「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereupon, assuming a distance between a spray position and a surface of molten metal L, atmospheric temperature T, and a particle diameter determining constant k, a particle diameter r of water spray particle sprayed from the water spray mechanism 13 is calculated by r≤kL (T-100) is calculated, whereby the water spray particles are securely vaporized into water before they arrive the molten iron surface.例文帳に追加

このとき、水噴霧機構１３から噴霧される水噴霧粒子の粒径ｒを、噴霧位置と溶融金属の湯面との距離をＬとし、雰囲気温度をＴとし、流径決定定数をｋとしたときに、ｒ≦ｋＬ（Ｔ−１００）で算出することにより、水噴霧粒子が湯面に到達する前に確実に水蒸気化する。 - 特許庁

After the output levels a-h of each R pixel and G pixel in a RED row in the vertical transfer direction are detected, by irradiating solid-state image pickup elements in a Bayer arrangement with RED light, the difference (a-b), (c-d) (e-f) and (g-h) between the output levels of the R pixel and succeeding G pixel are calculated.例文帳に追加

ベイヤー配列の固体撮像素子にＲＥＤ光を照射して、その垂直転送方向のＲＥＤ列の各Ｒ画素及びＧ画素の出力レベルａ〜ｈを検出した後、Ｒ画素とその直後のＧ画素との出力レベルの差（ａ−ｂ）、（ｃ−ｄ）、（ｅ−ｆ）、（ｇ−ｈ）を算出する。 - 特許庁

For the lithium-ion secondary battery with a separator using nonwoven fabric made of fiber containing polyethylene terephthalate (PET), electrolyte solution with LiPF_6 and R-C(=O)-O-CH=CH_2 (R: an alkyl group) dissolved in a nonaqueous solvent of a carbonate group.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を含有する繊維からなる不織布を用いたセパレータを有するリチウムイオン二次電池において、電解液としてカーボネート系の非水溶媒にＬｉＰＦ_６とＲ−Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−ＣＨ＝ＣＨ_２（Ｒ：アルキル基）を溶解した電解液を用いることを特徴とするリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Thus, by a vacuum suction force applied through the porous part 16, the rearside of the signal recording area R is forcibly absorbed on the turntable 6, and the distortion of the metal board 1 due to the forcible adsorption is prevented from occurring by free center and outer peripheral parts away from the signal recording area R.例文帳に追加

これにより、ポーラス部１６を通して作用させる真空吸引力によって、信号記録領域Ｒの背面をターンテーブル６に強制吸着し、強制吸着で生じた金属基盤１の歪を、信号記録領域Ｒから離れたフリーな中央部分および外周部分で吸収できる。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, a linear, a branched or a cyclic alkyl group having 1 to 10 carbon atoms or heterocyclic group; R^2 represents a linear or a branched alkyl group having 1 to 10 carbon atoms; x represents an integer of 0 to 6; n represents an integer of 0 to 3; and X^- represents an anion.例文帳に追加

式中、Ｒ^1は、水素原子、炭素数１〜１０の直鎖状、分岐鎖状若しくは環状のアルキル基、又は、複素環式基を示し；Ｒ^２は、炭素数１〜１０の直鎖状又は分岐鎖状のアルキル基を示し；ｘは０〜６の整数であり；ｎは０〜３の整数であり；Ｘ^−はアニオンを示す。 - 特許庁

The phosphorescence emitting element material contains bis(carbazol-9-yl)aryls represented by formula (1) (in the formula, R^1-R^4 can be the same or different from each other respectively and are each a hydrogen atom or an alkyl group of a carbon number of 1-4), and the phosphorescence emitting element contains the material.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４はそれぞれ互いに同じであっても異なっていてもよく、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表されるビス（カルバゾール−９−イル）アリール類を含有することを特徴とするリン光発光素子材料、及びこれを含有することを特徴とするリン光発光素子。 - 特許庁

(In the formula, T represents an n-valent aromatic group, n represents an integer of 2 to 4, R represents an alkyl group, an alkoxy group, an alkylthio group, an alkoxyalkyl group, an aryl group, an aryloxy group, an arylthio group, an acyl group, an arylalkyl group, an arylalkoxy group, or an arylalkylthio group, and a plurality of R may be the same or different.)例文帳に追加

（１）（式中、Ｔは、ｎ価の芳香族基を表す。ｎは、２〜４の整数を表す。Ｒは、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基、アルコキシアルキル基、アリール基、アリールオキシ基、アリールチオ基、アシル基、アリールアルキル基、アリールアルコキシ基又はアリールアルキルチオ基を表す。複数個あるＲは、同一であっても相異なってもよい。） - 特許庁

This vacuum cleaner having an electric blower 2 includes a connecting pathway 50 for connecting nanoe(R) ion generating means storage chamber 21 to an electric blower storage chamber 20, and intermittently controls the energization to the nanoe(R) ion generating means 33 based on information of a suction force to be controlled, of the electric blower 2.例文帳に追加

電動送風機２を備えた電気掃除機において、ナノイーイオン発生手段収納室２１と電動送風機収納室２０を連結する連結通路５０を備え、電動送風機２の制御される吸引力の情報によりナノイーイオン発生手段３３への通電を間欠制御する構成とした。 - 特許庁

A color determination function is added to the function acquiring API call log of WINDOWS (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

To provide a method for raising the heat transfer rate of a cast lump from a casting mold surface to the inner wall surface of a casting mold when a rare earth alloy or particularly an alloy for an R-T-B magnet is manufactured by a centrifugal casting method and to thereby manufacture the alloy for the R-T-B magnet having microcrystalline grains which have not heretofore been.例文帳に追加

遠心鋳造法により、希土類合金、特にＲ−Ｔ−Ｂ系磁石用合金を製造する際に、鋳造塊の鋳型面から鋳型内壁面への熱伝達率を上げる方法を提供し、それにより従来にない微細な結晶粒を持つＲ−Ｔ−Ｂ系磁石用合金を製造する。 - 特許庁

This invention relates to the JAVA (R) garbage collection workload for measuring performance of the garbage collection of a JAVA (R) virtual machine, the benchmarking method using it, and a computer-readable recording medium recording a program for realizing the benchmarking method.例文帳に追加

本発明はＪＡＶＡ（登録商標）仮想マシンのガービッジコレクションの性能を測定するためのＪＡＶＡ（登録商標）ガービッジコレクションワークロード、これを利用したベンチマーキング方法及び前記ベンチマーキング方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出し可能な記録媒体に関するものである。 - 特許庁

There are provided an isomer, enantiomer, diastereomer or tautomer of a specific indole compound represented by the formula [wherein R^3 is cycloalkyl; R^2 represents heterocycle such as furan or pyridine; and L represents specific amino containing nitrogen-containing heterocycle] and salts thereof, as an inhibitor of HCVNS5B polymerase.例文帳に追加

ＨＣＶＮＳ５Ｂポリメラーゼのインヒビターとしての、次式［式中、Ｒ３はシクロアルキルであり、Ｒ２は、フラン、ピリジン等の複素環基を示し、Ｌは含チッ素複素環基を含む特定のアミノ基を示す］等で示される特定のインドール系化合物の異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー若しくは互変異性体、又はその塩。 - 特許庁

Thus, when transferred to coast travel at t2, fastening force increasing control of the lockup clutch by the slip control from t2 is sometimes performed without a response delay at all, and reduction of the engine speed Ne to a fuel recovery rotating speed NF/R can delayed to delay fuel cut time ΔT2.例文帳に追加

よってｔ_2 にコースト走行に移行した時に、ｔ_2 からのスリップ制御によるロックアップクラッチの締結力増大制御が殆ど応答遅れなしに行われ得ることもあり、エンジン回転数Ｎ_e のフューエルリカバー回転数Ｎ_F/R への低下を遅延させることができ、フューエルカット時間ΔＴ_2 を延長させ得る。 - 特許庁

In the liquid crystal display adopting a vertical alignment mode using a liquid crystal layer of vertical alignment in the initial alignment state, an insulating film 21 for adjusting thicknesses of a liquid crystal layer in a transmission display region T and a reflection display region R is provided in the region corresponding to the reflection display region R.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、初期配向状態が垂直配向の液晶層を用いた垂直配向モードを採用しており、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの液晶層厚を調整するための絶縁膜２１が、反射表示領域Ｒに対応する領域に設けられている。 - 特許庁

The R, G, and B level corrector 4 corrects each signal level of the R.G.B video signals for correction so that voltage values concerning each monochrome image light detected by the photo diode 2 are matched with each other, and corrects each signal level of the R, G, and B video signals inputted from an external terminal based on the corrected levels.例文帳に追加

Ｒ・Ｇ・Ｂレベル補正器４は、フォトダイオード２にて検出された各単色画像光に関する電圧値が一致するように補正用Ｒ・Ｇ・Ｂ映像信号の各信号レベルを補正し、該補正レベルに基づいて、外部端末から入力されるＲ・Ｇ・Ｂ映像信号の各信号レベルを補正する。 - 特許庁

This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step.例文帳に追加

3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a new compound capable of converting to a ketone derivative represented by general formula (4) (wherein R^3 is a phenyl group which may be substituted; R^4 is hydrogen atom or an alkyl group which may by substituted) without using an industrially unusable reagent and without any problem of waste treatment.例文帳に追加

工業的に使用困難な試剤を用いず、また廃棄物処理の問題もなく、一般式（４） （式中、Ｒ^3は、置換されていてもよいフェニル基を表わし、Ｒ^4は水素原子または置換されていてもよいアルキル基を表わす。）で示されるケトン誘導体に誘導できる新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

A blue light emitting part 2 capable of radiating blue light of 20-120 lm (lumen) into the water passage R is installed to form a water discharge pipe 1, and the blue light is irradiated into the water flowing in the water passage R from the blue light emitting part 2 to improve it to the water having the health promotion effect.例文帳に追加

２０ｌｍ（lumen）〜１２０ｌｍ（lumen）の青色光を水路Ｒ内に照射し得る青色光発光部２を設けて吐水管１を構成し、水路Ｒ内を流れる水中に青色光発光部２から青色光を照射して、水路内を流れる水を、健康増進作用を有する水に改質する。 - 特許庁

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

In a state where the reference light R kept at the same level is made to impinge on the APD 21, the power supply 22 is controlled to set the reverse bias voltage Vr so as to make the output current I of the APD 21 required times as large as the stored current, and then an objective light X is made to impinge in place of the reference light R.例文帳に追加

そして、ＡＰＤ２１に基準光を同一レベルで入射した状態で、電源２２を制御してＡＰＤ２１の出力電流Ｉが前記測定して記憶した電流値の所望値倍になるように逆バイアス電圧Ｖｒを設定してから、基準光Ｒの代わりに受光対象光Ｘを入射させる。 - 特許庁

This semiconductor storage device is characteristically provided with: a PC card type casing 10 having a card bus connector 13 for connecting it to the host device and having a thickness of 5 mm; four SD memory cards (R) 20 housed in the casing; and a control circuit 32 for controlling transmission and reception of a signal between the connector 13 and the respective SD memory cards (R).例文帳に追加

ホスト装置と接続するためのカードバスコネクタ１３を有するＰＣカード型の厚さ５ｍｍの筐体１０と、該筐体内に収納された４枚のＳＤメモリカード（Ｒ）２０と、カードバスコネクタ１３と各ＳＤメモリカード（Ｒ）との間の信号の送受信を制御する制御回路３２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an output shifting circuit for generating an optimum output voltage for every R, G, B in accordance with variance even when there is the variance in display quality for every R, G, B and for enhancing the display quality of a liquid crystal display when it is used as the RGB driving circuit of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置のＲＧＢ駆動回路として用いた場合に、そのＲＧＢ毎の表示品質にバラツキがある場合でも、このバラツキに対応してＲＧＢ毎に最適な出力電圧を発生することができ、液晶表示装置の表示品質を向上することができる出力シフト回路を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 is provided with a filter 22 to collect particulates in exhaust gas flowing in an exhaust passage R, and an oxidizing catalyst 21 on the upstream side of the filter 22, and a supply device 30 to supply fuel to the exhaust passage R upstream of the oxidizing catalyst 21 is provided.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置１は、エンジン２の排気通路Ｒに、排気通路を流れる排気ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ２２と、フィルタ２２の上流側に酸化媒触２１を配設するとともに、酸化触媒２１よりも上流側の排気通路Ｒ内に燃料を供給する供給装置３０を設けている。 - 特許庁

In the mobile communication system, a mobile station transmits to a base station, packet data on a reverse packet data channel (R-PDCH) for a selected one of a plurality of different services, and packet data control information about the packet data on a reverse packet data control channel (R-PDCCH).例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動局は、相互に異なる複数のサービスのうちの１つに対するパケットデータを逆方向パケットデータチャンネル（Ｒ−ＰＤＣＨ）を介して送信し、逆方向パケットデータ制御チャンネル（Ｒ−ＰＤＣＣＨ）を介してパケットデータに関するパケットデータ制御情報を基地局へ送信する。 - 特許庁

To provide a coating composition that includes an alkoxide of the general formula R_xM(OR')_z-x where R is an organic radical, M is silicon, aluminum, titanium, and/or zirconium, each R' is independently an alkyl radical, z is the valence of M, and x is a number less than z and may be zero.例文帳に追加

一般式Ｒ_ｘＭ（ＯＲ’）_ｚ−ｘ（式中、Ｒは有機基であり、Ｍはケイ素、アルミニウム、チタン、および／またはジルコニウムであり、各Ｒ’は、独立に、アルキル基であり、ｚはＭの原子価であり、ｘはｚ未満の数値であり、かつゼロとすることができる）のアルコキシドを含む、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

The guide face 33a is tilted from the outside to the inside of the door 7 so that the lower edge of the rack R collides with the guide face 33a to push back the rack R inward when the door 7 is lifted up.例文帳に追加

そこで、樋部３０の上部開口３０ａを一部塞ぐラック押戻し部材３２にガイド面３３ａを設け、このガイド面３３ａを、ドア７の外側から内側にかけて傾斜させているので、ドア７を上げた際に、ガイド面３３ａにラックＲの下側の縁が当たりながら、ラックＲは内方に向けて押し戻される。 - 特許庁

Out of the altitude values k of all the lattice points E in the nearby range NA, a peak contact altitude value k_max and a valley contact altitude value k_min are read and, from the expression R=(k-k_min)/(k_max-k_min), a ratio altitude value R is calculated.例文帳に追加

中心格子点を囲繞する複数の格子点Ｅにより構成される範囲を近傍範囲ＮＡとして、近傍範囲ＮＡ内の全格子点Ｅの標高値ｋの中から接峰標高値ｋ_ｍａｘ及び接谷標高値ｋ_ｍｉｎを読み取り、Ｒ＝（ｋ−ｋ_ｍｉｎ）／（ｋ_ｍａｘ−ｋ_ｍｉｎ）の式から比標高Ｒを算出する。 - 特許庁

Provided are vinylazacycloalkane compounds of formula (I) (wherein, R^1 is H, an alkyl group or the like; X is C or the like; R^3 is H or a methyl group; and m and n are each an integer of 1, 2, 3 or the like), and isomers, mixtures, optical isomers, diastereomers, tautomers and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ１は、水素、アルキル基等を示し、Ｘは、炭素原子等を示し、Ｒ３は水素又はメチル基を示し、ｍ、Ｎはそれぞれ１，２，３等の整数を示す］で表されるビニルアザシクロアルカン化合物、またはその異性体、混合物、光学異性体、ジアステレオマー、互変異性体もしくは薬学的に許容される塩。 - 特許庁

The lower 2 switch 200 snoops the packets Q(1), Q(2), R(3), R(4) to learn the correspondence of IP addresses or MAC addresses of the host terminals to ports, and thereafter directly transfers packets between the segments in the same layer 2 switch 200 across the VLAN segments in the layer 2 switch 200, based on the learning result.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ２００は、該パケットＱ（１），Ｑ（２），Ｒ（３），Ｒ（４）のスヌーピングを行うことにより、各ホスト端末のＩＰアドレス又はＭＡＣアドレスとポートとの対応を学習し、該学習結果に基づいて、その後の同一レイヤ２スイッチ２００内のセグメント間のパケットを、レイヤ２スイッチ２００内でＶＬＡＮセグメントを跨いで直接転送する。 - 特許庁

The invention relates to the composition for controlling harmful fungi comprising (A) at least a kind of active substances I represented by formula (1), wherein R' represents -N(OCH_3)-CO_2CH_3, and inhibits respiration of cytochrome complex III when R'' means a phenyloxymethylene, and (B) an amide compound represented by formula (2).例文帳に追加

固体または液体担体中に、 （Ａ）下式で表わされ、かつ Ｒ’が、−Ｎ（ＯＣＨ_3）−ＣＯ_2ＣＨ_3を意味し、 Ｒ’’が、フェニルオキシメチレンを意味する場合の、チトクロム錯体ＩＩＩの呼吸を抑止する、少なくとも１種類の作用成分Ｉと、 （Ｂ）下式で表わされるアミド化合物とを含有する有害菌類防除組成物。 - 特許庁

When overwriting is started by copying the data on the CD-RW disk requested heretofore for copying again to the CD-R disk, the overwriting of this data onto the CD-R disk is started as soon as the user's edition work of the data on the CD-RW disk is finished (step S103).例文帳に追加

以前にコピーを要求されたことのあるＣＤ−ＲＷディスク上のデータを再びＣＤ−Ｒディスクにコピーして上書きを開始する場合は、ユーザーのＣＤ−ＲＷディスク上でのデータの編集作業が終わり次第、同データのＣＤ−Ｒディスクへの上書きを開始する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The medicine for preventing and treating the hypertension contains a biphenylcarboxamide compound represented by formula (1) (wherein, R^1 is hydrogen or lower alkoxy; R^2 is hydrogen or lower alkanoyl; and n is a number of 2-5), known as an antagonist of dopamine D3 receptor as an active ingredient exhibiting the excellent hypotensive actions.例文帳に追加

ドパミンＤ３受容体のアンタゴニストとして知られている次式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子又は低級アルコキシ基を示し、Ｒ^2は水素原子又は低級アルカノイル基を示し、ｎは２〜５の数を示す）で表されるビフェニルカルボキサミド化合物を優れた血圧降下作用を示す有効成分とする高血圧症予防治療薬。 - 特許庁

The fungicidal mixture contains an amide compound represented by formula I and an amino compound represented by formula II in synergistically effective amounts [wherein, R1 and R2 are halogen, nitro, cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, haloalkenyl, haloalkynyl, alkoxy, haloalkoxy, haloalkylthio, alkyl sulfynyl, or alkyl sulfonyl; x is an integer of 1-4; and y is an integer of 1-5.].例文帳に追加

式Ｉ(R^1、R^2はそれぞれハロゲン、ニトロ、シアノ、アルキル、アルケニル、アルキニル、ハロアルキル、ハロアルケニル、ハロアルキニル、アルコキシ、ハロアルコキシ、ハロアルキルチオ、アルキルスルフィニルまたはアルキルスルホニルであり、ｘは１〜４の整数であり、ｙは１〜５の整数である）のアミド化合物ならびに式IIのアミノ化合物を相乗的に有効な量で含有する殺真菌性混合物。 - 特許庁

To obtain body slimming effect, antiaging effect owing to depletion of deuterium water content in water of organic materials (carbohydrates, lipids, proteins, vitamins, amino acids) in the body by ingesting foods produced by using deuterium depleted water [DDWATER(R)] having 0-135ppm ddwater concentration and the deuterium depleted water [DDWATER(R)].例文帳に追加

従来、痩身効果、アンチエイジング効果を得るには、ホルモンや薬品、サプリメント等の食品を摂取する方法や食事制限、有酸素運動、筋力トレーニングなどの運動をする方法がとられているが、毎日の食事や水分補給で効果的に痩身効果、アンチエイジング効果を得る方法が必要とされている。 - 特許庁

The gain storage part 38 includes a first gain table stored with gains set to an R amplifier 21a and a B amplifier 21c of the first gain control circuit 21 in auto white balance control, and a second gain table stored with gains set to an R amplifier 22a and a B amplifier 22c of the second gain control circuit 22.例文帳に追加

ゲイン記憶部３８は、オートホワイトバランス制御時に第１ゲイン調整回路２１のＲ用アンプ２１ａとＢ用アンプ２１ｃに設定されるゲインが記憶された第１ゲインテーブル、及び第２ゲイン調整回路２２のＲ用アンプ２２ａとＢ用アンプ２２ｃに設定されるゲインが記憶された第２ゲインテーブルを有している。 - 特許庁

When the continuation of supercooling state of the vegetable compartment is determined (A4: YES), a R defrosting heater is energized after confirming that a V heater for heating the vegetable compartment is in a 100% power distribution state (A5: YES), and further confirming that a hydrating operation by defrosting by a R evaporator is not performed (A6: YES).例文帳に追加

野菜室の過冷却状態が継続していると判断したときは（Ａ４：ＹＥＳ）、野菜室を加熱するＶヒータが１００％通電であることを確認すると共に（Ａ５：ＹＥＳ）、Ｒエバの除霜によるうるおい運転中でないことを確認してから（Ａ６：ＹＥＳ）、Ｒ除霜ヒータに通電する。 - 特許庁

The depth-displaying area 30 is displayed as if the ceiling surface, floor surface and both wall surfaces of a room R constituted the same plane, and the display image-projecting area 20 is displayed so that the user may have the illusion that the area 20 is located farther away from him than from the wall surface W of the room R.例文帳に追加

奥行き表示領域３０は、部屋Ｒの天井面、床面、両側壁面とそれぞれあたかも同一平面をなすかのように表示されており、表示画像投影領域２０は、ユーザが、部屋Ｒの壁面Ｗよりもユーザから離れた位置にあると錯覚するように表示されている。 - 特許庁

To provide a transmitter in which an Ethernet (R) communication can be monitored by a LAN ANALYZER even without connecting a repeater hub to the outside by means of the transmitter having a monitor port to which the Ethernet (R) connection of 10 BASE/100 BASE can be performed and the LAN ANALYZER can be connected.例文帳に追加

１０ＢＡＳＥ／１００ＢＡＳＥのイーサネット（登録商標）接続が可能であって、ＬＡＮ ＡＮＬＹＺＥＲを接続可能なモニタポートを有する伝送装置により、外部にリピータハブを接続しなくてもＬＡＮ ＡＮＡＬＹＺＥＲにてイーサネット通信のモニタが可能となる伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In formula (I), R^11 to R^19 are each independently a hydrogen atom or a substituent; provided that at least one of them is a substituent represented by formula (II), and the total number of carbon atoms constituting the substituents other than the substituent represented by formula (II) is 8 or larger.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）中、Ｒ^１１〜Ｒ^１２Ｒ^１９はそれぞれ独立に水素原子または置換基を表し、これらのうち少なくとも１つが下記一般式（ＩＩ）で表される置換基であり、且つ、一般式（ＩＩ）で表される置換基以外の置換基を構成する炭素原子数の合計が８以上である。 - 特許庁

Then, it is provided with terminal number detection means 15 and 16 detecting the number of the terminals connected to the Ethernet(R) from the packet received from the Ethernet(R) and a back pressure processing stop means 10a for stopping the back pressure processing when the number of the terminals detected by the terminal number detection means exceeds the threshold.例文帳に追加

そして、イーサネット２から受信したパケットからイーサネットに接続されている端末数を検出する端末数検出手段１５，１６と、端末数検出手段が検出した端末数がしきい値を越えると、バックプレッシャ処理を停止するバックプレッシャ処理停止手段１０ａとを備えている。 - 特許庁

Since the laser beams L converge in the region R, the beam density of the laser beams attenuated by beam absorption is compensated, and resin members 5 and 6 is melted in the entire region of the region R ranging from the laser beam incidence side end part R1 to a laser beam radiation side end part R2.例文帳に追加

しかも、レーザ光Ｌが溶着予定領域Ｒにおいて収束しているため、光吸収によって減衰するレーザ光の光密度が補われて、レーザ光入射側端部Ｒ１からレーザ光出射側端部Ｒ２に至る溶着予定領域Ｒの全領域で樹脂部材５，６を溶融させることができる。 - 特許庁

This constitution can dispense with an assembling work of the bracket 12 to the cowl panel 10 side and prevent a screw fastening locus in fastening the screw from extending over the R/F 20 from R/F 20 to the cowl panel 10 side so as to dispense with securing of the area for the screw fastening works near the bracket 12.例文帳に追加

これにより、ブラケット１２をカウルパネル１０側に組み付ける作業が発生しなく、ネジ２１を締め付ける際のネジ２１のネジ締め軌跡がＲ／Ｆ２０を超えてＲ／Ｆ２０からカウルパネル１０側に至るように延びることはないので、ブラケット１２の近傍に締め付け作業用領域を確保する必要がない。 - 特許庁

Additionally, a small contact area between the RH supply source and the R-T-B based sintered magnet body allows an efficient supply of a heavy rare earth element RH from the RH supply sources to the R-T-B based sintered magnet bodies, thereby improving a yield of the heavy rare earth element RH.例文帳に追加

また、ＲＨ供給源やＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石体との接触面積が小さいため、ＲＨ供給源からＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石体へ重希土類元素ＲＨの供給を効率よくすることができ、重希土類元素ＲＨの歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

In formula (I), R is a 1-10C alkyl group; R' is a 1-6C alkyl group; n is an integer of 0-16; m is an integer of 1-5; p is 1 or 2; and q is 0 or 1 when p is 1, and 0 when p is 2.例文帳に追加

（ＣＦ_３（ＣＦ_２）_ｎ（ＣＨ_２）_ｍ）_ｐ（Ｒ）_ｑＳｉ（ＯＲ’）_４−ｐ−ｑ （Ｉ）（Ｒは、Ｃ１〜Ｃ１０のアルキル基を表し、Ｒ’は、Ｃ１〜Ｃ６のアルキル基を表し、ｎは、０〜１６の整数を表し、ｍは、１〜５の整数を表し、ｐは、１又は２を表し、ｑは、ｐが１のとき０又は１を表し、ｐが２のとき０を表す。） - 特許庁

The implement having the furrow former 3 for forming the furrow R on a field has gutter-forming tools 51 for forming burying gutters 55 for burying the edges of the multi film 4 laid on the furrow R formed by the furrow former 3, and installed so as to be protruded downward from the lower edge of the furrow former 3.例文帳に追加

圃場に畝Ｒを形成する畝整形器３を備えると共に、この畝整形器３の下端よりも下方に突出するように設けられていて、該畝整形器３で形成された畝Ｒに敷設されるマルチフィルム４のすそを埋め込むための埋込み溝５５を形成する溝切器５１を備える。 - 特許庁