| 例文 |
odd stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
Just how long it took me to cover the 60 odd miles to the california state line I don't know.例文帳に追加
カリフォルニア州境までの 60数マイルを走るのに... どれほどの 時間を要したか... わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) In the state of wafer burn-in, main word lines 103 are separated by a control circuit means into those for odd number use and even number use and connected with a pad 12 for the odd number use and a pad 11 for the even number use, and a stress voltage is directly inputted across the odd number pad and the even number pad.例文帳に追加
(a)ウェーハバーンイン状態では、制御回路手段によりメインワード線は奇数用と偶数用とに分けて奇数用パッドと偶数用パッドへ接続され、奇数・偶数パッド間へストレス電圧を直接入力する。 - 特許庁
To provide a magnifying glass which is usable without feeling odd in a free state of both hands and has good usability.例文帳に追加
両手がフリーな状態で違和感なく用いることができる使い勝手の良い拡大鏡を提供する。 - 特許庁
Voltage of an odd number (or even number) sense node is varied according to a state of a corresponding memory cell during a second sense period, while voltage of an even number (or odd number) sense node is fixed at a predetermined voltage.例文帳に追加
偶数(又は奇数)感知ノードの電圧は、第2感知区間の間、対応するメモリセルの状態によって変わる一方、奇数(又は偶数)感知ノードの電圧は、第2感知区間の間、特定電圧に固定される。 - 特許庁
To provide an odd-state nonvolatile memory device for decreasing possibility of multiple bit error and a programming method for the nonvolatile memory device.例文帳に追加
マルチビットエラーの可能性を減少させる奇数状態不揮発性メモリデバイス及び不揮発性メモリデバイスのプログラミング方法の提供。 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE FOR SUPPORTING VIRTUAL PAGE STORAGE USING ODD-STATE MEMORY CELL AND METHOD FOR PROGRAMMING THE SAME例文帳に追加
奇数状態メモリセルを用いて仮想的ページ記憶を支援する不揮発性半導体メモリ装置およびこれをプログラムするプログラミングの方法 - 特許庁
When the object is enough dark not to need the dynamic range for the object, since the level REF1 is increased up to a white clip level, a state of the level REF1 reaching the vicinity of the white clip is detected, the usual imaging mode is selected and low speed shutter is adopted for both the EVEN and ODD fields.例文帳に追加
被写体が暗くてダイナミックレンジの必要のない被写体では、REF1がホワイトクリップ値まで上昇するので、REF1がホワイトクリップ付近に達した状態を検出して、通常撮像モードに切り換え、EVEN,ODDともに低速シャッターとする。 - 特許庁
To provide a tape winding device capable of automatically winding a remaining odd tape in the added state.例文帳に追加
使い残された半端なテープを継ぎ足した状態で自動的に巻取ることができるようにしたテープの巻取り装置を提供することである。 - 特許庁
Tax exemption for kanmotsu needed the approval from Daijokan (Grand Council of State) and Minbusho and so kokumen sho was basically zatsueki menden which approved the exemption of odd-job tasks. 例文帳に追加
官物の不輸は太政官・民部省の許可が必要なため、国免荘は基本的に雑役の免除を認めた雑役免田だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The System BIOS 13a notifies the utility 13c of these information (S106) and notifies the System BIOS 13a to shift the power supply state to the ODD 7a to an ON state (S108) when the utility 13c determines that the ODD 7a is in a power supply OFF state based on the power supply state information (S107 No).例文帳に追加
System BIOS13aはこれらの情報をユーティリティ13cに通知し(S106)、電源供給状態情報に基づいて、ユーティリティ13cがODD7aは電源供給オフ状態であると判定した場合(S107 No)、System BIOS13aに対して、ODD7aへの電源供給状態をオン状態に移行するように通知する(S108)。 - 特許庁
Then, with respect to the obtained authentication state data, it is determined whether the authentication success frequency of the another authentication device is odd-number of times (step S302).例文帳に追加
そして、取得した認証状況データについて、別の認証装置の認証成功回数が奇数回であるかどうかを判断する(ステップS302)。 - 特許庁
Organic EL elements are arranged in a zigzag state on a substrate, and a light emitter array 6 as an odd-numbered array and a light emitter array 6a as an even-numbered array are arranged.例文帳に追加
基板に有機EL素子が千鳥状に配されており、奇数列の発光体アレイ6と偶数列の発光体アレイ6aが設けられている。 - 特許庁
After the lapse of the fixed period in such a state, the same on-screen display data are outputted to both odd-numbered and even-numbered fields (steps 160 and 190).例文帳に追加
この状態が一定期間経過した時以降は奇数/偶数フィールドともに同じオンスクリーン表示データを出力する(ステップ160,ステップ190)。 - 特許庁
Therefore, since it can be certified that ready-to-win state is to occur with an odd-numbered picture pattern such as '3' with privilege, pleasure to wait for the occurrence of ready- to-win state is improved and interest in play is improved.例文帳に追加
このため、「3」等の特典付きの奇数図柄でリーチが発生することに対して確証を持つことができるので、リーチの発生を待つ楽しみが高まり、遊技のおもしろさが向上する。 - 特許庁
(b) In the wafer burn-in state, the main word lines 103 are brought into a selection state by separating them into the odd number use and the even number use and a stress voltage is applied across the main word lines by a row decoder 104 controllable in the modes of normal state operation and wafer burn-in state as well as in both modes.例文帳に追加
(b)通常状態動作とウェーハバーンイン状態と双方の動作モードで制御可能なロウデコーダによって、ウェーハバーンイン状態ではメインワード線は奇数用と偶数用とに分けて選択状態とされメインワード線の線間へストレス電圧が印加される。 - 特許庁
When a user instructs an ODD 7a to restart power supply, utility 13c notifies a System BIOS 13a to check a state of the ODD 7 (S103) and reads device type information and power supply state information to the device from a register group in an EC/KBC 28 (S104, S105).例文帳に追加
ユーザはODD7aに電源供給を再開するように指示すると、ユーティリティ13cはSystem BIOS13aに対して、ODD7の状態をチェックするよう通知し(S103)、EC/KBC28内のレジスタ群からデバイス種類情報とデバイスへの電源供給状態情報をリードする(S104、S105)。 - 特許庁
In a solid state imaging element, in a color filter mounted at an image sensor, G, B are alternately arrayed in odd number sequences, R, G are alternately arrayed in an even number sequences, and an arraying period of adjacent odd number sequences to each other and even number sequences to each other are deviated by one pixel in a column direction.例文帳に追加
イメージセンサに装着するカラーフィルタを、奇数列にG,Bが交互に配列され、偶数列にR,Gが交互に配列され、かつ隣接する奇数列同士、偶数列同士で互いの配列周期が列方向に1画素ずれる配列とする。 - 特許庁
To reduce generation of a spurious signal in a solid-state imaging device which comprises an odd pixel row and an even pixel row and in which pixels are arranged in zigzag.例文帳に追加
奇数画素列及び偶数画素列を有し、画素が千鳥状に配列された固体撮像装置において、偽信号の発生を低減することを特徴とする。 - 特許庁
This solid-state electronic imaging device includes a signal charge read control means to control reading of signal charge accumulated in photodiodes of a C-MOS sensor 40, wherein the signal charge accumulated in the photodiodes in odd-numbered rows is read in the row direction one row at a time to provide an odd-numbered row image 4.例文帳に追加
C−MOSセンサ40のフォトダイオードに蓄積された信号電荷の読み出しを制御する信号電荷読み出し制御手段を備え、奇数行のフォトダイオードに蓄積された信号電荷は,1行ずつ行方向に読み出され,奇数行画像4が得られる。 - 特許庁
Light receiving quantity in odd-numbered frame received at a state that the pulse light source is lit is stored as a positive electric charge and light receiving quantity in even-numbered frames is stored as a negative electric charge.例文帳に追加
パルス光源が点灯している状態で受光した奇数フレームにおける受光量を正電荷として、また偶数フレームにおける受光量を負電荷として蓄積する。 - 特許庁
In a favorable performing state, the 'actual' rows are operated in an odd- number line and the signal generated by the optical conducting property of the FET is measured by using an even-number line.例文帳に追加
好適な実施形態では、奇数ラインでは「実際の」行を操作することができ、偶数ラインを用いてFETの光導電性によって生じる信号を計測することができる。 - 特許庁
When the number of times of reflection between the convex mirror and the concave mirror is an odd number of times, the reflection optical system 15 emits light in the state where the dispersion direction of the incident light is reversed.例文帳に追加
凸面鏡と凹面鏡との間の反射回数が奇数回である場合には、反射光学系15は入射した光の分散方向を逆向きにして射出する。 - 特許庁
A solid-state image-sensing device outputs photo-electric converted video signals column by column from odd numbered rows or even numbered rows of an APS array during a sub-sampling mode.例文帳に追加
サブサンプリングモード時に、APSアレイで、奇数番目行または偶数番目行の光素子から光電変換された映像信号を列単位に合せて出力する固体撮像素子。 - 特許庁
A CPU 22 gives a switching instruction of validness/invalidness of remote control operation to a remote control control part 24 based on a detection state and operating state detected by each of a panel opening/closing detection part 14, an external equipment detection part 20, and an ODD detection part 21.例文帳に追加
CPU22はパネル開閉検出部14、外部機器検出部20、ODD検出部21がそれぞれ検出した検出状況、動作状況に基づいて、リモコン制御部24に対してリモコン動作の有効/無効の切り換え指示を出す。 - 特許庁
In this nonvolatile semiconductor memory device, voltage of an odd number (or even number) sense node out of sense nodes of a page buffer is varied according to a state of a corresponding memory cell during a first sense period, while voltage of an even number (or odd number) sense node is fixed at a predetermined voltage.例文帳に追加
本発明の不揮発性半導体メモリ装置によると、ページバッファの感知ノードのうちの奇数(又は偶数)感知ノードの電圧は、第1感知区間の間、対応するメモリセルの状態によって変わる一方、偶数(又は奇数)感知ノードの電圧は、第1感知区間の間、特定電圧に固定される。 - 特許庁
The game information display device displays a today's RT frequency display part M5 indicating the number of times of occurrence of an RT state on the day when the game state is shifted to the RT state based on the winning of a replay winning combination 2 when it is determined that the set value of the slot machine is an odd number (the set value is one of 1, 3, or 5).例文帳に追加
遊技情報表示装置は、スロットマシンの設定値が奇数設定(設定値が1、3、5のいずれか)であると判別した場合、リプレイ2役が入賞してRT状態になったときには、本日のRT状態の発生回数を示す本日RT回数表示部M5を表示する - 特許庁
To provide a drive device and a driving method of a solid-state imaging pickup device, by which occurrence of flicker in screen can be prevented to eliminate the difference of output power between odd number fields and even number fields.例文帳に追加
奇数フィールド及び偶数フィールド間における出力差をなくして画面のちらつき発生を防止することができる固体撮像素子の駆動装置及び駆動方法を提供すること。 - 特許庁
In an addressing period, a display cell which belongs to each odd display line is set to a state (lighting on or off mode) corresponding to a pixel data, by applying a scanning pulse of a first polarity to each row electrode arranged in an odd line and by applying a pixel data pulse of a second polarity which is a reverse polarity of the first polarity to each column electrode.例文帳に追加
アドレス期間において、奇数番目に配列された行電極各々に第1極性の走査パルスを印加すると共に第1極性とは逆極性の第2極性の画素データパルスを列電極に印加することにより、奇数表示ライン各々に属する表示セルを画素データに応じた状態(点灯又は消灯モード)に設定する。 - 特許庁
To provide an instant beverage containing devil's tongue powder, with which devil's tongue powder evaluated as a health food can be ingested in a sol-state, and in which odd smell is not caused even when heated.例文帳に追加
健康食品として評価されるこんにゃく粉を、ゾル状態で摂取できるようにし、かつ、加熱しても不快臭が発生しない、というこんにゃく粉を含む即席飲料を提供しようとするものである。 - 特許庁
When the driving is changed from the odd-numbered lines to even-numbered lines, however, it takes time for the potential of the source driver to reach a desired level in the fixed state (Tr_B>Tr_A) on condition that the POL is inverted and a G33 is at High.例文帳に追加
しかしながら、奇数ラインから偶数ラインに駆動が切り替わるとき、POLが反転してG33がHighとなっているときは、ソースドライバの電位が所望のレベルになるまで、固定時に対して時間を要する(Tr_B>Tr_A)。 - 特許庁
To maintain stability of a vehicle body, to improve control stability, and to achieve a stable traveling state without making an occupant feel odd and with good riding comfort.例文帳に追加
車体の安定を維持することができ、また、制御安定性を向上させることができるとともに、乗員が違和感を感じることがなく、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁
While designs are displayed synchronously in a scrolling state, when designs displayed on the special design display 6 become odd number designs as probable varying designs, the designs are stopped provisionally for a fixed period.例文帳に追加
また、図柄を同期してスクロール表示させている間に、特別図柄表示装置6上に表示される図柄が確率変動図柄である奇数番号の図柄となったとき、その図柄で一定期間仮停止させる。 - 特許庁
In the state, in the case of successively inputting certain even number data (1000) and odd number data (0111), since an error is present in an actual D/A converter, fluctuation for the error is generated in the output signals of the D/A converter.例文帳に追加
この状態で、ある偶数データ(1000)と、奇数データ(0111)を順次入力した場合、現実的なD/Aコンバータでは誤差があるので、D/Aコンバータの出力信号にはその誤差分の揺れが生じる。 - 特許庁
When programming data to the 1st memory component, program data is given to the 1st memory component through the even number bit line BLe, and a potential suppressing a program is given to the 2nd memory component through the cell source line CELSRC in a state suspending the odd-number bit line BLo.例文帳に追加
データを第1メモリ素子にプログラムする時、奇数ビット線BLoを浮遊とした状態で、プログラムデータを、偶数ビット線BLeを介して第1メモリ素子に与え、プログラムを抑制する電位を、セルソース線CELSRCを介して第2メモリ素子に与える。 - 特許庁
In consequence, while odd-numbered light emitting thyristors L1, L3, ..., L255 prepared in the light emitting chip C1 are brought in the state of being able to be turned on, even-numbered light emitting thyristors L2, L4, ..., L256 are substantially brought while being unable to be turned on.例文帳に追加
これに伴い、発光チップC1に設けられた奇数番目の発光サイリスタL1、L3、…、L255は点灯可能な状態となるが、偶数番目の発光サイリスタL2、L4、…、L256は実質的に点灯不可能な状態となる。 - 特許庁
Writing circuits 30a, 30c of a 1st group connected to even-numbered bit lines BL0, BL2 and writing circuits 30b, 30d of a 2nd group connected to odd-numbered bit lines BL1, BL3 are controlled by control signals TSE, TSO respectively to the activated state and inactivated state.例文帳に追加
偶数番目のビット線BL0、BL2に接続された第1グループの書き込み回路30a、30cと、奇数番目のビット線BL1、BL3に接続された第2グループの書き込み回路30b、30dは制御信号TSE、TSOにより各々活性化状態、非活性化状態に制御される。 - 特許庁
In this solid-state image pickup device, photo sensors are arranged on a matrix of M rows and N columns, and read electrodes 22A which have gate parts for upper and lower picture elements and read electrodes 22B are alternately arranged on odd-numbered transfer channels 11A of a vertical CCD.例文帳に追加
M行、N列のマトリクス上にフォトセンサが配され、垂直CCDの奇数番目の転送チャンネル11A上において、上下の画素に対するゲート部を有する読出し電極22Aと、読出し電極22Bとが交互に配置される。 - 特許庁
Even when identification image information formed by the last stop of the identification information after an identification information image displayed on a display device 32 shifts into a ready-to-win state, is a miss, if the identification information stopped last is an odd number, variable displays are repeatedly made until getting out of the prescribed condition range again in the ready-to-win state.例文帳に追加
表示装置32において表示される識別情報画像がリーチ状態に移行した後、最後に識別情報が停止して構成された識別画像情報が外れであっても、その最後に停止した識別情報が奇数であれば再度リーチ状態で前記所定の条件範囲外になるまで繰り返し変動表示が行われるように構成する。 - 特許庁
When the computer 10 reaches the high load state, the video reproduction application program 201 skips the execution of decode processing applied to one of odd number slices and even number slices among a plurality of slices each comprising one macro block line included in each decode object image.例文帳に追加
コンピュータ10が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム201は、各デコード対象画面に含まれる、1マクロブロックラインからそれぞれ構成される複数のスライスの中の奇数スライスおよび偶数スライスの一方に対するデコード処理の実行をスキップする。 - 特許庁
The fire extinguishing appliance is constituted by disposing a fixed plate 12 and a moving plate 11 in an inclined manner in such a state that contact faces of the fixed plate 12 and the moving plate 11 have odd-shaped, so that they do not slide when vibration does not exist, and a sliding operation valve is moved under intensity 7 and upper.例文帳に追加
固定板12と移動板11を傾斜状に形成し、固定板12、移動板11の接する面には互いに凹凸を付け振動の無い時は滑る事無く、震度7以上で滑り操作弁を動かす消火装置を構成している。 - 特許庁
A control means enables both the speed range setting clutches 101 and 103 of the odd number transmission shaft 95 and the speed range setting clutches 102 and 104 of the even number range transmission shaft 96 to pass through a switching process of becoming an input state when switching a speed range.例文帳に追加
制御手段は、速度レンジの切り換えの際、奇数レンジ伝動軸95の速度レンジ設定クラッチ101,103と偶数レンジ伝動軸96の速度レンジ設定クラッチ102,104とが共に入り状態になった切り換え過程を経過させる。 - 特許庁
When a CCD-type solid-state imaging device is driven by an interlace scan system, during an odd-numbered field term and an even-numbered field term, signal charges are inhibited from being read from half photodetection elements 31 among all the photodetection elements 31 subjected to reading.例文帳に追加
CCD型固体撮像素子をインターレーススキャン方式で駆動する場合、奇数フィールド期間と偶数フィールド期間とのそれぞれにおいて、読み出し対象となる受光素子31のうちの半数の受光素子31から信号電荷の読み出しを禁止する。 - 特許庁
In the CCD solid-state imaging element 10 having a color filter, horizontal CCDs 14, 15 are arranged above and below an imaging area 11 comprising optical detectors, respectively, and signal charges are sent from vertical CCDs 12, 13 to the horizontal CCDs 14, 15 in separate directions at respective odd lows and even rows of the optical detectors.例文帳に追加
カラーフィルタを備えたCCD型固体撮像素子10において、撮像領域11上の光検出器の奇数列と偶数列とでそれぞれ、上下に配置された水平CCD14,15に対して、別々の方向に垂直CCD12,13から信号電荷を転送する。 - 特許庁
To reduce current consumption so as to prevent the delay of an operation accompanying a state change after a command is received from becoming a problem when SATA is used for an interface between an optical disk drive (ODD) and a PC and a DIPM standard as an optional standard for reducing current consumption is used.例文帳に追加
光ディスク装置(ODD)とPCのインタフェースにSATAを用い、消費電流低減のためオプション規格であるDIPM規格を使用する場合、コマンドを受信した後の状態の遷移に伴う動作の遅延が問題とならないように、消費電流を低減したい。 - 特許庁
The weft yarns 12 of a pair 'a' enclose two warp yarns 13 with a top of an odd number, and the weft yarns 12 of a pair 'b' enclose two warp yarns 13 with a top of an even number so as to shift in turn a state of enclosure of the the warp yarns 13 by the group of the weft yarns 12.例文帳に追加
aの組の緯糸12では奇数番を頭とした2本の経糸13を抱き込み、隣のb組の緯糸12では、偶数番を頭にした2本の経糸13を抱き込むというように、緯糸12の組による経糸13の抱き込み状態を順次ずらしている。 - 特許庁
During the process of the development of the shoen system and the demise of Kochi-komin sei (the system of complete state ownership of land and citizens), the shoen owners, by utilizing their political influence, endeavored to secure the cultivators as residents of their own shoen by entitling them to the exemptions of the public duties or the temporary odd-job duties; such a process is known as the establishment of myo taisei (local tax management system based on rice land). 例文帳に追加
荘園制の発達と公地公民制の解体の過程で荘園領主は自己の政治力を背景として国役や臨時雑役などを免除させることで寄作者を自己の荘園内に移住させて荘園内に取り込もうとした(名体制の成立)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a thermal head HD is fixed to a carriage CA under normal state with respect to the moving direction thereof, a controller CP controls the thermal head HD such that one line being recorded forms a dot pattern by starting driving of recording elements from an odd array thereof.例文帳に追加
制御装置CPは、サーマルヘッドHDをヘッド移動方向に対して正規の状態でキャリッジCAに装着されている場合、サーマルヘッドHDにより記録される1つのラインは、奇数番目の記録素子列から記録素子の駆動を開始して、ドットパターンを形成するように制御する。 - 特許庁
Primary winding portions 4(1)-4(n) are constituted in the identical winding specification with odd layers, and the winding start of one winding and the winding end of another winding are made to adjoin, and they are arranged in a row, in a range corresponding to the movable range of the moving member 6 of the first yoke and mounted in a turned state.例文帳に追加
第1の巻線4(1)〜4(n)を、それぞれ奇数層にて同一の巻線仕様で構成し、一つの巻線の巻始めと他の一つの巻線の巻終りとを隣接させ、第1のヨークの可動子6の移動範囲に対応する範囲に列設して巻装する。 - 特許庁
In a test head 18A provided for a test part 12 for testing semiconductor devices D in a state held at a prescribed temperature, semiconductor devices D in even-numbered rows and odd-number1ed columns among the semiconductor devices D mounted to a test board 1 are tested, and the semiconductor devices D in even-numbered rows and even-numbered columns are tested.例文帳に追加
半導体装置Dを所定温度に保持した状態で試験を行う試験部12設けられるテストヘッド18Aにおいて、テストボード1に搭載されている半導体装置Dのうち偶数列奇数行の半導体装置Dの試験をした後に、偶数列偶数行の半導体装置Dの試験を行う。 - 特許庁
To provide a printer capable of increasing printing speed when printing only one page or an odd last page even in a state where double-sided printing is set, and to provide a method for controlling double-sided printing of a printer, an image forming apparatus, a controller of the image forming apparatus, and a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加
両面印刷モードが設定されている状態であっても、1ページのみ、または奇数の最終ページを印刷する際に、印刷速度を向上することのできるプリンタ、プリンタ両面印刷の制御方法、イメージ形成装置、イメージ形成装置の制御器、及びイメージ形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)