「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the target reduction in energy consumption during the period of the plan is 20%, but the total reduction achieved in the four years up to 2009 was only 14.38%.例文帳に追加

例えば、エネルギー単位消費量は、計画期間中で20％低下との目標になっているが、2009 年までの4 年間の累積で14.38％低下に止まっている。 - 経済産業省

For example, branding is particularly prominent among manufacturers. Daimler is keeping production of high-grade cars only within Germany and exporting them to the world at a high price.例文帳に追加

例えば、自動車においては、ブランド化が顕著で、ダイムラー社は、高級ラインはドイツ国内でのみの製造を維持し高い単価で世界に輸出をしている。 - 経済産業省

As a supplement to explain "Flowing Out of Ripple Effect", we take an example of "Only assembling of vehicle" for importing "Parts and Components" to produce "Vehicle" in Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

「波及効果の流出」を説明する補足として、第2-3-2-1 図の「車」を生産するために「部品」を輸入する、「車の組立のみ国内」の例をみる。 - 経済産業省

In another example, the masked threshold level is transmitted only when said masked threshold level is considerably different from the just-prior masked threshold level.例文帳に追加

また上記と異なる実施例においては、マスク済み閾値は、当該マスク済み閾値が直前のマスク済み閾値と著しく異なる場合においてのみ送出される。 - 特許庁

For example, when plural called parties with different sub-addresses exist for the same facsimile number, only the common facsimile number is held in upper hierarchy and only the sub-addresses of each called party is held in lower hierarchy.例文帳に追加

例えば同じファクシミリ番号に対してサブアドレスの異なる複数の相手先が存在する場合、上位の階層に共通するファクシミリ番号のみを、下位の階層には各相手先のサブアドレスのみを保持する。 - 特許庁

When only the post-signal is a processing object of DCA mute, volume of the post-signal is brought to 0 by lowering the DSP value (actual setting value) of the fader to -∞ dB, for example, thus muting only the post-signal.例文帳に追加

ＤＣＡミュートの処理対象がポスト信号のみである場合には、フェーダのＤＳＰ値（実際の設定値）を、例えば、−∞ｄＢまで下げることによりポスト信号の音量を０とし、ポスト信号のみをミュートする。 - 特許庁

For example, the display of the first selection screen component is changed only by giving the screen display change instruction designating only the change name to the first election screen component in the change candidate screen component group.例文帳に追加

例えば、変更候補画面部品群のうちの第１選択画面部品に対して変更名のみを指定した画面表示変更指示を与えるだけで、第１選択画面部品の表示を変更することができる。 - 特許庁

For example, only odd-numbered row electrodes are addressed in an odd-numbered frame and only even-numbered row electrodes are addressed in an even-numbered frame in the address period of the subfield with the smallest weight.例文帳に追加

例えば，最小加重値サブフィールドのアドレス期間において，奇数番目フレームでは奇数番目行電極に対してのみアドレシングし，偶数番目フレームでは偶数番目行電極に対してのみアドレシングする。 - 特許庁

For example, when the distance D is longer than a regular value, a suction roll 5 is rotated and driven counterclockwise by only one half of displacement, and a suction roll 4 is rotated and driven clockwise by only one half of displacement.例文帳に追加

例えば、距離Ｄが正規値より大きい場合は、サクションロール５を反時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させるとともに、サクションロール４を時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させる。 - 特許庁

Return true if the string is a titlecased string and there is at least one character, for example uppercase characters may only follow uncasedcharacters and lowercase characters only cased ones.例文帳に追加

文字列がタイトルケース文字列であり、かつ 1 文字以上ある場合、例えば大文字は大小文字の区別のない文字の後にのみ続き、小文字は大小文字の区別のある文字の後ろにのみ続く場合には真を返します。 - Python

By utilizing a rust-preventing organic compound having a complex formation ability with metal (for example, imidazole or benzimidazole derivative), a rust-preventing coating having adhesiveness is formed only on a metallic circuit exposed part (for example, electrode) of a substrate of an electronic component.例文帳に追加

金属と錯体形成能を持つ防錆性有機化合物（例、イミダゾール又はベンゾイミダゾール誘導体）を利用して電子部品の基板の金属回路露出部（例、電極）上だけに粘着性を有する防錆性皮膜を形成する。 - 特許庁

The new officer can not issue a geyujo when the predecessor had not yet completed his duty (for example, land tax had not been collected), and in such a case, a geyujo was issued only after the duty was completed (for example, the necessary land tax had been collected). 例文帳に追加

もし任務の履行不十分（例：田租徴収の未収納など）により、後任から解由状が発給されない場合は、任務を完全に遂行（例：未納田租の徴収）すれば、解由状が発給されることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The translation server 100 causes a display of the terminal 200 to display sentences resulting from translations using the parallel-translation examples of sentences with the same contents as the examples of translation, only for the part of each parallel-translation example that matches each example of a sentence, in decreasing order of the values determined.例文帳に追加

翻訳サーバ１００は、求められた値が大きい順に、用例文と一致した部分だけ、用例文と同じ内容の対訳用例文を用いて翻訳した文を、端末２００が備えるディスプレイに表示させる。 - 特許庁

In an optical disk, the partial contents of the information on shipping, for example, verification information, are recorded as read-only information, and other contents, for example, system information and disk information are recorded as recording/reproducing information.例文帳に追加

光ディスクにおいて出荷時情報の一部の内容、例えば検証情報が再生専用情報として記録され、他の内容、例えばシステム情報やディスク情報が記録再生情報として記録されるようにする。 - 特許庁

To provide an example sentence retrieving device for retrieving an example sentence in learning of language, in which an example sentence in second language including words in second language corresponding to input first language is properly retrieved only by inputting words of desired first language even when second language is difficult to understand.例文帳に追加

言語の学習に際して例文を検索するための例文検索装置において、第２言語を殆ど理解できない状況でも、所望の第１言語の単語を入力するだけで、入力された第１言語に対応する第２言語の単語を含んでいる、適切な第２言語の例文検索を行う。 - 特許庁

By the operation of the operator after completion of the read operation, the following processing can be started only after vectorization processing of a required job is completed entirely even if, for example, only a partial image becomes necessary for continuation of processing.例文帳に追加

その完了後の操作者の操作によって、例えば一部の画像しか処理の継続に必要なくなった場合でも、必要なジョブのベクトル化処理が全て終わってからでないと、次の処理を開始することができなかった。 - 特許庁

The interference wave detection circuit, for example, discriminates the status in which only interference wave exists, a status in which both interference wave and desired signal exist, or a status in which only the desired signal exists.例文帳に追加

この干渉波検出回路は、例えばこれらのＲＳＳＩ信号の比較により、干渉波のみが存在する状態、干渉波と希望信号の両方が存在する状態、および希望信号のみが存在する状態を識別する。 - 特許庁

For example, as the equal-field system before the Sui period was enforced only in the Northern Dynasties and not in the Southern Dynasties, it is considered that the it was enforced only around the North China in the early Tang Dynasty. 例文帳に追加

例えば、隋以前に均田制は北朝のみで施行されており、南朝では実施されていなかったので、唐初期において均田制は、おそらく華北を中心に施行されたにとどまっただろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is possible to make a transfer request for only sound data and that of for only moving image data from the reception side device 2 to the transmission side device 1, when collectively transferring the sound data and the moving image data with the MPEG4 encoding system or the like.例文帳に追加

例えば音声データと動画データを一括してＭＰＥＧ４等で転送しているとき、受信側装置２から送信側装置１に対して音声データのみや動画データのみの転送を要求することができる。 - 特許庁

The wizard provides the setup instruction (for example, visual sensation, a sound, a text, etc.) only in one step at once and moreover displays the following step in the order of a setup beforehand formed only when a front step is correctly and favorably finished.例文帳に追加

ウィザードは、一度に１ステップだけセットアップ指示（例えば、視覚、音声、テキスト等）を提供し、また前のステップが正確かつ順調に完了した場合にのみ、予め形成されたセットアップ順序で次のステップを表示する。 - 特許庁

A warm water heating floor 36 is connected to a boiler 1, using permeable warm water hoses 37 and 38, and this facility is provided with a main controller 39 which drives a warm water circulation pump 7 for a certain time (for example, five minutes) only in every specified period (for example, thirty days).例文帳に追加

透気性の温水ホース３７、３８を用いてボイラ１に温水暖房床３６を接続し、所定期間（例えば、３０日）ごとに温水循環ポンプ７を一定時間（例えば、５分間）だけ駆動する主制御装置３９を設ける。 - 特許庁

Thus, for example, only by connecting in parallel the first electromechanical elements 1 which slightly differ in the resonance frequency from one another, the wide band filter is provided.例文帳に追加

これにより、例えば、第１の電気機械素子１の共振周波数を互いにわずかに異ならせたものを並列接続するだけで、広帯域フィルタを実現することができる。 - 特許庁

For example, the 1st image read means 7-1 reads color image data, but the 2nd image read means 7-2 reads only black/white image data.例文帳に追加

たとえば第１の画像読取手段はカラー画像データの読取りを行う読取手段であり、第２の画像読取手段は白黒画像データの読取りを行う読取手段である。 - 特許庁

By a rod, the lighting formation is made so that the beam may be substantially projected only inside a border of a target area, for example the transparent area and/or the operation area.例文帳に追加

ロッドにより目標エリア例えば透過領域及び／または動作領域の境界内側のみにビームが実質的に投射されるように照明形成がなされる。 - 特許庁

The detection of the positions of the simplified portable sets 10 is performed only in an object area, for example, the department store 50, and is not performed out of the object area.例文帳に追加

簡易携帯電話機１０の位置検出はデパート５０等の対象エリア内においてのみ行われるのであって、対象エリア以外の領域では行われない。 - 特許庁

Two semiconductor wafers are laminated and the SOI substrate is formed so that the same crystal orientation <110> is in the state that only a predetermined angle (for example, 45°) is shifted.例文帳に追加

同じ結晶方位＜１１０＞同士が所定の角度（例えば４５°）だけずれた状態となるよう、２枚の半導体ウェハを貼り合わせてＳＯＩ基板を形成する。 - 特許庁

For example, when the sound collection part 31-1 is tapped only once within a prescribed time, the control part 35 controls a playback control part 39 to stop playback of the musical piece.例文帳に追加

例えば、所定時間内に収音部３１−１が１度だけ叩かれた場合、制御部３５は、再生制御部３９を制御して、楽曲の再生を停止させる。 - 特許庁

The reflected sound to be used for the correction is the only one reflected sound, for example, whose sound pressure level is the maximum in a given time period after a sound collecting timing of the direct sound.例文帳に追加

この補正に用いられる反射音は、例えば、直接音の収音タイミング後のある期間において、音圧レベル最大である１つの反射音のみである。 - 特許庁

For example, when a separator is constructed by overlapping two sheets of separator plates 10, a distribution is made only for the width of the horizontal groove parts 14 formed in the separator plate 10.例文帳に追加

例えば、セパレータが二枚のセパレータ板１０を重ね合わせて構成される場合には、セパレータ板１０に形成する横溝部１４の幅に分布を持たせればよい。 - 特許庁

Thus, drive setting is performed according to the layout arranged by the user and in the case of arrangement only on the LUN 0, for example, it is recognized as a single drive from the PC.例文帳に追加

これにより、ユーザが配置したレイアウトに従ったドライブ設定がなされ、例えばＬＵＮ０のみに配置した場合はＰＣからは１ドライブとして認識される。 - 特許庁

The height H of the step 44 that is an interval between the upper edge 44a and the lower edge 44b, for example, needs only to be formed to such an extent equivalent to the thickness T of the rectangular wire 21.例文帳に追加

上縁４４ａと下縁４４ｂとの間隔である段差４４の高さＨは、例えば、平角線２１の厚みＴに相当する程度に形成されていれば良い。 - 特許庁

For example, if it is a fish finder, the fish finder determines that a received signal is interference only when an area where intensity change is large has continuity to some extent in the depth direction.例文帳に追加

例えば、魚群探知機であれば、強度変化の大きい箇所が深度方向にある程度連続性を有している場合にのみ干渉であると判断する。 - 特許庁

Namely, such a constitution that the body 11 is placed on the workpiece is adopted, for example, not only the outer diameter but also the inner diameter of the ring-shaped workpiece is measured by one measuring instrument.例文帳に追加

即ち、本体１１をワーク上に載置させる構成としたので、１台の測定器によって例えばリング状のワークの外径のみではなく、内径をも測定できる。 - 特許庁

The positive electrode buffer layer is formed by using an organic polymer (as a suitable example, PEDOT is used) and only by spin-coating the organic polymer on the surface of a positive electrode.例文帳に追加

陽極バッファー層として、有機高分子、好適例としてはＰＥＤＯＴを用いることにより、陽極表面にスピンコートするだけで陽極バッファー層を形成する。 - 特許庁

To improve safety in information processing, by authenticating an encrypted execution code, for example, and allowing the execution of only the execution code in which the authentication is successfully performed.例文帳に追加

例えば暗号化された実行コードの認証を行い、認証に成功した実行コードのみを実行可能として情報処理の安全性を向上させる。 - 特許庁

In this performance control program, the acceleration waveform detected by the acceleration sensor 211 is utilized for performance control, for example, only in a period when the press button switch 202 is ON.例文帳に追加

この演奏制御プログラムでは、例えば押しボタンスイッチ２０２がＯＮである期間のみ加速度センサ２１１が検出する加速度波形を演奏制御に関与させる。 - 特許庁

For example, when 'red' is set as the background color, only the red LED 112 is lighted, and the green LED 115 and the blue LED 118 are not lighted.例文帳に追加

例えば、背景色として「赤」が設定された場合には、赤色ＬＥＤ１１２のみが点灯され、緑色ＬＥＤ１１５及び青色ＬＥＤ１１８は点灯されない。 - 特許庁

When writing a high resolution image, for example, only the display part 13 with a small display area is used, and the high resolution image writing device can be inexpensively obtained.例文帳に追加

例えば高解像度の画像を書き込む場合でも、表示部１３は表示面積の小さなものを利用すればよく、高解像度であっても安価に構成することができる。 - 特許庁

To obtain similar flatness to that in a case of lapping a workpiece surface only by grinding work using a grinding wheel even for fragile material of a silicon wafer, for example.例文帳に追加

例えば、シリコンウエハのような脆性材料であっても、砥石による研削加工だけで加工面をラッピングした場合と同等の平坦度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a replenishing system for consumables where a device, for example, a printer where the consumable is utilized, is made usable only in the case that a genuine consumable is replenished again.例文帳に追加

純正消耗品が再充填された場合にのみ、当該消耗品を使用する装置、例えばプリンタを使用可能にする消耗品補充システムを提供する。 - 特許庁

At the first shipment of the electronic equipment (for example, a printer), only essential firmware modules 51 to 63 for providing essential functions are stored in a program device 7 in the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、必須機能を提供するための必須ファームウェアモジュール５１〜６３だけが格納されている。 - 特許庁

The lactic acid bacterium belonging to Lactococcus lactis having the enteric canal immunomodulating action is separated from yamahai-moto using a culture medium containing, for example, mannitol as an only carbon source.例文帳に追加

腸管免疫調節作用を有するラクトコッカス・ラクティス（Lactococcus lactis）に属する乳酸菌は、例えばマンニトールを唯一の炭素源とする培地を用いて山廃酒母から分離される。 - 特許庁

This eliminates any residual components of the Raman excitation light transmitted from the downstream of the optical fiber transmission path as an example, then detects only the signal components for the cutoff operation.例文帳に追加

これによって、例えば光ファイバ伝送路の下流から送信されるラマン励起光の残留成分を除去し、信号成分のみを検出し遮断動作を行う。 - 特許庁

The interface oxide layer in the order of about 2-3 nm is dissolved and removed by, for example, high temperature annealing at 1,300-1,330°C only for 1-5 hours.例文帳に追加

約２ｎｍから約３ｎｍのオーダーの界面酸化物層が、例えば、１時間−５時間だけ１３００℃−１３３０℃で高温アニール処理により溶解して除去される。 - 特許庁

The control part 12 designates not only a specific kind of data by, for example, an operator's input or software but also an extraction time of the data.例文帳に追加

制御部１２は、例えば操作者による入力又はソフトウェアによって、特定の種類のデータを指定するとともに、そのデータについて抽出する時間も指定する。 - 特許庁