「normal feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To eliminate the feeling of incompatibility caused by a difference between a television screen and a center channel normal position.例文帳に追加

テレビ画面とセンターチャンネル定位位置とが異なることに起因する違和感を解消する。 - 特許庁

To make it possible to give normal position feeling to a speaker array while maintaining a good frequency characteristic.例文帳に追加

良好な周波数特性を保ちつつ、スピーカアレイに定位感を持たせることを可能とする。 - 特許庁

MATERIAL FOR NORMAL TEMPERATURE-DRYING TYPE SOLVENT-BASED SOFT FEELING COATING, AND COATING AND COATED FILM BY USING THE SAME例文帳に追加

常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜 - 特許庁

Plan seemed normal when I was driving over here, but now it's feeling a little stalkerish.例文帳に追加

ここまで車で来た時には 普通の思いつきだという気がしたけど ちょっとストーカーっぽいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it becomes possible to create and output the image with normal feeling in a wide dynamic range.例文帳に追加

これにより、違和感が無くダイナミックレンジが広い画像を生成し出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a food preservable and distributable at normal temperature for a long period, and having soft palate feeling with smooth feeling in the throat and bean curd-like palate feeling and flavor substituting for bean curd.例文帳に追加

常温で長期間の保存流通が可能となり、ソフトで喉ごしが軟らかい食感を有する、豆腐に代わる豆腐様の食感・風味を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a material of a normal temperature-drying type solvent-based soft feeling coating capable of obtaining a soft touch feeling even by a normal coating method or film thickness, and a coating and coated film by using such the material.例文帳に追加

通常の塗装方法や膜厚であってもソフトな触感が得られる常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently reduce beat sound generated when a drum head is beaten and to approximate the feeling of the beat of the drum head to the feeling of the beat of a normal drum head.例文帳に追加

ドラムヘッドを打撃したときに発生する打撃音を充分小さくし、且つ打撃感を通常のドラムヘッドの打撃感を近いものにする。 - 特許庁

To improve realistic feeling of a stereo component while suppressing sound quality deterioration and normal position deterioration of the center component.例文帳に追加

音質劣化とセンター成分の定位劣化とを抑えながら、ステレオ成分の臨場感を向上させること。 - 特許庁

By using the filaments, a magnetized secondary products is obtained, which is capable of being put on with the same feeling as that of normal fabrics.例文帳に追加

該フィラメントを用いることで、通常の織物類とほとんど同じ感覚で着磁体を二次製品化できる。 - 特許庁

To provide a material for a coating for obtaining a normal temperature-drying type aqueous soft feeling coating without requiring undercoating or baking under a high temperature for a long time and capable of obtaining the soft feeling coated film without reducing productivity, and a normal temperature-drying type aqueous soft feeling coating by using such the material.例文帳に追加

下塗り塗装や、高温度・長時間の焼付けを必要とせず、生産性を低下させることなくソフトフィール塗膜を得ることができる常温乾燥型水系ソフトフィール塗料を得るための塗料材料と、当該材料を用いた常温乾燥型水系ソフトフィール塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which has sitting feeling similar to that of a normal chair and which can be folded to reduce its volume.例文帳に追加

通常の車椅子と同様な坐り心地を有し、而も小容積に折り畳む事が出来る車椅子を実現する事。 - 特許庁

To realize a wheelchair which has the same seated feeling as a normal chair, and in addition, can be folded into a small volume.例文帳に追加

通常の椅子と同様な坐り心地を有し、而も小容積に折りたたむ事が出来る車椅子を実現する事。 - 特許庁

To provide a door structure of a vehicle, providing a sufficient feeling of rigidity without a risk that a door trim slips off in the normal service.例文帳に追加

通常使用時にドアトリムが外れることがなく、十分な剛性感が得られる車両のドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball excellent in the durability at the normal and low temperatures, flight distance, and shot feeling on the shots.例文帳に追加

低温耐久性および常温耐久性に優れ、かつ、飛距離および打球感に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The putting stroke combining a merit of a reverse grip of gripping with the left hand down and a feeling of a normal grip can be performed.例文帳に追加

左手を下にして握る逆手グリップのメリットと順手グリップの感覚を兼ねそろえたパッティングストロ−クができる。 - 特許庁

To successfully give normal performance and performance by cup rendition and to enhance a feeling of performance and performance nature.例文帳に追加

通常演奏とカップ奏法による演奏を良好に行うことができ、演奏感および演奏性を向上させる。 - 特許庁

To obtain excellent response feeling when the operation is switched from normal reproducing to variable speed reproducing, and the reproducing speed is varied.例文帳に追加

通常再生から可変速再生に動作を切り換えて再生速度を可変したとき、良好な応答感を得る。 - 特許庁

To provide a comfortable sock which keeps the shape of the arch curve line of a sole to be normal, promotes comfortable walking movement and has no excessive tightening feeling nor projecting feeling.例文帳に追加

足底のアーチの曲線を正常な形状に保ち、快適な歩行運動を促すとともに、過剰な締付感や突っ張り感のない履き心地の良い靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a coating of a curing type solvent-based soft feeling coating capable of obtaining a soft touch feeling even by using a normal coating method or film thickness, and a coating and coated film by using such the material.例文帳に追加

通常の塗装方法や膜厚であってもソフトな触感が得られる硬化型溶剤系ソフトフィール塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a small two-wheeled vehicle with an engine which is improved in accelerating work at cornering, in acceleration feeling at normal traveling and also in starting feeling at engine start by pedaling.例文帳に追加

コーナーリング時のアクセルワークや通常走行時のアクセルフィーリングの向上を図り、またペダル踏力によるエンジン始動時の始動感覚の向上を図ったエンジン付き小型二輪車を提供する。 - 特許庁

A voice reproduction part 9 synthesizes various sound sources and reproduces the converted voice as they are placed and with the normal position feeling.例文帳に追加

音声再生部９は、種々の音源を合成し、変換された音声を配置した通りに定位感を持たせて再生する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device eliminated in deterioration of noise and vibration and deterioration of steering feeling in an assist normal condition.例文帳に追加

車両の操舵装置において、アシスト通常状態における異音・振動の悪化、操舵フィーリングの悪化などを解消すること。 - 特許庁

To develop deep-frying batter flour usable as highly hydrous batter, allowing deep-fried food after cooking in oil to have soft palate feeling excellent in crispy feeling and taste, and enabling retention of the palate feeling even after the lapse of long time at normal temperature or in freezing after cooking in oil.例文帳に追加

高加水のバッターとして使用でき、油ちょう後のフライ食品をソフトで、サクサク感や、口当たりに優れた食感となし、油ちょう後に、常温或いは冷凍で長時間経過してもその食感を維持させうるフライバッター用粉を開発すること - 特許庁

To give a player a feeling of safeness by returning to a normal condition with a prescribed timing even if a power recovery error is announced.例文帳に追加

電源復帰エラーの報知がなされていても、所定のタイミングで通常の状態に戻すことにより、遊技者に安心感を与えること。 - 特許庁

To provide frozen dessert prevented from creating liquid drop when eating while keeping normal palate feeling of frozen dessert.例文帳に追加

冷菓の通常の食感を保ちつつ、喫食の際に溶解して液だれが生じるのを防止することができる冷菓を提供することである。 - 特許庁

In the normal use state except for the side surface collision of another vehicle, original stable use feeling as the arm rest can be obtained.例文帳に追加

そして、他車両の側面衝突以外の通常の使用状態においては、アームレストとしての本来の安定した使用感が得られる。 - 特許庁

To provide a seatbelt device improved in a holding property of an occupant during normal driving, without giving a strong oppressive feeling to the occupant.例文帳に追加

乗員に強い圧迫感を与えることなく、通常運転時における乗員のホールド性を高めることのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having high effect on the normal restoration of corneal cells and enabling the sense of incompatibility or uncomfortable feeling in wearing contact lens to be mitigated as well.例文帳に追加

（Ａ）アミノ酸類及び／又はその塩と、（Ｂ）清涼化剤とを含有してなることを特徴とする角膜細胞回復剤組成物。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent players from feeling bored under the normal game status while improving the attractiveness of the games under the normal game status after the end of the jackpot game status.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了した後の通常遊技状態における遊技の興趣の向上を図るとともに、通常遊技状態中における遊技者の飽きを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, the level of the false low-pitched sound waveform data 52 is made lower than that of the normal musical sound waveform data 38, on the basis of an equal-loudness curve so that a feeling of sound volume to the normal musical sound waveform data 38 is held.例文帳に追加

また、通常楽音波形データ３８に対する音量感が保持されるように、等ラウドネス曲線に基づいて、疑似低音波形データ５２のレベルは、通常楽音波形データ３８のものよりも下げられる。 - 特許庁

To provide an action for accurately reproducing a touch feeling of a push key during normal performance in silencing performance of an acoustic piano capable of playing by changing to the normal performance and silencing performance.例文帳に追加

通常演奏と消音演奏に切り換えて演奏可能なアコースティックピアノの消音演奏において、通常演奏時における押鍵のタッチ感を精度良く再現できるアクションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for supplying acid food in a condition of being close to normal food in flavor, palate feeling and outer appearance to a person having a difficulty in chewing/swallowing without causing choking.例文帳に追加

酸味のある食品を、咀嚼・嚥下困難者にむせを誘発せずに、風味や食感、外観が通常食に近い状態で供する。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can be worn like normal pants and facilitates the adjustment of a fit feeling after wearing.例文帳に追加

一般のパンツのように着用することができ、かつ、着用後に容易にフィット感を調整することができる使い捨てオムツを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the same warm feeling and comfort as those in the case of a normal bath mode while saving energy without troubling a user in a carbonic acid bath mode.例文帳に追加

炭酸風呂モードの際に利用者の手間を煩わせることなく、エネルギーを節約しつつ、通常風呂モードにおける場合と同じ温まり感、快適性を得る。 - 特許庁

To provide a power steering device enabling to performing automatic steering control in emergency while preventing the worsening of a steering feeling during normal travel.例文帳に追加

通常走行時における操舵フィーリングの悪化を防止しつつ、非常時における自動操舵制御を行うことが可能なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Thrusting easiness is determined from the magnitude of the normal force, and the molded composition is evaluated to have less feeling of resistance in scraping off the molded composition in proportion to the thrusting easiness.例文帳に追加

前記法線力の大きさから押し込み易さを求め、押し込み易いものほど成型組成物を擦り取る際の抵抗感が少ないと評価する。 - 特許庁

Propriety of the feeling of use of the lip cosmetics is evaluated based on a value of the first normal stress difference acquired from rheology measurement of the lip cosmetics.例文帳に追加

口唇化粧料のレオロジー測定から得られる第１法線応力差の値に基づき該口唇化粧料の使用感の良否を評価する。 - 特許庁

To obtain a cheese with flavor inherent in cheese, not getting hard even after stored for a long period at normal or lower temperatures and retaining rice cake-like palate feeling, and also exhibiting rice cake-like palate feeling even when heat-cooked such as frying.例文帳に追加

チーズ本来の風味を有し、常温又は低温において長期間保存しても硬くなることがなく、餅様の食感を維持し、かつこれを油ちょう等の加熱調理をした際にも餅様の食感を呈するチーズの提供。 - 特許庁

To provide cooked rice food free from adhesion, keeping grain feeling in rice cooking at normal water content ratio, having adhesiveness and improved in balance of texture even when cooking rice by raising the water content by 1-10% from water content in normal cooking.例文帳に追加

通常炊飯時加水率から１〜１０%の範囲まで加水率を上げて炊飯しても付着がなく、通常加水率での炊飯時の粒感を保ち、粘りがあり食感のバランスの良い米飯用改質剤の提供。 - 特許庁

To provide a deep-fried food satisfying both operability when producing the deep-fried food, and the improvement of palate feeling such as crispy feeling of coating and outer appearance such as a shape of coating, and retaining palate feeling just after producing even in re-heating by microwave cooking after preserving at normal temperature, chilling temperature or freezing temperature to be excellent in resistance to change with the lapse of time.例文帳に追加

揚げ物製造時の作業性と衣のサクサク感などの食感や衣の形状などの外観の向上を両立し、かつ常温、チルドまたは冷凍保存後の電子レンジ調理などの再加熱についても製造直後の食感を保持できる、経時変化耐性に優れた揚げ物類を提供する。 - 特許庁

Thus, a new game different from a normal slot game can be provided and new expecting feeling about the formation of the specific bonus is added.例文帳に追加

これにより、通常のスロットゲームとは異なる新たな遊技を提供することが可能となり、更に、特定役の成立に関する新たな期待感が加わることとなる。 - 特許庁

To enhance steering feeling at normal time of a steering angle ratio variable mechanism while sufficiently ensuring operation of a vehicle in failure of the steering angle ratio variable mechanism.例文帳に追加

舵角比可変機構の故障時における車両の取り回しを良好に確保しながら、舵角比可変機構の正常時における操舵フィーリングを向上させる。 - 特許庁

To provide a fish meat paste product contained in a closely sealed container, having rich calcium to reinforce nutrition, having a smooth eat feeling and easy to eat, and also distributed in normal temperature.例文帳に追加

カルシウム分が豊富で栄養分を強化し、食感が滑らかで食しやすく、しかも常温流通可能な密封包装容器詰めの魚肉練製品を提供する。 - 特許庁