| 例文 |
one functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4672件
The heat sink with a freezing breakage preventing function is equipped with a heat conduction block which receives and soaks heat from a cooled component, at least one U-shaped heat pipe which has both it end parts stored in the heat transmission block and is filled with the working liquid, and a plurality of heat radiation fins provided to the U-shaped heat pipe.例文帳に追加
被冷却部品からの熱を受け均熱化する伝熱ブロックと、その両端部が伝熱ブロック内に収容される、作動流体が封入された少なくとも1つのU字形ヒートパイプと、U字形ヒートパイプに備えられた複数枚の放熱フィンとを備えた、凍結破壊防止機能付ヒートシンク。 - 特許庁
The browser part 1 imparts a function for changing over the operation object to the other reduced screen to one of elements included in a reduced screen being an operation object of the remote control 2, and the image operation/display processing part 5 changes over the operation object from the element to the other reduced screen by operating a direction key, etc., provided in the remote control 2.例文帳に追加
ブラウザ部1は、リモコン2の操作対象とした縮小画面に含まれる要素の1つに、他の縮小画面へ操作対象を切り替える機能を付与し、画面動作/表示処理部5は、リモコン2が備える方向キー等の操作により前記要素から前記他の縮小画面へ操作対象を切り替える。 - 特許庁
In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加
並列に配置した3本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも1本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁
To enable a third person to collect FAX reception paper or printer output paper ejected into a paper eject part within a body of a composite image forming apparatus so as not to disturb each other even while a worker performs copy operation, in the composite image forming apparatus comprising at least one of facsimile and printer functions in addition to a copy function.例文帳に追加
コピー機能以外に、ファクシミリ、プリンタの少なくとも一方の機能を備えた複合型画像形成装置において、作業者がコピー操作を行っている最中でも、第三者が胴内の排紙部に排出されたファックス受信紙あるいはプリンタ出力用紙を、互いの邪魔にならない形で回収できるようにすること。 - 特許庁
The battery system electrically connects in parallel an electronic device having a rectifying function such as a rectifier and the like, and rectifying units 30A to 30F comprising at least one of rectifying interfaces such as metal/semiconductor interface and the like, to each of unit cells 10A to 10F electrically connected in series.例文帳に追加
電気的に直列に接続された単位セル10A〜10Fの各々に対して、整流器などの整流機能を有する電子素子、および、金属−半導体界面などの整流作用を有する界面のうち少なくとも一方よりなる整流部30A〜30Fを、電気的に並列に接続する。 - 特許庁
The user unit 105 that adopts a processing function (VM) identifying, loading an executing at least one permission algorithm assembled in the data stream sent from each provider by using each identification code assembled in the served data stream enables the reception means to use the respective services.例文帳に追加
これは、提供されるデータストリームに組み込まれた夫々の識別コードを用いることにより、プロバイダーにより送られるデータストリーム中に組み込まれた少なくとも1つの許可アルゴリズムを認識、ロード及び実行できる処理機能(VM)を取り入れ、ユーザーユニット(105)を介して受信手段をイネーブルして夫々のサービスを利用させる。 - 特許庁
This transparent conductive film having an optical element function is characterized in that a structure change part with a structure changed by irradiation of a converged laser is formed on the metal oxide film containing at least one kind of metal atoms (particularly indium) selected from indium, zinc and tin as the main constituent of metal atoms.例文帳に追加
光学素子機能を有する透明導電膜は、インジウム、亜鉛および錫から選択された少なくとも一種の金属原子(特にインジウム)を金属原子の主成分として含有している金属酸化物膜に、集光されたレーザーの照射により、構造が変化した構造変化部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The composite plate made of the thermoplastic resin has a non-slip function by the irregularities formed by one surface of the tabular body and the exposed surface of the bitten reticular body.例文帳に追加
熱可塑性樹脂製網状体と、略板状体で、その一方表面に前記網状体を一体に喰い込ませた熱可塑性樹脂製板状体とからなり、この板状体の一方表面と、喰い込まれた前記網状体の露出表面とで形成される凹凸による滑り止め機能を備えた熱可塑性樹脂製複合板。 - 特許庁
The input function has a keyboard as an input device and allots the control characters to one independent key at the keyboard.例文帳に追加
被印字物に印字内容を印字するインクを噴出するノズルが備わるインクジェット記録装置において、前記インクジェット記録装置は印字内容を入力するための入力機能を有し、前記入力機能は入力装置としてキーボードを有し、前記キーボードにおいて制御文字を独立した1つのキーに割り当てることにより簡易な入力ができる。 - 特許庁
One example that emergence of medieval hereditary lineage of duties such as Myobo-ke and formation of ryoge no kan closely influence each other is the process in which the function of Gyobusho (Ministry of Justice) to determine appropriate punishment was lost as jurisdiction of kebiishi expanded and it became common for Myobo-ke to recommend charges. 例文帳に追加
明法家に代表される中世的職務世襲的家系の発生が令外の官の成立と深く影響しあっている例としては、検非違使の裁判権拡大にともない刑部省の量刑機能が失われていき、明法家が罪名を勘申することが広く定着していく様などに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one-way function is realized by using a rational mapping from a partial group that is not an eigen space of the Frobenius mapping to a partial group that is an eigen space of the Frobenius mapping among isomorphic mappings between two cyclic groups having the same rational point group order of a non-supersingular elliptic curve defined on a finite field.例文帳に追加
本発明は、有限体上定義された非超特異楕円の有理点群の同じ位数を持つ2つの巡回群の間の同型写像のうち、フロベニウス写像の固有空間でない部分群からフロベニウス写像の固有空間である部分群への有理写像を用いて一方向性を実現する。 - 特許庁
The stator 16 of the motor pump 10 consists of a core part 20, a bottom part 22, and a flange part 24 and isolates and seals the part (inside one housing 26) where the stator 16 is installed from the part (pump part 14) where the rotor 18 and an impeller 32 are installed, and the stator 16 itself has a function of a waterproofing bulkhead.例文帳に追加
モータポンプ10では、コア部20、底部22、及びフランジ部24から成る固定子16によって、この固定子16配置側の部位(一方のハウジング26内)が、回転子18及びインペラ32配置側の部位(ポンプ部14)から隔離密閉されており、固定子16自体が防水隔壁の機能を有している。 - 特許庁
To provide a machine security system and a sensor inspecting method with a function to detect an abnormality such as a fire, intrusion and to transmit an abnormality signal and a sensor inspection mode to easily perform inspection of an operating state of a burglar sensor to detect an intruder, etc., by one security guard in charge.例文帳に追加
本発明は、火災、侵入等の異常を検出して異常信号を送信する機能を有し、侵入者等の検知を行う防犯用センサの動作状況の点検を担当の警備員が一人で容易に行うためのセンサ点検モードを有する機械警備システム及びセンサ点検方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling.例文帳に追加
この場合、一方のセグメント10cの結合端面11cと雌継手15の梁18との間に存在する間隙部23は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁18の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁
The cut-off sheet 30 with one side part continuous with a flashing 20a of a skylight 10 and with the other side part stuck to roof tiles 21a, is provided with a metal plate and a butyl rubber layer with a thickness of 0.4-1.1 mm laminated on the metal plate to function as an adhesive to the roof tiles 21a.例文帳に追加
天窓10の水切り20aに一側部が連なり他側部が屋根瓦21aに貼られる止水シート30を備え、この止水シート30が、金属板と、この金属板に積層されて屋根瓦21aに対する接着剤として機能すると共に、厚さが0.4〜1.1mmのブチルゴム層とを備えようにした。 - 特許庁
A plate with a photocatalyst for a lighting fixture (1) comprises a photocatalyst part (3) displaying photocatalytic function by a photocatalyst such as a titanium oxide; a plate (5) of which the one surface is disposed on the photocatalyst part (3); and an appropriate attaching means (6) provided with the plate (5) which can be detachably attached to the lighting fixture.例文帳に追加
酸化チタン等の光触媒により光触媒作用を有する光触媒部(3)と、光触媒部(3)が一方の表面に設けられたプレート(5)と、プレート(5)に備えられ照明器具に着脱自在に取り付けることのできる適宜の取付手段(6)とから、照明器具用光触媒付きプレート(1)を構成する。 - 特許庁
To provide a function capable of switching, if one device is not normally operated, the device to an alternate external connecting device by automating the selection of a plurality of external connecting devices, and to eliminate device selection such that a user is unable to make a decision by using an optimum external connecting device at first.例文帳に追加
複数ある外部接続デバイスの選択を自動化する事によって、一つのデバイスが正常動作しない場合は、代替外部接続デバイスに切り替えられる機能を提供し、また、最適な外部接続デバイスが最初に使用される事で、ユーザが判断に迷うデバイス選択を無くす事を可能とする事を目的とする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional display device having an angle adjusting function capable of horizontally and longitudinally stacking and holding the upper surfaces of round pots or polyethylene pots in a closely planted state, instead of a hanging basket which requires a high technique for creation and is not popular, so that any one can easily complete the hanging basket on the spot.例文帳に追加
創作に高度な技術が必要とされ、一般的でなかったハンギングバスケットに替り、丸鉢やポリポットの上面を水平かつ前後に重ね密植状態で保持できる角度調整機能を有する立体展示具であって、誰でも簡単にその場で完成できるハンギングバスケットを提供する。 - 特許庁
The transfer sheet 10 is used in film transfer molding and has a resin layer 1, the fabric 2, which is obtained by weaving fibers comprising a predetermined material so as to leave interstices, embedded in the resin layer 1 and the functional layer, which has a predetermined function of a transfer target, formed on one side of the resin layer 1.例文帳に追加
本発明における転写シート10は、フィルム転写成形に用いる転写シート10であって、樹脂層と1、前記樹脂層1中に埋め込まれ、所定材質の繊維を隙間を空けて織った織物2と、前記樹脂層1の一の面に形成され、転写対象の所定の機能を有する機能層とを備える。 - 特許庁
The electron beam generator has a light guide (41), a light source (42) connected to one end of the light guide, a film (43) connected to the other end of the light guide for generating electrons and a field generator for lowering the electron work function of the film to make the light discharge current generated.例文帳に追加
電子線発生装置は、光導波路(41)と、光導波路の一端に接続された光源(42)と、光導波路の他端に装着され電子を発生するための皮膜(43)と、光放出電流が発生することができるように皮膜の電子仕事関数を低下するための場発生装置と、を有する。 - 特許庁
Since the link 1a and the link 2a are rotatably fixed by crossing in the center, when gas is made to flow in a hose folded up one time or more arranged in a position sandwiched by the upper top plate 10 and the lower top plate 11, both top plates expand its distance while maintaining parallelism, and function as the jack.例文帳に追加
リンク1aとリンク2aとは中央で交差し回転自由に固定されているため、上天板10および下天板11とに挟まれる位置に配置された一回以上折り畳まれたホースに気体を流入させると、両天板は平行を維持したままその距離を広げ、起重装置として機能する。 - 特許庁
It is composed of a laminate (1) containing a discriminant layer (13) provided with a visibility function, placed between the innermost layer (11) and outermost layer (12), both made of a transparent resin, wherein a release-treatment layer (2) of release agent is formed at least one side of the laminate (1).例文帳に追加
このセパレータ(A) は、最内層(11)および最外層(12)が共に透明な樹脂層であり、かつこれらの両層(11), (12)の中間に視認性付与機能を有する判別層(13)が位置する積層体(1) からなり、かつその積層体(1) の少なくとも一方の表面に剥離剤による剥離処理層(2) が形成された構造を有する。 - 特許庁
In the oxygen concentrator, which concentrates oxygen in the air by a pressure fluctuating adsorption system and has the humidifying means for improving the humidity of concentrated oxygen, the vessel for storing water for the humidifying means has a one-action opening/closing function.例文帳に追加
圧力変動吸着方式により空気中の酸素を濃縮し、さらに濃縮酸素の湿度を高めるための加湿手段を有する酸素濃縮装置において、加湿手段の水を貯蔵する容器がワンタッチ開閉機能を有する構造となっていることを特徴とする医療用酸素濃縮装置である。 - 特許庁
To provide a configuration allowing as far as possible commonization of a data management program installed to data processors having different roles to allow use of the program not imparting a burden to a program designer in a program design thereof, and allowing one data processor to function as a helper machine for the other data processor.例文帳に追加
役割の異なるデータ処理装置にインストールされるデータ管理プログラムができるだけ共通化され、そのプログラム設計にあたってプログラム設計者に負担をかけないプログラムが使用できるようにするとともに一方のデータ処理装置が他方のデータ処理装置のヘルパーマシンとして機能できるような構成を提供することである。 - 特許庁
The liquid resin composition includes a filler, and a thermosetting resin containing a compound whose principal chain is composed of carbon-to-carbon bonding and molecular weight is 1,000 to 20,000, with a single molecular having at least one radical polymeric function group.例文帳に追加
本発明は、充填材、熱硬化性樹脂を含み、該熱硬化性樹脂として主鎖が炭素−炭素結合で構成され分子量が1000以上20000以下で1分子内にラジカル重合性官能基を少なくとも1個有する化合物を含むことを特徴とする液状樹脂組成物である。 - 特許庁
One of conditions under which the predetermined function is executed is that the potential variables of the self-equipment are larger or smaller than the potential variables of the whole adjacent equipment, and the predetermined calculation formula includes items and random number items which are 0 when the potential variables are equal to or more than a fixed threshold in the case of updating the potential variables of the self-equipment.例文帳に追加
自装置のポテンシャル変数が、全隣接装置のポテンシャル変数より大きいこと、或いは、小さいことを、前記所定の機能の実行を行う条件の1つとし、所定の計算式は、自装置のポテンシャル変数の更新の際、該ポテンシャル変数が一定の閾値以上である場合0である項および乱数項を含む。 - 特許庁
A coil member holding part 200 with a variable pitch function comprises a coil holding member 210 fixing one end of the contact arrangement coil member 100, and extending its outside to the other end, and a variable contact pitch mechanism 220 held by the other end of the coil holding member 210 and capable of moving and fixing the other end of the coil holding member 210 in parallel with a coil shaft.例文帳に追加
コンタクト配設コイル状部材100 の、一端を固定してその外側を他端まで延びるコイル保持用部材210 と、コイル保持用部材210 の他端に保持されて、コイル保持用部材210 の他端を、そのコイル軸と平行に移動し固定できる、コンタクトピッチ可変機構220 と、を備えたピッチ可変機能付きコイル状部材保持部200 を設ける。 - 特許庁
To reduce the circuit scale and to attain filter arithmetic operation with an optional tip length below the number of taps of a filter by adopting a configuration such that the number of multipliers or polarity inverters having multiplication function is selected less than the number of the taps of the filter (number of stages of shift registers) and the filter arithmetic operation is conducted with divisions within one tip period.例文帳に追加
乗算器または乗算機能を果たす極性反転器の数をフィルタのタップ数(シフトレジスタの段数)よりも減らし、フィルタ演算を1チップ期間内で分割して行なう構成にすることで、回路規模の縮小を図るとともに、フィルタのタップ数以下の任意のチップ長のフィルタ演算を可能にする。 - 特許庁
The solid knit 20 rapidly absorbs and disperses external force by action of soft spring characteristics under one point concentrated load owing to elongation of ground knits 21, 22, falling of connecting yarns 23 and the like, and has a high human body-supporting function owing to action of highly linear spring characteristics when the load is added by surface contact.例文帳に追加
立体編物20は、グランド編地21,22の伸び及び連結糸23の倒れ等により、1点集中荷重では柔らかなバネ特性が作用するため、速やかに外力を吸収、分散できると共に、面接触で荷重が付加された際には線形性の高いバネ特性が作用するため、人体の支持機能が高い。 - 特許庁
To provide a surface protective film by which a base material layer and an adhesive layer can integrally be created by one film formation, and which can be cut into a necessary shape without using a cutting tool such as scissors and a knife, has moderated adhesion strength being a function as the surface protective film, protects a surface, and does not make exfoliation marks of an adhesive remain.例文帳に追加
基材層と粘着層を一回の製膜で一体的に作り出すことが出来、鋏やナイフなどの刃物を用いずに必要な形状にカットでき、表面保護フィルムとしての機能である適度の接着強度を有し、塗装面を保護し、粘着剤の剥離痕跡の残らない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加
利用者が、転送先のサービス用IDをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部,転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁
The integrated circuit package 9 connected to an active matrix substrate 27 is composed so that flexible substrates 15, 16 are bonded to a ceramic substrate 13 for mounting the integrated circuit 11 functioning as an amplifiers or the like by using an anisotropic conductive adhesive material 19, and they have the same function as TAB as one piece.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板27に接続される集積回路パッケージ9は、増幅器等として機能する集積回路11を実装するセラミック基板13に、異方導電性接着材料19を用いてフレキシブル基板15、16を接合し、これらが一体としてTABと同じ機能を有している。 - 特許庁
This composition includes IRBIT, a nucleic acid that control the expression/translation of IRBIT or a composition including the antibody against IRBIT and is used for controlling at least one of intracellar biological function selected from the group consisting of (1) protein synthesis, (2) inositol phospholipid metabolism and (3) intracellar pH.例文帳に追加
IRBIT、IRBITの発現/翻訳を制御する核酸、またはIRBITに対する抗体を含む組成物であって、(1)タンパク質合成、(2)イノシトールリン脂質代謝、および(3)細胞内pH、からなる群から選択される少なくとも1つの細胞内生物学的機能の制御のための組成物。 - 特許庁
In this case, the adjustment to the pump power level for each different optical pump is a function of both the detected change in the total optical power level and at least one specific coefficient for the particular optical pump, in order to deal with non-linearities in the response of the Raman amplifier to the sudden drop in the number of optical channels.例文帳に追加
ここで、異なる光ポンプ各々に対するポンプパワーレベルの調整は、光チャネル数の急激な低下に対するラマン増幅器の応答における非線形性を扱うために、合計光パワーレベルにおける検出された変化及び特定の光ポンプに対する少なくとも1つの特定の係数の双方の関数となる。 - 特許庁
On electronic apparatus which has a function of communicating with a radio network is mounted with a standard information acquiring unit which acquires radio communication standard information of the radio network and a standard information setting unit which reports the radio communication standard information that the one electronic apparatus acquires to the other electronic apparatus connected to the radio network.例文帳に追加
無線ネットワークとの通信機能を搭載する電子機器の一つに、無線ネットワークの無線通信規格情報を取得する規格情報取得部と、自機が取得した無線通信規格情報を無線ネットワークに接続される他の電子機器に通知する規格情報設定部とを搭載する。 - 特許庁
A water-containing powder is prepared so that water less than 0.8 wt.% is included in 100 wt.% material powder chiefly containing alumina powder having a mean particle size of one μm or less and prepared by including an additive element series material to function as an aid agent for sintering in the alumina powder.例文帳に追加
平均粒径1μm以下のアルミナ粉末を主成分とし、そのアルミナ粉末に焼結助材として機能する添加元素系原料を配合して調製される原料粉末100重量%中に、水分を0.8重量%未満の範囲内で含有するように含水粉末を調製する。 - 特許庁
In a mobile phone mounted with a terrestrial digital broadcast receiving function, a stream delay buffer 219 delays a stream transmitted faster in two kinds of streams, and a first stream separation section 220 separates and outputs broadcast data of one program from the stream delayed by the stream delay buffer 219.例文帳に追加
地上波デジタル放送受信機能を搭載した携帯電話において、ストリーム遅延バッファ219は2種類のストリームのうち、早く送出されている方に遅延を加え、第1のストリーム分離部220はストリーム遅延バッファ219により遅延が加えられたストリームから一の番組の放送データを分離して出力する。 - 特許庁
The switching circuit 26 has a function of generating a vertical scan switching signal CSV and a horizontal scan switching signal CSH based upon a control signal CSVH supplied from the one external switching signal line by using two states of a clock signal CKV of the existing vertical-side shift register 22.例文帳に追加
切換回路26は、既に存在している垂直側シフトレジスタ22のクロック信号CKVの2つの状態を利用し、1つの外部切換信号線から供給される制御信号CSVHに基づいて、垂直方向走査切換信号CSVと水平方向走査切換信号CSHを生成する機能を有する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition having small warpage of a printed wiring board in applying it on one side of a soft base material of the flexible printed wiring board or the like in the photosensitive resin composition having basic characteristics as an excellent photosensitive function and an electric insulating material.例文帳に追加
本発明の課題は、良好な感光性機能、電気絶縁材料としての基本特性を有する感光性樹脂組成物であって、更には、フレキシブルプリント配線板等の柔らかい基材の片面に塗工した時のプリント配線板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
However, the computing unit 11 weights a signal value indicated in only one of the first and second image data by a weighting function of a predetermined frequency characteristic and then generates the third image data based on the weighted first and second image data.例文帳に追加
ただし演算ユニット11は、第1および第2の画像データの一方のみに示された信号値について予め定められた周波数特性の重み付け関数によって重み付ける重み付け処理を行ったのちに、当該重み付け処理がなされたのちの第1および第2の画像データに基づいて第3の画像データを生成する。 - 特許庁
The cognitive performance is, for example, at least one performance selected from the group consisting of judging ability, spatial attention-allocating ability, concentration on recognition of surroundings, and agility as determined by speed and/or accuracy of a body reaction which requires a higher brain function.例文帳に追加
この認知行動能力は、例えば、判断処理能力、空間注意配分能力、周辺認知に対する集中力、および高次脳機能を必要とする身体反応の速度および/または正確性によって決定づけられる敏捷性からなる群より選択される少なくとも1つの能力である。 - 特許庁
(i) waterways and basins, protective facilities for harbor or mooring facilities (limited to those necessary for a port to function as a hub of an international maritime transport network and specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or port transport facilities (excluding those listed in item (vi)) of a Special Major Port: one third (1/3) of the cost 例文帳に追加
一 特定重要港湾における水域施設、外郭施設若しくは係留施設(これらの施設のうち、国際海上輸送網の拠点として機能するために必要な施設であって国土交通省令で定めるものに限る。)又は臨港交通施設(第六号に掲げる施設を除く。) 三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method further includes a step (412) to use a transfer function to determine a compensating electronic deflection value; and a step (414) to apply the electronic deflection value to the x-ray tube (14) as at least one of deflection voltages or deflection currents to track the focal spot in the z-axis direction.例文帳に追加
この方法はさらに、補償用電子的偏向値を決定するために伝達関数を用いるステップ(412)と、z軸方向に前記焦点スポットを追尾するために偏向電圧又は偏向電流の少なくとも一方として電子的偏向値をX線管に適用するステップ(414)とを含んでいる。 - 特許庁
One end of the resistance element 4 mounted on the rotation body 3 is grounded to the ground earth, while the other end is connected in series to electrodes 5, 11 and a variable inductance 16, and a surrounding shielding member 10 between the electrode 11 and the variable inductance 16 is connected to a shield driving circuit 19 different from earthing, to provide a shielding function.例文帳に追加
回転体3に装着した抵抗素子4の一端を大地アースに接地し、他端を電極5,11および可変インダクタンス16に直列に接続するとともに、電極11と可変インダクタンス16間の周囲のシールド部材10を大地アースとは異なるシールドドライブ回路19に連結してシールド機能を持たせる。 - 特許庁
The operation interface with the fingers includes right, left and middle keys of a mouse, and the operation interface is installed at a position where touched by a user with one finger when making the user hold the main body, and a pointing device, a roll device and a plurality of function keys are installed at control positions with the other finger when making the user hold the main body.例文帳に追加
中でも、指よる操作インターフェースにはマウスの左、右キー及びミドルキーをさらに含み、ユーザーを前記本体よく持たせる際に一つの指によるタッチする位置に設置し、ポインティングデバイス、ロール装置と複数の機能キーがユーザーを前記本体よく持たせる際にもう一つの指による制御の位置に設置する。 - 特許庁
In an electronic endoscope apparatus provided with the electronic shutter function, in the case that charge storage time et exceeds an upper limit setting value ET1 (step S204, Yes) and the state continues for one or more seconds (step S206, Yes), a diaphragm is withdrawn from an optical path so as to increase the light quantity (step S207).例文帳に追加
電子シャッタ機能を有する電子内視鏡装置において、電荷蓄積時間etが上限設定値ET1より大きく(ステップS204、Yes)、連続して1秒以上その状態が続いている場合(ステップS206、Yes)、光量増大のために絞りを光路から退避させる(ステップS207)。 - 特許庁
A base unit 4 has an exchange function, performs external line connecting operation via the operation of an external line trunk, in response to the external line designation dialing received from the transmission section and the transmission dial information, and stores at least one of information of said transmission section, the transmission dial information continued to the external line designation dialing and time information.例文帳に追加
主装置4は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁
This flame retardant can be used for performing the flame retardant, insecticidal, fungicidal and bactericidal treatments by one time treatment on the member to be penetrated such as the wood, cloth, paper, etc., especially on the wood construction material and wood building by adopting a constitution of adding and mixing powder having a function of generating negatively charged particles with the flame retardant.例文帳に追加
マイナスイオン発生機能を有する粉末を、難燃剤に添加、混合する構成を採用することにより、木材、布、紙などの被浸透性部材、特に木材建材や木造建造物に対して、難燃性および防虫性、防カビ性、抗菌性処理を一度の処理で効率的に実施できるようにした。 - 特許庁
A benefit content setting transmission means 11 of this credit card management device 10 accesses the prepaid card information DB 41. refers to at least one of the customer information and the purchase history information, and can previously set benefit contents when adding the credit function to the recharging type prepaid card and using it as the credit card.例文帳に追加
クレジットカード管理装置10の特典内容設定送信手段11が、プリペイドカード情報DB41にアクセスし、顧客情報及び購買履歴情報の少なくとも一つを参照し、リチャージ型プリペイドカードにクレジット機能を追加してクレジットカードとして利用した場合の特典内容を予め設定することができる。 - 特許庁
The fuzzy rule used for the fuzzy inference is selected based on a relational expression showing correspondence relation between the output variable and at least one temporal differentiation of the plurality of input variables, and a conditional expression dV/dt<0 showing a stability condition of a Lyapunov function related to the plurality of variables.例文帳に追加
ファジィ推論に利用されるファジィルールは、複数の入力変量に関するリヤプノフ関数Vの安定条件を示す条件式dV/dt<0と、複数の入力変量の少なくとも1つの時間微分と出力変量との対応関係を示す関係式とに基づいて選定される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
