「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, about two litters of water is released from the hydraulic pressure pipe C or the water storage tank R, and the hydraulic pressure pipe or the water storage tank is again filled with water in order to use the following toilet.例文帳に追加

このとき、水圧管Ｃまたは貯水槽Ｒから、約２リットルの水が解放され、次回のトイレの利用のために再び水を満たす。 - 特許庁

This roller unit R comprises a roller 53 of a sponge and the like, a cylindrical member 54 which houses the roller 53, and a driven roller 58 disposed opposite the roller 53.例文帳に追加

このローラユニットＲをスポンジ等のローラ５３と、このローラ５３を収容する筒状部材５４と、ローラ３と対向する位置の従動ローラ５８とを備えている。 - 特許庁

By driving of the carrier motor, the game ball b2 positioned at the ball holding position C is attracted by a V prize-winning magnet 31, and held/carried to a ball releasing position R.例文帳に追加

キャリアモータの駆動によって、球保持位置Ｃに位置する遊技球ｂ２はＶ入賞マグネット３１に吸着され、球解放位置Ｒへ保持・搬送される。 - 特許庁

For instance, alignment processing for an R and a B color component image is carried out taking advantage of a misalignment volume calculated for a G color component (#251 to #255).例文帳に追加

例えばＲ，Ｂの色成分画像における位置合わせ処理はＧの色成分画像で算出した位置ずれ量を用いて行なわれる（＃２５１〜＃２５５）。 - 特許庁

A passenger side lid part 23 is made wide and an provided with expansion stepped part 34 made to an inclined part or an R part at both ends of the rotation end breaking prearranged line 16a.例文帳に追加

乗員側蓋部２３が幅広とされて、回転端破断予定線１６ａの両端に傾斜部またはＲ部とされた膨出段部３４を備えている。 - 特許庁

Then, the reflector R and the light-transmitting plate 20 are thermally expanded by the high temperature, and they sometimes crack due to the difference in their coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

すると、リフレクタＲ及び透光板２０が高熱によって熱膨張することになり、熱膨張量の違いにより割れてしまうことがある。 - 特許庁

As a result, even if operation of the shift lever to an N range, an R range or a P is attempted, it becomes harder to shift to these ranges due to the resistance from the repulsive force.例文帳に追加

その結果、シフトレバーを「Ｎ」レンジ、「Ｒ」レンジ、又は「Ｐ」レンジに操作しようとしても、反発力による抵抗によって、これらのレンジには、シフトしにくくなる。 - 特許庁

In the pipe portion 31, a wall surface forming member 16 forming the wall surface of the intake passage R is inserted to cover the wall portion 31b.例文帳に追加

管部３１内には、吸気通路Ｒの壁面を形成する壁面形成部材１６が上記壁部３１ｂを覆うように挿入されている。 - 特許庁

A slit 12 for guiding the moving direction of the cutter such as a cutter knife or the like is provided to the ruler R having a plate-like shape so as to pierce the ruler in a thickness direction thereof.例文帳に追加

板状をなす定規Ｒに、肉厚方向に貫通し、カッターナイフ等の切断具の移動方向を案内するスリット１２を設けた。 - 特許庁

A line base plural data links management part 105 manages a management table to register the packet error numbers of the L-image data and R-image data in a line block unit or the like.例文帳に追加

ラインベース複数データリンク管理部１０５は、ラインブロック単位のＬ画像データとＲ画像データのパケットエラー数等を登録する管理テーブルを管理する。 - 特許庁

A liquid crystal panel (R) 4, a liquid crystal panel (G) 5, and a liquid crystal panel (B) 6 for passing each light are disposed so that each optical axis have a difference of 90 degrees.例文帳に追加

それぞれの光を透過する液晶パネル（Ｒ）４，液晶パネル（Ｇ）５および液晶パネル（Ｂ）６は各光軸が９０度差になるように配置される。 - 特許庁

This dresser 1 with the washbasin is installed on a wall surface W alongside a bathtub 10 within the bathroom R in the state of slightly parting the same upward from a floor F.例文帳に追加

浴室Ｒ内の浴槽１０側方の壁面Ｗに、本発明化粧台１を床Ｆから上方に若干離れた状態で設置する。 - 特許庁

● Deliver the latest knowledge for R&D of medical devices and facilitate collaboration among entrepreneurs, manufacturers and universities. 例文帳に追加

○ 県内のものづくり企業が医療機器メーカーや大学との連携を図り、機器開発等を進める上で必要な知識の習得を目的とするセミナーを実施する。 - 経済産業省

Thus whereas large enterprises adopt homogenous behavior, SMEs frequently undertake R&D in pursuit of "originality" that no one else can offer.例文帳に追加

つまり、大企業は同質的行動を取るのに対し、中小企業の研究開発は、誰もが行わないような「独自性」を追求したものが多い。 - 経済産業省

Investment in R&D exposes SMEs to growing costs due to the increasing sophistication and specialization of technologies, and this burden is rising by the year (Fig. 2-3-14). 例文帳に追加

中小企業にとって、研究開発投資は技術の高度化・専門化によりコストの増大にさらされており、年々重くなる傾向にある（第2-3-14図）。 - 経済産業省

(1) Expansion of product design and development in East Asia (R&D in China and ASEAN focuses on product design and development aimed at local markets)例文帳に追加

（1）東アジアにおける製品設計・開発機能の展開（中国・ASEAN などにおける研究開発は現地市場向け製品の設計開発が中心） - 経済産業省

The company invests 10% of its total sales in R&D activities to further develop technologies and apply developed technologies in response to customers' needs.例文帳に追加

同社では、売上高の10％程度を研究開発費として投資し、技術開発と顧客ニーズに対する開発技術の適用化に充てている。 - 経済産業省

For example, a comparative review of R&D expenditures spent by major countries shows that Japan has maintained second place in the world ranking, after being surpassed by the United States (Figure 2-2-3-1).例文帳に追加

例えば、主要国の研究開発費用を比較すると、米国には大きく引き離されているものの、世界第2位の水準を維持している。 - 経済産業省

The CD-R drive 12 forms a visible image by the preset drawing condition on the basis of the transferred drawing image data.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒドライブ１２は、該転送された描画用画像データに基づいて、前記予め設定されている描画条件で可視画像の形成を行う。 - 特許庁

By continuing to an upper end of this front door cover 19, a horizontal door cover 20 partitioning the work region S and the loader running region R is integrally provided.例文帳に追加

この前面扉カバー１９の上端に続けて、前記加工領域Ｓとローダ走行領域Ｒとを仕切る水平扉カバー２０を一体に設ける。 - 特許庁

In other words, from the perspective of patent acquisition, we can say that it is easier to obtain results by conducting R&D in cooperation with entities with which one does not routinely interact.例文帳に追加

つまり、特許の取得という観点からは、日頃から付き合いのない者と連携して研究開発を行った方が成果を得られやすいと言える。 - 経済産業省

We can also confirm the fact that many SMEs with multiple types of R&D partner have had patent applications for joint research results filed without permission (Fig. 3-2-49 [2]).例文帳に追加

また、連携先の種類が多い中小企業の方が、無断で特許申請された経験が多いという事実も確認できる（第3-2-49図〔2〕）。 - 経済産業省

In these cases, we should say that it is advisable for SMEs to make agreements regarding the division of R&D results in order to avoid trouble later on.例文帳に追加

このようなケースでは、後でトラブルになることがないよう、研究開発の成果の配分等について取り決めを行っておくことが望ましいと言えよう。 - 経済産業省

Moreover, recently, there is a move to establish R&D centers in Asia such as to conduct the product designing of home electronic appliances for local market.例文帳に追加

さらに、近年では、現地市場向けに家電製品等の製品設計を行うなど、研究開発拠点をアジアに設置する動きもみられている。 - 経済産業省

A calculation part 45 calculates current values to be applied to respective LED elements 31(R), 31(G) and 31(B) so as to obtain brightness of a set backlight 42.例文帳に追加

演算部４５は、設定されたバックライト４２の輝度を得るように、各ＬＥＤ素子３１（Ｒ）、３１（Ｇ）及び３１（Ｂ）に加えられる電流値を算出する。 - 特許庁

A rear part retractor 91 is provided more on the side of the vehicle rear part R than a wheelchair fixing position and a rear side fixing belt 32 is extended from the rear part retractor 91.例文帳に追加

車椅子固定位置より車両後方Ｒ側に後部リトラクタ９１を設け、後部リトラクタ９１より後側固定ベルト３２を延出する。 - 特許庁

R.: It would seem that in this country the hoped-for solution, whatever it may be, will be attained without the violent means of revolution. 例文帳に追加

——このイギリスにおいては、あなたが希望なさっている解決は、なんであれ革命という暴力的な手段に頼らずに実現されるものと思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

By this, the absolute value of the magnetostrictive constant λ of the whole free layer 20 is reduced and the bulk dispersion coefficient of the free layer 20 is increased as a whole, therefore, a resistance change rate ΔR/R can be improved.例文帳に追加

このため、フリー層２０全体としての磁歪定数λの絶対値が低減されるうえ、フリー層２０の総体的なバルク散乱係数が高まるので抵抗変化率ΔＲ／Ｒが向上する。 - 特許庁

An insulating member 43 such as a Mylar(R) tape is provided at the end of the electrifying sleeve 2b in a shaft direction at an aperture part of a carrier container so that the end of a magnet roller 2a may be over the member 43.例文帳に追加

キャリヤ容器の開口部において、帯電スリーブ２ｂの軸方向端部にマイラーテープ等の絶縁部材４３を設け、マグネットローラ２ａの端部が絶縁部材４３にかかるようにする。 - 特許庁

To provide a PCI Express (R) link capable of satisfactorily reconstructing combinations of host-to-slot parts with respect to a request of a card connectable to the slot parts and a system failure in a multi-host computer system.例文帳に追加

マルチホストコンピュータシステムにおいてホスト対スロット部の組み合わせをスロット部に接続され得るカードの要求やシステムの障害に対して満足に再構成することができるPCI Expressリンクを提供する。 - 特許庁

The recessed part 21 is formed on the lower wall face of the cylinder head 20, and fuel is directly injected toward the inner wall face of the recessed part 21 from an injection hole 41 of a fuel injection valve 40 inside the combustion chamber R.例文帳に追加

シリンダヘッド２０の下壁面には凹部２１が形成されていて、燃焼室Ｒ内にて燃料噴射弁４０の噴孔４１から凹部２１の内壁面に向けて燃料が直接噴射される。 - 特許庁

Also, in the color filter 19, the lines of R and E which are highly correlative in spectral sensitivity characteristics are arranged at adjacent positions, and the lines of G and E are arranged near the center of a lens 9.例文帳に追加

また、カラーフィルタ１９において、分光感度特性における相関が高いＲとＥのラインを隣接する位置に配置し、さらに、ＧとＥのラインをレンズ９の中央付近に配置する。 - 特許庁

Crank shaped bends 10 and 11 on at least a place of the beam body 6 are formed and the distance L0 between the bending R of the bends 10 and 11 is minimized in the axial direction of the beam body 6.例文帳に追加

ビーム本体６の少なくとも１ヶ所にクランク状の曲がり部１０，１１を形成し、該曲がり部１０，１１の曲げＲ間の距離Ｌ_0 を、ビーム本体６の軸方向に対して最小にする。 - 特許庁

To solve a problem that the range of color reproduction is narrowed by considerable influences of an R-Y signal and a B-Y signal in composition of a G-Y signal in a conventional system when demodulating the color difference signals.例文帳に追加

色差信号復調時に従来のシステムにおいては、Ｇ−Ｙ信号の合成においてＲ−Ｙ信号とＢ−Ｙ信号の影響が大きく、色再現の範囲を狭めることになっている。 - 特許庁

To provide a fluctuation measuring instrument capable of high-speed and real-time processing by providing a novel method of calculating a coefficient R without the need for the calculation of a power spectrum requiring a long processing time.例文帳に追加

長い処理時間がかかるパワースペクトルの算定を必要としない新規な係数Ｒの算定方法を提供することにより、高速のリアルタイム処理が可能な変動量計測装置を提供する。 - 特許庁

Then, information decomposed into color components of R, G, B, and W based on the video signal is successively displayed for every field at positions and in timing corresponding to colors of illuminating rays of light to the respective pixels 4.例文帳に追加

各４画素には、映像信号に基づきＲＧＢＷ色成分に分解された情報を、各画素４への照明光の色に対応した位置、タイミングで各フィールドごとに順次表示する。 - 特許庁

Consequently, the joint part 53 between the outer peripheral wall 52 of the curled part 5 and the inner peripheral wall 51 has the radius R of curvature of a desired size so that the outer peripheral wall 52 can be elastically restored outward.例文帳に追加

そのため、カール部５の外周壁５２と内周壁５１間の接続部５３は、外周壁５２が外方に弾性復元できるよう所望の大きさの曲率半径Ｒを有している。 - 特許庁

In cutting off the supply of power, the switch 2 is turned off to apply most of the supplied power to the resistor R, and thereafter the cutoff part 10 is turned off to reduce the occurrence of an arc.例文帳に追加

電力の供給を遮断する際は、無接点スイッチ２をオフにして供給電力の大部分を抵抗Ｒに印加してから、遮断部１０をオフにすることで、アークの発生を低減する。 - 特許庁

At the auxiliary charging step D1, the battery is charged until a voltage of the battery becomes within a range of a film formation voltage region R where an SEI film is formed on a surface of a negative electrode mixture layer.例文帳に追加

予備充電工程Ｄ１では，バッテリの電圧が負極合材層の表面にＳＥＩ被膜が形成される被膜形成電圧領域Ｒの範囲内に入るまでバッテリを充電する。 - 特許庁

Then, r pieces of specific vectors having high specific values are successively extracted by using the base deriving method of principle component analysis or discriminant analysis for the base derivation of the data X so that a base Y^λ can be obtained (S42).例文帳に追加

次に、データＸの基底導出のために、主成分分析や判別分析の基底導出法を用いて、高い固有値を持つ固有ベクトルを順にｒ個取り出し、基底Ｙ^λとする（Ｓ４２）。 - 特許庁

Thus, the movement range of the link plate relative to the short pin 3 is restricted and the short pin 3 and a pin hole 1b have whole contact with each other without the contact of a corner round portion R of the short pin 3 with the pin hole 1b.例文帳に追加

これにより、短尺ピン３に対するリンクプレートの移動範囲が規制され、短尺ピン３の隅アール部Ｒがピン孔１ｂと接触せずに、短尺ピン３とピン孔１ｂとは全面接触する。 - 特許庁

The plane member 13 supported by the rotation arm 22 revolves in a direction B and then the directivity R of the sensing member 10 scans in the direction B by passing through a center Cb agreed with the center of the circular arc of the rib 20.例文帳に追加

回動アーム２２が支持する平面部材１３はＢ方向に旋回し、感知部材の指向性Ｒはリブ２０の円弧の中心と一致させた中心Ｃｂを通ってＢ方向を走査する。 - 特許庁

This stand 15 is installed, so as to move over to a side surface from an upper surface of a head part of a rail R, by a guide means composed of guide grooves 14a and 14b and projecting rods 17a and 17b fitted in these grooves.例文帳に追加

この架台１５は、案内溝１４ａ，１４ｂとこれに嵌入の突杆１７ａ，１７ｂとより成る案内手段にてレールＲの頭部の上面から側面にかけて動くように取付られる。 - 特許庁

At least either one of beginning points in the red (R), green (G) and blue (B) phosphor layers 420c in a dummy region of the substrate 400 is different from the start points of other remaining phosphor layers.例文帳に追加

基板４００のダミー領域で赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）及び青色（Ｂ）の蛍光体層４００の内で少なくとも何れか一つの手始め位置が残りの他の蛍光体層の手始め位置と異なる。 - 特許庁

The lamp housing 1 includes a halogen lamp 10, a light shielding plate 20 and an outer wall 30, and a cooling path R of a distance (y) is formed between the rear plate 21 of the light shielding plate 20 and the rear wall 31 of the outer wall 30.例文帳に追加

ランプハウス１は、ハロゲンランプ１０と、遮光板２０と、外壁３０とを備え、遮光板２０の後板２１と外壁３０の後壁３１との間に間隔ｙの冷却通路Ｒが形成される。 - 特許庁