| 例文 |
object recordの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 302件
SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN DISSIMILAR DISTRIBUTED OBJECT BASES AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMMUNICATION BETWEEN DISSIMILAR DISTRIBUTED OBJECT BASES例文帳に追加
異種分散オブジェクト基盤間通信システム、 異種分散オブジェクト基盤間通信方法および異種分散オブジェクト基盤間通信用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The image processor is also provided with: an evaluation means evaluating a record value of a second object adjacent to a first object; a means correcting the record values of the first and second objects to compensate the human illusion in accordance with the evaluation result of the evaluation means; and a means recording and displaying the record values after the correction.例文帳に追加
または、第1オブジェクトと隣接する第2のオブジェクトの記録値を評価する評価手段と、該評価手段による評価結果に応じて人の錯視を補うべく第1及び第2オブジェクトの記録値を補正する手段と、補正後の前記記録値で記録表示する手段とを備える。 - 特許庁
Moreover, the Global Query Manager comprises a controller (130) adapted for receiving a record request for a query object from a query origin and transferring the record request to a query Ubiquitous Gateway.例文帳に追加
グローバルクエリマネージャは、さらに、クエリオブジェクトに関するレコード要求をクエリ元から受け取り、該レコード要求をクエリユビキタスゲートウェイへ転送するコントローラ(130)を備える。 - 特許庁
To surely regulate access to a record which is a copy object, when record data are copied from a copy source to a copy destination without performing a special operation.例文帳に追加
レコードデータをコピー元からコピー先へ複写した際に、特別な操作を行うことなく、そのコピー対象となったレコードに対するアクセスを確実に制限できるようにする。 - 特許庁
vi. Video cameras having a function which enables them to internally process tracking data for the object to be photographed by the camera and to record these in the image information 例文帳に追加
6 カメラの被写体追跡データを内部処理して画像情報に注記できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because it is a sacred object belonging to the shrine, it is not displayed to the public and there is no record of it being shown in any exhibition. 例文帳に追加
神社の神体であるため、一般には公開されず、展覧会等に出品された記録もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, constituent member information as a record of a constituent member belonging to the object organization is acquired (step S 1203).例文帳に追加
つぎに、対象組織に所属する構成員のレコードである構成員情報を取得する(ステップS1203)。 - 特許庁
To easily record a composite image, wherein a template image is combined with an object image based on image data, in a short period of time.例文帳に追加
画像データに基づく対象画像と、テンプレート画像との合成画像を容易に、且つ短時間で記録する。 - 特許庁
To provide a solid surface recording device that can properly record an image on a surface of a coloring object having an optional stereoscopic shape.例文帳に追加
任意の立体的形状を有する彩色対象物の表面に適切に画像記録を行うこと。 - 特許庁
In disasters, a first confirmation part 31 extracts an unknown candidate object person who has an entrance record without an exit record, and verifies the face information of the extracted object person with the face information acquired from exit images, thereby extracting an object person whose exit can not be confirmed among the unknown candidate object persons.例文帳に追加
災害時等に第1確認部31が入場の記録があって退場の記録がない不明候補対象者を抽出し、抽出された対象者の顔情報を、出口画像から取得した顔情報と照合し、不明候補対象者のうち退場を確認できない対象者を抽出する。 - 特許庁
An optional record among employee records in an employee information file 12-1 is designated as an object record planned to be updated and updation data for updating the designated record is set to an undecided issue file 12-2 with its updation time as issue data in each record.例文帳に追加
社員情報ファイル12−1内の社員レコードのうち任意のレコードを更新予定の対象レコードとして指定すると共に、この指定レコードを更新するための更新データをその更新時期を発令データとしてレコード別に未決裁発令ファイル12−2に設定する。 - 特許庁
To respectively record a subject image having the same moving body distortion in silver salt film and a memory at the time of photographing a moving object.例文帳に追加
動く被写体を撮影するとき、同じ動体歪みをもつ被写体像を銀塩フィルムとメモリそれぞれに記録する。 - 特許庁
To automatically record a work history of a detection object who is working in a specific area.例文帳に追加
本発明の課題は、特定領域で作業している検知対象の作業履歴を自動記録することを目的とする。 - 特許庁
To provide a recording device to record new contents of recording on an object of recording whose writing position is predetermined.例文帳に追加
書込位置が予め定められている被記録物に対して、新たな記録内容を記録する記録装置の提供。 - 特許庁
To record in the form of a video object unit structure suited for edition, thereby enabling finer edition.例文帳に追加
編集に適したビデオオブジェクトユニット構造で記録することができ、それにより、よりきめ細かな編集ができるようにする。 - 特許庁
To record data written by a writing member when recognized as a writing object in a medium in real time.例文帳に追加
筆記用の物体であると認識されたとき、筆記部材によって筆記されたデータをリアルタイムに媒体に記録する。 - 特許庁
SEARCH METHOD FOR FEATURE POINT OF OBJECT, AND MEMORY MEDIA WITH RECORD OF PROCESS PROGRAM THEREOF AND SEARCH DEVICE FOR FEATURE POINT例文帳に追加
物体の特徴点探索方法及びその処理プログラムを記録した記録媒体ならびに特徴点探索装置 - 特許庁
To provide the simple image monitor with high reliability to accurately detect an entire mobile object at all times and to record a series of image data in a monitored area including the mobile object even when a still object and the mobile object are intermingled in an image.例文帳に追加
画像中に静止物体や移動物体が混在しても、常に移動物体全体を正確に検出し、移動物体を含む監視区域の一連の画像データを記録するための、簡易でかつ信頼性の高い画像監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring method and a monitoring system that can record imaging data of a monitored object in response to an abnormal sound of destruction of the photographed object.例文帳に追加
撮影対象の破壊などの異常音に反応して、監視対象の撮像データの記録を行うことが可能な監視方法及び監視システムを提供する。 - 特許庁
The logistics system is structured so that access right can be set for each field of each record in a database 106 in which the wireless tag No. of the object 101 to be put in management and the object information are accommodated.例文帳に追加
本発明では、管理すべき物品(101)の無線タグ番号及び物品情報を格納するデータベース(106)の各レコードの各フィールド単位にアクセス権限を設定する。 - 特許庁
As a result, an object is easily included within the record image, even when the object deviates from the area of the image for composition confirmation during pressing operation of a shutter button.例文帳に追加
これにより、シャッタボタンの押し操作時に被写体が構図確認用の画像の領域から外れてしまった場合でも、被写体を記録画像内に収めやすくなる。 - 特許庁
To record a trimming image within which a desired object to be photographed is settled, even in a case where the relevant object moves back and forth.例文帳に追加
撮影対象とする所望の被写体が前後方向に移動した場合であっても、当該被写体が収まったトリミング画像を記録することができるようにする。 - 特許庁
In this case, the history record of the image data in use compared by the pattern matching is detected from the history management server 1006 and an extracted object of the pattern matching is changed in response to the history record.例文帳に追加
このとき、履歴管理サーバ1006からパターンマッチングで比較される使用画像データの履歴レコードを検出し、この履歴レコードに応じてパターンマッチングの抽出対象を変更する。 - 特許庁
To provide display easy to see and decide a true record of an object image data truly desired by a photographer, together with effective use of a recording capacity, in regard to display and record of a plurality of object image data obtained through AEB imaging.例文帳に追加
AEB撮影で得た複数の被写体画像データの表示と記録に関して、記録容量の有効活用に合せて、撮影者が真に求める忠実な被写体画像データの記録と見易く判断が容易な表示の提供を目的とする。 - 特許庁
An analyzing process part 20 organizes a record recorded in a log in each object, sorts information about each the object by paying attention to time or a size, and finds a transition of a necessary heap size and a service life characteristic of the object.例文帳に追加
分析処理部20は,ログに記録されたレコードをオブジェクトごとに整理し,オブジェクトごとの情報を時刻またはサイズに着目してソートし,必要ヒープサイズの推移およびオブジェクトの寿命特性を求める。 - 特許庁
When a main program 51 acquires the name of an object to be analyzed from a user, an extraction program 52 extracts a record having an introducer name field incorporating the name from a master table 61 and further, a record is extracted from a master table 61, which record has an introducer field incorporating the name existing in the name field of the extracted record.例文帳に追加
メインプログラム51がユーザから解析対象者の氏名を取得すると、抽出プログラム52は、当該氏名を紹介者氏名フィールドに含んだレコードをマスタテーブル61から索出し、更に、索出されたレコードの氏名フィールドにある氏名が紹介者フィールドにあるレコードを、マスタテーブル61から索出する。 - 特許庁
The camera allows an imaging means to form and record an object image via an optical system and obtains image data from an output of the imaging means.例文帳に追加
光学系を介して被写体像を撮像手段に結像させて記録し、撮像手段の出力から画像データを得る。 - 特許庁
To provide a recording system for security camera, that can surely record a supervised recording of supervisory object by a security camera, using a simple configuration.例文帳に追加
防犯カメラによる監視対象物の監視記録を容易な構成で確実に行なえる防犯カメラの記録装置の提供。 - 特許庁
Inspection record regarding an inspection object is read from a form (4) in which a format is preliminarily described by an image reader (3) and image data corresponding to the inspection record is generated.例文帳に追加
本発明は、画像読取装置(3)により、書式が予め記載された帳票(4)から検査対象物に係る検査記録が読み取られ、且つ、検査記録に対応するイメージデータが生成される。 - 特許庁
(ix) registry: a book in which a registration record is recorded, and which is prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加
九 登記簿 登記記録が記録される帳簿であって、磁気ディスク(これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。以下同じ。)をもって調製するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a file division program enabling a sorting setting according to the number of records of a record group in sorting of the record group contained in a processing object file to a plurality of division files.例文帳に追加
処理対象ファイルに含まれるレコード群を複数の分割ファイルに振分ける際に、前記レコード群のレコード件数に応じた振り分け設定を可能とするファイル分割プログラムを提供する。 - 特許庁
For example, a record group dividing/extracting means for performing sorting by a magnitude relation (x3>x1>x2...) of the variable x divides the sorted object record group 2 by a designated dividing method (for example, four divisions, eight divisions, etc., ) and extracts divided record groups G1 to Gm.例文帳に追加
例えば、変数xの大小関係(x3>x1>x2…)でソートするレコード群分割・抽出手段により、ソートされた対象レコード群2を、指定された分割方法(例えば、4分割、8分割など)で分割し、分割レコード群G1〜Gmを抽出する。 - 特許庁
The center system 5 retrieves a buried object data record having the pile identifier included in the detailed information acquisition request from a buried object database 52, transmits the retrieved record to the portable terminal 2 as detailed information and performs charging processing to the user of the portable terminal 2.例文帳に追加
センタシステム5は、埋設物データベース52から、詳細情報取得要求に含まれる杭識別子を持つ埋設物データレコードを検索し詳細情報として携帯端末2に送信すると共に携帯端末2のユーザに対する課金処理を行う。 - 特許庁
To automatically record a musical piece desired by a user in a state unnecessary data are not present from attribute information of an object contained in broadcast signals and the silent part of the object.例文帳に追加
放送信号内に含まれるオブジェクトの属性情報と、オブジェクトの無音部より、ユーザ所望の楽曲を不要なデータのない状態で自動的に記録することができるようにする。 - 特許庁
The toner groove formation means forms pixels which are for other than an edge of an object and for no toner transfer within the object constituting an image when first toner is transferred to a record surface.例文帳に追加
トナー溝形成手段は、第1のトナーを記録面に転写する際、画像を構成するオブジェクト内に、オブジェクトのエッジ以外の画素であって、トナーが転写されない画素を生成する。 - 特許庁
A record data generator 119 arranges and develops record developing data of the photographic image data generated by a photographic image adjuster 123, on the basis of the photographic object information; arranges and develops the record developing data of the stamp image data generated by a stamp image adjusting section 122, on the basis of the stamp object information; and generates final recording data.例文帳に追加
記録データ生成部119は、写真画像調整部123が生成した写真画像データの記録展開データを写真オブジェクト情報に基づいて配置及び展開するとともに、スタンプ画像調整部122が生成したスタンプ画像データの記録展開データをスタンプオブジェクト情報に基づいて配置及び展開して、最終的な記録データを生成する。 - 特許庁
To provide a monitoring recording apparatus that can record a video image capable of specifying a monitoring object more easily than prior arts.例文帳に追加
従来のものよりも容易に監視対象を特定できる映像を記録することができる監視記録装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a direction angle based upon a photographing position and an object position, and to record the direction angle and position information to be related with image information.例文帳に追加
撮影位置と被写体位置を基に方向角を求め、この方向角と位置情報を画像情報に関連づけて記録する。 - 特許庁
To stably record and reproduce information by suppressing the increase of the swing oscillation of a mobile object generated by the moment at the driving time.例文帳に追加
駆動時のモーメントにより発生する移動体の首振り振動が大きくなるのを抑えて情報を安定して記録再生する。 - 特許庁
To automatically classify image data of a recording object from image data in a plurality of image groups and to record the image data on a recording medium.例文帳に追加
複数の画像群内の画像データから記録対象の画像データを自動的に分類して記録媒体に記録することである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method that can excellently record an object image having a background on recording paper.例文帳に追加
地色を有する対象画像を良好に記録紙に記録することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The standby system verifies the record of the starting of I/O processing and executes restoration processing to the disk to be an object of the I/O processing.例文帳に追加
待機系はI/O処理開始の記録を検証して、I/O処理の対象となったディスクに対して復旧処理を実行する。 - 特許庁
Then, the globally reusable object to be commonly used in the respective files is re-defined based on the record of the divided files (S1109).例文帳に追加
そして、分割されたファイルのレコードに基づいて各ファイルで共通して利用される大域再用オブジェクトを再定義する(S1109)。 - 特許庁
The storage collector generates a usage event record, accesses the management system, and checks if there is a data object that generates a change in the attribute.例文帳に追加
ストレージコレクタは利用イベント記録を生成し、管理システムにアクセスして、属性変化が生じるデータオブジェクトがあるかどうか確認する。 - 特許庁
In the case data sort processing is instructed in the data views of the display device 6, the CPU 1 rearranges the data of the retrieval record data table TB including data of a sort object in a record unit, and data are displayed in the data views of the display device 6 on the basis of the retrieval record data table TB subjected to sort processing.例文帳に追加
表示装置6のデータビューにおいてデータのソート処理が指示された場合、CPU1は、ソート対象のデータを含む検索レコードデータテーブルTBのデータをレコード単位で並べ替え、表示装置6のデータビューには、ソート処理後の検索レコードデータテーブルTBに基づいてデータが表示される。 - 特許庁
In addition, the conversion table 11 is automatically generated based on the conversion record by providing a means to automatically register the contents of conversion performed by conversion of items as the conversion record and a means to automatically select a converting object according to the conversion record.例文帳に追加
また、項目変換により行った変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に登録する手段と、変換実績に応じて自動的に変換対象を選択する手段を設けることにより、変換実績に基づいて自動的に変換テーブルを作成できる。 - 特許庁
The device reporting the lock after inhibiting a record having the data to be updated from being operated by other devices by setting a lock flag for the record unlock the database, updates the data of the record for which the flag is set, locks the databases of all the devices, reset the lock flag of the update object record, unlocks the databases, and finish the processing.例文帳に追加
ロックを通知した装置は、更新対象データを有するレコードにロックフラグを立てて他装置からの操作を禁止した後、データベースに対するロックを解除し、ロックフラグを立てたレコードのデータを更新し、再び全装置のデータベースをロックし、更新対象レコードのロックフラグを解除し、データベースのロックを解除して、処理を終了する。 - 特許庁
(ii) if the beneficial interest registry has been prepared in the form of an electromagnetic record, a request to inspect or copy any object which shows the matters recorded in the electromagnetic record by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
二 受益権原簿が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, when an engine is turned off (102), the travel time is measured (103), and the traveling record data of the same route as the route of the judgement object of this time and the same time zone are retrieved from a traveling record database (106).例文帳に追加
そして、エンジンが切られると(102)、旅行時間を計測し(103)、今回の判定対象の経路と同じ経路であって、同じ時間帯の走行記録データを、走行記録データベースから検索する(106)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
