「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In regard to the 'country' components having entries of Germany, USA and Japan, for example, only one of these components can be included in every specific access key and furthermore the sequence of components is fixed.例文帳に追加

特定のコンポーネントのそれぞれがいくつかのエントリを有し、各アクセス・キー・オブジェクトは所与の順序の特定の各コンポーネントのいくつかのエントリのうちのただ１つのエントリを含む。 - 特許庁

For example, in the case of stopping the left reel as a third reel, "bell" is made into TENPAI (a state of requiring only one required pattern for finish) to the utmost extent in the range of the maximum stoppage delay time of each about a middle reel and the right reel.例文帳に追加

例えば、左リールを第３リールとして停止させる場合には、中リールと右リールについて、各々の最大停止遅延時間の範囲で可能な限り「ベル」をテンパイさせる。 - 特許庁

Since the stairs of the respective floors are communicated with holes, a passenger only needs to walk by following holes of stairs, so that the passenger can reach easily a target location from an entry on the ground, for example, to the platform of each subway.例文帳に追加

各階の階段が孔を介して連絡されているので、階段の孔をたどっていけば、地上の入口から目的の場所、たとえば、各地下鉄のホームに容易に到達できる。 - 特許庁

To sense not only instrusion from an openable part such as a door, a window or the like into an independent house, a multiple dwelling house or a store but also instrusion from except openable parts, for example, a wall, the ceiling, and the underground.例文帳に追加

独立家屋、集合住宅、店舗への、ドア・窓等の開閉部からの不法侵入のみならず、開閉部以外、例えば、壁、天井、地下からの不法侵入をも感知する。 - 特許庁

Therefore, for example, if the frequency spectrum is generated only from a time domain data when the RF pulse is perfectly in an on-state, a frequency spectrum without spread spectrum can be generated.例文帳に追加

よって、例えば、ＲＦパルスが完全にオンのときの時間領域データだけから周波数スペクトラムを生成すれば、スペクトラム拡散のない周波数スペクトラム表示を生成できる。 - 特許庁

When copying the reference document, for example, it is enough only to add the reference document information 13 and to add page information as many as copied pages and the substance of real documents is not copied.例文帳に追加

例えば参照文書をコピーする場合には、参照文書情報１３の追加とコピーしたページ数分のページ情報の追加のみでよく、実文書の実体のコピーは行わない。 - 特許庁

Since the operability can be changed only by being replaced with the upper knuckle arm 71, cost can be reduced as compared with a conventional example in which the whole left knuckle arm is replaced.例文帳に追加

したがって、上部ナックルアーム７１を換装するだけで操縦性を変えることができるので、左側ナックルアームの全体を換装する従来例に比較して低コストにすることができる。 - 特許庁

As I said earlier, we must make a decision from a comprehensive perspective, taking account of not only the expected benefits of tax breaks but also the complex clerical procedures that may be involved, for example. 例文帳に追加

先ほど言いましたように、効果とそれに伴う、例えば事務的な煩雑さであったり、そういったものも総合的に判断をしなければいけないと思っているところであります。 - 金融庁

For example, buttons cannot be pressed by targetting symbols in the notice presentation during the variation of reels if the reels are completely shielded, and therefore, the electronic shutter is not operated and only the visual presentation is executed.例文帳に追加

例えば、リール変動中の予告演出は、リールを完全に遮蔽してしまうと目押しできなくなってしまうので、電子シャッターは作動させず、画像演出のみを実行する。 - 特許庁

For example, whether the component is a hardware component or a software component is confirmed by the confirmation of attribute, and only when the component is the hardware component, contents are permitted to be processed.例文帳に追加

例えばコンポーネントがハードウェアコンポーネントであるかソフトウェアコンポーネントであるかを属性確認によって確認し、コンポーネントがハードウェアコンポーネントである場合に限り、コンテンツの処理を許容する。 - 特許庁

Thus, in the case where a plurality of vehicles exist around the own vehicle, for example, only operation processing of a running condition of a limited vehicle among the plurality of vehicles needs to be done.例文帳に追加

それゆえ、例えば、自車両の周囲に他車両が複数台ある場合にも、それら複数台の他車両のうちの限られた他車両の走行状態を演算処理すれば済む。 - 特許庁

In the method, the operator teaches only a teacher image as a typical example of at least one category in a plurality of classification categories among collected defect image data (step S202).例文帳に追加

収集した欠陥画像データの中から、複数の分類カテゴリに対して少なくとも１つ、当該カテゴリの典型例としての教師画像の教示のみオペレータが行う（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

To solve the problem wherein full and effective verification of the controller of a printing device is not executed, by only observing final image data shown by an actual printing result, a previous example, etc.例文帳に追加

印刷装置のコントローラの検証は、実際の印刷結果や従来例等により表示される最終画像データのみを観測するだけでは十分かつ効率的でない。 - 特許庁

For example, the condition is that both a manual switch allowing manual direct operation and a key switch to be operated by only a specific key is operated in each of money changers 1A and 1B.例文帳に追加

例えば、各釣銭機１Ａ，１Ｂにおいて、直接手で操作可能な手動スイッチと、特定の鍵でのみ操作可能な鍵スイッチの両者の操作があったことを返却条件とする。 - 特許庁

(4) The abstract shall include only technical information, which shall not be taken into account for other purposes (for example, for the interpretation of the extent of the protection conferred by patent).例文帳に追加

(4) 要約には技術情報のみを含めるものとし，この情報を他の目的で(例えば特許により与えられる保護の範囲の解釈のために)考慮に入れてはならない。 - 特許庁

The repetition of communication due to a base station 40 after connection using the temporary utilization right is limited only in acquisition of contents which can be reproduced by the license set with that temporary utilization right, for example.例文帳に追加

一時利用権による接続後の基地局40による通信の中継は、例えば、その一時利用権とセットになったライセンスで再生可能なコンテンツの取得にのみ制限される。 - 特許庁

By using the above color purity improving sheet, for example, color purity of a liquid crystal display device can be improved by only disposing the sheet in the device, and the sheet therefore is excellent in practicality.例文帳に追加

さらに、本発明の色純度向上シートを用いれば、例えば、液晶表示装置内に前記シートを配置するだけで、色純度を向上することができ、実用性に優れる。 - 特許庁

Thereby, only one light source is enough to be provided when beams in different wavelengths are required for irradiation, for example, as recording and reproducing light and position control light.例文帳に追加

これにより、例えば記録再生光と位置制御光とでそれぞれ波長の異なる光を照射する必要のある場合において、備えるべき光源は１つのみとすることができる。 - 特許庁

The equipped monitoring circuit 50 can configure the node so as to wake up only the required minimum nodes, for example, and increase in the power consumption can be suppressed.例文帳に追加

監視回路５０を備えることで、例えば必要最低限のノードのみウェイクアップするように構成することができ、消費電力が増大してしまうことを抑えることができる。 - 特許庁

By separately adjusting the segments of the thrust vectorable FVAN 28, engine trust is selectively vectored to provide, for example only, trim balance or thrust controlled maneuvering.例文帳に追加

推力方向可変ＦＶＡＮ２８のセグメントを個別に調整することにより、エンジン推力の方向を選択的に変えて、トリムバランスをとったり、推力を制御した操縦を可能にする。 - 特許庁

According to the present invention, for example, floor heating can be executed only by direct placement on a boarded floor or a tatami mat, and a large scaled installation work required in the conventional technique is no more needed.例文帳に追加

本発明によれば、例えば板張りの床や畳の上に直接置くだけで床暖房が可能になり、従来技術のような大がかりな施工を行う必要がない。 - 特許庁

Hidetsugu TOYOTOMI was the only person other than members of the Northern House of the Fujiwara clan who was appointed to serve as chief adviser to the Emperor (Hideyoshi TOYOTOMI was appointed under the name of FUJIWARA no Hideyoshi), and there is no example of a person other than members of the five major Fujiwara families (called Gosekke) who was appointed as regent to the Emperor. 例文帳に追加

藤原北家以外で関白となったのは豊臣秀次ただ一人（秀吉は藤原秀吉として任官）であり、五摂家以外からの摂政は例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to modify only a portion of a line by means of replacement, as in the example above. However even here, the `s' command is applied to whole lines at a time. 例文帳に追加

上に示した例のように、置換によってある行の一部分のみを変更することは可能ですが、m sコマンドは、一度に全部の行にわたって変更を行なうことも可能です。 - JM

For example, the variables declared for a Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes.These variables can then be used for the child activities of this Scope.例文帳に追加

たとえば、あるスコープ用に宣言された変数は、そのスコープと、入れ子になったすべてのスコープの内部でのみ可視となります。 それらの変数は、そのスコープの子アクティビティーに使用できます。 - NetBeans

This depends on your choice of implementation.For example, if you plan to deploy to the Tomcat Web Server, which only has a web container, create a web application,not an EJB module. 例文帳に追加

これは実装方法の選択によって決まります。 たとえば Tomcat Web サーバーに配備する予定の場合、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないため、EJB モジュールではなく Web アプリケーションの作成を選択してください。 - NetBeans

For example, although Kinmochi SAIONJI was ranked as the first Daikuni (Supreme order), the fourth Genro (elder statesman), the seventh ex-Prime Minister with courteous reception (ex-Prime Minister receives the same treatment as his previous post according to his contribution) and the 16th Koshaku (duke), only the first Daikuni was applied to his precedence. 例文帳に追加

たとえば晩年の西園寺公望は第1の大勲位、第4の元老、第7の首相前官礼遇、第16の公爵などに該当するが、第1の大勲位として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By selecting for example only one blue pixel and using that pixel for generating a blue macro pixel, the optical centers of the macro pixels will be evenly distributed over the image.例文帳に追加

例えば１つだけ青ピクセルを選択し、そのピクセルを使って１つの青マクロピクセルを生成することにより、マクロピクセルの光学的中心は画像上に均等に分布するようになる。 - 特許庁

ii) Where a financial institution has received a small number of low grades in the individual items of evaluation (for example, it has received A, B and C grades only, with the number of C grades two or less), an average inspection cycle would apply; 例文帳に追加

②個別項目において、低評価項目が少ない場合（例えば、Ａ、Ｂ、Ｃ評価しかなく、かつ、Ｃ評価も２つ以下にとどまる場合）は、平均的な検査周期とする。 - 金融庁

As it adopted the local self-government system of Kingdom of Prussia, it was advantageous to the propertied class, for example, the suffrage was given only to those who were paying more than two yen in land tax or direct national tax. 例文帳に追加

プロイセン王国の地方自治制度が取り入れられ、参政権は地租もしくは直接国税を年2円以上納税している者のみに付与するなど資産家優位の制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Grand Prince Yixin, who asked permission from the throne to translate "Bankoku Koho," needed "Bankoku Koho" only to enable him to refute the arguments made by powerful western countries in their diplomatic requests. 例文帳に追加

たとえば『万国公法』の翻訳認可を上奏した恭親王奕訢は、西欧列強側の外交要求を論破する根拠として『万国公法』を求めていたにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, in February 1990, cloudy days continues centering on the latter half of the month and total hours of sunlight was only 81 hours symbolizing quite unusually warm winter. 例文帳に追加

例としては、1990年（平成2年）2月は月の後半を中心に曇雨天続きで、東京での同・月間日照時間は僅か81時間しかならず、大暖冬を象徴するかのようだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, according to the "Kojiki" when Yamato Takeru climbed Mt. Ibuki he encountered an avatar of the god of the mountain, only to announce that since it was merely a messenger of the god, he would destroy it on his way back home. 例文帳に追加

例えば『古事記』においてヤマトタケルが伊吹山に登ったとき山の神の化身に出合ったが、倭建命はこれは神の使いだから帰りに退治しようと言挙げした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer which does not perform detection when the body of a user or a baggage comes close, but issues an alarm only when a child puts his or her hand closer to an inlet portion for a lark, for example.例文帳に追加

利用者の体や荷物が近接した場合には検出せず、悪戯等で子供がインレット部に手を近づけた場合にのみ警告を発する乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

When the load is heavy, two motors are driven, and when the load is light, for example, only the first motor 101a is driven and the clutch 101c is disconnected to separate the second motor 101b.例文帳に追加

大きな負荷の場合は、２つのモータ共駆動し、軽負荷の場合は例えば第一のモータ１０１ａのみを駆動し、クラッチ１０１ｃを断として第二のモータ１０１ｂは切り離す。 - 特許庁

When the return amount δTA0 of the accelerator is larger than a predetermined value δTA0 (for example, 5%) (Yes in step S102), only an up-shift of the MMT 12 is allowed (step S104).例文帳に追加

アクセルの戻し量δＴＡが所定の閾値δＴＡ０（例えば５％）よりも大きい場合には（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、がＭＭＴ１２のシフトアップのみを許可する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When the priority condition is set only in editing time, for example, the largest numerical value is set in the importance degree 1019 of the page table 1001 in order from the page with the longest editing time.例文帳に追加

例えば、優先条件を編集時間だけに設定した場合、編集時間が長いページから順に最も大きな数値をページテーブル１００１の重要度１０１９にセットする。 - 特許庁

To construct a small high frequency circuit for generating or transmitting only a high frequency signal of a desired frequency with low loss by suppressing spurious components, for example, a transmission signal output circuit.例文帳に追加

スプリアス成分を抑制し、所望周波数の高周波信号のみを低損失で生成または伝送する小型の高周波回路、例えば送信信号出力回路を構成する。 - 特許庁

If for example, the nut N is fixed to a housing through a supporting bearing, only the threaded shaft S makes axial direction movement, and therewith a tie rod T can be driven with the desired force.例文帳に追加

例えば、ナットＮを支持軸受を介してハウジングに固定すれば、ねじ軸Ｓのみが軸線方向移動を行い、それにより所望の力でタイロッドＴを駆動することができることとなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is not possible for a conventional card reader to control the opening/closing of a shutter with a non-contact type IC card on which there is not any magnetic stripe, for example, only an IC is mounted thereon.例文帳に追加

従来のカード読取装置では、カード上に磁気ストライプが無い、例えばＩＣのみを搭載している非接触式ＩＣカードに対しては、シャッタの開閉制御が出来ない。 - 特許庁

For example, when the operation section PA7 is stepped almost simultaneously with the operation section PA3, a musical sound is controlled so as to rise only by a semitone for 'E', thereby a musical sound of a sound pitch 'E#' is generated.例文帳に追加

例えば、操作区画ＰＡ３とほぼ同時に操作区画ＰＡ７が足踏みされた場合は、「Ｅ」に対して半音上げるように楽音制御されて、「Ｅ＃」の音高の楽音が発生する。 - 特許庁

For example, in the case of using only the light source 12 as shown in Figure (b), a prism support member 61 is driven to shift the member 61 by a distance d1 from the X axis in the case of lighting the two lamps toward the light source that is not lighted.例文帳に追加

図（ｂ）のように例えば光源１２のみ使用する時はプリズム保持部材６１を駆動し、２灯点灯時のＸ軸よりｄ_１だけ非点灯光源側へ移動させる。 - 特許庁

To provide a cup lid with a filter which enables a solid substance mixed in a beverage, tea leaves or the like, for example, to be filtered off to allow only the pure beverage to be taken, and the filter to be used for the lid.例文帳に追加

飲料に混じった例えば茶葉等の固形物を濾過して、純粋な飲料のみを飲むことができる濾過器付きコップ蓋及びこれに使用する濾過器を提供する。 - 特許庁

For example, a secret URL (Uniform Resource Locator) is generated on the basis of common knowledge that only members have and a safe information space accessed by using the URL is used to exchange information.例文帳に追加

例えば、メンバのみが保有する共通知識を基に秘密のＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を作成して、このＵＲＬを用いてアクセスされる安全な情報空間を利用して情報交換を行なう。 - 特許庁

The return manipulation of the detection member 60 can be carried out only when it is hooked by the jig J consciously, and so it is prevented that the detection member 60 is returned carelessly by, for example, a finger touching.例文帳に追加

意識的に治具Ｊで引っ掛けたときにのみ検知部材６０の戻し操作ができ、逆に指等を引っ掛けて検知部材６０が不用意に戻されることが防止される。 - 特許庁