「note section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section receives a time information signal from a time processing section (S6), reads sponsor information recorded to part of the memory (S7) and data output control generates a CM broadcast confirmation note (S8) and an output section outputs it externally (S9).例文帳に追加

制御部は時刻処理部からの時刻情報信号を取り込み（Ｓ６）、メモリー部に記録されたスポンサ情報を読み込んで（Ｓ７）、データ出力制御によりＣＭ放送確認書を作成（Ｓ８）して出力部から外部へ出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction.例文帳に追加

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段（操作部１６）と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段（通帳記帳部２４）を備えた。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部１００は、ジェット流量センサ４３によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部４５によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してＭＩＤＩ音源２００に送る。 - 特許庁

A central processing unit (CPU) 12 guides performance of each note in the phrase section, according to the musical piece data of the melody part, in the musical piece data stored in the RAM 14, and counts the frequency of error for the performance, according to whether performance operation matches the guided note.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ＲＡＭ１４に記憶される曲データの内、メロディパートの曲データに従ってフレーズ区間の各音の演奏をガイドし、そのガイドされた音に対応した演奏操作であるか否かに応じて演奏のミス回数を計数する。 - 特許庁

The note book body 12 has a notched portion 32 as a holding means for holding the recording medium 24 in a condition in which the recording medium 24 is rotated to keep the recording section 26 of the recording medium 24 protruded in the outside of the note book body 12.例文帳に追加

手帳本体１２には、記録媒体２４が回転されて記録媒体２４の記憶部２６が手帳本体１２の外部に突出された状態で、記録媒体２４を保持する保持手段としての切れ込み３２が設けられている。 - 特許庁

A function estimation section 22 estimates a probability density function P of a fundamental frequency indicating a weight value ω[F] of each note model M when the sound signal V is modeled as a mixed distribution of a plurality of note models M for modeling a harmonic structure.例文帳に追加

関数推定部２２は、高調波構造をモデル化する複数の音モデルＭの混合分布として音響信号Ｖをモデル化したときの各音モデルＭの重み値ω[F]を示す基本周波数の確率密度関数Ｐを推定する。 - 特許庁

A singing ability grading section 208 grades the singing ability including the musical interval based on the relationship between the position of the scrolled note symbol and the decision line etc., and the relationship between the arrangement of the note symbol on the music image and the position of the keyboard made to emit light.例文帳に追加

そして、歌唱力採点部２０８は、スクロールされた音符シンボルの位置と判定ライン等との関係、および、音符シンボルの楽譜画像上の配置と発光された鍵盤の位置との関係に基づいて、音程を含む歌唱力を採点する。 - 特許庁

When data input by a scanner unit section 11 is finished, a control unit section 9 controls a music note data reproduction means to reproduce and output music score information read from a music score storage means.例文帳に追加

スキャナユニット部１１によるデータの入力が終了した際に音符データ再生手段により楽譜記憶手段から読み出した楽譜情報を再生出力するように、コントロールユニット部９により制御する。 - 特許庁

(11) any deferment granted because of conflict under Section 14 with an earlier application; a corresponding note shall be made on the records of the earlier application. 例文帳に追加

(11) 先の出願との第14条に基づく抵触を理由として付与された手続の繰延。この場合は，この旨の注記が先の出願の記録欄にされるものとする。 - 特許庁

[Note 2: If a period mentioned in subregulation (1) has been extended by 6 months any application for a further extension of time must be made under section 224 of the Act.]例文帳に追加

［注 2：(1)に記載した期間が既に 6月延長されている場合は、追加の期間延長を求める申請は、法律第 224条に基づいて行わなければならない。］ - 特許庁

(5) If the approval for use is provided pursuant to Sub-section (2) the Department shall maintain the register-book and certificate lying in the office accordingly and also issue a note for the same to the receiver.例文帳に追加

(5) (2)に従って使用許諾が付与された場合、省は事務所に置かれている登録簿及び証書を適宜保持し、付与を受けた者に通知を発しなければならない。 - 特許庁

A play control section 4 reads a note number of the chord constituting sound which is assigned to the operated numerical keypad 2, and outputs a sound production instruction data including a pitch data.例文帳に追加

演奏制御部４は、操作された数字キー２に割り当てられたコード構成音のノートナンバを読み出して、音高データを含む発音指示データを出力する。 - 特許庁

Then, the display is set so that ends of each parted section become measures at endings of each column to be displayed in musical note in a display condition setting processing of a step SA4.例文帳に追加

そして、ステップＳＡ４の表示条件設定処理では、分割された各区間の終わりを、楽譜表示される各段末尾の小節となるように表示設定する。 - 特許庁

The control section 11 compares the singing pitch data with each of a plurality of reference pitch data by note, and selects one of the reference pitch data based on the comparison result.例文帳に追加

制御部１１は、歌唱ピッチデータを複数のリファレンスピッチデータのそれぞれとノート単位で比較し、比較結果に基づいてリファレンスピッチデータのいずれかを選択する。 - 特許庁

We note that Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(i) does not include a similar limitation that the product must “contain” the necessary conflict minerals.例文帳に追加

我々は、証取法第13(p)(1)(A)(i)条に、製品が必要な紛争鉱物を「含有」していなければならないという同様の限定が含まれていないことに着目している。 - 経済産業省

In the problem creating device, a learner's note acquisition section 25 acquires learner's notes 12, a keyword acquisition section 24 acquires keywords 11, and a problem statement creating section 26 replaces the keyword 11 in the learner's notes by a blank and creates a problem statement asking description corresponding to the keyword 11 for the blank.例文帳に追加

学習者メモ取得部２５が学習者メモ１２を取得し、キーワード取得部２４がキーワード１１を取得し、問題文作成部２６が学習者メモ中のキーワード１１を空欄に置換して空欄に相当するキーワード１１に対応する記載を尋ねる問題文を作成する。 - 特許庁

The number of notes of music corresponding to necessary times of each section of video is calculated, data for note number correspondence music composition needed to generate music corresponding to the calculated number of notes are obtained, and the music is generated according to the obtained data for note number correspondence music composition.例文帳に追加

映像の各区間の所要時間に対応する楽曲の音符数を算出し、該算出された音符数に対応する楽曲の生成に必要な音符数対応作曲用データを取得して、該取得された音符数対応作曲用データに基づいて楽曲を生成する - 特許庁

A rhythm pattern model storing section 3 stores a state transition probability which is probability of transitioning from a first state to a second state and a probability model of a rhythm pattern including the probability of the generation of each note train.例文帳に追加

リズムパターンモデル記憶部３は、第１の状態から第２の状態へ遷移する状態遷移確率と、各音符列が生成される確率を含むリズムパターンの確率モデルを記憶する。 - 特許庁

When the original section signal can be represented approximately according to the total of plural contained signals, a MIDI code is generated on the basis of a note number and a correlation value corresponding to each contained signal.例文帳に追加

複数の含有信号の総和により、近似的に原区間信号が表現できたら、各含有信号に対応するノートナンバーおよび相関値に基づいてＭＩＤＩ符号を生成する。 - 特許庁

When the Norwegian Industrial Property Office receives an application as specified in Section 69 of the Norwegian Trademarks Act, the Norwegian Industrial Property Office shall note the date of receipt and sign the application.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁がノルウェー商標法第69条に明記する出願を受領したときは，ノルウェー工業所有権庁は受領日を書き留めて，出願に署名する。 - 特許庁

To provide a music display device which enables a player to easily judge the positions from the music top of the note data displayed on a display section of the music display device which can display music only partially.例文帳に追加

楽譜を部分的にしか表示できない楽譜表示装置において、表示部に表示された音符データの曲頭からの位置を容易に判断できる楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

*Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note of Paragraph 2, Section I of the Application Guidelines (e.g. capital ties, etc.) 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（公募要領本文Ⅰの２．（注）参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

Moreover, the control section 60 controls a threshold Pth on the basis of the note number index value N, in a structure in which the pitch estimation section 10 estimates a peak frequency more than the threshold Pth in the probability density function as the fundamental frequency F0 of the object sound.例文帳に追加

また、確率密度関数において閾値Ｐthを上回るピークの周波数を音高推定部１０が対象音の基本周波数Ｆ0として推定する構成において、制御部６０は、音数指標値Ｎに基づいて閾値Ｐthを制御する。 - 特許庁

For example, the control section 60 controls an iteration cycle m of the unit processing according to the note number index value N, in a structure in which the pitch estimation section 10 estimates the probability density function P by iteration of unit processing for updating the weight value ω[F].例文帳に追加

例えば、重み値ω[F]を更新する単位処理の反復によって音高推定部１０が確率密度関数Ｐを推定する構成において、制御部６０は、単位処理の反復回数ｍを音数指標値Ｎに応じて制御する。 - 特許庁

(1) For section 189A of the Act, and in addition to anything in Part 5 of the Act, the registration of a trade mark may be opposed on the grounds for rejection mentioned in regulation 4.15A. [Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:例文帳に追加

(1) 法律第 189A条に関して、かつ、法律第 5部の規定に加えて、商標登録に対しては、規則4.15Aに定める拒絶理由に基づいて、異議申立をすることができる。 ［注：法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁

As for fingering decision in each section of each note group, fingering decision is executed from a prescribed sound height of the highest sound/lowest sound or the like in the section, and if the fingering decision can not be executed following the prescribed fingering rule, a rule change for enlarging the limit of the fingering rule is executed.例文帳に追加

各音符群の区間ごとの運指決めには、区間内の最高音／最低音等の所定音高から運指決めを行い、所定の運指ルールに従って運指決めできなかった場合には、この運指ルールの限度を拡大するルール変更が行われる。 - 特許庁

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the control unit 10 specifies a pitch (the highest pitch) of user's singing voice data corresponding to GM data having a note at the highest pitch in the determination object section (step S714) and specifies a sound volume (the highest-pitch sound volume) in user's singing voice data, which coincides with a note at the specified pitch on the time base.例文帳に追加

次に制御部１０は、判定対象区間における、最高の音高のノートを持つＧＭデータに対応するユーザ歌唱音声データの音高（最高音高）を特定し（ステップＳ７１４）、特定した音高のノートと時間軸で一致するユーザ歌唱音声データにおける音量（最高音高音量）を特定する。 - 特許庁

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see the Troubleshooting section below for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. Solaris例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see the Troubleshooting section below for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process.例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

At this point, the control section 11 detects separation of a beat in a guide melody data by using a beat data described in a header of a music piece data, and based on detection results, a separation line indicating the separation of the beat is displayed by overlapping the ellipse figure indicating each note, on the display section 13.例文帳に追加

また、このとき、制御部１１は、楽曲データのヘッダに記述された拍データを用いてガイドメロディデータにおける拍の区切りを検出し、検出結果に基づいて、拍の区切りを示す区切線を、各ノートを表す楕円図形に重ねて表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The display 200 moves in rest note timing and a proper display range is selected in the section between rest notes according to a distribution of pitches to be played, so that the keyboard is displayed on the display 200.例文帳に追加

また、ディスプレイ２００は、休符タイミングにおいて移動し、休符から休符の区間については、演奏すべき音高の分布に基づいて好適な表示範囲を選択してディスプレイ２００に鍵盤を表示させる。 - 特許庁

To obtain an image recorder which can record an image at an arbitrary position of recording paper and can set a binding margin, note writing margin in an arbitrary blank section at the time of recording the image when the recording paper has a larger size than the image has.例文帳に追加

画像をそれよりサイズが大きい記録紙に記録する場合に、記録紙の任意の位置に画像を記録することができ、綴じ代，書込みなどを任意の余白部に行える画像記録装置を提供する。 - 特許庁

[Note: Section 44 of the Act provides for rejection of an application on the grounds that the trade mark is substantially identical with, or deceptively similar to, a registered trade mark or a trade mark for which registration is being sought.]例文帳に追加

［注：法律第 44条は、商標がある登録商標又は登録を求めているある商標と実質的に同一であるか、欺瞞的に類似することを理由として、その出願を拒絶することを規定している。］ - 特許庁

[Note 1: If an extension of the time for acceptance of an IRDA is sought after the end of a period mentioned in subregulation (1) or of an extended period mentioned in subregulation (3) application must be made under section 224 of the Act.]例文帳に追加

［注 1：(1)に記載した期間又は(3)に記載した延長期間が終了した後に IRDAの受理についての期間延長を求めるときは、その申請は、法律第 224条に基づいて行わなければならない。］ - 特許庁

A musical sound reproduction section 31 inputs a musical data including a data (note on/off) for indicating timing of reproduction output regarding the plurality of musical sounds, and a control data for controlling the reproduction output (control change and program change).例文帳に追加

楽音再生部３１は、複数の楽音についての再生出力のタイミングを示すデータ（ノートオン／オフ）と再生出力を制御する制御データ（コントロールチェンジ、プログラムチェンジ）とを含む楽音データを入力する。 - 特許庁

(i) in relation to all of the Firms, (a) general information concerning the Firm, (b) general information concerning operation, etc. of the Firm and (c) the date and results of the most recent inspection/review conducted by administrative agencies, etc. (Note 2), as specifically set forth in Section VIII A., and 例文帳に追加

① 全ての外国監査法人等：「Ⅷ 報告徴収事項一覧 Ａ．」に定める監査法人等の状況、業務等の状況及び行政機関等（注）による検査・レビュー結果に関する事項 - 金融庁

Note that while a single emission may be accounted for by more than one company as scope 3, in certain cases the emission is accounted for by each company in a different scope 3 category (see section 5.4). 例文帳に追加

ひとつの排出量について1 以上の事業者がスコープ3 に計上する一方で、特定の場合にはその排出量が異なるスコープ3 のカテゴリに各事業者によって計上されることがある（セクション5.4を参照）。 - 経済産業省

A performance operation error determination section 34 searches the data buffer under sounding based on key press information, and finds data under sounding in which the sounding flag is under sounding hold, and the sounding start time of the corresponding sound note is within a predetermined allowed period from key press time, and instructs sounding of the corresponding note data to a musical sound generation circuit 28.例文帳に追加

演奏動作正誤判定部３４は、押鍵情報に基づいて、楽音中データバッファを検索して、発音フラグが発音保留中で、かつ、対応する音符データの発音開始時刻が、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような発音中データを見出し、対応する音符データの発音を楽音生成回路２８に指示する。 - 特許庁

In 1834, the book "Teikin Orai Guchusho" (Commentary of Teikin Orai), each letter was broken down into several paragraphs and each paragraph had a let-in note that contained both kanji and kana with all kanji accompanied by furigana, always closing with a section on 'sentence meaning' that summarized the whole paragraph. 例文帳に追加

1834年『庭訓往来具注鈔』という本では、一通の手紙文を数段にわけ、段ごとに割注（漢字かな交じり文・総ふりがな付き）を挿入、最後に必ず「文意」の項を設け、この段全般に及ぶ意味を要約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, the input means (operation section 16) further allows a total amount of transaction amount in one transaction to be input, divides the total amount and allows such a note to be input iteratively multiple times for each desired amount.例文帳に追加

或いはさらに、入力手段（操作部１６）を、一回の取引にて、取引金額の合計金額として入力し、当該合計金額を分割して所望の金額ごとにかかるメモを複数回繰り返して入力できるようにした。 - 特許庁

The playing practice device acquires control patterns, corresponding to the musical tones assigned by the 'note-on' events in MIDI data from the previously stored control pattern data and announces the keys to be touched on the acquired control patterns, by lighting LEDs located in a right side announcement section 13 in the lest side announcement section 14.例文帳に追加

演奏練習装置は、ＭＩＤＩデータ中のノートオンイベントによって指定される楽音に対応する操作パターンを、予め記憶する操作パターンデータから取得し、取得した操作パターン中の押鍵すべき鍵を右側報知部１３あるいは左側報知部１４にあるＬＥＤを点灯させることによって報知する。 - 特許庁

In this regard, we note that in Section 1504 of the Act, which adds Exchange Act Section 13(q) as part of the same title (Title XV) of the Act (“Miscellaneous Provisions”), Congress did explicitly include a de minimis threshold for the requirement to disclose certain payments by resource extraction issuers.例文帳に追加

この点に関して我々は、証取法第13(q)条を同法の同じタイトル（タイトルXV）の一部（「雑則」）として加えている同法の第1504条において、議会が資源採取を行っている発行人による特定の支払いを開示する要件について、僅少の基準を明確に含めたことに着目している。 - 経済産業省

For a page in Section 2 or 3, this section should note the POSIX.1 version(s) that the call conforms to, and also whether the call is specified in C99. (Don't worry too much about other standards like SUS, SUSv2, and XPG, or the SVr4 and 4.xBSD implementation standards, unless the call was specified in those standards, but isn't in the current version of POSIX.1.) 例文帳に追加

セクション 2 や 3 のページでは、このセクションでシステムコールや関数が準拠する POSIX.1 のバージョンと、C99 で規定されているかに触れるべきである。 (SUS, SUSv2, XPG などの他の標準規格や、SVr4 や 4.xBSD の実装標準については、説明しているコールがこれらの規格で規定されておりPOSIX.1 の現行バージョンで規定されていない場合以外は、あまり深く気にする必要はない。 - JM

A processing section 5 obtains note length train data from the music playing data inputted by the section 1, obtains a state train by Viterbi path search while referring to the data stored in the sections 3 and 4 and applying a hidden Markov model and generates estimated tone train data that are estimated to be the intended playing of a player.例文帳に追加

処理部５は、入力部１により入力された音楽演奏データから音符長列データを求め、リズムパターンモデル記憶部３及び音符長伸縮モデル記憶部４に記憶されたデータを参照し、隠れマルコフモデルを適用して、ビタビ経路探索により状態列を求め、演奏者が演奏を意図したと推定される推定音符列データを生成する。 - 特許庁