drainage instrument wherein the handle member is reset of its own weight and accommodated in a clearance between strip members so as not to project in the normal state.例文帳に追加

把手部材が自重で復帰して条部材の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具を提供する。 - 特許庁

By measuring the strain ε in the normal direction caused in the vertical walls 1', 2' of the punch 1 and the die 2, the deformation behavior of the sheet metal 5 in the clearance (c) during the press forming can be correctly detected.例文帳に追加

ポンチ１およびダイ２の縦壁部１’、２’に発生する法線方向の歪εを測定することにより、プレス成形中のクリアランスｃ内における薄板５の変形挙動を正確に検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide a throating member for floor draining implement and a gripping member and the floor draining implement used for it on which the gripping member is returned by its dead load, stored in a clearance of line members and not projected in a normal state.例文帳に追加

把手部材が自重で復帰して条部材の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具を提供する。 - 特許庁

Contrarily, when the acceleration to the vehicle body is released, the operating oil in the vertical clearance Y between the first shield part 70 and the second shield part 50 is not subjected to large fluid resistance and can be rapidly returned to a normal oil level.例文帳に追加

逆に、車体の加速度が解除されると、第１の遮蔽部７０と第２の遮蔽部５０との上下間の隙間Ｙの作動油は、流体抵抗が大きくないから、早急に、平常のオイルレベルに収まることができる。 - 特許庁

Between the grommet 40 and the pin 50, a contacting means (for example, projected part 65) for forming the clearance is disposed between opposite surfaces of the flange 60 of the grommet 40 and the head 100 of the pin 50 in the normal stopping state.例文帳に追加

グロメット４０とピン５０との間には、本止め状態において、グロメット４０のフランジ部６０とピン５０の頭部１００との対向面の間に、クリアランスを生じさせるための接触手段（例えば突部６５）を備えている。 - 特許庁

On the way for passing each process of a rough-forging, a finish-forging, a trimming and a twisting; a mutual clearance of both portions near the reverse crank pin part 4 of adjoining counter weights 3, 3 in a crankshaft coarse material 5 is pre-formed to larger than the normal size.例文帳に追加

荒地、仕上げ、トリム、ツイストの各工程を経る過程で、クランクシャフト粗材５のうち隣り合うカウンタウエイト３，３の反クランクピン部４寄りの部位同士の相互離間距離を正規寸法よりも予め大きく成形しておく。 - 特許庁

According to this constitution, a clearance between the cylindrical member 12 and the groove part 11a in the sliding direction is hardly found under normal temperature, so that a sliding speed of the plunger 11 is lowered by the throttling effect of the orifice 12c.例文帳に追加

このような構成では、常温時であれば、円筒状部材１２と溝部１１ａとの摺動方向の隙間量がほぼ無い状態となるため、オリフィス１２ｃの絞り効果により、プランジャ１１の摺動速度が遅くされる。 - 特許庁

The pipe connection part 81 is positioned on the rear side of the case body 31 and the width dimension of the case body 31 is used for the time of normal cleaning, and the pipe connection part 81 is positioned on the upper side of the case body 31 and the back and forth dimension of the case body 31 is used for the time of cleaning a narrow clearance.例文帳に追加

通常の掃除の際には、管接続部81をケース体31の後側に位置させてケース体31の幅寸法を用い、狭い隙間の掃除の際には、管接続部81をケース体31の上側に位置させケース体31の前後寸法を用いる。 - 特許庁

Therefore, even in the elevator 100 wherein the clearance dimension of the top part cannot be enlarged in the normal operation mode, safety for operators can be secured by immediately stopping the car which rises over a predetermined position of the hoistway.例文帳に追加

これにより、通常運転モードにおいて頂部隙間寸法を大きく取れないエレベータ１００においても、昇降路の所定位置を越えて上昇しようとする乗りかごを直ちに停止させて作業員の安全を確保することができる。 - 特許庁

A rotary (a movable output part) 40 provided with a short nozzle part 42 for normal ejection and a longer nozzle part, e.g. a long nozzle part 41 for ejection into a clearance, is installed in an operating rotation part 20, wherein the rotary 40 is made to abut on a trigger lever 20d when the short nozzle part 42 is used.例文帳に追加

通常噴出用の短尺ノズル部４２とこれよりも長い例えば隙間噴出用の長尺ノズル部４１とを備えたロータリー（可動出力部）４０を操作回動部２０に取り付け、短尺ノズル部４２の使用時にはロータリー４０がトリガーレバー２０ｄに当接するようにした。 - 特許庁

Using a powder P containing no lubricant practically, through the primary compression at normal temp., a primary molding P1 is obtd. which can be handled and has a size that can be fitted with clearance into a secondary molding die 11 and a simple circular shape in the cross section orthogonal to the compressing direction.例文帳に追加

実質的に潤滑剤を含まない粉末Ｐを、常温下において、ハンドリング可能で、二次成形型１１内に遊嵌され得る寸法に、かつその圧縮方向に直交する横断面形状が円形の単純形状に成形する一次圧縮を行って一次成形体Ｐ１を得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for protecting a magnetic bearing capable of preventing increase in an internal clearance of a protected bearing when a temperature recovers its normal state by preventing a raceway ring mounted on the rotary shaft side form easily reaching the yield stress even when the load of a rolling element is increased at a touch down.例文帳に追加

タッチダウン時に転動体荷重（Ｑ）が大きくなっても、回転軸側に装着される軌道輪が容易に降伏応力に達することがないようにして、常温に戻った時の保護軸受の内部すきまの増大を阻止できる磁気軸受の保護用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加

グランド・トラックと、地表面の各地点の３次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する２点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁

To push out an assembly clearance for an intermediate assembly so that final assembly is facilitated with respect to the intermediate assembly as difficult work in comparison with normal assembly of elements and rings by assembling the intermediate assembly in a stage before assembling the final elements to be assembled, in a method and device for assembling a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトの組み付け方法および装置において、エレメントの最終組み付け分が組み付けられる前の段階である中間アセンブリの組み付けを行い、通常時のエレメントとリングとの組み付けに比較して困難な作業である中間アセンブリに対して最終組み付けを行うことが容易となるように中間アセンブリの組み付け隙間を押し広げる。 - 特許庁

Diametrically contracted quantities of the elastically deformed hollow cylindrical springs 60A to 60C becomes large and becomes the same as clearance quantity between hollow parts 607A to 607C of the hollow cylindrical springs 60A to 60C and a columnar pin 61 when the rotating torque between the inner shaft 12B and the input shaft 22 becomes larger than the normal steering torque.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の回転トルクが通常の操舵トルクよりも大きくなると、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃが弾性変形して縮径する量が大きくなり、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃの中空部６０７Ａ〜６０７Ｃと円柱状ピン６１との間の隙間量と同一になる。 - 特許庁