「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

In formula (1), Z represents a polyol residue that n hydrogen atoms of hydroxy groups have been removed from 3-6 hydric polyols; R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; and n denotes an integer of 3-6.例文帳に追加

一般式（１）（一般式（１）中、Ｚは３〜６価のポリオールから、水酸基の水素原子をｎ個除いたポリオール残基を表す。Ｒ^１は水素原子又はメチル基を表す。ｎは３〜６の整数を表す。） - 特許庁

A DC current is supplied from the cigar socket to the adaptor 11 via the cigar plug 19 to enable Bluetooth (R) radio communication and charging of a battery of the cellular phone set 10.例文帳に追加

シガーソケットから直流電力がシガープラグ１９を介してワイヤレスボイスアダプタ１１に供給され、ブルートゥース無線通信が可能になるとともに、携帯電話機１０のバッテリへ充電が行われる。 - 特許庁

Subtraction processing from prepaid data is performed in accordance with utilization of the contents and when the residual prepaid data becomes equal to or smaller than a prescribed number of times R, the user is warned by warning display and warning sound.例文帳に追加

コンテンツの利用に応じてプリペイドデータから減算処理され、プリペイドデータの残りが所定回数Ｒ以下になったときに、ユーザに対して警告表示及び警告音により警告する。 - 特許庁

Thereafter, the controller reads an ordinate Yn of a point R on the broken line G corresponding to an abscissa Xn of the input electric current and outputs it to a proportional electromagnet as the output electric current Yn.例文帳に追加

そして、コントローラ２０は、入力電流の横座標Ｘｎに対応する折れ線Ｇ上の点Ｒの縦座標Ｙｎを読んで、それを出力電流Ｙｎとして、比例電磁石３に出力する。 - 特許庁

This method for manufacturing the R-Fe-B-based sintered magnet includes a step of performing grindstone processing for the surface of the magnet followed by oxidation heat treatment.例文帳に追加

本発明の表面改質されたＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の製造方法は、磁石表面に対して砥石加工を行ってから酸化熱処理を行う工程を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The "intellectual property-backed management" goes beyond simple management of intellectual property and encourages top corporate executives to give greater importance to the aspect of intellectual property in planning and executing business strategies as well as R&D strategies.例文帳に追加

これは、単なる知的財産管理を超えて、企業の経営トップが、事業戦略や研究開発戦略の策定と遂行とにおいて、知的財産の観点を重視することを促進するものである。 - 経済産業省

The heat unit is composed of R, G, B ink jet heads 4 as one group, and a plurality of the head units are arranged in the direction perpendicular to the scanning direction in staggered fashion by every other unit along the scanning direction.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂのインクジェットヘッド４を一組としてヘッドユニットを構成し、該ヘッドユニットを走査方向に対して直交する方向に複数個、１個おきに走査方向にずらせながら千鳥配列する。 - 特許庁

The ratio (r value=ΔD/(ΔD+ΔEl)) obtained from the elongation ΔEl in a tube axis direction when performing tension test by the load of 80% of tensile break stress and the shrinking percentage ΔD is ≥0.28.例文帳に追加

引張破断応力の８０％の荷重で引張試験したときの管軸方向の伸びΔＥｌと外径の縮み率ΔＤより求めた比（ｒ値＝ΔＤ／（ΔＤ＋ΔＥｌ））は０．２８以上である。 - 特許庁

After the apex parts of the group 10 of the molding pins are brought into contact with a cavity face C2, the molding material R is solidified while the pressure is applied on the molding material in the cavity by the core 4.例文帳に追加

成形ピン群１０の先端部がキャビティ面Ｃ２に当接した後、コア４によりキャビティＣ内の成形材料に圧力を加えた状態を保持して成形材料Ｒを固化させる。 - 特許庁

This can avoid the congestion on the circuits in the parlor computer as caused by the direct transmission of the night data to the parlor computer from a plurality of R/W units, thereby minimizing the load on the parlor computer.例文帳に追加

これにより、複数台のＲ／Ｗユニットからホールコンピュータへ直接夜間データを送信することによるホールコンピュータの回線混雑を回避し、ホールコンピュータの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Wherein, R is one or more kinds of elements selected from rare earth meal group and T is one or more kinds of elements selected from the transition metal group containing Fe or Fe and Co.例文帳に追加

なお、Ｒは希土類元素から選択される１種又は２種以上の元素、ＴはＦｅ又はＦｅ及びＣｏを含む遷移金属元素から選択される１種又は２種以上の元素である。 - 特許庁

The fin 11a is connected to the second mirror portion 13 as one of the pair of mirror portions 12, 13, and the flow path R is provided in the second mirror portion 13 to which the fin 11a is connected.例文帳に追加

そして、フィン１１ａは、一対の鏡部１２，１３のうちの１つである第２鏡部１３に接続されるとともに、流路Ｒは、フィン１１ａが接続される第２鏡部１３内に設けられる。 - 特許庁

Then, an inner pipe valve 5 is opened to discharge the natural grout material G_1 into the injection hole 7 from the front end section of an inner pipe 2, and a crack C of the bedrock R is filled with the natural grout material G_1.例文帳に追加

次いで、内管用バルブ５を開栓して、内管２の先端部から注入孔７内に天然グラウト材Ｇ_１を吐出し、岩盤Ｒの亀裂Ｃに天然グラウト材Ｇ_１を充填する。 - 特許庁

To provide a speed converter (10), that is a Velomitor (R), capable of outputting electrical signals relating to vibration, even though it is exposed to gamma rays of low level.例文帳に追加

低レベルのガンマ線に曝露されているにも拘わらず振動に関する電気信号を出力することができる速度変換器（１０）すなわちＶｅｌｏｍｉｔｏｒ（登録商標）を開示する。 - 特許庁

Namely, in the state where a load is not applied to the longitudinal direction of the shaft line 15, a plurality of projection parts 8b projecting to the furthermore outside than an average coil diameter R shown by a two-dot chain line are provided.例文帳に追加

すなわち、軸線１５の長手方向に荷重をかけていない状態で、二点鎖線で示す平均コイル径Ｒよりも外側に突出した複数の突出部８ｂが設けられている。 - 特許庁

A plurality of the repetitive sequences is synthesized (Figure 15) according to a polynomial function to generate 1st and 2nd synthesis values (±R, ±I) denoting respectively real part components and imaginary part components of a complex carrier.例文帳に追加

複数の反復するシーケンスは、多項式関数に従って合成されて（図１５）、複素数キャリアの字数部成分と虚数部成分を表わす第１および第２の合成値（±Ｒ、±Ｉ）を生成する。 - 特許庁

The visor 2 is retained in the accommodation position over along the roof R by fitting a ridge 28 formed on the metal plate in a groove of the holder 3 to restrict the rotation of holder 3.例文帳に追加

ひさし２は、金属板２５に設けられた突条部２８がホルダ３の溝１９と嵌合し、ホルダ３の回動が制約されることにより、ルーフＲに沿った上方の収納位置に保持される。 - 特許庁

At this time, a height of the first support member 7 for a rotation center of the rotating piece 9 is adjusted, the rotation center is positioned in a contact range R between the work W and the rotating piece 9.例文帳に追加

この際に、回転子９の回転中心に対する第一支持部材７の高さ位置の調整を行なって、回転中心がワークＷと回転子９の接触範囲Ｒ内に位置するようにする。 - 特許庁

Then, coloring matter materials 23a, 23b, 23c are formed by injecting three-color ink of R, G, B into each opening 2 among the plurality of linear shading bodies 21 by using an inkjet method.例文帳に追加

そして、インクジェット法を用いて複数の線状遮光体２１間の各開口部２２内にＲ、Ｇ、Ｂの３色のインクが注入されることによって、色素材２３ａ，２３ｂ，２３ｃが形成されている。 - 特許庁

The steering assist torque TL is operated by using the curvature 1/R of a traveling road in a vicinity of a place at which a vehicle is presently located, the transverse deviation yd or the vehicle deflection angle θh based on image information.例文帳に追加

画像情報に基づいて車両が現在位置する地付近の、走行路の曲率１／Ｒ、横ずれ量ｙｄあるいは車両偏向角θｈを用いて操舵アシストトルクＴＬを演算する。 - 特許庁

At this time, the lens plate 18 are supported such that a surface P of the housing 12 and a surface R of the lens plate 18 become substantially flush by pressing down restoration force possessed by the pressing down type switches 16a, 16b.例文帳に追加

この時、レンズプレート１８は押下型スイッチ１６ａ，１６ｂの有する押下復元力によりハウジング１２の表面Ｐとレンズプレート１８の表面Ｒが略同一平面になるように支持される。 - 特許庁

At the nozzle vane cascade 15, the fillet 20 having a curvature radius R is formed at the intersection of an annular wall surface 11 supporting the inner diameter and outer diameter sides of the nozzle vane and the nozzle vane's end face.例文帳に追加

ノズル翼翼列１５は、ノズル翼の内径側および外径側を支持する環状壁面１１とノズル翼端面との交差部分に曲率半径Ｒを有するすみ肉２０が形成されている。 - 特許庁

In the bone fixing tool (screw) 12 provided with a pair of the arms 15 at the head part 13 of an axis part to be embedded in a bone V, a connecting Rod R is put through to a space 16 between the arms 15 and fixed.例文帳に追加

骨ｖに埋め込まれる軸部の頭部１３に１対の腕１５を設けた骨固定用具（スクリュー）１２において、腕１５の間の空間１６に連結ロッドＲを挿通して固定する。 - 特許庁

The value is set such that the number of edges to be counted increases as a target carrying amount R decreases in order to detect the carrying amount of sheets finely, or with a high resolution.例文帳に追加

ここでは、目標搬送量Ｒが小さいほど、カウントすべきエッジが多くなるような値がセットされ、用紙の搬送量を細かく、つまり、高い分解能で検出することができるようになる。 - 特許庁

A display part 13 has the constitution in which an RGB block 1 having display pixels of primary colors R, G, B(red, green and blue) and a Y block 2 having display pixels of white(W) are arranged in a 2 by 2-4 display pixel arrangement.例文帳に追加

表示部１３は、３原色（Ｒ／Ｇ／Ｂ）の表示画素からなるＲＧＢブロック１と白（Ｗ）の表示画素であるＹブロック２を２×２の４画素配置で配列する構成である。 - 特許庁

In a light emitting and light receiving part 110 of a first communication module 100 provided in a first rotating body, light emitting elements 111 and light receiving elements 112 are alternately arranged on the circle of a radius r centering on a rotating shaft.例文帳に追加

第１の回転体に設けた第１通信モジュール100の発光受光部110では回転軸を中心とする半径ｒの円周上に発光素子111と受光素子112を交互に配置する。 - 特許庁

A hemispheric projecting part is provided at a leading end of a pusher board, and a hydraulic cylinder 1 and a connecting shaft 2 which thus operates horizontally are placed over a center axis of it hemispheric radius R.例文帳に追加

プッシャー船側の先端部に半球凸形状部を設定し、その半球径Ｒの中心軸上に油圧シリンダー（１）と、これにより左右両方向に作動する連結軸（２）を設置する。 - 特許庁

Based on the print positional information thus read out, arranging positions of the exposing elements located at the most end part of the exposing element chips arranged linearly are connected by a line to generate an imaginary line R.例文帳に追加

このようにして読み出された印字位置情報に基づいて、直線状に配設された露光素子チップの最端部に位置する露光素子の配設位置間を直線で結び、仮想直線Ｒを生成する。 - 特許庁

A mobile phone comprises an initial setting part 180a for setting one IC chip of a plurality of IC chips to an unlocked state in which it can perform radio communication with a reader/writer (R/W).例文帳に追加

携帯電話機は、複数のＩＣチップのうちの一つのＩＣチップを、リーダライタ（Ｒ／Ｗ）との間で無線通信の実行を行えるロック解除状態に設定する初期設定部１８０ａを備える。 - 特許庁

An outer R/F32 has a three-divided structure comprising an upper part 34, a center part 36 and a lower part 38, and the single structure of each of the upper part 34, the center part 36 and the lower part 38 is simplified.例文帳に追加

アウターＲ／Ｆ３２は、アッパ部３４、センター部３６、及びロア部３８の３分割構造とされており、アッパ部３４、センター部３６、及びロア部３８の単品形状が簡素化されている。 - 特許庁

From the sales turnover above, write the total amount of the compensation for intellectual property rights, etc., including patent rights and copyrights, that youreceived from outside your company for the results of your R&D activities. 例文帳に追加

上記の売上高のうち、貴社が実施した研究開発活動の成果に対して社外から得た特許権、著作権等の知的財産権等に対する対価の合計額を記入してください。 - 経済産業省

The site is expected to be superior in terms of the contents of the R&D, staff, patents and know-how, and business undertaken at the site must create newly added value in Japan. 例文帳に追加

研究開発の内容、配置する人材、特許・ノウハウ等における高い優位性が見込まれ、当該拠点で行う研究開発業務が日本に新たな付加価値をもたらすものであること。 - 経済産業省

In other words, information and technologies were shared and competitiveness increased by performing everything from R&D to production, procurement of parts, sales, and provision of after-sale service in an integrated manner within the same business group. 例文帳に追加

すなわち、企業グループ内で研究開発から製造、部品調達、販売、アフターサービスまでを総合的に行うことで、情報や技術の共有化を実現し、競争力を高めていたのである。 - 経済産業省

The recent advance in information communications technology, however, has boosted service industry awareness of the importance of technological development, and service industry R&D expenses are rising (Fig. 1.3.14).例文帳に追加

しかしながら、近年の情報通信技術の発展により、サービス分野においても技術開発の重要性が認識されるようになり、サービス産業における研究開発費は増加している（第１―３―14表）。 - 経済産業省

Matsuya R&D Co., Ltd. based in Ono City, Fukui Prefecture, with a workforce of 28 and capital of ¥125 million, is an SME that specializes mainly in manufacturing blood pressure cuffs and sewing machines used to sew automobile-related products.例文帳に追加

福井県大野市の株式会社松屋アールアンドディ（従業員28名、資本金12,500万円）は、主に自動車関連の縫製機器や血圧計腕帯の製造を行う中小企業である。 - 経済産業省

Ignoring these irrational trade practices risks an undermining of the framework of Japan's manufacturing industry by squeezing profits at small and medium formed and fabricated materials enterprises and causing a decline in incentives for equipment investment, R&D, and employment.例文帳に追加

不合理な取引慣行を放置すれば、中小素形材企業の収益を圧迫し、設備投資や研究開発、雇用の意欲を減退させ、我が国製造業の屋台骨をゆるがしかねない。 - 経済産業省

The site is expected to be superior in terms of the contents of the R&D, staff, patents and know-how, and business undertaken at the site must create newly added value in Japan. 例文帳に追加

"研究開発の内容、配置する人材、特許・ノウハウ等における高い優位性が見込まれ、当該拠点で行う研究開発業務が日本に新たな付加価値をもたらすものであること。 - 経済産業省

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent comprises at least one polymer selected from the group consisting of a polyamic acid obtained by reacting tetracarboxylic acid with a diamine containing a compound represented by formula (A), wherein R^I and R^II each independently represent a 1-30C alkyl group, and a polyimide obtained by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸と、下記式（Ａ）（式（Ａ）中、Ｒ^ＩおよびＲ^ＩＩは、それぞれ独立に、炭素数１〜３０のアルキル基である。）で表される化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。 - 特許庁

When a recording button 54 provided in the digital camera is operated and an idle capacity D(R) of a RAM temporarily storing sound data and an idle capacity D(M) of a memory card are respectively a sound data amount Dmax corresponding to a recording maximum time or more, the sound data are processed in steps S115, S116, S117 and recording is permitted.例文帳に追加

デジタルカメラの設けられた録音ボタン５４が操作されるたときに、音声データが一時的に格納されるＲＡＭの空き容量Ｄ(R)とメモリカードの空き容量Ｄ(M)とが、それぞれ録音最大時間に対応する音声データ量Ｄmax以上の場合には、ステップＳ１１５，Ｓ１１６，Ｓ１１７と処理されて録音動作が許可される。 - 特許庁

A touch roller 1 is brought into contact with an outer peripheral face of the winding roll R formed on a winding core C while winding the sheet S like the slightly adhered belt cut to predetermined width by the slitter around the winding core C rotated and driven, and compressed air is injected from a cylindrical port 2 toward an end face near a surface layer of the winding roll R.例文帳に追加

本発明では、スリッターにより所定幅に切断した微粘着帯状シートＳを、回転駆動される巻芯Ｃのまわりに巻取りながら、該巻芯Ｃ上に形成される巻取ロールＲの外周面にタッチローラ１を接触させると共に、巻取ロールＲの表層付近の端面に向けて圧縮空気を筒口２から噴射する。 - 特許庁

This inkjet recording ink comprises water, zinc oxide (ZnO), a pigment dispersed with a polymer having an acid value of 50 to 120 mgKOH/g and a weight-average mol.wt. of 20,000 to 120,000, and a brightener: R-PO_m-EO_n(R: an 8 to 20C group; m+n=10 to 30).例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用インクは水と、酸化亜鉛（ＺｎＯ）、および５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上１２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の酸価を有する、重量平均分子量２００００以上１２００００以下のポリマーを用いて分散された顔料と、光沢剤Ｒ−ＰＯ_m−ＥＯ_n（Ｒ：Ｃ_8〜_20、ｍ＋ｎ＝１０〜３０）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

A detection device equipped with these velocity and distance sensor 1 and velocity sensor 2 calculates the distance R, distance RR and angle θ3, by using the distance R1, the velocity V1 and the velocity V2 as parameter values and outputs the angle θ3 as the direction of the target object, while outputting the distance R or the distance RR as the distance of the target object.例文帳に追加

かかる速度距離センサ１と速度センサ２とを搭載した検出装置は、距離Ｒ１、速度Ｖ１、および速度Ｖ２をパラメータ値として利用して、距離Ｒ、距離ＲＲ、角度θ３を演算し、角度θ３を目標物の方向として出力し、距離Ｒまたは距離ＲＲを目標物の距離として出力する。 - 特許庁

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。 - 特許庁