「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

Joan R. Piggott, a scholar of Asian studies at Cornell University, describes this combination of a female Emperor and a male regent as a complimentary type condominium based on a contrapuntal relationship between a responsibility of a religious service and a responsibility of public administration. 例文帳に追加

コーネル大学のアジア研究者ジョーン・ピゴットは、このような女性天皇と男性摂政というとりあわせを、祭祀の責務と行政の責務のあいだの対位法的な関係をベースにした相補型の共同統治であると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many heat transfer pipes 1 are arranged in a horizontal orientation in multi-rows and multi-stages and a space L1 of mutual central section segments of adjoining heat transfer pipes 1 in a vertical direction is set to about 1.2 to 1.3 times of an outer diameter R of the heat transfer pipe 1.例文帳に追加

多列状かつ多段状に多数の伝熱管１を水平に設置し、垂直方向に隣合う伝熱管１の断面中心部相互の間隔Ｌ１を当該伝熱管１の外径Ｒの１．２〜１．３倍に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

A plane to be inspected (glass plane RG) of a reticle R is irradiated with a plurality of probe beams each having a wavelength different from another, and scattered beams from the glass plane RG are received at a plurality of beam reception angles, and intensities of the received scattered beams L_1, L_2 are measured respectively.例文帳に追加

レチクルＲの被検査面（ガラス面ＲＧ）に波長の異なる複数のプローブ光を照射し、ガラス面ＲＧからの散乱光を複数の受光角で受光し、受光した散乱光Ｌ_１，Ｌ_２のそれぞれの強度を計測する。 - 特許庁

The single crystal is positioned regulatably on a rotary table 2 in order to determine the orientation of crystal lattice, and the orientation of crystal lattice is determined during at least one turn of the rotary table, based on a plurality of X-ray reflections R.例文帳に追加

結晶格子の配向を決定するために単結晶が回転テーブル２上に調整可能に位置決めされ、回転テーブルの少なくとも１回転中に、複数のｘ線反射Ｒに基づき、結晶格子の配向が決定される。 - 特許庁

In the urethane sheet, a content HSC of hard segments is controlled to be in a range of 32-42%, an equivalence ratio R in a range of 0.7-0.9, a bulk density D in a range of 0.45-0.55 g/cm^3, and hardness A is controlled to be 85 or higher, respectively.例文帳に追加

ウレタンシートは、ハードセグメントの含有率ＨＳＣが３２〜４２％の範囲、当量比Ｒが０．７〜０．９の範囲、かさ密度Ｄが０．４５〜０．５５ｇ／ｃｍ^３の範囲、硬度Ａが８５度以上となるようにそれぞれ調整されている。 - 特許庁

The pneumatic type cushion tire made of solid rubber for use in the industrial vehicle is structured so that a base rubber layer of the tire is covered with a reinforcing layer 4 consisting of organic fiber cords 5 coated with rubber and extending substantially in the tire circumferential direction, over the whole surface area contacting with the bottom of a rim R and rim flanges.例文帳に追加

ソリッドゴムからなるタイヤのベースゴム層２を、リムＲのリム底とリムフランジとに接する表面の全域にわたり、実質的にタイヤ周方向に延長するゴム被覆された有機繊維コード５からなる補強層４により被覆した。 - 特許庁

Next, standby until any one of the images is selected (step S133), and if any image is selected, RGB components of the selected image are extracted (step S134) to detect the percentage of each of the components R, G, B.例文帳に追加

次に、この表示されたいずれかの画像が選択されるまで待機し（ステップＳ１３３）、いずれかの画像が選択されたならば、当該選択された画像のＲＧＢ成分を抽出して（ステップＳ１３４）、Ｒ、Ｇ、Ｂ各成分のパーセンテージを検出する。 - 特許庁

This lining tube 11 has a thickness T of 2% or less (here, 1% or less) of a piping inside diameter, and an outside diameter R of the tube 11 is 80% to 100% (here, 95%) of the piping inside diameter.例文帳に追加

このライニングチューブ１１は、肉厚Ｔが、配管の内径の２％以下（ここでは１％以下）に設定されており、かつ、チューブ１１の外径Ｒが、配管の内径の８０％以上、１００％未満の範囲内（ここでは９５％）に設定されている。 - 特許庁

In the excitation signal phase automatic adjustment method of a resolver, the phase deviation of the excitation signal (1a) and the resolver output signal (4a) are set as the amount of offset (10), and the phase of the excitation signal (1a) is shifted, thereby performing normal R/D conversion.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの励磁信号位相自動調整方法は、励磁信号（１ａ）とレゾルバ出力信号（４ａ）の位相ズレ量をオフセット量（１０）として励磁信号（１ａ）の位相をシフトし、正常なＲ／Ｄ変換を行う方法である。 - 特許庁

An image 101 is divided into a plurality of coefficient blocks 111, R, G, B values of each pixel are individually integrated by each coefficient block 111, and a correction coefficient with respect to a center pixel 112 of each coefficient block 111 is calculated on the basis of the result above.例文帳に追加

画像１０１を複数の係数ブロック１１１に分割し、係数ブロック１１１毎に各画素のＲ，Ｇ，Ｂ値を個別に積分し、その結果に基づき各係数ブロック１１１の中心画素１２１に対する補正係数を演算する。 - 特許庁

In the ceiling panel installed at the ceiling T in the clean room R, a panel body 6 is formed of a plate body with the lower face formed as a flat face, and a tread face part 8 of upward projecting shape is formed at a part of the upper face of the panel body 6.例文帳に追加

クリーンルームＲ内の天井Ｔに設置される天井パネルにおいて、パネル本体６は下面を平坦面とした板体で構成し、パネル本体６の上面の一部に、上方に凸形状の踏み面部８を一体に形成してある。 - 特許庁

This method for producing the propylsilane functionalized at its 3 position, comprising catalytically reacting an allyl compound of the formula: H_2C=CH-CH_2X with a silane of the formula: R^2R^3R^4SiH, is characterized by using the silane in an excessive amount of 3 to 100 times that of the allyl compound.例文帳に追加

３−位で官能化されたプロピルシランは、式 Ｈ_２Ｃ＝ＣＨ−ＣＨ_２Ｘ のアリル化合物を、式 Ｒ^２Ｒ^３Ｒ^４ＳｉＨ のシランと触媒的に反応させ、シランの３〜１００倍の過剰量を使用することによって製造される。 - 特許庁

A part of the silane coupling agent is fixed to the surface of silica particles, and the coupling amount of the silane-coupling agent to silica particles is adjusted so that the nuclear magnetic resonance analysis peak area ratio R, ^29Si(-O-)_3/^29Si(-O-)_4, is within a range of 0.16-5.0.例文帳に追加

シランカップリング剤の一部がシリカ微粒子表面に固定されており、核磁気共鳴分析ピーク面積比Ｒ：^29Ｓｉ(-Ｏ-)_3／^29Ｓｉ(-Ｏ-)_4が０.１６〜５.０の範囲にあるようにシランカップリング剤-シリカ微粒子の結合量が調整されている。 - 特許庁

The thickness of a thinned part 12a of the support part 12 is formed inclining to be thinner toward the radial outside of the metal base 11 and to be thinner in a reverse direction to the rotating direction R of the metal base 11.例文帳に追加

支持部１２のヌスミ部１２ａの厚さは、台金１１の径方向外側に向かって薄くなるように傾斜して形成されているとともに、台金１１の回転方向Ｒとは逆方向に向かって薄くなるように傾斜して形成されている。 - 特許庁

The length of a chip guide surface 5 is set to a value longer than the length of a conventional chip guide surface, and extended from an addendum 7 in a cutting direction to a position of radius two times as long as the radius R of a curve part 11 and chips are curled further smaller.例文帳に追加

また、切り屑誘導面５の長さを従来の切り屑誘導面の長さに比して長く採り、歯先７から切断方向に曲線部１１の半径Ｒの２倍以内の位置まで延ばして、切り屑をより小さくカールするようにした。 - 特許庁

To a peripheral face of the metallic member 2 to which the resin part 1 adheres, a concavo-convex face which consists of concavities and projections is formed, and an R face pa which relaxes stress concentration is formed at least on one side of the concavity and the projection of this concavo-convex face.例文帳に追加

前記樹脂部１が固着される金属部材２の外周面に、凹部と凸部とからなる凹凸面が形成され、この凹凸面の凹部と凸部のうち少なくとも一方に応力集中を緩和するＲ面が形成されている。 - 特許庁

The inverse bend radius R of the curve belt 10 is set to be larger than 1/2 of the distance D from the position of holding the curve belt 10 to the supporting plate 34 on the outlet side by the nip bearing 24 and the driving roller 23 provided on the outlet side of the belt.例文帳に追加

カーブベルト１０の逆曲げ半径Ｒを、ベルトの出口側に設けられたニップベアリング２４と駆動ローラ２３とによってカーブベルト１０が把持される位置から出口側の支持板３４までの距離Ｄの１／２よりも大きく設定する。 - 特許庁

The control means 3 moves a display position of the character sequence from the start point P1 to the end point P2 along the moving route R, and changes an attribute of the character constituting the character sequence, based on a moving speed of the display position of the character sequence.例文帳に追加

そして制御手段３は、移動経路Ｒに沿って始点Ｐ１から終点Ｐ２まで、文字列の表示位置を移動させるとともに、文字列の表示位置の移動速度に基づいて、文字列を構成する文字の属性を変更する。 - 特許庁

With the use of a finite element method, the heat transfer characteristics between conduit lines is approximated with an RC equivalent circuit of a thermal resistor R and a thermal capacity C while a capable heating amount which changes with lamps of time is used as a calorific value of the finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用い、管路相互の熱伝達特性を熱抵抗Ｒと熱容量ＣのＲＣ等価回路により近似するとともに、時間的に変化するケーブル発熱量を有限要素法の発生熱量として用いる。 - 特許庁

The connection means R is constituted of a hook structure in which the ratchet pawl 9 of a pushable operation member 8 provided on the opening side of the other casing 1b can be engaged with a rack part 6 provided in a protruding condition to the opening inner side of one casing 1a.例文帳に追加

連結手段Ｒは、一方のケーシング１ａの開口部内側に突設した掛架部６に、他方のケーシング１ｂの開口部側に備えた押し込み可能な操作部材８のラチェット爪９が係合可能とするフック式構造により構成する。 - 特許庁

The positive pole of a power source DCV is connected to a sub-collector C2 via a resistor R, a negative pole to an emitter E, the collector of a transistor Q2 to the positive pole of the power source DCV, the base and the emitter to the sub-collector C2 and the base B of the transistor Q1.例文帳に追加

電源ＤＣＶの正極を抵抗器Ｒを介してサブコレクタＣ２に、負極をエミッタＥに接続し、トランジスタＱ２のコレクタを電源ＤＣＶの正極に、ベース及びエミッタをトランジスタＱ１のサブコレクタＣ２及びベースＢに接続する。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing system capable of easily recording/regenerating moving image information obtained by a moving image imaging apparatus by use of a QR code (R), and capable of supplying pleasure as moving image, in place of a still image in a "Print Club".例文帳に追加

動画撮像装置による動画像情報をＱＲコードを利用することで容易に記録・再生することがき、プリクラにおける静止画像の替わりにこれを動画像として楽しむことができる動画像再生システムを提供する。 - 特許庁

The insert hole 46 is composed of a major diameter part 47 having a major diameter part inside diameter T larger than the outer diameter V of the expansion part, and a minor diameter part 48 having a minor diameter part inside diameter R larger than the outer diameter W of the base end part and smaller than the outer diameter V of the expansion part.例文帳に追加

挿通孔４６は、膨張部外径Ｖより大きい大径部内径Ｔの大径部４７と、基端部外径Ｗより大きく、膨張部外径Ｖより小さい小径部内径Ｒを有する小径部４８により構成される。 - 特許庁

When a fracture surface of the composite ceramic body 1 subjected to a four-point bending test according to JIS R 1601 is observed and the square root of the projected area of an internal defect acting as the starting point of breakdown is regarded as a defect size, the defect size is ≤55 μm.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ １６０１に基づく４点曲げ試験を行った複合セラミック体１の破面を観察し、破壊の起点となった内部欠陥の投影面積の平方根を欠陥サイズとした場合に、その欠陥サイズが５５μｍ以下である。 - 特許庁

In addition, the tip of the stirring blade 32 is located in the inside of the end 22 of the syringe 2 with the end 311 of the rotary shaft 31, thereby the phosphor F is guided upward with the liquid resin material R, and is agitated to be made to disperse uniformly.例文帳に追加

そして、撹拌翼３２の先端が、回転シャフト３１の先端部３１１と共に、シリンジ２の先端部２２内に位置していることで、蛍光体Ｆを液状樹脂材Ｒと共に上方へ誘導して撹拌することで、均一に分散させる。 - 特許庁

Then, a rate of change in the charge quantity (q/m) of the electrified toner carried on the surface of the developing roller becomes ≤45%, the afterimage ratio R becomes ≤2%, then, the afterimage phenomenon is suppressed, and the change in the toner density of the toner image is suppressed within the allowable extent.例文帳に追加

これにより、現像ローラの表面に担持されたトナーの帯電電荷量ｑ／ｍの変化率が４５％以下、残像率Ｒが２％以内になって残像現象が抑制され、トナー像のトナー濃度変化が許容できる範囲になる。 - 特許庁

In the formula (a-0), R denotes a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group or a halogenated lower alkyl group; a is an integer of 0-2; b is an integer of 1-3; c is an integer of 1-2; and a+b is an integer of at least 2.例文帳に追加

式（ａ−０）中、Ｒは水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基またはハロゲン化低級アルキル基を表し；ａは０〜２の整数であり；ｂは１〜３の整数であり；ｃは１〜２の整数であり；ａ＋ｂは２以上の整数である。 - 特許庁

Based upon the date and time of call incoming and the telephone number of the caller which are extremely little information in comparison with information managed by the service management station 2, the PHS(R) terminal 6 manages the number of voice mail, a limit of holding, whether voice mail is read or not, and the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、サービス管理局２で管理する情報に比べて極めて少量の情報である上記着信日時および発信者の電話番号に基づいて、ボイスメールの数、保持期限、未読、既読等を管理する。 - 特許庁

Each of light-receiving cells 20 constituting pixels of an imaging area 40 has at least three photodiode regions 21, 22, 23 which are partitioned by a channel stopper, and color filters of different colors G, B, R are disposed in each of the divided light-receiving regions.例文帳に追加

撮像エリア４０の画素を構成する各受光セル２０は、チャネルストッパによって区画された少なくとも３つのホトダイオード領域２１、２２、２３を有し、各分割受光領域にはそれぞれＧ、Ｂ、Ｒの異なる色のカラーフィルタが配置される。 - 特許庁

A ratio (r) is calculated on the basis of the intensity of transmitted light, when the transmission axis direction of an analyzer 13 is inclined by an arbitrary angle ω_0, with respect to the incidence plane and the transmission axis direction of a polarizer 11 is inclined by 0° and 90°, with respect to the incidence plane.例文帳に追加

検光子１３の透過軸方向が入射面に対して任の角度ω_０傾き、偏光子１１の透過軸方向が入射面に対して０°及び９０°傾いている時の透過光強度に基づいて比ｒを求める。 - 特許庁

Each loudspeaker unit of the array loudspeakers 1, 2 emits a center channel, each loudspeaker unit of the array loudspeaker 1 emits a main L channel, and each loudspeaker unit of the array loudspeaker 2 emits a main R channel so as to have spherical radiation characteristics subjected to weighting on the basis of a Bessel function, respectively.例文帳に追加

センターチャンネルはアレースピーカー１と２から、メインＬチャンネルはアレースピーカー１から、メインＲチャンネルはアレースピーカー２から、それぞれ、ベッセル関数に基づく重みが付与されて各スピーカーユニットから球面状の放射特性となるように放射される。 - 特許庁

To realize precision and efficient manufacture of a photospacer of a photospacer type color liquid crystal display device by patterning and forming the photospacer in a stage of forming the respective filter colored pattern layers of R, G, B, etc.例文帳に追加

フォトスペーサー型カラー液晶表示装置におけるフォトスペーサーを、Ｒ、Ｇ、Ｂ等の各フィルタ着色パターン層の形成工程中にてパターン形成できるようにすることによって、フォトスペーサーの精度と効率的な作製を実現することにある。 - 特許庁

The photocatalytic material M is prepared by a method comprising a step step 1 of preparing titanium sol using a raw material R, a step (step 2) of depositing the titanium sol onto a silica filter, a step (step 3) of drying and solidifying the deposited sol, and a step (step 4) of heat-treating the dried and solidified titanium sol.例文帳に追加

原料Ｒを用いて過程Ｐ１により調製されたチタンゾル溶液をシリカフィルター上に担持し（過程Ｐ２）、乾燥固化処理（過程Ｐ３）、ついで熱処理（過程Ｐ４）を施して、最終的に光触媒材料Ｍを得る。 - 特許庁

A single room space RP capable of housing daily necessaries is formed by partition members 16-1, 16-2, 16-3 and 16-4 at least a part of which can be opened or closed on a mobile floor 11 which can be moved on a floor H of a common room R of the building.例文帳に追加

建物の共有室Ｒの床Ｈ上を移動可能な可動床１１上に、少なくとも一部が開閉可能な仕切部材１６−１，１６−２、１６—３，１６—４によって、生活用品を収容可能な個室空間Ｒｐを形成する。 - 特許庁

The circumferential surface 20 is gradually, inwardly inclined at a predetermined angle α toward the end of an opening 22 of the mouth 2, and at the same time, the external diameter R of the mouth 2 including the screw thread 21 is made gradually smaller toward the end of the opening 22.例文帳に追加

外周面２０が口部２の開口端２２に向けて漸次縮径する所定角度αのテーパー状に形成されており、且つネジ山２１を含む口部２の外径Ｒが口部２の開口端２２に向けて漸次縮径するように形成されている。 - 特許庁

According to the result of a survey by the Ministry of Economy, Trade and Industry, 27 out of 55 corporate respondents explicitly stated that if the extraterritorial income exclusion system were adopted, they would increase the dividends received from their foreign subsidiaries, and 21 out of 46 companies responded that they would spend the funds on capital investment and R&D in Japan.例文帳に追加

経済産業省が実施したアンケート結果によると、国外所得免除方式が導入された場合、海外子会社からの配当を増加させると明示的に回答した企業は計55社中27社となっている。 - 経済産業省

An HHT 10 recognizes the description of a vote from image data of a voting card B read with an R/P unit 20, and makes a request of a server 32 for voting based on the recognized description of the vote via an access point 33 and a communication network 31.例文帳に追加

ＨＨＴ１０は、Ｒ／Ｐユニット２０が読み取った投票カードＢのイメージデータから投票内容を認識し、認識した投票内容での投票を、アクセスポイント３３、及び通信ネットワーク３１を介してサーバ３２に依頼する。 - 特許庁

Thus, toner can be surely prevented from leaking from the inside of a cartridge case 20 at a gap between the inside peripheral surface of the magnetized magnet 2 and the rotating shaft J of a roll R and a gap between the outside peripheral surface of the magnet 2 and a supporting material 24 on a cartridge case 20 side.例文帳に追加

上記着磁された磁石２の内周面とロールＲの回転軸Ｊとのギャップ、及び磁石２の外周面とカートリッジケース２０側の支持材２４とのギャップにおいてケース２０内からのトナーの漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

A plurality of noise information are obtained by imaging a plurality of areas in regions RR1, RR2 in each of which a mark or the like on a reticle R is not formed, and in regions WR1, WR2 in each of which mark on a reference board WFB is not formed.例文帳に追加

レチクルＲ上のマーク等が形成されていない領域ＲＲ１，ＲＲ２及び基準板ＷＦＢ上のマークが形成されていない領域ＷＲ１，ＷＲ２内の複数箇所を撮像して複数のノイズ情報を得る。 - 特許庁

Besides, a system is provided for transmitting and displaying the character data of the operation and position information of each of vehicles saved and managed in the computer for vehicle management through the Internet onto the screen of the portable telephone and the PHS(R) for each designated vehicle.例文帳に追加

また、車両管理用コンピュータにおいて保存管理している各車両の運行、位置情報の文字データを指定する車両ごとに、インターネットを経由して携帯電話及びＰＨＳの画面へ送信し表示させるシステムを提供する。 - 特許庁

Looking at the relationship between the number of different types of partner and the status of patent acquisition, as shown in Fig. 3-2-48, we can also see that a higher percentage of SMEs that conduct joint R&D with diverse partners succeed in obtaining patents.例文帳に追加

また、第3-2-48図から連携先の種類の数と特許取得の状況との関係を見ると、多様な連携先と共同研究開発を行っている中小企業の方が、特許の取得に成功している割合が高いことも分かる。 - 経済産業省

This evaluation method for a polymerization catalyst is characterized in that a transition metal compound represented by formula (1): M(R)_4 (wherein M is a transition metal atom of the group 4; and R is an optionally substituted hydrocarbon group) is reacted with a ligand capable of forming a covalent bond with M of the transition metal compound and the resultant metal complex is used in the polymerization of an olefin without being isolated.例文帳に追加

一般式（１） Ｍ（Ｒ）_4 （式中、Ｍは４族の遷移金属原子を示す。Ｒは置換基を有していてもよい炭化水素基を示す。）で示される遷移金属化合物と、該遷移金属化合物のＭと共有結合を形成する配位子とを反応させ、得られる金属錯体を単離することなくオレフィンとの重合反応に供することを特徴とする重合触媒の評価方法。 - 特許庁

In a drive system for transmitting power of a motor M to a member driven by the motor M through a transmission member H interposed between the driven member and the rotor R of the motor M, resonance frequency fm in the circumferential vibration of the rotor R is set higher than at least the electrical resonance frequency fe of the motor M at a predetermined electric angular velocity.例文帳に追加

モータＭによって駆動される被駆動部材とモータＭのロータＲとの間に介装される伝達部材Ｈを介して被駆動部材にモータＭの動力を伝達する駆動系において、ロータＲの周方向振動における共振周波数ｆｍが、所定の電気角速度におけるモータＭの電気的な共振周波数ｆｅより少なくとも大きくなるように設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, whether or not to utilize the profits of Japanese companies earned abroad for domestic facility investment, R&D, or overseas reinvestment depends on various complex factors. These include differences in potential for economic growth, the business environment inside and outside of the country, such as production, sales, and R&D, the presence of barriers with and without tariffs, the financial condition of the parent company and the local company, and regulations and taxation on fund transfers.例文帳に追加

反面で、我が国企業の海外利益を国内での設備投資や研究開発投資等に回すか、海外での再投資に回すかについては、国内外の経済成長性や生産、販売、研究開発等の事業環境の相違、関税・非関税障壁の有無、本国の親会社と現地法人の財務状況、資金移動に関する規制や税制等、多様な要素が複合的に影響を与える。 - 経済産業省

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced.例文帳に追加

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。 - 特許庁