「one function」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital printer 5 outputs a plurality of photo image data obtained by one film handling from a film 1 using a film scanner having an automatic feed function as prints 7 and a file output means (compression means 4) outputs the image data to a storage medium 6 as a file.例文帳に追加

自動送り機能を有するフィルムスキャナを使用してフィルム１から１回のフィルムハンドリングで得た複数の写真画像データを、デジタルプリンタ５によりプリント７として出力するとともにファイル出力手段（圧縮手段４）により記憶媒体６にファイル出力する。 - 特許庁

The access device dynamically links a 1st program component 14 to a 1st object 11 during the execution of the object 11 and allows the program component 14 to access the object 11 by using a function access capable of providing an access to a 2nd program component having one or plural functions.例文帳に追加

第１のプログラムコンポーネント１４を第１のオブジェクト１１実行時に該オブジェクト１１に動的にリンクさせ、第１のオブジェクト１１を１又は複数の関数を有する第２のプログラムコンポーネント１３へのアクセスを提供可能な関数呼出を用いて第１のプログラムコンポーネント１４にアクセスさせる。 - 特許庁

The display means 18 has a function for simultaneously displaying an original text display column for displaying the original text, a translation text display column for displaying the translation sentence, and an editing area for original text for editing the original text and the translation sentence on one screen.例文帳に追加

表示手段１８は、原文を表示するための原文表示欄、訳文を表示するための訳文表示欄、原文を編集するための原文用編集領域、及び訳文を編集するための訳文用編集領域を同時に一画面上に表示する機能を備えている。 - 特許庁

This album preparing program is provided to prepare a CD album by selecting at least one folder in which picture files are included in any low order hierarchy, and making a computer execute a function for recording picture files included in the selected and following folders in a CD-R when the execution of storage processing is instructed.例文帳に追加

下位階層のいずれかに画像ファイルが含まれているフォルダを１つ以上選択し、保存処理の実行が指示されると、前記選択されたフォルダ以下に含まれる画像ファイルをＣＤ−Ｒに記録する機能をコンピュータに実行させ、ＣＤアルバムを作成するアルバム作成プログラムである。 - 特許庁

When the specified skill or the specified type of communication is decided to related to the service state except the one corresponding to the desired service by classification, the communication processing function of the call center is adjusted to restore a certain skill or a certain type of communication to the desired service state by classification.例文帳に追加

特定のスキルまたは特定タイプの通信が、所望の種類別サービスレベルに対応するもの以外のサービス状態に関連すると決定される場合、コールセンタの通信処理機能が、あるスキルまたはあるタイプの通信を所望の種類別サービス状態に戻すよう調節される。 - 特許庁

The helmet 1 provided with an activation function and without a special space is produced by immersing in water having no cluster, pressing the soaked material at least one constitution member of the helmet 1 such as an inner material 5 and constructing the helmet with the activated inner material 5.例文帳に追加

ヘルメット１の構成部材の少なくとも一つ、例えば内装材５を単分子水に浸漬、加圧して活性化させ、この活性化した内装材５を用いてヘルメット１を構成するようにし、これによって、スペース確保の必要のない活性化機能を備えたヘルメット１とする。 - 特許庁

In this electron device 1, the electron supply parts 7 formed in the diamond layer 6 have a small work function as compared with, for instance, Cu or the like because of containing one or more kinds of metal elements selected from alkaline metal elements and alkaline-earth metal elements.例文帳に追加

電子素子１においては、ダイヤモンド層６内に形成された電子供給部７は、アルカリ金属元素及びアルカリ土類金属元素から選ばれる１種類以上の金属元素を含有しているため、例えばＣｕ等に比べ仕事関数が小さいものとなっている。 - 特許庁

A client PC3 has an address information editing function, which sets the maximum number of one touch number of the apparatus as the address registration destination, retrieves the address information, and adds additional information to the address information captured according to the set maximum number.例文帳に追加

クライアントＰＣ３は、アドレス情報編集機能を有し、このアドレス編集機能では、アドレス登録先となる機器のワンタッチ番号の最大番号を設定し、アドレス情報を取り込み、設定された最大番号に従い取り込まれたアドレス情報に付加情報を付加する。 - 特許庁

To allow a receiver side to decide presence/absence of a plural print output function and a maximum output prints available in one communication, to inform a transmitter about it and to recognize whether or not a user of a transmitter side can make output of a plurality of prints desired by the user in the case of communication, especially in a stage before image transmission.例文帳に追加

受信機側で複数部出力機能の有無や、１通信において可能な最大出力部数を決定し、それを送信機に通知し、また、送信側のユーザが希望する複数部出力を行なえるか否かを通信時、特に画像伝送前の段階で認識できるようにする。 - 特許庁

And, a coil 23 is fixed to one of the lens holder 1 and the fixing member 2, and a magnet 12 is fixed to the other, and in reply to the power supply to the coil 23, the lens holder 1 is moved in the direction of the optical axis 21 by the function of the specific interaction between the coil 23 and the magnetic field of the magnet 12.例文帳に追加

そして、レンズホルダー１または固定部材２のいずれか一方にコイル２３を、他方にマグネット１２を固定し、コイル２３に通電することでマグネット１２の磁界との相互作用の働きによりレンズホルダー１を光軸２１の方向に移動させている。 - 特許庁

The source electrode layer or the drain electrode layer is formed in a layered structure of two layers or more, and one layer abutting on the oxide semiconductor layer from among the layer stack is formed of metal having a work function smaller than that of the oxide semiconductor layer, or an alloy of such metal.例文帳に追加

ソース電極層またはドレイン電極層を２層以上の積層構造とし、その積層のうち、酸化物半導体層と接する一層を酸化物半導体層の仕事関数より小さい仕事関数を有する金属又はそのような金属の合金とする。 - 特許庁

One system includes a driving function disablement component having a first portion configured to substantially and permanently fix to a movable vehicle component, and a second component configured to removably attach to the first portion and make the movable vehicle component unmovable.例文帳に追加

１つのシステムは可動車両要素に実質的に恒久的に固定されるように構成される第１部分と、前記第１部分に取り外し可能に取り付けられ前記可動車両要素を動かなくするように構成される第２要素とを有する駆動機能無効化要素を含む。 - 特許庁

To provide an image forming system which can suppress a malfunction of system control resulting from the different version of a control program when a plurality of peripheral devices connected with the image forming device execute control programs related to one and the same function, respectively.例文帳に追加

画像形成装置に接続された複数の周辺装置のそれぞれが同一の機能にかかわる制御プログラムを実行する場合に、当該制御プログラムのバージョンが異なることに起因するシステムの制御に関する不具合を抑制することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for collecting a magnetic resonance signal for efficiently doing more than one imaging under different scanning conditions and a magnetic resonance imaging system and a recording medium for recording a program for a computer to realize a signal collecting or a magnetic resonance imaging function.例文帳に追加

スキャン条件の異なる複数の撮影を能率良く行うための磁気共鳴信号収集方法および装置、磁気共鳴撮影装置並びに信号収集機能または磁気共鳴撮影機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

Otherwise, the control means is imparted with a silent rice cooking function which controls the fan 12 to operate only while energizing to the heating means and to stop operation in the other period in at least one of the processes of preheating, steaming and twice cooking in the rice cooking control.例文帳に追加

または、制御手段に、前記炊飯制御の予熱、むらし、および、２度炊きの工程のうち、少なくとも１つの工程において、加熱手段への通電時のみファン１２を動作させ、非通電時にはファン１２の動作を停止する静音炊飯機能を設けた構成とする。 - 特許庁

Since both the printer 2 and the driver 5 are provided with a generation function of a hidden pattern, and a hidden patter is generated by either one of the printer 2 or the driver 5 according to conditions, a high quality hidden pattern can be generated without applying load on both the printer 2 and the driver 5.例文帳に追加

プリンタ２とドライバ５の双方に隠しパターンの生成機能を設けておき、条件によってプリンタ２とドライバ５のいずれかで隠しパターンを生成するようにしたため、プリンタ２とドライバ５の双方に負荷をかけることなく、高品質の隠しパターンを生成することができる。 - 特許庁

The electronic apparatus includes a display function that, on image data overlapped on a boundary region BR where image cannot be displayed when first and second display parts 11 and 12 are used as a single display part, displays, on one display part, the image data on the region the width of which is restricted by prescribed number of pixels.例文帳に追加

第１、第２表示部１１，１２を１つの表示部として使用する際に、画像を表示できない境界領域ＢＲ上にかかる画像データについて、所定の画素数で幅が規定される領域分の画像データを、一方の表示部に表示する表示機能を有する。 - 特許庁

A controller 13 comprises controlling the operation of a plurality of gas generation units by one operation and having a function of changing the number of units to be operated, wherein timing of changing each step of the operation of the plurality of gas generation units is controlled so as to be deviated at intervals of equal time for each unit.例文帳に追加

制御装置１３は、複数台のガス発生ユニットの運転を一括して制御し、運転するユニット台数を切り替える機能を有するとともに、複数台のガス発生ユニットの動作の各工程を切り替えるタイミングが、各ユニット毎に等時間間隔でずれるように制御する。 - 特許庁

In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々１の電子メールの添付ファイルとして、１の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁

A temperature distribution on a line segment L is acquired on the surface of the member T whose temperature is to be measured, and a one-dimensional function f(x) approximated to the temperature distribution is derived and an inflection point pf thereon is derived, and the interface s position is detected based on the inflection point pf.例文帳に追加

本発明は、被測温部材Ｔの表面において線分Ｌ上の温度分布が取得され、当該温度分布に近似させた１次元関数ｆ（ｘ）が導出されると共にその変曲点ｐｆが導出され、この変曲点ｐｆに基づいて界面ｓの位置が検出される。 - 特許庁

A spoofing application control unit 104 uses the information of a route map 102 and a spoofing-applied SG management table 103 to decide whether or not spoofing is applied to one or more gateways on the route, and controls turning ON/OFF of the spoofing function of the corresponding gateway.例文帳に追加

スプーフィング適用制御部１０４は、ルートマップ１０２及びスプーフィング適用ＳＧ管理テーブル１０３の情報を用いてルート上にある１つ以上のゲートウェイに対しスプーフィングを適用するか否か決定し、該当するゲートウェイにおけるスプーフィング機能のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a function of shifting to an energy-saving mode, wherein the supply of power to at least one unit of a device is stopped when the device is not in use that can be restored from the energy-saving mode, without the need for using an expensive nonvolatile memory.例文帳に追加

機器の未使用時に機器内の少なくとも１つ以上のユニットへの電力供給を停止する省エネモードに移行する機能を有した画像形成装置において、高価な不揮発性メモリを使用することなく、省エネモードからの復帰を高速に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A function for operating the common facility D controller 112 is added to all the plant A operator console 103a, the plant B operator console 103b, and the plant C operator console 103c, and also only one console is given an operation right to control the common facility D controller 112.例文帳に追加

共通設備Ｄ制御装置１１２を操作する機能を、プラントＡ操作卓１０３ａ、プラントＢ操作卓１０３ｂおよびプラントＣ操作卓１０３ｃの全てに追加し、更に、１個の操作卓にのみ共通設備Ｄ制御装置１１２を操作できる操作権を与える。 - 特許庁

To provide a shaft-bearing combination member which is used for a rotating mechanism, and in which one kind of members fulfills and transfers either function as a shaft or a bearing, and a device equipped with the rotating mechanism formed by combining a plurality of the shaft-bearing combination members.例文帳に追加

回転機構に用いるものであってその１種類の部材を軸と軸受とのいずれかの機能を果たす伝達する軸・軸受兼用部材と、その軸・軸受兼用部材を複数個組み合わせた回転機構を有する回転機構具備装置とを提供するものである。 - 特許庁

To provide a network control device capable of surely distributing content, even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, without affecting the processings in nodes below the node, while improving the reliability of the network system itself.例文帳に追加

ネットワークシステムに含まれるいずれかのノードにおいてその中継機能が停止した場合でも、その下位にあるノードにおける処理に影響を与えることが少なく、ネットワークシステム自体の信頼性を向上させつつ確実にコンテンツを配信することが可能なネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the communication states of the respective communication devices provided from the communication monitoring module 22 and the information stored in the registry 24, a switching module controls switching of the plurality of communication devices by using the plug-and-play function 25 so that one communication device can be exclusively used.例文帳に追加

切り替えモジュール２３は、通信監視モジュール２２から得られる各通信装置の通信状態およびレジストリ２４に記憶される情報に基づき、１つの通信装置が排他的に使用されるようプラグ・アンド・プレイ機能２５を用いて複数の通信装置を切り替え制御する。 - 特許庁

To provide a case with a function of a drawing board for eyeglasses or a cellular phone, etc. capable of storing eyeglasses or a cellular phone and a memo pad and writing implements together, and capable of forming a stable flat plane by using a shoulder strap member, and allowing a user to write down letters only by one hand in a standing posture.例文帳に追加

眼鏡或いは携帯電話とメモ用紙、更に筆記用具をまとめて収納できるケースで、肩掛け部材の使用により安定した平面が出来て、立位姿勢の状態でも片手だけで文字が書ける画板機能を持つ眼鏡或いは携帯電話等のケースを提供する。 - 特許庁

In this headlight optical axis adjusting device, a characteristic curve FN for calculating a pitch angle to calculate the pitch angle θp to be inclination of a vehicle 2 from a detected vehicle height hr is defined by a function in which the pitch angle θp is shown by one or two or more N-order equations having the vehicle height hr as a variable.例文帳に追加

検出された車高ｈｒから車両２の傾きであるピッチ角θｐを算出するピッチ角算出用特性曲線ＦＮは、ピッチ角θｐが車高ｈｒを変数とする１個あるいは２個以上のＮ次式で表わされた関数によって定められている。 - 特許庁

In each collection the following procedures are taken so that one or a plurality of annotated model characteristic functions are given: each model sample in each collection is indicated as a model minimum term and a collection of the model minimum term is given; the model characteristic function is generated out of the collection of the model minimum term.例文帳に追加

各集合について、以下のことが実行されて、一つまたは複数の注釈付けされたモデル特性関数が与えられる：各集合の各モデル・サンプルをモデル最小項として表し、モデル最小項の集合を与える；モデル最小項の集合からモデル特性関数を生成する。 - 特許庁

The NOx elimination catalyst includes a porous carrier and catalyst activating component carried on the porous carrier, and includes NOx elimination function by containing Ir and at least one kind selected from Au, Rh and Pd as the catalyst activating component.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒は、多孔質担体と、前記多孔質担体上に担持された触媒活性成分とを有し、触媒活性成分としてＩｒと、さらに、Ａｕ，Ｒｈ，Ｐｄから選ばれた少なくとも一種とを含むことでＮＯｘ浄化機能を付与することができる。 - 特許庁

With the presence of the family head, relatives of the son who was to be adopted, and one who was able to function as the family head, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) made the confirmation for daimyo families, and for Hatamoto (a direct retainer of the shogun family) or Gokennin (also a direct retainer of the shogun family but ranked lower than Hatamoto), kashira (head) or shihai of the Hatamoto or Gokenin group (when no kashira or shihai was available, it was carried out by Metsuke [inspector of foot soldiers] officer) made the confirmation. 例文帳に追加

大名家の場合には大目付が、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（不在の場合には目付が代行）が、当主及び養子予定者の親族遠類及び当主の同役などが立ち会った上で確認が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I already told you, exercising the financial intermediary function properly is one of the most important roles of financial institutions, so the FSA strongly expects financial institutions to do so. 例文帳に追加

先ほどから申し上げておりますように、金融機関は中小企業に対して適切な金融仲介の機能を果たすということが最も重要な役割の一つでございますので、金融庁としてはもともと金融機関に対してそのような役割を強く期待しているということでございます。 - 金融庁

The variant protein capable of controlling a function is prepared by replacing one or more amino acids with photoreactive amino acids in an amino acid sequence of a restriction enzyme BamHI forming a dimer or a DNA-bound protein hTBP derived from human and irradiating the photoreactive amino acids with light.例文帳に追加

２量体を形成する制限酵素ＢａｍＨＩ、あるいはヒト由来のＤＮＡ結合タンパク質ｈＴＢＰのアミノ酸配列において、１又はそれ以上のアミノ酸を光反応性アミノ酸に置換し、光を照射することによって機能を制御することができる変異タンパク質を作製する。 - 特許庁

The cosmetic comprises a combination of at least one member selected from the group consisting of allantoin, an aloe extract, glucosamine, glucosamine derivatives, and pharmacologically acceptable salts thereof with cytokinin and has a markedly improved skin barrier function and a skin beautifying effect.例文帳に追加

アラントイン、アロエ抽出物、グルコサミン、グルコサミン誘導体及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選ばれる少なくとも１種と、サイトカイニンを組み合わせて含有することによって、皮膚バリア機能が顕著に改善された、美肌効果に優れた化粧料を提供することができる。 - 特許庁

To sufficiently utilize a merit of a function for feeding a large quantity of papers, and to cope with variety of printing mode by continuously delivering the papers with one paper delivery stand without eliminating the delivered papers and without leaving the delivered papers as they are mixed.例文帳に追加

排紙台が１つであっても排出された用紙を取り除くことなく且つ次の排紙を混在させることなく連続的に行うことができ、大量給紙機能を有していることによる利点を十分に活かせるとともに、印刷形態の多様化にも対応できるようにする。 - 特許庁

Although yeast has the function to change glucose into alcohol (namely, the action of fermentation), in order to make rice ferment in such large amounts that are handled in a brewery, one or two yeasts, that are microorganisms, are quite insufficient and yeasts in the order of several tens or hundreds of billions are required corresponding to the amount of rice. 例文帳に追加

酵母にはグルコースをアルコールに変える働き、すなわち発酵作用があるものの、酒蔵で扱うような大量の米を発酵させるためには、微生物である酵母が一匹や二匹ではまったく不十分で、米の量に見合っただけの何百億、何千億匹もの酵母が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them don't convert from Unicode strings to byte strings, but instead use the property of the Pythoncodecs machinery that any bijective function with one argument can be considered as an encoding.For the codecs listed below, the result in the ``encoding'' direction is always a byte string.例文帳に追加

これらの codec の中にはUnicode 文字列からバイト文字列への変換を行わず、むしろ単一の引数をもつ全写像関数はエンコーディングとみなせるというPython codec の性質を利用したものもあります。 以下に列挙した codec では、``エンコード'' 方向の結果は常にバイト文字列方向です。 - Python

A damper 10 with a load detection function has a cylinder 20, a piston 22 which slides inside the cylinder 20, a piston rod 24 which has one side connected to the piston 22 and the other side projecting from the cylinder 20, and a coil spring 26 which is placed between the other side of the piston rod 24 and the cylinder 20.例文帳に追加

荷重検出機能付ダンパ１０は、シリンダ２０と、シリンダ２０の内部を摺動するピストン２２と、一端がピストン２２に結合され、他端がシリンダ２０から突出したピストンロッド２４と、ピストンロッド２４の他端とシリンダ２０との間に設けられたコイルバネ２６とを有する。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle capable of such four wheel driving as one of front and rear wheels is driven through an engine and the other is driven through a motor/generator in which the four wheel drive function can be exhibited surely under a situation requiring effective utilization thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、前輪又は後輪の一方をエンジンで駆動すると共に、他方をモータ／ジェネレータで駆動する四輪駆動可能な車両において、四輪駆動機能を有効に活用したい状況で確実に機能させることのできる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, a signal-quality determining unit for determining the quality of the sample signal, and a control unit for controlling at least one sampling parameter of the sampler as a function of the quality of the sampled signal.例文帳に追加

メッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号の品質を決定する信号品質決定ユニットと、サンプル信号の品質の関数としてサンプラの少なくとも一つのサンプリングパラメータを制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

In this way, the portable telephone terminal device 100 and the settlement server 400 are connected to indirectly communicate with one another so that electronic settlement with electronic money, or the like, can be performed between the settlement function of the portable telephone terminal device 100 and the settlement server 400.例文帳に追加

この様に、携帯電話端末装置１００と決済サーバ４００が間接的に通信可能に接続されることとなるので、携帯電話端末装置１００の決済機能と決済サーバ４００との間で、例えば、電子マネー等による電子決済が可能となる。 - 特許庁

A backup hydraulic pump 18 is installed inside the wing 102a of an aircraft 100 and is provided so as to be able to supply pressure oil to the first actuator 14a when a loss or degradation in a function of at least one of the first airframe side hydraulic power source 104 and the second airframe side hydraulic power source 105 occurs.例文帳に追加

バックアップ用油圧ポンプ１８は、航空機１００の翼１０２ａの内部に配置され、第１及び第２機体側油圧源１０４、１０５の少なくともいずれかの機能の喪失又は低下時に第１アクチュエータ１４ａに対して圧油を供給可能に設けられる。 - 特許庁

The operation function is provided, whereby the operator can select and designate any one of no printing margin region, a default printing region and a user designated printing region correspondingly to each combination of a paper size name and its printing direction for the printing paper sheets of a plurality of kinds of paper sizes.例文帳に追加

用紙サイズとして複数種類の印刷用紙について、それぞれの用紙サイズ名とその印刷方向のそれぞれの組合せに対応して、印刷余白領域なし、デフォルト印刷領域、ユーザ指定印刷領域のいずれかを、操作者が選択指定できる操作機能を持たせた。 - 特許庁

The electrode 10 for an element comprises a substrate 1, and a conductive portion 5 disposed on one surface 1a of the substrate 1, wherein the conductive portion 5 comprises a binder resin 2 and two or more conductive fillers 3, 4 which are dispersed like particles in the binder resin 2 and each having a different work function.例文帳に追加

基板１と、基板１の一面１ａに配された導電部５とからなる素子用電極１０であって、導電部５は、バインダー樹脂２と、バインダー樹脂２中に粒子状に分散され、異なる仕事関数を有した２以上の導電性フィラー３，４とからなること。 - 特許庁

To provide a multitask system and medium with recorded program therefor, with which a machine can be safely and easily controlled by one controller and respective devices can be monitored at all the time by dividing a task into groups and making the operation of a safety function specific to each group and a working device.例文帳に追加

タスクをグループ化し、各グループ毎に安全機能の作用を異ならせることにより１つの制御装置で安全かつ簡単に機械の制御を行うと共に、常に各装置の監視が可能なマルチタスクシステム及びそのプログラムを記録した媒体並びに加工装置を提供する。 - 特許庁