「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In the air frame bottom side structure 1, the friction coefficient of a braking part 10 provided on the body 2 of an air frame to the ground is increased as the ground run of the air frame is increased, and the friction coefficient is relatively decreased in the initial take-off run condition with the ground run of the air frame shortened, reducing the dynamic friction force.例文帳に追加

本発明に係る機体底面構造１では、機体の本体部２に設けられた制動部１０は、機体の滑走距離が長くなるほど地面に対する摩擦係数が増大するため、機体の滑走距離が短い滑走初期時にはこの摩擦係数は比較的小さくなって動摩擦力が小さくなる。 - 特許庁

Upper nozzles and lower nozzles for discharging the cleaning liquid and a side nozzle for discharging the cleaning liquid vertically with respect to the advancing direction of a substrate for the liquid crystal display are arranged in a cleaning part of a sheet-fed treating unit for peeling off the resist or carrying out etching treatment or the like by using the liquid chemical at the step to manufacture the substrate.例文帳に追加

液晶ディスプレイ基板の製造工程の、薬液を用いたレジスト剥離処理またはエッチング処理等を行う枚葉処理装置の洗浄処理部において、洗浄液を吐出する上部ノズル、下部ノズル及び基板の進行方向に対して垂直に吐出する側面ノズルを設ける。 - 特許庁

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause.例文帳に追加

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。 - 特許庁

Column selecting operating in a memory block of a remote side from a data input/output circuit 50 is performed without waiting selection of a memory block under a state that the switch group SWI us turned off, after selection of a memory block is decided, either of turning on of the switch group SWI or column selection in the other memory block is performed.例文帳に追加

データ入出力回路５０から遠い側のメモリブロックにおける列選択動作は、スイッチ群ＳＷＩをオフした状態の下でメモリブロックの選択を待たずに実行され、メモリブロックの選択が確定した後に、スイッチ群ＳＷＩのオンおよび他方のメモリブロックにおける列選択のいずれか一方が実行される。 - 特許庁

By equipping an optical shutter in a position near an optical splitter of the ONU side of an optical branching portion, when the input of an extraordinary light is detected, the light path in which the extraordinary light is input is shut off, thereby the input of extraordinary light to an optical line which the OLT and a plurality of users share is prevented beforehand.例文帳に追加

光分岐部のＯＮＵ側の光スプリッタに近い位置に光遮断部を備えることで、異常光の入力が検出された場合に、異常光が入力された光経路を遮断することで、ＯＬＴや複数のユーザが共有する光回線への異常光入力を未然に阻止する。 - 特許庁

A part of a face duct 40 as a component of an air conditioner is disposed proximally to the electrical apparatus 200, and a part of the face duct 40 proximal to the electrical apparatus 200 is provided with a blow off port 60 for jetting part of air conditioner's wind passing through the face duct 40 to the electrical apparatus 200 side.例文帳に追加

空調装置の構成部品であるフェイスダクト４０の一部を電気機器２００に近接させて配置すると共に、フェイスダクト４０において電気機器２００に近接する部位に、フェイスダクト４０内を通過する空調風の一部を電気機器２００側に吹き出させる吹出穴６０を設ける。 - 特許庁

The method involves addition of the non-maltogenic exoamylase to starch medium, wherein the exoamylase is originated from Pseudomonas saccharophila and is capable of hydrolyzing starch by cleaving off one or a plurality of linear maltooligosaccharides, mainly composed of 4-8 D-glucopyranosyl units from the non-reducing ends of side chains of amylopectin.例文帳に追加

アミロペクチンの側鎖の非還元末端から４〜８個のD−グルコピラノシル単位から主として成る１又は複数の線状マルトオリゴ糖を切り取ることによって澱粉を加水分解することができるシュードモナス・サッカロフィラ由来の非マルトース生成エキソアミラーゼを澱粉基材に添加することを含む方法。 - 特許庁

To provide a sewage treatment tank of low cost and its tank body generating no fear of deformation of tank side walls when tank bodies are superposed and stored or carried, providing the high storage efficiency and the loading efficiency, supporting well a filter bed and preventing the slip-off of the filter bed.例文帳に追加

槽体を積み重ねて保管または搬送する際に、槽体側壁の変形のおそれが少なく、しかも保管効率や積載効率が高い浄化槽用槽体を提供することと、濾床を良好に支持し、濾床の脱落を防止することができる低コストな浄化槽およびその槽体を提供すること。 - 特許庁

By this substrate collecting method, the recording layer and reflecting layer stacked in order on the transparent synthethic-resin made substrate 1 are peeled off the substrate in powder by grinding them by using a grinding means without supplying water from the reflecting layer side and the pure and transparent synthetic-resin made substrate is collected.例文帳に追加

透明の合成樹脂製基板に記録層、反射層が順次積層されてなる光ディスクの前記記録層及び反射層を、研磨手段20を用いて反射層側から水を供給することなく研磨することにより基板から粉状にして剥離し、純粋かつ透明の合成樹脂製基板を回収する。 - 特許庁

This operating machine is provided, in the driving cab 1, with a driving seat 2 arranged movably to a steering position and a non-steering position located at the rearward obliquely upper side with respect to the steering position; an energization means 24 operating an energization force to the driving seat 2; and a getting-on/off blocking lever 31.例文帳に追加

本発明に係る作業機械は、運転室１内において、操縦位置と、当該操縦位置に対して後方斜め上方に位置する非操縦位置とに移動可能に設けられた運転シート２と、運転シート２に付勢力を作用させる付勢手段２４と、乗降遮断レバー３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a threading method and a threading device for a wire for securely guiding the wire into a taking up device by such predetermined tensile force that prevents the wire from coming off a threading roller by nipping the wire on a rupture side between rollers and taking it back by a taking-back means forcedly and to provide a manufacturing method for an optical fiber.例文帳に追加

破断側の線条体をローラ間に挟んで強制的に引取手段で引取ることにより、線条体が線掛けローラから外れないような所定の張力で、確実に巻取り装置に案内することが可能な線条体の線掛け方法及び線掛け装置並びに光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

On the electrolyte film 1 having protection films 3a, 3b which can be peeled off from an electrolyte film 1, a recess pattern 8 is formed on electrolyte 2 side face of the protection films 3a, 3b, and a concave pattern 8 of the protection films 3a, 3b is transferred on the electrolyte film 2.例文帳に追加

本発明は、電解質膜２に剥離可能に保護フィルム３ａ，３ｂを有する保護フィルム付き電解質膜１において、保護フィルム３ａ，３ｂは、電解質膜２側の面に凸パターン８が形成されており、電解質膜２は、保護フィルム３ａ，３ｂの凹パターン８が転写されていることを特徴とする。 - 特許庁

For example, a polarization direction control element (such as a 1/2 wavelength plate) is inserted between the spatial light modulator and the polarization beam splitter so that light of an OFF pixel (pixel of data "0") which has to be removed originally by the polarization beam splitter is slightly guided to the objective lens side through the polarization beam splitter.例文帳に追加

例えば上記空間光変調器と偏光ビームスプリッタとの間に偏光方向制御素子（例えば１／２波長板）を挿入し、本来は偏光ビームスプリッタにて除去されるべきＯＦＦピクセル（データ「０」の画素）の光が上記偏光ビームスプリッタを介して対物レンズ側にわずかに導かれるようにする。 - 特許庁

The radiotag 3 comprises an antenna 5 for receiving a radio wave from a reader/writer side 4; a radiotag IC 6 for receiving power supply through receiving the radio wave and transmitting an ID data from the antenna 5 by using the power supply; and an antenna switch 7 for on-off controlling transmission of the IC data of the radiotag IC 6.例文帳に追加

無線タグ３は、リーダライタ４側からの無線電波を受信するアンテナ５と、無線電波を受信して電源の供給を受け、この電源を利用してＩＤデータをアンテナ５から送信する無線タグＩＣ６と、該無線タグＩＣ６のＩＤデータの送信をＯＮ／ＯＦＦ制御するアンテナスイッチ７とから成る。 - 特許庁

A movable gate 101 has a shape which provides a gap S between it and a roller 112 on the upstream side of a delivering path when papers are not introduced (OFF) into an accumulating means 17 (a solid line) and jamming is hardly generated by avoiding that the papers are pinched between the movable gate 101 and a delivery belt 113.例文帳に追加

可動ゲート１０１は紙葉類を集積手段１７に導入しない（ＯＦＦ）場合（実線）に、搬送路上流側のローラ１１２との間に隙間Ｓを備える形状とし、紙葉類を可動ゲート１０１と搬送ベルト１１３との間に挟んでしまうことがないようにしてジャムを生じにくくした。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

In this gas spring 10 wherein a communication passage 25 communicating two gas chambers 23A, 23B is opened and closed by a switching valve device 30, the switching valve device 30 switches off the solenoid 33A after a valve 31 is closed by switching on the solenoid 33A, and a closed state of the valve 31 is kept by gas pressure of a piston-side gas chamber 23A of a cylinder 11.例文帳に追加

２つのガス室２３Ａ、２３Ｂを連通する連通路２５を切換弁装置３０により開閉するガスばね１０において、切換弁装置３０は、ソレノイド３３Ａのオンによりバルブ３１を閉じた後、ソレノイド３３Ａをオフし、シリンダ１１のピストン側ガス室２３Ａのガス圧により該バルブ３１の閉じ状態を維持するもの。 - 特許庁

A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas.例文帳に追加

触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したＰＭをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったＰＭを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。 - 特許庁

Thereafter, a liquid sealing member 14 is brought into contact with the precoating layer 17 on the upstream side of a rod 12 by a metering means 11 and the space formed between the liquid sealing member 14 and at least the web W and the rod 12 is filled with the coating soln. sufficiently while the coating soln. is scraped off by the rod 12.例文帳に追加

その後、計量手段１１において、ロッド１２の上流側で液封用部材１４を予着塗布層１７に接触させ、ロッド１２によって塗布液を掻き落としながら、液封用部材１４と、少なくともウエブＷ及びロッド１２とにより形成される空間を塗布液によって隙間なく充填する。 - 特許庁

In this method for coating a continuously traveling base with a coating material, a nonwoven fabric with winding-off and rewinding means is run out and brought into contact with the base on the downstream side of a coater in the traveling direction of the base at the start or end of coating or the nonwoven fabric is disposed near the base.例文帳に追加

連続的に走行している支持体に塗料を塗布する方法であって、塗布開始時又は塗布終了時に塗布装置より前記支持体進行方向下流で巻き出し・巻き取り手段を有する不織布を繰り出しながら該支持体に接触させるか、又はその近傍に配置することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

This is a step-up switching regulator which accumulates energy in an inductor 3 by the turn on of a switching element 5 and turns off the switching element 5 by the current flowing to the switching element 5 increasing and reaching a preset current limit value thereby releasing the above energy and rectifying it prior to supply to output side.例文帳に追加

スイッチング素子５のターンオンによりインダクタ３にエネルギーを蓄積し、前記スイッチング素子５に流れる電流が増大して予め設定したカレントリミット値に達することにより前記スイッチング素子５をターンオフさせて前記エネルギーを放出整流し出力側に供給する昇圧型スイッチングレギュレータである。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of removing the rope connecting a mother ship side and a lifeboat from the lifeboat easily, safely, and quickly, capable of separating the lifeboat from the mother ship in an emergency, and requiring no replacement of the rope in training because the rope is not required to be cut off.例文帳に追加

母船側と救命艇とを連結している索条体を救命艇から容易に、かつ安全に、しかも迅速に外すことができ、したがって、救命艇を母船から緊急に離隔させることができ、また、索条体を切断する必要がないので、訓練に際しても索条体の交換を不要とすることができる。 - 特許庁

Thus, a surge voltage generated when a switching element 22 is turned off is clamped at the capacitor 26 via the diode 28, and a surge energy stored in the capacitor 26 when a secondary side current I2 flows is discharged to a smoothing capacitor 24 through a first diode 23 and a secondary winding L2.例文帳に追加

このため、スイッチング素子２２をオフするときに発生するサージ電圧を第２のダイオード２８を介して第２のコンデンサ２６にクランプし、２次側電流Ｉ２が流れるときに第２のコンデンサ２６に蓄積されたサージエネルギを第１のダイオード２３と２次巻線Ｌ２を介して平滑コンデンサ２４に放電する。 - 特許庁

A power supply voltage detector 3 of a radio base 1 monitors an output voltage of a primary side power supply unit 10, and when the output voltage drops to a prescribed voltage or below, a switching transistor(TR) 9 is turned off thereby allowing a DC/DC converter 2 to stop its output because a voltage at its GATE terminal is decreased.例文帳に追加

一次側電源装置１０の出力電圧を電源電圧検出器３で監視し、一定電圧以下に低下するとスイッチングトランジスタ９をオフとし、これによりＤＣ／ＤＣコンバータ２はそのＧＡＴＥ電圧低下により出力を停止し、無線送信機４への電力供給を停止する。 - 特許庁

A fiber washing apparatus 1 comprises a container 2 having a hole part 7; and a rotor 3 rotatably provided in the container and having a plurality of washing blades 5a to 5d, and each of the washing blades has a scraping member (scraping bolt 14) for scraping fiber caught in the hole part of the container off, at the tip side.例文帳に追加

本装置は、孔部７を有する容器２と、容器内で回転可能に設けられ且つ複数枚の洗浄ブレード５ａ〜５ｄを有する回転体３と、を備える繊維洗浄装置１であって、洗浄ブレードの先端側には、容器の孔部に引っ掛かる繊維を掻き上げる掻上げ部材（掻上げボルト１４）が設けられている。 - 特許庁

As a result, lubricating oil injected from a supply passage 20a of a lubricating oil supply device 20 is securely introduced into the inside of the bearing device 10 from the comparatively wide clearance and is blown off onto an outer ring side by centrifugal force to lubricate the guide face of the holder 14 smoothly.例文帳に追加

この結果、潤滑油供給装置２０の供給路２０ａから噴射された潤滑油は、この比較的広いスキマから確実に軸受装置１０の内部に導入され、遠心力により外輪側に潤滑油が飛ばされ、保持器１４の案内面の潤滑がスムーズに行なえるようになっている。 - 特許庁

The mechanism 40 is singly arranged on the optical path between the medium 1 side of a projection lens 32 and a reflection mirror 34, and further the plate 42 can slide between an off-position where it shields the optical path ahead of the lens 32 and an on-position where it transmits stray light from the optical path through a driving mechanism 41.例文帳に追加

このシャッター機構４０は、投射レンズ３２のメディア１側と反射ミラー３４の間の光路上に単独で配置され、さらに、遮蔽板４２が駆動機構４１を介して投射レンズ３２の前方の光路を塞ぐオフ位置と、この光路から外れ光を透過させるオン位置にスライドできる。 - 特許庁

The filling port 90 is arranged at a position where at least it is partially protected by the protection wall 80 of a lock means for preventing the falling-off of the developing cartridge 46 provided on one side wall 30e of the photoreceptor cartridge 3 having a photoreceptor drum 13 when the developing cartridge 4 is attached to the photoreceptor cartridge 3.例文帳に追加

感光体ドラム１３を有する感光体カートリッジ３に現像カートリッジ４が装着されたとき、感光体カートリッジの一側壁３０ｅに設けられた現像カートリッジ抜け防止用ロック手段４６の保護壁８０によって少なくともその一部が保護される位置に充填口９０を配置する。 - 特許庁

At the pushing member side, the rolling member is restricted together with the run off of the pivotal shaft when the serration portion is interlocked by the lock mechanism, the rolling member is pushed in vertical direction relative to the pushing member, and a ring-shaped wall (27a) releasing the rolling member is formed.例文帳に追加

押え部材側には、ロック機構によりセレーション部が噛合する時に枢着軸の逃げ部と共に転がり部材を拘束して転がり部材を押え部材に対し枢着軸に垂直方向に押圧しロック機構によりセレーション部が離反する時に転がり部材を解放する環状壁（２７ａ）を形成する。 - 特許庁

The electric motor of the hybrid vehicle, sandwiched between an engine E and a transmission T includes the rotor 4 directly coupled to a crankshaft 3 of the engine E, and a stator 11 corresponding to the rotor 4 in such a manner that a rotor centerline 20 is set off to the transmission T side to a stator centerline 19.例文帳に追加

エンジンＥとトランスミッションＴの間に挟み込まれたハイブリッド車両の電動モータにおいて、前記エンジンＥのクランク軸３に直結されたロータ４と、該ロータ４に対応するステータ１１とを備え、ステータ中心線１９に対してロータ中心線２０が前記トランスミッションＴ側にオフセット配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a coupling circuit 60 is provided which includes a coupling circuit side LC parallel resonator 10R for attenuating a ripple generated between the first attenuation pole and the second attenuation pole in a cut-off zone, in a form coupling the first resonator 16 and the second resonator 17 on the signal transmission line 83.例文帳に追加

さらに、信号伝送路８３上にて、第一共振部１６と第二共振部１７とを結合する形で、遮断域の第一減衰極と第二減衰極との間に生ずるリップルを減衰させる結合回路側ＬＣ並列共振部１０Ｒを有する結合回路部６０が設けられている。 - 特許庁

In a supply mode, the power supply circuit 12 is operated, at the same time the switching circuit 13 is turned on, an output voltage being formed by the power supply circuit 12 is supplied to a load side, and at the same time the switching circuit 15 is turned off by stop output from a stop signal generation circuit 20.例文帳に追加

供給モードでは、電源回路１２を動作状態とすると共に、スイッチ回路１３をオン状態にし、電源回路１２において形成した出力電圧を負荷側に供給し、また、それと同時にスイッチ回路１５を停止信号生成回路２０からの停止出力によりオフ状態とする。 - 特許庁

In a twostep polishing, before moving a wafer 10 held with both side platens to the center platen different in polishing characteristic, slurry, etc., deposited to the wafer is washed off with the rinsing water from the jet holes, the wafer is carried over a waiting unit 43 to the center platen and the next polishing is conduict.例文帳に追加

２ステップ研磨においては、両側のプラテンで研磨後のウェハ１０を研磨ヘッドで保持したまま研磨特性の異なる中央のプラテンに移動する際に、噴出口からの洗浄水によりウェハに付着したスラリー等を洗い落して、ウェイティングユニット部４３を越えて中央のプラテンにウェハを運び、次の研磨を行う。 - 特許庁

To achieve a complete protection of side surfaces of a silicon substrate and to prevent a low dielectric constant film from being peeled off in a method of manufacturing a semiconductor device having a low dielectric constant film wiring laminated structure part including a laminated structure of the silicon substrate, the low dielectric constant film and the wiring which are formed on the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板および該シリコン基板上に設けられた低誘電率膜と配線との積層構造からなる低誘電率膜配線積層構造部を備えた半導体装置の製造方法において、低誘電率膜が剥離しにくいようにし、且つ、シリコン基板の側面の保護を完全とする。 - 特許庁

At the abutting position of batteries 5a, 5b which are housed in series and are easy to come off due to vibration in a battery housing section 4, a hard wall 6 is arranged on one side and a flexible battery press member 7 is arranged at the opposite position thereto, thus holding both batteries 5a, 5b simultaneously.例文帳に追加

電池収納部４において、直列に収納された電池５ａ，５ｂが振動によって外れやすい電池５ａ，５ｂの当接位置にて、一方の側部に硬い壁部６を配置し、これに対向する位置に可撓性を有する電池押圧部材７を配置して両方の電池５ａ，５ｂを同時に保持するようにしている。 - 特許庁

This discharge lamp has a slender light transmissive airtight vessel 1 having an exhaust tip-off part 1b on one end, an initial electron emitting substance 6 arranged on the inside surface side of the other end, a discharge medium mainly composed of xenon, and at least a pair of electrodes 3 and 3 arranged on an outside surface of the light transmissive airtight vessel 1.例文帳に追加

一端に排気チップオフ部１ｂを備えた細長い透光性気密容器１と、その他端の内面側に配設された初期電子放出物質６と、キセノンを主成分とする放電媒体と、透光性気密容器１の外面に配設された少なくとも一対の電極３、３とを具備している。 - 特許庁

A protector for the inverter unit comprises a means for interrupting the operation of the inverter unit 3, when the load circuit 17 is abnormal by turning off all semiconductor switching elements 8-11 constituting the inverter unit 3, and a means 18 for short-circuiting the AC output side of the inverter unit 3 after operation thereof is interrupted.例文帳に追加

負荷回路１７の異常時にインバータユニット３を構成するすべての半導体スイッチング素子８〜１１をオフしてインバータユニット３の運転を停止する手段と、この手段によりインバータユニット３の運転を停止した後にインバータユニット３の交流出力側を短絡するインバータ出力短絡部１８と、を備える。 - 特許庁

To effectively circulate the air near a ceiling and to prevent the staying of hot air with a simple constitution in a nozzle air-conditioning blowoff device comprising a nozzle extended from a duct mounted under the roof to an indoor side through a ceiling plane and blowing off the conditioned air from its tip blowoff port.例文帳に追加

天井裏側にあるダクトから天井面を貫通して室内側まで伸びるノズルを備えて、ノズルの先端吹出し口から空調エアを吹出すノズル空調吹出し装置において、簡単な構成で、効果的に天井付近の空気を循環させることができ、熱気の滞留を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

A sapphire plate 16 of 200 μm thickness which is cut from a sapphire column of an alumina (Al_2O_3) single crystal and cut off in the same shape as the surface shape of a molding is mounted on a cavity surface 15 of a fixed side mold of the cavity 8 of a mold and held on the cavity surface 15 by being vacuum-sucked by a suction hole 17.例文帳に追加

金型のキャビテイ８の固定側金型のキャビテイ面１５に、アルミナ（Al_2O_3）単結晶であるサファイア柱から切断され、成形品の表面形状と同一形状に切り出された２００μm厚のサファイア板１６が載置され、吸引孔１７によって、真空吸引されてキャビテイ面１５上に保持されている。 - 特許庁

The heat sink includes the heat pipe fitted into the rectangular opening section so that the flat metal plate material forming the rectangular opening section with the inclined plane widened towards the top face from the underside to the peripheral section by cutting off a part and a part of the side face section are brought into contact with the inclined plane, pushed and fixed to the metal plate material.例文帳に追加

一部を切り取って、周縁部に下面から上面に向かって広がる傾斜面を備えた矩形の開口部を形成した平らな金属板材と、傾斜面に側面部の一部が接するように矩形の開口部に嵌め込み、押圧され、金属板材に固定されたヒートパイプを備えたヒートシンク。 - 特許庁

According to the method for manufacturing a needle-shaped body, since a transfer plate where a fine recessed part is formed at a pedestal part having a slope on a side wall is used, stress as the needle-shaped material contracts operates so as to peel the transfer plate and the filled needle-shaped material off each other when the needle-shaped material hardens and contracts.例文帳に追加

本発明の針状体製造方法は、側壁に傾斜を有する台座部に微細凹部が形成された転写版を用いることから、針状体材料の硬化収縮にあたり、針状体材料の収縮に伴う応力が、転写版と充填された針状体材料とを剥離する方向に働く。 - 特許庁

When a communication switching port 10a communicates with a port 10c to be communicated and a communication between a communication switching port 10b and the port 10c to be communicated is cut off, the bottom face 12c of an inner insertion hole 12b in a movable member 12 is separated a predetermined amount L0 from a movable member 14 to the axial one side.例文帳に追加

連通切替ポート１０ａと連通対象ポート１０ｃが連通し且つ連通切替ポート１０ｂと連通対象ポート１０ｃの連通が遮断された状態では、可動部材１２の内挿穴１２ｂの底面１２ｃは可動部材１４に対し中心軸方向の一方側へ所定量Ｌ０離れている。 - 特許庁

When the auxiliary port 41 is disconnected from the input port 14, the detection pressure changeover valve 43 is switched to the fail-safe determination side, and the oil pressure switch SW is supplied with the same driving oil pressure as the frictional engaging device CL, and "the fail-safe determination" can be carried out from an ON-OFF state of the oil pressure switch SW.例文帳に追加

また、補助ポート４１が入力ポート１４と遮断されると検出圧切替弁４３がフェールセーフ判定側へ切り替わり、油圧スイッチＳＷに摩擦係合装置ＣＬと同じ駆動油圧が与えられて、油圧スイッチＳＷのＯＮ−ＯＦＦ状態から「フェールセーフ判定」を行うことができる。 - 特許庁

To provide a screen printing press so designed as to be cleaned fully automatically as to the solder paste getting around to the lower side of a screen, without wiping it off by the manual work of an operator, in regard to the screen printing press wherein the solder paste is printed on the surface of a circuit board through openings of the screen with a squeegee slid on the screen.例文帳に追加

スクリーン上をスキージを摺動させながらスクリーンの開口を通してクリーム半田を回路基板の表面に印刷するスクリーン印刷装置において、スクリーンの下面に回り込んだクリーム半田をオペレータが手作業によって拭うことなく完全自動化でクリーニングするようにしたスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

A switching element 3 whose ON/OFF is performed by a desired pulse input voltage is so connected with an end of a solenoid coil 1 as to constitute a solenoid driving circuit for generating intermittently a magnetism in the solenoid coil 1, and a diode 2 for preventing the reverse current of the solenoid coil 1 is connected in series with the switching-element side of the solenoid coil 1.例文帳に追加

ソレノイドコイル１の一端に所望のパルスの入力電圧によってオンオフされるスイッチング素子３を接続し、前記ソレノイドコイル１に磁気を断続的に発生させるソレノイド駆動回路を構成し、前記ソレノイドコイル１の前記スイッチング素子側に逆流防止のダイオード２を直列に接続する。 - 特許庁