「one-time system」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly perform scramble and descramble on the transmitting side and the receiving side without increasing a mounting load of a transmission line multiplexing device in a one-to-many connection ATM communication system to time-division multiplex, for example, pieces of data from a plurality of transmitting origins on one transmission line by using a passive element.例文帳に追加

例えば複数の送信元からのデータを１つの伝送路上に受動素子を用いて時分割多重する１対多接続型ＡＴＭ通信システムにおいて、伝送路多重化装置の実装負荷を大きくすることなく、送信側と受信側において正しくスクランブル及びデスクランブルする。 - 特許庁

To provide the housing system of a file, which consists of detachable cassettes so as to freely decrease and increase the thickness and housing capacity of documents in the file and, at the same time, binding systems of documents or the like, which are different from one another, can be mixedly present in one file.例文帳に追加

着脱可能なカセットによりファイルを構成し、ファイルにおける厚さ及び文書等の収納容量を自由に増減すること、並びに一つのファイルにおいて文書等の異なる綴じ込みの方式を混在させることが可能なファイルの収納方式を提供する。 - 特許庁

In an optical scanning system with one polygon mirror and one laser, the polygon mirror is provided with a larger number of reflection surfaces for black than the number of surfaces for colors per each color, and processing speed is made high but the revolving speed of the polygon mirror is not changed at the time of black printing, whereby the productivity is enhanced.例文帳に追加

１ポリゴン、１レーザーの光学走査系において、ポリゴンの反射面数をカラー１色当たりの面数に比べ、ブラック用の面数を多く設け、ブラックプリント時はプロセススピードは速くするが、ポリゴンの回転数は変えないで生産性を上げる。 - 特許庁

A driving circuit for driving a GaN system semiconductor laser supplies at least one or more times in a one-pixel scanning time, a driving current 105 including both a driving current higher than a driving current 104 to be originally supplied and a driving current lower than the driving current 104.例文帳に追加

ＧａＮ系の半導体レーザを駆動するための駆動回路は、１画素分の走査時間内に、本来供給すべき駆動電流１０４よりも高い駆動電流及び駆動電流１０４よりも低い駆動電流を含む駆動電流１０５を少なくとも１回以上供給する。 - 特許庁

To provide a printing system for printing out an arbitrary character string without forcing a user to perform any complicate operation by making it unnecessary for the user to designate additional information as a water mark on a printer driver one by one each time performing printing.例文帳に追加

印刷を行う度に、ユーザがプリンタドライバ上でウォーターマークとしての付加情報を逐一指定する必要がなく、ユーザに煩雑な作業を強いることなく、任意の文字列等を印刷出力させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Each wave length of signal light used in wavelength multiplexing optical transmission system is inputted one by one during the state without EDFA excitation, and the parameter deciding the characteristics of an erbium- doped fiber of the signal light wavelength is calculated from the intensity dependency of the input light of the intensity of output light at the time.例文帳に追加

ＥＤＦＡが励起されていない状態で波長多重光伝送システムで用いられる各信号光波長の光を１波ずつ入力し、この時の出力光強度の入力光強度依存性から信号光波長におけるエルビウム添加ファイバの特性を決定するパラメータを求める。 - 特許庁

To provide one-component toners of a contact one-component developing system which prevent reversal fogging occurring in temperature rising, ameliorate image void, obviate the occurrence of streaks and filming for a long period of time and do not five rise to fogging and fixing defect under the high-temperature and high-humidity environment and a process cartridge.例文帳に追加

昇温に起因する反転かぶりを防ぐと共に画像白抜けを改善し、長期にわたって縦スジやフィルミングが発生せず、高温高湿環境下においてカブリや定着不良を発生しない接触一成分現像方式用の一成分トナー及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one.例文帳に追加

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。 - 特許庁

In a driving circuit of a digital gradation system semiconductor display device, a source signal line group is divided into a plurality of groups and one set of D/A conversion circuit is provided for each group and, by the one set of D/A conversion circuit, a plurality of source signal lines are driven in a time-division manner.例文帳に追加

デジタル階調方式の半導体表示装置の駆動回路において、ソース信号線群を複数のグループに分け、各グループに１組のＤ／Ａ変換回路を設けて、該１組のＤ／Ａ変換回路によって、複数のソース信号線を時分割駆動する。 - 特許庁

To realize a medical image recording system which acquires information on equipments and the like used in examination unconsciously or easily at the same time with the examination, and further records the image information and information on equipment and the like acquired in the examination so that they are correlated with each other one to one.例文帳に追加

検査をすると同時に、検査時に使用した機器等の情報を意識することなく、或は容易に取得し、さらに検査時に取得した画像情報と機器等の情報とを１対１に関連づけて記録する医療用画像記録システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

Since the frame sequence is formed by collecting one needle frame by a repeating system in succession to one organization frame, the equal interval between the needle frame and the organization frame is achieved and the real time display of the needle is realized.例文帳に追加

本発明は１つの組織フレームに続いて１つの針フレームを反復方式で収集してフレームシーケンスを形成しているため、針フレームと組織フレームの間の均等な間隔が達成され、針のリアルタイム表示が実現される。 - 特許庁

To provide an information providing system, a distribution terminal device, a program and an information storage medium enabling a plurality of players to play a game comfortably when game information is distributed from one terminal device to one or more other terminal devices so that the players play the game at the same time using the plurality of terminal devices.例文帳に追加

１台の端末装置から他の１台以上の端末装置にゲーム情報が分配され、複数のプレイヤーが複数の端末装置で同時にゲームを行う場合に、快適にゲームを行うことが可能な情報提供システム、分配端末装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To display one GUI(graphic user interface) image by means of an information acquisition request of one time from the management function body part of a network management system to a protocol converting part, to reduce the traffic of a network between both processing parts and to reduce load.例文帳に追加

ネットワーク管理システムの管理機能本体部からプロトコル変換部に対する１回の情報取得要求で１つのＧＵＩ画面を表示することが可能となり、両処理部間のネットワークの通信量を削減して、負荷を軽減する。 - 特許庁

The digital camera uses a photographing optical system 14 for forming an optical subject image on the receiving face of a solid imaging element 32 at a predetermined photograph magnifying power for a preset charge accumulating time and photoelectrically converting it into one-frame pixel signals to generate a photographic image in accordance with the one-frame pixel signals.例文帳に追加

デジタルカメラは、光学的被写体像を撮影光学系１４により所定の撮影倍率及び所定の電荷蓄積時間で固体撮像素子３２の受光面に結像して一フレーム分の画素信号に光電変換し、この一フレーム分の画素信号に基づいて撮影画像を生成する。 - 特許庁

The inserted information selection system is provided with: at least one information providing apparatus (1b) for providing main information and a plurality of pieces of inserted information; and an information receiver (3) for inserting at least one piece of the inserted information into a prescribed time frame and providing an output of the result attending viewing of the main information.例文帳に追加

主情報及び複数の挿入情報を提供する少なくとも1つの情報提供装置(1b)と、前記主情報の視聴に伴って所定時間枠に前記挿入情報の少なくとも１つを挿入して出力する情報受信装置(3)とを備えた挿入情報選択システム。 - 特許庁

Since the system can accommodate up to three interfaces, there must be a priority scheme if more than one requests service at the same time 例文帳に追加

このシステムにはインタフェースを最高3台収容することができるので,2台以上のインタフェースが同時にサービスを必要とした場合,プライオリティ(優先順位)付けが必要になる - コンピューター用語辞典

Once the system has identified all the board IDs present, it will reactivate each board, one at a time (via the same I/O ports), and find out what resources the given board needs, what interrupt choices are available, etc. 例文帳に追加

システムがすべてのボードの与えられた ID を認識すると、それぞれのボードに対応した処理を一つずつ (同一の I/O ポートを通して) 行ないます。 そして、利用できる割り込みの選択などのボードが必要とするリソースを検出します。 - FreeBSD

The authentication system (primarily PAM) keeps track of the last one-time password used, and the user is authenticated if the hash of the user-provided password is equal to the previous password. 例文帳に追加

そして、その前回のワンタイムパスワードと、ユーザが入力したワンタイムパスワードを一回ハッシュ関数にかけた結果とが一致した場合に、このユーザは認証されます。 - FreeBSD

Applying security patches is an important part of maintaining computer software, especially the operating system. For the longest time on FreeBSD this process was not an easy one. 例文帳に追加

シリアル端末を利用することで、 コンピュータのコンソールのそばにいないと きや、手近にネットワーク接続されているコンピュータがないときでも、 FreeBSDの機能を便利に、かつ安価に利用することができます。 - FreeBSD

Thus this I/O class needs to be used with some care: one I/O real-time process can starve the entire system. 例文帳に追加

そのため、この I/O クラスを使う際には、たった一つの リアルタイム I/O クラスのプロセスによりシステム全体のディスクアクセスができなくなってしまうことがあるという点に、注意を払う必要がある。 - JM

Incidentally, koshiki karate refers to one genre of bogutsuki karate that adopts a unique scoring system in which the referees take a longer time before they stop a player when he/she succeeds in performing a technique, and additional scores are counted for continuous techniques performed during this interval. 例文帳に追加

なお、防具付き空手のうち、技が決まっても「止め」がかかるまでに時間をとり、その間決まった連続技も加算する加点方式を採用するものを硬式空手という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Yukitoki TAKIGAWA (he later became the president of Kyoto University), who was one of lecturers, students who were carrying a placard asserting the abolition of Imperial system rushed to the front entrance at this time. 例文帳に追加

進講者の一人である瀧川幸辰（のち京大学長）によれば、この時天皇制廃止を記したプラカードを掲げた学生たちが正面玄関に殺到する行動があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control of han by the central government was tightened as evidenced by the "fief system" established in 1870 to force a nation-wide unification of han organizations, and at the same time, since the financial condition of domain administration was worsened, domain governments who requested abolition of "han" appeared one after another. 例文帳に追加

1870年に「藩制」が制定されて藩組織の全国的な統一が強制されるなど、中央政府による各藩に対する統制が強められる一方、多くの藩で財政の逼迫が深刻化し、廃藩を申し出る藩が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it the first casting of Keicho Kin (Keicho gold) was the same time when gin-za (literally, silver za, or silver mint) was built and the casting of Keicho Gin started, establishing currency system in 1601, the other has it the casting had already started in 1600. 例文帳に追加

慶長金の初鋳は銀座(歴史)が設立され慶長銀の鋳造が始まり、幣制が成立した慶長6年と同時期とされるが、前年の慶長5年（1600年）より既に鋳造が始まっていたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the theory advocated at one time after the war that senmin in the medieval period has its roots in zakko is far from true, and it is presumed that zakko system was effectively abolished in 744 and had become nominal ever since. 例文帳に追加

更に戦後の一時期において唱えられた雑戸を中世の賎民の源流とする説は成立しがたく、雑戸制度の実質は天平16年の時点で事実上廃止され、以後は名目化の一途をたどっていったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the purposes of the patent system is to protect and encourage inventions by granting exclusive rights to inventors for a certain period of time in exchange for disclosure of the arts used in their inventions, and thereby to contribute to the development of industry. 例文帳に追加

特許制度の目的の一つは、発明者にその発明に係る技術を公開することの代償として一定期間その権利の専有を認めることによって発明を保護・奨励し、もって産業の発達に寄与することにある。 - 特許庁

To provide a distributed database system capable of updating the database at one cite at the same time when the database of another cite is changed.例文帳に追加

１つのサイトのデータベースが変更されたのと同時に他のサイトのデータベースを更新することのできる分散データベースシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to shorten the time required for one cycle of batch treatment and reduce the running cost of polymerization equipment in producing a polyether polyol by using conventional DCS (distributed control system).例文帳に追加

従来のＤＣＳを用いて、ポリエーテルポリオールの製造に際し、バッチ処理の一サイクルに要する時間の削減、重合装置のランニングコストを低減させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an encryption system capable of preventing a quantum cipher key from being consumed by performing one-time pad encryption to the encryption of information having low significance.例文帳に追加

重要度の低い情報の暗号化にワンタイムパッド暗号を施して量子暗号鍵が消費されることを防止することが可能な暗号システムを提供する。 - 特許庁

This convolutional interleaver has time spans of row size of one OFDM symbol (or the number of active subcarriers in an applicable subband of the IBOC system) and arbitrary size.例文帳に追加

本発明のたたみ込みインターリーバは、１個のＯＦＤＭシンボル（または、ＩＢＯＣシステムの適用可能なサブバンド内の活性サブキャリアの数）の行（ロウ）サイズと、任意のサイズのタイムスパンとを有する。 - 特許庁

In one embodiment, the open time of a valve is calculated dynamically on the basis of a non-linear system by the electronic controller in a pistol-shaped wireless self-completion type pipetter case.例文帳に追加

一実施形態では、ピストル形状で、無線で、自己完結型のピペッタケース内の電子制御器が、非線形式に基づいて動的に弁の開放時間を計算する。 - 特許庁

To economically constitute an individual authentication system with high security using one-time ID by using an existing authentication server performing individual authentication based on user ID and password.例文帳に追加

ユーザIDとパスワードとに基づいた本人認証を行う既存の認証サーバを利用し、ワンタイムIDを用いたセキュリティの高い本人認証システムを経済的に構成する。 - 特許庁

One of embodiments of this invention is a system which makes it possible to assemble or disassemble segmental nuclear fuel rods (referred to as "segmental rods" hereinafter) at the same time.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、複数の分節核燃料棒（以後「分節棒」と呼ぶ）を同時に組み立てるまたは分解することが可能となるシステムの形態をとる。 - 特許庁

Then the adapter library 614 when executing one or a series of byte codes 604 gives an adapter to a run-time system at a request.例文帳に追加

次に、アダプタ・ライブラリ614は、一つのもしくは一連のバイトコード604を実行するときに、ランタイム・システムに対して要求に応じてアダプタを与える。 - 特許庁

At that time, in a liquid lens of the condensing optical system, voltage to be applied to first and second electrodes is changed within one line in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、集光光学系の液体レンズでは、電圧印加手段により、第１および第２の電極に印加する電圧を主走査方向１ライン内で変化させる。 - 特許庁

The ID which permits login to the system by operator input includes an operator ID which is unique to each operator and a one-time ID.例文帳に追加

オペレータの入力によりシステムにログイン可能となるＩＤには、各オペレータに一意のオペレータＩＤと、ワンタイムＩＤと、が含まれている。 - 特許庁

A system control circuit 21 changes-over signals outputted from switching circuits 11r, 11g and 11b to one electronic endoscope and, at the same time, reads the gain and the gamma corresponding to the endoscope from the memory 23.例文帳に追加

システムコントロール回路２１により切換回路１１ｒ、１１ｇ、１１ｂから出力される信号を一方の電子内視鏡に切換え、同時にその電子内視鏡に対応するゲインとガンマをメモリ２３から読み出す。 - 特許庁

Upon arrival of a new customer to a queue, or at any other desired time, a system 100 classifies each customer in service according to one or more attributes.例文帳に追加

新しいカスタマーが列に着くと、あるいは他の所望される時点において、システム１００は一つ以上の属性に従いサービスを受けている各カスタマーを分類する。 - 特許庁

To provide a data restoration method capable of shortening a time required for data restoration and a medium with recorded the program in a data storage system for distributing and storing one data in plurals storage devices.例文帳に追加

１つのデータを複数の記憶装置に分散記憶するデータ蓄積システムにおいて、データ復旧に要する時間を短縮可能とするデータ復旧方法及びそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing information communication system to receive the data from rolling bearing units fitted with a plurality of sensors on the real-time basis using one communication device.例文帳に追加

複数のセンサー付き転がり軸受ユニットに対して１つの通信装置を用いてリアルタイムにこれらのユニットからのデータの受信を行うことを可能とする軸受情報通信システムを提供する。 - 特許庁

An interface 106 of this system can receive real-time RFID data from a process having at least one devices collection in a RFID network 104.例文帳に追加

インタフェース１０６は、ＲＦＩＤネットワーク１０４内の少なくとも１つの装置コレクションを有するプロセスからリアルタイムＲＦＩＤデータを受信することができる。 - 特許庁

The system for monitoring the time sensitive medical product includes: a medical product; a packaging containing the medical product; and at least one label associated with the packaging or the medical product.例文帳に追加

時間依存性医療製品を監視するためのシステムであって、医療製品と、医療製品を受容するパッケージングと、パッケージングまたは医療製品に設けられた少なくとも１つのラベルを含む。 - 特許庁

When the CEC control function of the entire system is invalidated and then validated again, the recorders A, B and C respectively acquire the same address for the communication as the one in the previous time.例文帳に追加

システム全体のＣＥＣコントロール機能を無効にした後、再び有効にしたとき、レコーダＡ，Ｂ，Ｃは、それぞれ前回と同じ通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

Jog-feeding can be performed in an analog sense while rotating the coordinate system in real time by the jog dial 42 while any one of the direction indicating keys 41A is kept depressed.例文帳に追加

また、方向指示キー４１のいずれか１つを押下したまま、ジョグダイヤル４２によってリアルタイムに座標系を回転させながらアナログ感覚でジョグ送りすることもできる。 - 特許庁