「observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 5 is installed in a monitor office 6 and receives a submersion signal from the processing unit 4, so that an observer in the monitor office 6 confirms the occurrence of submersion of the road 2 without time lag.例文帳に追加

さらに、サーバ５が監視事務所６に設置され、処理装置４からの冠水信号を受信し、監視事務所６内の監視員が道路２の冠水発生を時間的なずれなく確認できるようになっている。 - 特許庁

To provide a diopter regulator which can eliminate the need of previously considering visual handicap of an observer and avoids hindrance to free object observation, of an always existing aiming mark like crossing lines.例文帳に追加

観察者の視覚障害を予め考慮する必要がなく、常在する十字線等の照準マークによる物体の自由な観察の阻害を回避することができるジオプトリ調節装置を提供すること。 - 特許庁

To provide electronic paper that can display in an appropriate direction without causing troubles to an observer, the electronic paper maintaining display of images or characters even when power supply is blocked.例文帳に追加

本発明は、電力の供給を遮断しても画像や文字の表示が維持される電子ペーパーに関し、観察者を煩わせることなく適切な方向に表示可能な電子ペーパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the scanning direction is switched at each field period, so an observer recognizes as video a state where upper and lower shadings in the respective directions are mixed to obtain a vertically uniform display.例文帳に追加

これにより、フィールド期間毎に走査方向が切り替わるため、観察者はそれぞれの方向の上下シェーディングが混じり合った状態を映像として認識することとなり、上下に均一な表示が得られる。 - 特許庁

To provide a lighting system used by being arranged between an observer and an irradiation object, and applicable to various kinds of usage; and to provide a speedometer having the lighting system and the like.例文帳に追加

観察者と被照射体との間に配置されて使用される照明装置であって種々の用途に適用可能な照明装置、および当該照明装置を有した照明付き速度計等を提供することである。 - 特許庁

To provide a card for constellation observation and its set which are compact and portable and are easy to handle and enable an observer to quickly find the period when and the position where a constellation appears in the sky and accurately display the shape of the constellation.例文帳に追加

コンパクトで携帯性が高く、取り扱いが容易で、星座が空に出現する時期と位置とを早見でき、星座の形状を正確に表示する星座観測用カードおよびそのセットを提供する。 - 特許庁

As a result, laser light beams having various wavelengths are output from the resonator 120, various speckle patterns appear as time elapses, and the generation of the speckle pattern recognized as noise by an observer is suppressed.例文帳に追加

この結果、共振器１２０からは、種々の波長のレーザ光が出力され、経時的に種々のスペックルパターンが出現するため、鑑賞者にノイズとして判断されるスペックルパターンの発生を抑制できる。 - 特許庁

The image display device has the near-infrared shielding filter disposed on a display surface thereof so that the near-infrared reflection layer is located nearer to the observer side than the near-infrared absorption layer.例文帳に追加

上記近赤外線遮蔽フィルタが、前記近赤外線反射層が前記近赤外線吸収層よりも観察者側に位置するように、表示面に配置されていることを特徴とする、画像表示装置。 - 特許庁

A sliding mode control section 140 controls the solenoid flow rate control valve in an object portion to be controlled 101 by the feedback control (sliding mode control) based on the state quantities calculated by the observer 120.例文帳に追加

スライディングモード制御部１４０は、オブザーバ１２０により算出された状態量に基づいて制御対象部１０１における電磁流量制御弁をフィードバック制御（スライディングモード制御）によって制御する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display device capable of improving visibility by regulating the deflection with a holding part of a display unit without degrading a mounting feel and capable of preventing the visual field of an observer from being narrowed.例文帳に追加

装着感を低下させることなく表示ユニットの保持部に対する振れを規制することで視認性を向上でき、観察者の視野が狭められるのを防止できる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

The upper limit value of a rate-of-change limiter is a value obtained by deducting the output absolute value of the disturbance observer unit from rated maximum drive torque, multiplying the deducted value by a sampling period, and dividing the multiplied value by the proportional gain of motor inertia and a position control part.例文帳に追加

変化率リミッタ上限値は、定格最大駆動トルクから外乱オブザーバ部の出力絶対値を減算してサンプリング周期を乗算し、モータ慣性及び位置制御部の比例ゲインで除算した値とする。 - 特許庁

To provide a display device or the like which is suitable to clearly present a virtual three-dimensional space to an observer even when an area occupied by an object becomes large on a screen in three-dimensional graphic display.例文帳に追加

三次元グラフィックス表示において、オブジェクトが画面に占める面積が大きくなった場合であっても、仮想三次元空間をわかりやすく観察者に提示するのに好適な表示装置等を提供する。 - 特許庁

The light of the surface light source 13 is transmitted through the translucent design part 16 while being converged and focused in the neighborhood of the trans design part 16, and then, reaches the eye position 20 of an observer while being diverged.例文帳に追加

面光源１３の光は、収束しながら透光性意匠部１６を透過したあと、透光性意匠部１６の近傍で焦点を結び、その後は発散しながら観者の視覚位置２０に達する。 - 特許庁

To provide a signal measuring system capable of converting a signal out of an audible band into an audible sound by using a pitch conversion technology used for editing of a music or a voice or the like, to thereby allow an observer to hear the audible sound.例文帳に追加

音楽や音声の編集等に用いられるピッチ変換技術を用いることにより、可聴帯域外の信号を可聴音に変換して観測者に聞かせるための信号計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display method capable of displaying a reduced image or an image which is partially thinned in a partial area in a display screen without giving an unnatural feeling to an observer.例文帳に追加

鑑賞者に違和感を与えることなく、縮小画像又は画像の一部が間引かれた画像を表示画面内の一部領域に表示させることが可能な画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An observer searches a lesion of a cancer, or the like, on the basis of the fluorescent diagnostic image 31 and specifies a scanning start specifying point A1 and a scanning end specifying point A2 on the fluorescent diagnostic image 31 with a pen-like input part 183.例文帳に追加

観察者は蛍光診断画像31に基づいて、癌等の病変部を探し、ペン状の入力部183 により蛍光診断画像31上で走査開始指定点Ａ１および走査終了指定点Ａ２を指定する。 - 特許庁

When the observer 122 actively changes partial areas 125 of the image 121 displayed in the frame 123 by moving his/her hand 126, the entire image 121 that is relatively large can easily be grasped.例文帳に追加

観察者１２２が手１２６を移動させることで表示枠１２３に表示される画像の部分領域１２５を能動的に変化させていくと、比較的大きな画像１２１の全体を容易に把握することができる。 - 特許庁

The medium includes: a multilayer thin film layer 2 which comprises layers of a plurality of thin films having different refractive indices from one another and which is disposed in a product side; and a polarizing film 3 disposed in an observer side than the above multilayer thin film layer.例文帳に追加

製品側に配置され、互いに屈折率の異なる複数の薄膜を積層して構成される多層薄膜層２と、前記多層薄膜層より観察者側に配置された偏光膜３とを備える。 - 特許庁

To provide a parallax barrier liquid crystal panel for a stereoscopic video display device that can render a planar image on a main liquid crystal panel to be recognized as a 2D (two-dimensional) or 3D (three-dimensional) image by an observer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

メイン液晶パネルの平面映像を２Ｄ(２次元)または、３Ｄ(３次元)で、観察者に認識されるようにする立体映像表示装置用パララックスバリヤー液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the magnetic damping generation method employing an induction current-collector, induction voltage variation proportional to displacement of a vehicle is estimated by an observer and magnetic damping proportional to vibration speed is generated from its estimation information.例文帳に追加

誘導集電装置を用いた磁気ダンピング発生方法において、車両の変位に比例した誘導電圧変動をオブザーバにて推定し、その推定情報から振動速度に比例した磁気ダンピングを発生させる。 - 特許庁

Article 202 When the presiding judge believes a witness, expert witness, interpreter, or translator to be unable to give sufficient testimony in the presence of a specific observer (with regard to a witness, this includes cases where the measures prescribed in Article 157-3, paragraph (2) of the Code have been taken, and cases where the method prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code is adopted), he/she may have said observer leave the court while said witness, expert witness, interpreter, or translator gives his/her testimony. 例文帳に追加

第二百二条　裁判長は、被告人、証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人が特定の傍聴人の面前（証人については、法第百五十七条の三第二項に規定する措置を採る場合及び法第百五十七条の四第一項に規定する方法による場合を含む。）で充分な供述をすることができないと思料するときは、その供述をする間、その傍聴人を退廷させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When dimmers 7 are in a limit mode, the dimmers 7 allow the light rays to pass as they are, accordingly, light rays emitted from the display units 17 and 19 can be made incident on the left eye EL or right eye ER of an observer.例文帳に追加

調光体７が制限モードの場合には、調光体７がそのまま光を透過させるので、表示ユニット１７，１９からの出射光を、観察者の左右のいずれかの眼ＥＬ，ＥＲにのみ入射させることができる。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 generates a display content displayed on a display device 10 and outputs the display content on the display device 10 which is a stereoscopic image display device for displaying a stereoscopic image which can be viewed by an observer 9 using binocular parallax.例文帳に追加

情報処理装置１は、表示装置１０に表示する表示内容を生成し、両眼視差により観察者９が観視可能な立体画像を表示する立体画像表示装置である表示装置１０に出力する。 - 特許庁

This screen display device has a function to display a second order image 30 (virtual image or real image) having an 'inclination' of a first order image (subject) 10 in a position different from the position of the first order image to an observer E.例文帳に追加

本発明に係る画面表示装置は、１次画像（被写体）１０の位置とは異なる位置で、当該１次画像１０の「傾き」を有した２次画像３０（虚像又は実像）を観察者Ｅに表示する機能を有す。 - 特許庁

A structure is adopted, where a polarizing plate or a polarizing plate and a phase difference plate are provided on the observer side of the touch panel, or are provided between the touch panel and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

さらに、タッチパネルの観察者側に偏光板、あるいは偏光板と位相差板を設ける構成、あるいは、タッチパネルと液晶表示パネルの間に偏光板あるいは、偏光板と位相差板を設ける構造を採用する。 - 特許庁

To project an accurate projection image by detecting a change in the observation point of an observer and the shape of a projection space without using a camera when presenting information and changing the information presenting position depending on the change in the observation point.例文帳に追加

情報提示を行う際にカメラを利用することなく観測者の観測点の変化と投影空間の形状とを検出し、観測点の変化に応じて情報提示位置を変更し、正確な投影像を投影する。 - 特許庁

The image display light is changed in the optical path so as to be guided to one eye of the observer 2 by an optical system 13 coupled to the display 11 at a position apart in the radial direction from the visual line in front of the display 11.例文帳に追加

その像表示光は、その表示器１１の前方において、その視軸から径方向に離れた位置で、その表示器１１に接続された光学系１３により、観察者２の一方の目に導かれるように光路変更される。 - 特許庁

To facilitate color correction of video images displayed according to: the characteristics of illumination light of an observation environment surrounding a monitor and an observer who observes the video images displayed on the monitor; and the display characteristics of the monitor.例文帳に追加

モニタ装置およびモニタ装置に表示される映像を観察する観察者を取り巻く観察環境の照明光の特性と、モニタ装置の表示特性とに応じて表示される映像の色補正を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a detection system of an object on a road, that relieves labor of a road observer by automatically detecting parking vehicles and falling objects on the road and is adaptable to road monitoring at urban areas with heavy traffic as well.例文帳に追加

道路上の停止車両や落下物を自動的に検出することによって、道路監視員の労力を軽減させるとともに、交通量の多い都市部の道路監視にも適用可能な道路上の物体検知システムを提供する。 - 特許庁

The viewfinder is provided with a first lens group having a positive optical power and a second lens group having a negative optical power, in order from the observer side, and either of the first lens group and the second lens group is moved along an optical axis to correct diopter.例文帳に追加

観察者側から順に、正の第１レンズ群と、負の第２レンズ群とを備え、第１レンズ群または第２レンズ群のうちのいずれか一方が、光軸に沿って移動することにより視度補正可能となるように構成した。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device displaying a stereoscopic image using 2 sheets of images of a right-eye image and a left-eye image in which a stereoscopic effect is hardly caused to change due to a position of an observer viewing a monitor.例文帳に追加

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、観察者がモニタを見る位置により立体視画像の立体感が変化しにくくする。 - 特許庁

Rubbing is applied to alignment layers formed on respective substrates 2_a and 2_b so as to make a prescribed angle between an axis 213 that divides an angle made between an observer side substrate rubbing direction 211 and a rear face substrate rubbing direction 212 into two equal parts and a scanning direction.例文帳に追加

各基板２_ａ，２_ｂに形成される配向膜に、観察者側基板ラビング方向２１１及び背面基板ラビング方向２１２がなす角を二等分する軸２１３と、走査方向とが所定の角度をなすようにラビングを施す。 - 特許庁

To provide a recording and general inspection system for confirmation of various conditions of a request object like construction work, which enables whoever desires confirmation to perform confirmation of construction work or things attached to it such as examination in the presence of an observer at any time.例文帳に追加

立会検査等の工事あるいはそれに付されるものの確認がいつでも誰でも希望者の縦覽の用に供することができる工事等の依頼対象の諸状況確認のための記録縦覽システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video evaluation device which can easily and effectively evaluating stereoscopic video and a stereoscopic video tuner capable of presenting stereoscopic video to an observer while optimizing the stereoscopic sense.例文帳に追加

簡易かつ効果的に立体映像の評価を行うことができる立体映像評価装置、および観察者に対し、立体感を最適化した状態で立体映像を呈示することができる立体映像チューナを提供すること。 - 特許庁

To obtain a picture display device where luminous flux made to scan is made incident on an observer's retina 2 after it is influenced by an optical means 26, and by which an observer recognizes an accurate picture in spite of the intervention of the optical means.例文帳に追加

走査された光束が光学手段２６の影響を受けた後に観察者の網膜２上に入射する画像表示装置で、その光学手段の介在にもかかわらず、観察者に正確な画像を認識させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of intuitively operating a virtual object arranged in a compound real space to an observer who observes a compound real space that is compounded of a real space and a virtual space.例文帳に追加

現実空間と仮想空間とを合成した複合現実空間を観察している観察者に、この複合現実空間中に配置される仮想物体を、より直感的に操作可能とさせるための技術を提供すること。 - 特許庁

If the observation distance is out of the fusion limit, means for controlling parallax information of the left-eye image and the right-eye image or for controlling a scaling filter for performing the image signal processing is provided so that the observer can observe within the fusion limit.例文帳に追加

観察距離が融合限界外であれば融合限界内で観察することが可能となるように、左目画像、右目画像の視差情報を制御するか、又は、画像信号処理のスケーリングフィルタを制御する手段を備える。 - 特許庁

To provide an image display device which enables an observer of the image display device to obtain such a sense as to directly operate a solid image that does not exist actually, a game program and a game control method.例文帳に追加

画像表示装置の観察者が、実際には存在しない立体像に対してあたかも直接的に操作を行えるかのような感覚を得ることができる画像表示装置、ゲームプログラム、ゲーム制御方法を提供すること。 - 特許庁

The head-up display system suitable for an aircraft comprises an image source arranged outside a desired field of view of an observer, and intensity of symbols of the image source are modulated to be different depending on their perceived positions relative to a horizon line.例文帳に追加

航空機に好適なヘッドアップディスプレイ・システムは観察者の所望の視野の外に設けられた画像源を備え、当該画像源のシンボルの強度は知覚された地平線に対するその位置によって異なるように変調される。 - 特許庁

The control apparatus comprises a head 3 for reading information of a disk storage medium 2, an actuator 5 for moving the head and a control circuit 8 for calculating amount of drive with a deviation assuming observer 21 from the position information read by the head 3.例文帳に追加

ディスク記憶媒体２の情報を読み取るヘッド３と、ヘッド３を移動するアクチュエータ５と、ヘッド３により読みだされた位置情報から偏心推定オブザーバ２１により駆動量を算出する制御回路８とを有する。 - 特許庁

It is provided with a compensator E which corrects the operation input based on a difference between an estimator α^∼ of a state variable of a specific part outputted by an observer C and an ideal response value α^* of a specific part outputted from the reference model D.例文帳に追加

オブザーバＣから出力される特定部位の状態変数の推定値α^〜と規範モデルＤから出力される特定部位の理想応答値α^＊との差を基に操作入力を補正する補償器Ｅを備える。 - 特許庁

A front plate 40 for display includes a transparent substrate 20, a buffer layer 60 provided directly on the observer side or the display part side of the transparent substrate 20, and an antireflection film 30 provided on the buffer layer 60.例文帳に追加

表示用前面板４０は、透明基板２０と、透明基板２０の観察者側または表示部側に直接的に設けられた緩衝層６０と、緩衝層６０上に設けられた反射防止膜３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image display system capable of providing a mixed reality environment to an observer without any sense of incongruity even upon switching wireless access points, an image display device, a control method thereof, and a computer program.例文帳に追加

無線アクセスポイントの切替が生じる場合でも、観察者に違和感を与えることなく複合現実感環境を提供することができる画像表示システム、画像表示装置及びその制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image observation apparatus which enables an observer to easily recognize a stereoscopic image by utilizing the effect of motion parallax, at the same time, enables a photographing device to be made compact and further enables the manufacturing cost of the apparatus to be reduced.例文帳に追加

運動視差の効果を利用して、観察者が画像を立体的に把握し易くするとともに撮影装置を小型化することができ、更に製造コストを低くすることができる立体画像観察装置を提供する。 - 特許庁

The image display device 1 includes a size changing part 7 changing the size of the display image such that a number of pixels arranged in a pixel arraying direction is 20 or more within a range where a viewing angle of an observer who observes the display image to the display image is 1°.例文帳に追加

表示画像を観察する観察者の表示画像に対する画角１°の範囲で画素の配列方向に並ぶ画素数が２０ピクセル以上になるように、表示画像のサイズを変更するサイズ変更部７を備えている。 - 特許庁